S.A.

�������� ���� �������� � ���� ���������� � ������ ����� � ��������� ����� ������ ������������������� �� ���� ������ ��������� ���������������� �� ���������������

INDICE NUESTRA EMPRESA ARTICULOS COMERCIALIZADOS CAÑOS CAÑOS DE PVC PARA RED DE AGUA Y CLOACA CAÑOS DE POLIPROPILENO CAÑOS DE PEBD PARA RIEGO Y AGUADAS CAÑOS DE HIERRO GALVANIZADO, EPOXI Y HIERRO NEGRO LINEA DE TUBOS NACIONALES PVC SCH 40 Y 80 CPVC y HIERRO GALVANIZADO CAÑOS RANURADOS PARA DRENAJE ACCESORIOS ACCESORIOS DE PVC PARA REDES - ARO FIJO® ACCESORIOS DE PVC CLASE 10 PARA REDES DE AGUA ACCESORIOS DE PVC PARA REDES CLOACALES TAPAS DE PVC INYECTADAS CLASE 10 CON O’RING DE GOMA TAPAS DE PVC PARA PRUEBA HIDRÁULICA CLASE 10 TAPAS DE PVC PARA PRUEBA HIDRÁULICA CLOACAL BRIDAS PVC O POLIPROPILENO ACCESORIOS DE PVC INYECTADOS JUNTA PARA PEGAR CLASE 10 ACCESORIOS DE PVC INYECTADOS JUNTA PARA ROSCAR ACCESORIOS DE PVC INYECTADOS JUNTA PARA PEGAR CLOACALES ACCESORIOS DE POLIPROPILENO INYECTADOS ACCESORIOS DE POLIPROPILENO NEGRO INYECTADOS PARA PEBD ABRAZADERAS DE DERIVACION ACCESORIOS DE HIERRO DUCTIL CON RECUBRIMIENTO EPOXI ACCESORIOS DE HIERRO FUNDIDO CAJAS DE POLIAMIDA ABRAZADERAS DE REPARACION JUNTAMAS VALVULAS VALVULAS Y CANILLAS PLASTICAS VALVULAS DE BRONCE VALVULAS DE HIERRO DUCTIL VALVULAS DE HIERRO FUNDIDO VALVULAS MARIPOSA VALVULAS DUO CHECK HERRAMIENTAS DE INSTALACION VARILLAS DE APORTE - SOLDADORES ADHESIVOS Y LUBRICANTES INFORMACION TECNICA

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

1

NUESTRA EMPRESA

Somos una empresa que desde 1977 ofrece todo lo necesario para redes de agua, cloacas y conducción de fluidos en general. Nuestra especialidad es el desarrollo, creación y realización, de piezas y/o proyectos especiales. Nuestro objetivo: solucionar complejas instalaciones en todos los sectores de la actividad económica. Para ello hemos conformado un “equipo con mentalidad de servicio” cuya función es generar ideas y convertirlas rápidamente en proyectos útiles o soluciones eficientes. Así lo hemos hecho para usuarios de áreas tan diversas como minería, alimentación, industrias afines, transporte neumático, curtiembre, gráfica, petróleo, riego y tratamiento de efluentes en todo el espectro industrial. La razón de ser de este verdadero “equipo con mentalidad de servicios” es “para cada necesidad, una solución”.

Brandsen 2479 (CP1702) - José Ingenieros Buenos Aires - Argentina

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

2

ARTICULOS COMERCIALIZADOS Cañerías de PVC para redes de agua y cloacas, con sus diferentes tipos de enchufes: junta elástica, junta para pegar y roscado. Cañerías de polipropileno roscado (monocapa, bicapa, tricapa). Cañerías de polietileno de baja y de alta densidad. Accesorios de PVC para redes de agua y cloacas, termoformados e inyectados, con sus diferentes tipos de unión: junta elástica, junta pegada y roscada. Accesorios de polipropileno roscados. Accesorios de polipropileno negro, para polietileno de baja densidad. Accesorios de polietileno de alta densidad para electrofusión. Abrazaderas y sujeta tubos. Válvulas de PVC. Válvulas de bronce. Válvulas de Hierro Dúctil de diferentes tipos: esclusas, mariposas, reguladoras, de aire, de retención, limitadoras de caudal, etc. Cañerías ranuradas para drenaje de acuerdo a necesidades puntuales. Cañerías y accesorios de PVC (Schedule 40 y 80) y CPVC. Bridas normalizadas. Juntas planas. Accesorios de Hierro Dúctil y Hierro Fundido. Contadores de agua. Marcos y tapas para bocas de registro de hierro fundido y hierro dúctil. Desarrollo de piezas especiales de PVC sobre plano. Asesoramiento técnico. Y todo lo necesario para redes de agua y cloacas.

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

3

�����

CAÑOS DE PVC PARA RED DE AGUA Y CLOACA

CLOACAL Ø 110 160 200 250 315 355 400 500 630

CLASE 10

CLASE 6 Esp mm 3.2 3.2 4.0 4.9 6.2 7.0 7.9 9.8 12.4

Ø 50 63 75 90 110 125 140 160 200 225

Esp mm 1.7 1.9 2.2 2.7 3.2 3.7 4.1 4.7 5.9 6.6

Ø 50 63 75 90 110 125 140 160 200 225

Esp mm 2.4 3.0 3.6 4.3 5.3 6.0 6.7 7.7 9.6 10.8

250

7.3

250

11.9

315

9.2

315

15.0

355

10.4

355

16.9

400

11.7

400

19.1

500

14.6

500

23.8

Caño CLOACAL: De conformidad con la norma IRAM 13326, para conducción de líquidos cloacales y desagües pluviales. Unión Deslizante: (IRAM 113047), Aro de caucho sintético, con alma de acero, integrado al caño de PVC. Caño CLASE 6: De conformidad con la norma IRAM 13351, para conducción de líquidos bajo presión - agua potable. Unión Deslizante: (IRAM 113048), Aro de caucho sintético, con alma de acero, integrado al caño de PVC. Caño CLASE 10: De conformidad con la norma IRAM 13351, para conducción de líquidos bajo presión - agua potable. Unión Deslizante: (IRAM 113048), Aro de caucho sintético, con alma de acero, integrado al caño de PVC.

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

5

CAÑOS DE POLIPROPILENO

BPTRES - TRICAPA Con Sello IRAM en Ø 1/2¨, 3⁄4¨ Y 1¨ y según Norma IRAM de Ø 1 1⁄4¨ hasta 4”.

BPC1O - BICAPA Con Sello IRAM en Ø 1/2¨, 3⁄4¨ Y 1¨ y según Norma IRAM de Ø 1 1⁄4¨ hasta 4”. (Capa externa fina marrón - Cuerpo blanco)

Diámetro Nominal Pulgadas

Diámetro Externo en mm

Espesor en mm

Diámetro Nominal Pulgadas

Diámetro Externo en mm

Espesor en mm

1/2

21,30

3,40

1/2

21,30

3,40

26,90

3,90

3/4

26,90

3,90

3/4

1

33,70

4,90

1

33,70

4,90

1 1/4

42,20

5,70

1 1/4

42,20

5,70

1 1/2

48,30

6,30

1 1/2

48,30

6,30

2

60,30

7,50

2

60,30

7,50

2 1/2

76,10

9,00

2 1/2

76,10

9,00

3

88,90

10,30

3

88,90

10,30

4

114,30

12,70

4

114,30

12,70

B4 - TRICAPA (Marrón - Rojo - Blanco)

H20 - BICAPA (Capa externa fina marrón - Cuerpo blanco)

Diámetro Nominal Pulgadas

Diámetro Externo en mm

Espesor en mm

Diámetro Nominal Pulgadas

Diámetro Externo en mm

Espesor en mm

1/2

21,30

3/4

26,90

3,40

1/2

20.85

3.2

3,90

3/4

26.55

3.5

1

33,70

4,90

1

32.75

4.15

1 1/4

42,20

5,70

1 1/4

41.9

4.2

1 1/2

48,30

6,30

1 1/2

48

4.3

2

60,30

7,50

2

59

4.8

BPK16-PLUS - BICAPA (Capa externa y cuerpo marrón Capa interna blanca) Diámetro Nominal Pulgadas

Diámetro Externo en mm

Espesor en mm

1/2

20.90

2.80

3/4

26.60

3.15

1

32.80

3.60

1 1/4

42.10

3.70

1 1/2

48.50

3.80

2

60.30

4.30

2 1/2

76.10

5.00

3

88.90

5.60

4

114.30

7.00

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

6

CAÑOS DE PEBD PARA RIEGO Y AGUADAS

ROLLOS DE POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD

K10 K6 K4 K2.5

Ø Kg./cm2 Espesor Metros x rollo Kg./cm2 Espesor Metros x rollo Kg./cm2 Espesor Metros x rollo Kg./cm2 Espesor Metros x rollo

1⁄2” 10 3.30 100 6 2.00 100 4 1.60 100 2.5 1.30 100

3⁄4” 10 4.00 100 6 2.60 100 4 2.10 100 2.5 1.50 100

1” 10 4.80 100 6 3.40 100 4 2.20 100 2.5 1.80 100

1 1⁄4” 10 6.30 50 6 4.40 100 4 2.80 100 2.5 2.00 100

1 1⁄2” 10 8.00 50 6 5.20 100 4 3.30 100 2.5 2.00 100

2” 10 9.50 50 6 6.90 50 4 4.40 100 2.5 2.60 100

2 1⁄2” 4 5.50 50 2.5 3.30 50

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

7

CAÑOS DE HIERRO GALVANIZADO, EPOXI Y HIERRO NEGRO

DIAMETRO

ESPESOR

NOMINAL EXTERIOR

ESPESOR DE PARED

PULGADA

mm

mm

3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4

17.2 21.3 26.9 33.7 42.4 48.3 60.3 76.1 88.9 114.3

2.0 2.3 2.3 2.9 2.9 2.9 3.2 3.2 3.6 4.0

NEGRO FRENT. / BISELADO 0.742 1.08 1.39 2.20 2.82 3.24 4.49 5.73 7.55 10.80

ROSC. / CUP. 0.748 1.09 1.40 2.22 2.85 3.28 4.56 5.85 7.72 11.1

GALVAN ROSC. / CUP.

POL. EXT. ROSC. / CUP.

1.17 1.49 2.33 2.99 3.44 4.76 6.11 8.02 11.5

1,187 1,535 2,344 2,987 3,449 4,825 6,157 8,046 11,490

PRESION HIDR. MIN kg / cm² 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

8

LINEA DE TUBOS NACIONALES

Medidas normalizadas de tubos destinados al transporte de fluidos bajo presión. (NORMA IRAM 13.250) DIAMETRO EXTERIOR

ESPESORES DE PARED EN mm PRESION NOMINAL, DISCREPANCIA

VALOR (D)

DISCREPANCIA

CLO

ROSC. 1⁄2’’

4

6

10

LIV.

STD.

REF.

2.8

3⁄4’’

3.0

20

0.20

1.0

1’’

3.8

25

0.20

1.1

1 1⁄4’’

4

32

0.20

1.6

1 1⁄2’’

4.8

40

0.20

3.2

1.3

2.0

2’’

4.8

50

0.20

3.2

1.1

1.7

2.4

2 1⁄2’’

5

63

0.20

3.2

1.3

1.9

3.0

3’’

5.3

3 1⁄2’’ 4’’ 5’’

5.3

75

0.25

1.6

2.2

3.6

90

0.25

1.8

2.7

4.3

110

0.30

2.2

3.2

5.3

125

0.30

2.5

3.7

6.0

3.2

5 1⁄2’’

140

0.35

2.8

4.1

6.7

6’’

160

0.35

3.2

3.2

4.7

7.7

8’’

200

0.40

4.0

4.0

5.9

9.6

9’’

225

0.45

6.6

10.8

10’’

250

0.50

4.9

7.3

11.9

12’’

315

0.60

6.2

9.2

15.0

14’’

355

0.65

7.0

10.4

16.9

0.70

16’’

400

7.9

11.7

19.1

18’’

450

8.5

13.1

21.5

20’’

500

9.8

14.6

23.8

24”

630

12.4

18.4

30.0

Los caños cloacales son de color blanco y los hidráulicos gris, negro o celeste. Los caños cloacales tienen 2 tipos de enchufe: Junta Pegada en largo 4 mts. desde Ø 40 mm hasta Ø 200 mm y Junta Elástica en tiras de 6 mts. de largo desde Ø 110 mm hasta Ø 630 mm. Los caños hidráulicos siempre se presentan en tiras de 6 mts. de largo en tres tipos de juntas: Roscada - Junta Pegada Junta Elástica.

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

9

PVC SCH 40 Y 80

PVC SCHEDULE 40 Ø mm NOMINAL

Ø mm EXTERIOR

Ø mm INTERIOR

ESPESOR EN mm

PESO kg. x CAÑO L: 6.10 mts.

1⁄8

10.29

6.63

1.83

0.41

1⁄4

13.72

8.99

2.37

0.73

3⁄8

17.14

11.51

2.82

0.99

1⁄2

21.34

15.44

2.95

1.46

3⁄4

26.67

20.57

3.05

1.94

1

33.40

26.24

3.58

2.86

1 1⁄4

42.16

34.65

3.76

3.86

1 1⁄2

48.26

40.44

3.91

4.62

2

60.32

52.04

4.14

6.19

2 1⁄2

73.02

62.10

5.46

9.76

3

88.90

77.27

5.82

12.78

3 1⁄2

101.60

89.41

6.10

15.39

4

114.30

101.55

6.38

18.20

5

141.30

127.43

6.94

24.73

6

168.27

153.19

7.54

32.07

8

219.07

201.75

8.66

48.13

10

273.05

253.39

9.83

68.33

12

323.85

302.00

10.93

90.26

PVC SCHEDULE 80 Ø mm NOMINAL

Ø mm EXTERIOR

Ø mm INTERIOR

ESPESOR EN mm

PESO kg. x CAÑO L: 6.10 mts.

1⁄8

10.29

5.16

2.57

0.53

1⁄4

13.72

7.31

3.21

0.91

3⁄8

17.14

10.34

3.40

1.25

1⁄2

21.34

13.41

3.97

1.83

3⁄4

26.67

18.39

4.14

2.48

1

33.40

23.75

4.83

3.65

1 1⁄4

42.16

31.90

5.13

5.03

1 1⁄2

48.26

37.49

5.39

6.10

2

60.32

48.59

5.87

8.45

2 1⁄2

73.02

58.14

7.44

12.87

3

88.90

72.74

8.08

17.26

3 1⁄2

101.60

84.48

8.56

21.05

4

114.30

96.16

9.07

25.24

5

141.30

121.08

10.11

35.08

6

168.27

145.01

11.63

48.20

8

219.07

192.15

13.46

73.10

10

273.05

241.10

15.98

108.46

12

323.85

286.87

18.49

149.12

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

10

CPVC y HIERRO GALVANIZADO

CPVC SCHEDULE 80 Ø mm NOMINAL

Ø mm EXTERIOR

Ø mm INTERIOR

ESPESOR EN mm

PESO kg. x CAÑO L: 6.10 mts.

1⁄4

13.72

7.31

3.21

1.02

3⁄8

17.14

10.34

3.40

1.40

1⁄2

21.34

13.41

3.97

2.04

3⁄4

26.67

18.39

4.14

2.77

1

33.40

23.75

4.83

4.07

1 1⁄4

42.16

31.90

5.13

5.61

1 1⁄2

48.26

37.49

5.39

6.81

2

60.32

48.59

5.87

9.43

2 1⁄2

73.02

58.14

7.44

14.37

3

88.90

72.74

8.08

19.27

3 1⁄2

101.60

84.48

8.56

23.65

4

114.30

96.16

9.07

28.17

6

168.27

145.01

11.63

53.79

8

219.07

192.15

13.46

82.11

10

273.05

241.10

15.98

121.83

CAÑOS DE HIERRO GALVANIZADO Ø mm EXTERIOR

Ø mm INTERIOR

PULGADAS

PESO APROX. POR METRO kg.

13

6.40

1⁄4

0.660

17

9.50

3⁄8

0.860

21

12.70

1⁄2

1.290

27

19.05

3⁄4

1.670

34

25.40

1

2.510

42

31.75

1 1⁄4

3.200

48

38.10

1 1⁄2

3.960

60

50.80

2

5.310

75

63.50

2 1⁄2

6.870

89

76.20

3

8.650

11 4

101.60

4

11.910

14 0

127.00

5

15.600

16 5

152.40

6

18.830

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

11

CAÑOS RANURADOS PARA DRENAJE

SISTEMAS DE DRENAJE Y CAÑOS RANURADOS Así como los tubos de PVC son utilizados en sistemas de riego, también pueden usarse para prevenir los desastrosos efectos del exceso de agua. La proximidad de la napa freática a la superficie, sumada a una baja velocidad de escurrimiento hacen que muchos terrenos tiendan a inundarse. Para prevenir este tipo de problemas se diseñan sistemas de drenaje donde también se instalan caños de PVC que tienen la peculiaridad de estar ranurados en casi toda su longitud. CANOPOL ofrece caños ranurados en diámetros de 40 mm a 630 mm y en largos de 4 ó 6 metros, con ranuras separadas y espesor de las mismas a pedido del cliente.

CARACTERISTICAS TECNICAS El diseño de un sistema de drenajes requiere de cálculo hidráulico, nivel de la napa freática, velocidad de escurrimiento del suelo, caudal a evacuar, pendiente, área de escurrimiento y otras variables que resultan en la determinación del área ranurada por tubo. Se trata de un proceso mecánico en el cual la separación de los cortes es calculada en función del ancho de la ranura, permitiendo así optimizar el área ranurada sin disminuir la resistencia de los caños al aplastamiento y la terminación espejada de su interior no entorpece la velocidad de evacuación. En función de sus características anti incrustantes disminuye el riesgo de colmatación de la cañería.

Para garantizar la calidad de la instalación se utilizan caños de primera línea normalizados y compatibles con todos los accesorios para cañerías de desagüe y/o presión, lo cual redunda en un abaratamiento de la instalación dada la estandarización de las conexiones. La aplicación de estos sistemas abarca desde el drenaje en cimientos de edificios, drenajes de campos deportivos, saneamiento de autopistas, aeropuertos, ferrocarriles, recuperación de terrenos, procesos mineros y agricultura. Los caños de PVC ranurados tienen las mismas características de resistencia química que los no ranurados, por lo que son ideales para cualquier tipo de terreno ya que soportan perfectamente el ataque de suelos agresivos o aguas ácidas.

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

12

����������

ACCESORIOS DE PVC PARA REDES - ARO FIJO® CANOPOL ARO FIJO® CLOACALES

AGUA POTABLE

DIAMETROS DISPONIBLES: Ø 110 Ø 160 Ø 200

DIAMETROS DISPONIBLES: Ø 50 Ø 63 Ø 75 Ø 90 Ø 110 Ø 125 Ø 140 (Prox.) Ø 160 Ø 200

ACCESORIOS:

ACCESORIOS:

Todos los accesorios están fabricados con caños con Sello IRAM. Los aros de caucho del sistema CANOPOL ARO FIJO® tienen certificación IRAM de conformidad de la fabricación con Norma ASTM F 477/93.

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

14

ACCESORIOS DE PVC CLASE 10 PARA REDES DE AGUA

JUNTA ELASTICA

JUNTA PEGADA

CURVA 45º Tipo de Junta: Elástica y Pegada. Diámetros: Ø 50 mm a Ø 500 mm JE. Ø 20 mm a Ø 500 mm JP. Presión de Trabajo: 10 KG/CM2. Proceso de Producción: Termoformado. Alternativa: Diferentes ángulos según necesidad. CURVA 90º Tipo de Junta: Elástica y Pegada. Diámetros: Ø 50 mm a Ø 500 mm JE. Ø 20 mm a Ø 500 mm JP. Presión de Trabajo: 10 KG/CM2. Proceso de Producción: Termoformado. Alternativa: Diferentes ángulos según necesidad. MANGUITO ROSCA MACHO Tipo de Junta: Elástica y Pegada. Diámetros: Ø 50 mm a Ø 500 mm JE. Ø 20 mm a Ø 500 mm JP. Rosca: BSP Ø 1⁄2” A 20” (NPT por pedido). Presión de Trabajo: 10 KG/CM2. Proceso de Producción: Termoformado e Inyectado. CUPLA REPARACION Tipo de Junta: Elástica y Pegada. Diámetros: Ø 50 mm a Ø 500 mm JE. Ø 20 mm a Ø 500 mm JP. Variantes: Deslizante, con Tope. Presión de Trabajo: 10 KG/CM2. Proceso de Producción: Termoformado e Inyectado. REDUCCION Tipo de Junta: Elástica y Pegada. Diámetros: Ø 50 mm a Ø 500 mm JE. Ø 20 mm a Ø 500 mm JP. Variantes: Reducción Inversa. Presión de Trabajo: 10 KG/CM2. Proceso de Producción: Termoformado.

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

15

ACCESORIOS DE PVC CLASE 10 PARA REDES DE AGUA

JUNTA ELASTICA

JUNTA PEGADA

TE Y CRUZ NUCLEO INYECTADO E INYECTADAS Tipo de Junta: Elástica y Pegada. Diámetros: TE: hasta Ø 200 mm. CRUZ: hasta Ø 110 mm. Presión de Trabajo: 10 Kg/cm2. TE Y CRUZ NUCLEO REFORZADO Tipo de Junta: Elástica y Pegada. Diámetros: Desde Ø 125 mm hasta Ø 500 mm. Presión de Trabajo: 10 Kg/cm2. Refuerzo: Doble capa de tubo. Opcional: Refuerzo en PRFV. Nota: El espesor de la capa de fibra es proporcional al diámetro del accesorio. BRIDAS Tipo de Junta: Elástica, Pegada y Roscada. Diámetros: Desde Ø 20 mm hasta Ø 500 mm. Rosca: Ø 1⁄2” a Ø 20”. Variantes: Ciega, roscada, espiga y campana JE y JP. Presión de Trabajo: 10 Kg/cm2. Nota: Las bridas son normalizadas, ANSI B 16.5 ASA 150, ISO 2531, otras. TAPAS Tipo de Junta: Elástica, Pegada y Roscada. Diámetros: Desde Ø 20 mm hasta Ø 500 mm. Rosca: Ø 1⁄2” a Ø 20”. Variantes: Núcleo Moldeado - Soldadas. Presión de Trabajo: 10 Kg/cm2. Proceso de Producción: Inyectadas de Ø 20 mm a Ø 200 mm. Termoformadas desde Ø 110 mm hasta Ø 500 mm JE y JP.

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

16

ACCESORIOS DE PVC PARA REDES CLOACALES

JUNTA ELASTICA

JUNTA PEGADA

CURVA 45º Tipo de Junta: Elástica y Pegada. Diámetros: Ø 110 mm a Ø 630 mm. Presión de Trabajo: Cloacal. Proceso de Producción: Termoformado. Alternativa: Ø 110 mm JE Inyectada corta y larga. Variante: Diferentes ángulos según necesidad. CURVA 90º Tipo de Junta: Elástica y Pegada. Diámetros: Ø 110 mm a Ø 630 mm. Presión de Trabajo: Cloacal. Proceso de Producción: Termoformado. Variante: Diferentes ángulos según necesidad. RAMAL TE 90º Tipo de Junta: Elástica y Pegada. Diámetros: Ø 110 mm a Ø 630 mm. Variantes: Derivaciones - Salidas Macho o Hembra. Presión de Trabajo: Cloacal. Proceso de Producción: Termoformado. RAMAL Y 45º Tipo de Junta: Elástica y Pegada. Diámetros: Ø 110 mm a Ø 630 mm. Variantes: Derivaciones - Salidas Macho o Hembra. Presión de Trabajo: Cloacal. Proceso de Producción: Termoformado e Inyectado. RAMAL MEDIA CAÑA Tipo de Junta: Elástica y Pegada. Diámetros: Ø 110 mm a Ø 630 mm. Variantes: Salida a 90º. Presión de Trabajo: Cloacal. Proceso de Producción: Termoformado. CUPLA Y MANGUITO DE EMPOTRAMIENTO Tipo de Junta: Elástica y Pegada. Diámetros: Ø 110 mm a Ø 630 mm. Variantes: Deslizante y con Tope. Presión de Trabajo: Cloacal. Proceso de Producción: Termoformado.

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

17

TAPAS DE PVC INYECTADAS CLASE 10 CON O’RING DE GOMA

TAPAS DE PVC INYECTADAS CON ARO DE GOMA PARA RED DE AGUA C-10 Marca: CANOPOL® Tapa inyectada en una sola pieza. Con aro de goma. Para red de agua, 10 Kg/cm2. Ø 63 mm. Color Gris. Espesor 3,6 mm.

Tapa inyectada en una sola pieza. Con aro de goma. Para red de agua, 10 Kg/cm2. Ø 75 mm. Color Gris. Espesor 4,2 mm.

Tapa inyectada en una sola pieza. Con aro de goma. Para red de agua, 10 Kg/cm2. Ø 90 mm. Color Gris. Espesor 5,1 mm.

Tapa inyectada en una sola pieza. Con aro de goma. Para red de agua, 10 Kg/cm2. Ø 110 mm. Color Gris. Espesor 6,6 mm.

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

18

TAPAS DE PVC PARA PRUEBA HIDRÁULICA CLASE 10

CONJUNTO DE TAPAS PARA PRUEBA HIDRAULICA JUNTA ELASTICA CLASE 10

Purga de Aire Torneado

Cupla PVC Ø 3/4” Rosc.

Refuerzo PRFV Purga de Aire

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

19

TAPAS DE PVC PARA PRUEBA HIDRÁULICA CLOACAL

CONJUNTO DE TAPAS PARA PRUEBA HIDRAULICA JUNTA ELASTICA CLASE 10 PARA CLOACA

Purga de Aire

Cupla PVC Ø 3/4” Rosc.

Purga de Aire

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

20

BRIDAS PVC O POLIPROPILENO

BRIDAS SEGUN NORMA ANSI B 16.5 SERIE 150 Se fabrican según otras normas sobre pedido. Da

De Dc D

D

Ø NOMINAL PULGADAS

De

n

Da

Ø EXTERIOR mm

ESPESOR mm

Ø DEL CIRCULO DE AGUJEROS mm

CANTIDAD DE AGUJEROS x Ø mm

D

De

e

Dc

Q x Da

1⁄2” - 13 mm

88.90

10

60.3

4 x 15,9

3/4” - 20 mm

98.40

15

69.8

4 x 15,9

1” - 25 mm

107.90

15

79.4

4 x 15,9

11⁄4” - 32 mm

117.50

15.9

88.9

4 x 15,9

11⁄2” - 40 mm

127.00

20

98.4

4 x 15,9

2” - 50 mm

152.40

20

120.6

4 x 19,0

21⁄2” - 63 mm

177.80

20

139.7

4 x 19,0

3” - 75 mm

190.50

25

152.4

4 x 19,0

4” - 110 mm

228.60

25

190.5

8 x 19,0

5” - 125 mm

254.00

25

215.9

8 x 22,2

6” - 160 mm

279.40

25

241.3

8 x 22,2

8” - 200 mm

342.90

32

298.4

8 x 22,2

10” - 250 mm

406.40

35

361.9

12 x 25,4

12” - 315 mm

482.60

40

431.8

12 x 25,4

14” - 355 mm

533.40

40

476.2

12 x 28,6

16” - 400 mm

596.90

45

539.7

16 x 28,6

20” - 500 mm

698.50

65

635

20 x 31,7

D

D

D D

BRIDA ESPIGA

BRIDA CAMPANA

BRIDA JUNTA PEGADA

BRIDA ROSCADA

BRIDA CIEGA

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

21

ACCESORIOS DE PVC INYECTADOS

ACCESORIOS DE PVC INYECTADOS JUNTA PARA PEGAR CLASE 10

ACCESORIOS DE PVC INYECTADOS JP K-10 Tipo de Junta: Junta para Pegar. Diámetros: Ø 20 mm hasta Ø 110 mm. Presión de Trabajo: 10 Kg/cm2.

CAÑO

CURVA 90º

CURVA 45º

CUPLA

UNION DOBLE

CODO 90º

CODO 45º

TE

CRUZ

TE REDUCCION

M.R.M.

REDUCCION

TAPA

CUPLA REDUCCION

BUJE REDUCCION

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

22

ACCESORIOS DE PVC INYECTADOS

ACCESORIOS DE PVC INYECTADOS JUNTA PARA ROSCAR

ACCESORIOS DE PVC INYECTADOS PARA ROSCAR Tipo de Junta: Junta para Roscar. Diámetros: Ø 1⁄2” hasta Ø 4”. Presión de Trabajo: 10 Kg/cm2.

CODO 90º

CODO 45º

CURVA 90º

ENTRE ROSCA

CUPLA

UNION DOBLE

TAPA

BUJE REDUCCION

TAPON

BRIDA

TE

RAMAL 45º

TE REDUCCION

CRUZ

CONEXION TANQUE

CUPLA REDUCCION

CODO 90º REDUCIDO

CAÑOS

VALVULA ESFERICA

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

23

ACCESORIOS DE PVC INYECTADOS

ACCESORIOS DE PVC INYECTADOS JUNTA PARA PEGAR CLOACALES

ACCESORIOS DE PVC INYECTADOS JP CLO Tipo de Junta: Junta para Pegar. Diámetros: Ø 40 mm hasta Ø 110 mm. Presión de Trabajo: 4 Kg/cm2.

CAÑOS

CODO 45º

CURVA 45º

CODO 90º

CURVA 90º

CAÑO CAMARA

CODO C/BASE

CODO C/ACOM.

REDUCCION

CUPLA

PILETA PATIO

TAPA TAPON

RAMAL 90º

RAMAL 45º

SOMBRERETE

BOCA DE ACCESO

PORTA REJILLA

REJILLAS

EMBUDO HORIZONTAL

EMBUDO VERTICAL

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

24

ACCESORIOS DE POLIPROPILENO

ACCESORIOS DE POLIPROPILENO INYECTADOS ACCESORIOS DE POLIPROPILENO Tipo de Junta: Roscada. Diámetros: Ø 1⁄2” hasta Ø 2”. Presión de Trabajo: 4 Kg/cm2. (*) Hasta Ø 3”. (**) Hasta Ø 4”.

CODO 90º HH*

CURVA 90º MH

CURVA 45º HH

CODO 90º MH

CURVA 90º HH CODO RED. 90º HH

CUPLA**

CUPLA RED.

TAPON M**

BUJE RED.**

ENTREROSCA**

ROSCA CON TUERCA RED.

CURVA 45º MH

TE*

TUERCA

TE RED.

UNON DOBLE

TAPA H**

CONEXION BRIDAS PARA TANQUE CONEXION TANQUETE

NIPLE

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

25

ACCESORIOS DE POLIPROPILENO

ACCESORIOS DE POLIPROPILENO PARA PEBD NEGRO INYECTADOS

ACCESORIOS DE POLIPROPILENO Tipo de Junta: Roscados y Espiga. Diámetros: Ø 1⁄2” hasta Ø 2”. Presión de Trabajo: 4 Kg/cm2. (*) Hasta Ø 4”.

ESPIGA ROSCA MACHO*

ESPIGA ESPIGA*

ESPIGA ROSCA HEMBRA

TE 3 ESPIGAS

ESPIGA ESPIGA REDUCIDA

TE ESPIGA ROSCA

ESPIGA ROSCA MACHO REDUCIDA

CODO 90º ESPIGA

ESPIGA ROSCA HEMBRA REDUCIDA

CODO 90º ESPIGA ROSCA

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

26

ABRAZADERAS DE DERIVACION ABRAZADERA CON CUÑA Material: ABS moldeado por inyección a alta presión. Usos: Conexiones domiciliarias para agua potable, sistemas de riego. Diámetros: Desde Ø 40 mm hasta 160 mm. Campo de aplicación: Redes de PVC y PEAD. Ajuste: Con cuña. Rosca: Plástica. ABRAZADERA CON BULON Material: ABS moldeado por inyección a alta presión. Usos: Conexiones domiciliarias para agua potable, sistemas de riego. Diámetros: Desde Ø 40 mm hasta 280 mm. Campo de aplicación: Redes de PVC y PEAD. Ajuste: Con 2 bulones de Acero Zincado. Rosca: Plástica. ABRAZADERA CON INSERTO METALICO Material: ABS moldeado por inyección a alta presión. Usos: Conexiones domiciliarias para agua potable, sistemas de riego. Diámetros: Desde Ø 40 mm hasta 280 mm. Campo de aplicación: Redes de PVC y PEAD. Ajuste: Con 2 bulones de Acero Zincado. Rosca: Con inserto metálico. ABRAZADERA CON RACOR Material: ABS moldeado por inyección a alta presión. Usos: Conexiones domiciliarias para agua potable, sistemas de riego. Diámetros: Desde Ø 40 mm hasta 280 mm. Campo de aplicación: Redes de PVC y PEAD. Ajuste: Con 2 bulones de Acero Zincado. Rosca: Con racor para PEAD. ABRAZADERA PARA RIEGO Material: ABS moldeado por inyección a alta presión. Usos: Aptas para agua potable, y sistemas de riego extensivo, por aspersión; localizado, por goteo. Diámetros: Desde Ø 63 mm hasta 200 mm. Campo de aplicación: Redes de PVC y PEAD. Ajuste: Con 4 ó 6 bulones de Acero Zincado. Rosca: Plástica.

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

27

ACCESORIOS DE HIERRO DUCTIL CON RECUBRIMIENTO EPOXI

BRIDA CIEGA Tipo de Junta: Bridada. Diámetros: Ø 40 mm hasta Ø 800 mm. Presión de Trabajo: 10 Kg/cm2.

BRIDA ESPIGA MACHO Tipo de Junta: Bridada. Diámetros: Ø 60 mm hasta Ø 800 mm. Presión de Trabajo: 10 Kg/cm2.

TE BRIDADA Tipo de Junta: Bridada. Diámetros: Ø 40 mm hasta Ø 600 mm. Presión de Trabajo: 10 Kg/cm2.

BRIDA UNIENCHUFE Tipo de Junta: Bridada. Diámetros: Ø 50 mm hasta Ø 500 mm. Presión de Trabajo: 16 Kg/cm2. Función: Unión de tuberías de agua de distintos materiales (PVC - Hierro - Asbestocemento - Acero), a cualquier conexión bridada PN10 / PN 16.

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

28

ACCESORIOS DE HIERRO DUCTIL CON RECUBRIMIENTO EPOXI

CODO 90º DOBLE BRIDA Tipo de Junta: Bridada. Diámetros: Ø 40 mm hasta Ø 600 mm. Presión de Trabajo: 10 Kg/cm2. CODO 90º C/BASE DOBLE BRIDA Tipo de Junta: Bridada. Diámetros: Ø 80 mm hasta Ø 250 mm. Presión de Trabajo: 10 Kg/cm2. CODO 45º DOBLE BRIDA Tipo de Junta: Bridada. Diámetros: Ø 40 mm hasta Ø 600 mm. Presión de Trabajo: 10 Kg/cm2. REDUCCION DOBLE BRIDA Tipo de Junta: Bridada. Diámetros: Ø 40 mm hasta Ø 600 mm. Presión de Trabajo: 10 Kg/cm2. MANGUITO UNIENCHUFE Tipo de Junta: Bridada. Diámetros: Ø 50 mm hasta Ø 500 mm. Presión de Trabajo: 24 Kg/cm2. Función: Unión de tuberías de agua de distintos materiales (PVC - Hierro - Asbestocemento Acero), frecuentemente utilizada en reparaciones.

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

29

ACCESORIOS DE HIERRO FUNDIDO

ABRAZADERA SILLA Y ESTRIBO Pieza de Hierro Fundido para realizar derivaciones desde la red de agua al domicilio particular del usuario, consta de un estribo que posee una perforación rosca hembra en su base y se sujeta al caño por medio de una abrazadera de hierro forjada en una sola pieza y roscada en sus extremos para permitir su sujeción al caño por medio de tuercas de ajuste. Las siguientes medidas responden al diámetro del caño donde se instalará la abrazadera y las derivaciones se ofrecen en 1⁄2”, 3⁄4”, 1”, 1 1⁄4”, 1 1⁄2”, 2”.

JUNTA GIBAULT Uniones de H°F° para caños de Asbesto Cemento o Hierro que soportan hasta 10 kg/cm2 de presión, están compuestas por dos bridas y un collar que se ajustan por medio de bulones pasantes y que sellan la cañería a unir utilizando una junta de goma que es provista como parte de la pieza.

CURVA INTEGRAL CON BASE Caños curvos de H°F° con prolongación de altura incorporada, son utilizados como parte componente del hidrante o válvula de incendio, actúa como conducto curvo a 90° de la columna de agua que sube desde la red troncal hasta cualquiera de aquellas y gracias a su apoyo sirven como base a todo el conjunto; combina en una sola pieza la curva con base tradicional y el caño de elevación, poseen en su extremo superior (salida vertical) una brida perforada que permite fijar la pieza a un caño de elevación y en su extremo inferior (salida horizontal) conexión directa a PVC por sistemas de junta elástica deslizante.

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

30

ACCESORIOS DE HIERRO FUNDIDO

HIDRANTE A BOLA Son dispositivos de dos piezas (cuerpo y tapa) de H°F° que alojan en su interior a manera de obturador una esfera flotante la cual mantiene en condiciones normales el paso de agua; insertando en su parte superior la punta de la manguera de incendio en el gancho de la tapa soporte del hidrante dispuesto para tal fin, se hunde la bola permitiendo el libre flujo del líquido. Se conectan por su parte inferior por medio de una brida perforada apta para ser fijada con bulones y tuercas al caño de elevación. Son utilizadas para abastecer de agua en forma inmediata las bocas instaladas para combatir incendios en toda la ciudad. Puede proveerse el cabezal solo o todo el conjunto completo que aparte del hidrante incluye la curva con base y el caño de elevación.

HIDRANTE A RESORTE Son dispositivos de dos piezas (cuerpo y tapa) de H°F° que alojan en su interior a manera de obturador una tapa accionada a resorte la cual mantiene en condiciones normales el paso de agua; insertando en su parte superior la punta de la manguera de incendio en el gancho de la tapa soporte del hidrante dispuesto para tal fin, se acciona el resorte permitiendo el libre flujo del líquido. Se conectan por su parte inferior por medio de una brida perforada apta para ser fijada con bulones y tuercas al caño de elevación. Son utilizadas para abastecer de agua en forma inmediata las bocas instaladas para combatir incendios en toda la ciudad. Puede proveerse el cabezal solo o todo el conjunto completo que aparte del hidrante incluye la curva con base y el caño de elevación.

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

31

ACCESORIOS DE HIERRO FUNDIDO CAJA VEREDA Se trata de cajas de H°F° para ser amuradas en vereda que permiten alojar la llave de paso domiciliaria, se utiliza como protección y acceso a la misma.

CAJA BRASERO O.S.N. Se trata de cajas de H°F° para ser amuradas en vereda o calzada y que permiten alojar válvulas esclusa. Son utilizadas como protección y acceso a las mismas.

CAJA HIDRANTE O.S.N. Se trata de cajas de H°F° para ser amuradas en vereda que permiten alojar el hidrante a bola o resorte. Son utilizadas como protección y acceso a los mismos.

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

32

ACCESORIOS DE HIERRO FUNDIDO MARCO Y TAPA CALZADA TIPO “A” Son marcos y tapas circulares de H°F° para ser amurados en calzada a los efectos de acceder a las cámaras de desagüe cloacal y/o pluvial.

MARCO Y TAPA REJA TIPO “B” Son marcos y rejas circulares de H°F° para ser amurados en calzada a los efectos de acceder a las cámaras de desagüe pluvial.

MARCO Y TAPA VEREDA TIPO “C” Son marcos y tapas circulares de H°F° para ser amurados en vereda a los efectos de acceder a las cámaras de desagüe cloacal y/o pluvial.

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

33

CAJAS DE POLIAMIDA

CAJA DE VEREDA PARA MEDIDOR DE AGUA

CONJUNTO DE TAPA, CAJA Y LOSETA MEDIDAS Largo: 400 mm Alto: 170mm Ancho: 200 mm

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

34

ABRAZADERAS DE REPARACION

Son abrazaderas flexibles, fabricadas con una banda de acero inoxidable, con mordazas de hierro dúctil. Los bulones y tuercas montados sobre las mismas aseguran la instalación adecuada sobre la cañería dañada. La junta de caucho: tipo NBR (para agua y ácidos). Temperatura para -40º C a 90º C. Reticulada en todo su contorno asegura un sellado óptimo. Esta junta, fina y reticulada tiene un cuadrillé de 5 mm c/u que garantiza una justa repartición de fuerza de compresión, la misma está vulcanizada adherida a la banda de acero inoxidable.

VENTAJAS - Minimiza el tiempo operativo ya que no requiere herramientas específicas y puede colocarla un solo hombre. - Alta relación costo-tiempo: se pueden efectuar diversas reparaciones utilizando un mismo diámetro de abrazadera, que le permite su ancha banda en su rango de tolerancias. - Existe una solución para cada aplicación: cañerías quebradas, fisuradas, orificios, etc.

APLICACIONES - Distribución de agua potable. - Refinación, química y petroquímica. - Alimenticio, conservación, etc. - Irrigación. - Reparaciones navales. - Cementería, papelerías, etc.

MEDIDAS

DESCRIPCION

UNA BANDA

Abrazadera Rango 35 - 45

UNA BANDA

Abrazadera Rango 45 - 55

UNA BANDA

Abrazadera Rango 55 - 66

UNA BANDA

Abrazadera Rango 66 - 78

UNA BANDA

Abrazadera Rango 78 - 90

UNA BANDA

Abrazadera Rango 90 - 105

UNA BANDA

Abrazadera Rango 105 - 120

UNA BANDA

Abrazadera Rango 120 - 135

UNA BANDA

Abrazadera Rango 135 - 150

UNA BANDA

Abrazadera Rango 150 - 165

UNA BANDA

Abrazadera Rango 165 - 180

UNA BANDA

Abrazadera Rango 180 - 195

UNA BANDA

Abrazadera Rango 195 - 210

UNA BANDA

Abrazadera Rango 210 - 225

DOS BANDAS

Abrazadera Rango 215 - 240

DOS BANDAS

Abrazadera Rango 240 - 265

DOS BANDAS

Abrazadera Rango 270 - 295

DOS BANDAS

Abrazadera Rango 295 - 320

DOS BANDAS

Abrazadera Rango 320 - 345

DOS BANDAS

Abrazadera Rango 342 - 367

DOS BANDAS

Abrazadera Rango 360 - 385

DOS BANDAS

Abrazadera Rango 390 - 415

DOS BANDAS

Abrazadera Rango 415 - 440

UTILIZACION

TRES BANDAS

Abrazadera Rango 450 - 475

Reparación de conductos aéreos o enterrados, en material rígido como acero, acero inoxidable, fundición, cobre, PVC, fibro cemento.

TRES BANDAS

Abrazadera Rango 475 - 500

TRES BANDAS

Abrazadera Rango 510 - 535

TRES BANDAS

Abrazadera Rango 535 - 565

TRES BANDAS

Abrazadera Rango 570 - 600

TRES BANDAS

Abrazadera Rango 619 - 648

TRES BANDAS

Abrazadera Rango 672 - 701

CUATRO BANDAS Abrazadera Rango 738 - 768 CUATRO BANDAS Abrazadera Rango 787 - 816 CUATRO BANDAS Abrazadera Rango 878 - 908

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

35

JUNTAMAS

PIEZAS JUNTAMAS PARA UNIR CAÑERIAS QUE CONDUCEN LIQUIDOS A PRESION Juntamas para reparar o unir cañerias de PVC / AºCº / HºFº, versión HºFº.

Juntamas transición para unir caños de distintos diámetros PVC a AºCº / Acero / P.R.F.V. / etc.

Juntamas cabezales para reparar pérdidas en cañerías instaladas a enchufe.

Juntamas para unir y reparar cañerías de PVC elaboradas en Polipropileno. Material sellante Neopreno.

Juntamas abrazadera - 1⁄2” - 3⁄4”. Elaboradas en Polipropileno y HºFº. Se utiliza para ajuste de caños plásticos a conector.

Juntamas transición para unir caños de plomo, Hidrobronz o PVC. Versión Polipropileno.

Juntamas para reparar o unir cañerías de plomo. Versión Polipropileno o HºFº.

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

36

��������

VALVULAS Y CANILLAS PLASTICAS VALVULA ESFERICA CON DOBLE UNION DOBLE Tipo de Junta: Roscada con 2 uniones dobles. Material: ABS o PP. Asiento: Teflón . Diámetros: Desde Ø 3⁄4” hasta Ø 4” (*). * 4” paso reducido.

VALVULA ESFERICA VALFLUX Tipo de Junta: Roscada con 1 unión doble. Diámetros: Desde Ø 1⁄2” hasta 2” con 1 unión doble. Uso: Riego, Industria, Hogar. Material: PVC. Asiento: PTFE con polietileno. VALVULA ESFERICA DE PVC Tipo de Junta: Roscada . Diámetros: Desde Ø 1⁄2” hasta Ø 2”.

CANILLAS ESFERICA DE ABS Tipo de Junta: Roscada. Diámetros: Ø 1⁄2” y 3⁄4” con manga.

VALVULA DE PVC RETENCION A RESORTE Tipo de Junta: Roscada. Diámetros: Ø 3⁄4” hasta Ø 2” intermedia y con canasto.

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

38

VALVULAS DE BRONCE tuerca de bronce cromado

VALVULA ESFERICA Tipo de Junta: Roscada. Diámetros: Desde Ø 1⁄2” hasta Ø 4”.

funda de pvc

prensa de bronce vástago de bronce

arandela de teflon asientos de teflon

rosca BSP según normas IRAM 5063

cuerpo de bronce tuerca de bronce cromado niquelado esfera de bronce cromado

VALVULA ESCLUSA Tipo de Junta: Roscada. Diámetros: Desde Ø 1⁄2” hasta Ø 6”.

manija de acero recubierta en pintura epoxi

prensa de bronce

doble O’ring

tapa de bronce vástago de bronce rosca BSPT

cuchilla de bronce cuerpo de bronce

VALVULA RETENCION A RESORTE Tipo de Junta: Roscada. Diámetros: Desde Ø 1⁄2” hasta Ø 4”.

cuerpo de bronce

tapa de bronce

rosca BSPT vástago de ABS

resorte de acero inoxidable

VALVULA RETENCION A CLAPETA Tipo de Junta: Roscada Diámetros: Desde Ø 1⁄2” hasta Ø 4”.

tapa de bronce cuerpo de bronce rosca BSPT

USO VERTICAL clapeta de bronce con asiento de goma

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

39

VALVULAS DE HIERRO DUCTIL

BRIDA - BRIDA. CUERPO LARGO. De fundición dúctil GGG 50, revestimiento interior y exterior en epoxy. Obturador: alma de fundición dúctil con sobremoldeo de elastómero vulcanizado (o EPDM a pedido). Husillo de acero inoxidable, con filete trapezoidal embutido en frío. Estanqueidad superior conseguida mediante anillos tóricos. Bridas ISO PN 16 según norma ISO 5752. Cuadrillo de maniobra 30 x 30 sujetado por tornillo. Sentido de cierre: sentido contrario de las agujas del reloj (C.S.A.H.), o sentido de las agujas del reloj (C.S.H.). Certificación P.M.A. 20 bar sobre pedido por los diámetros de 50 a 500 mm.

BRIDA - BRIDA. CUERPO CORTO. De fundición dúctil GGG 50, revestimiento interior y exterior en epoxy. Obturador: alma de fundición dúctil con sobremoldeo de elastómero vulcanizado (o EPDM a pedido). Husillo de acero inoxidable, con filete trapezoidal embutido en frío. Estanqueidad superior conseguida mediante anillos tóricos. Bridas ISO PN 16 según norma ISO 5752. Maniobra mediante cuadrillo 30 x 30, por volante adaptable sobre éste. DN 50 a 500: versión posible con indicador de apertura orientable coronado por un cuadrillo 30x 30. Sentido de cierre: sentido contrario de las agujas del reloj (C.S.A.H.), o sentido de las agujas del reloj (C.S.H.).

SALIDA A PVC De fundición dúctil GGG 50, revestimiento interior y exterior en epoxy. Obturador: alma de fundición dúctil con sobremoldeo de elastómero (o EPDM a pedido). Husillo de acero inoxidable, con filete trapezoidal embutido en frío. Estanqueidad superior conseguida mediante anillos tóricos. Maniobra mediante cuadrillo de 30x30, por volante adaptable sobre este. Sentido de cierre: sentido horario (C.S.H.), o sentido antihorario (C.S.A.H.). Encaje para tubo PVC de Ø 63 a Ø 250 mm de diámetro exterior.

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

40

VALVULAS DE HIERRO FUNDIDO VALVULA DE RETENCION A CLAPETA Cuerpo en: HºFº ASTM, A126; Acero Fundido ASTM WCB216; AºIº AISI 304, 316. Tipo de Montaje: En Bronce ASTM B216, Goma Buna N, Inoxidable. Presión de Trabajo: 10 Kg/cm2.

2” 2 1⁄2” 3” 4” 5” 6” 8” 10” 12” DIAMETRO EN PULGADAS DIAMETRO EN mm 50 62 75 100 125 150 200 250 300 DIAMETRO ENTRE BRIDAS mm 203 220 241 292 330 356 495 622 699 DIAMETRO EXTERIOR DE BRIDAS mm 152.4 177.8 191 230 254 279 343 406 482 120.6 139.7 152.4 190.5 215.9 241.3 298.4 361.9 431.8 DIAMETRO DE AGUJEROS mm CANTIDAD DE AGUJEROS 4 4 4 8 8 8 8 12 12

VALVULA ESCLUSA CIERRE ELASTICO Son válvulas con cuerpo de H°F° o dúctil de accionamiento manual por medio de un sobre macho, de vástago fijo, que por medio de una cuña elastomérica obtura el paso del agua y/o líquidos cloacales. Se conectan de acuerdo al modelo en forma directa al caño de PVC por medio del sistema de junta elástica deslizante o por medio de bridas perforadas. Son utilizadas para cortar el paso del líquido en una cañería de red de agua y/o cloaca.

VALVULA ESCLUSA DOBLE ESPIGA Son válvulas con cuerpo de H°F° o dúctil de accionamiento manual por medio de un sobre macho o de un volante, de vástago fijo, que por medio de una cuña elastomérica o de bronce obtura el paso del agua y/o líquidos cloacales. Se conectan por sendas espigas incorporadas aptas para ser conectadas con juntas gibault a caños de A°C° o H°F°. Son utilizadas para cortar el paso del líquido en una cañería de red de agua y/o cloaca.

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

41

VALVULAS MARIPOSA

VALVULAS MARIPOSA TIPO WAFER PARA COLOCAR ENTRE BRIDAS DIAMETRO NOMINAL PULG. 2” 2 1⁄2” 3” 4” 5” 6” 8” 10” 12” 14” 16”

mm. 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400

A* 210 210 210 210 280 280 350 560 560 660 660

DIMENSIONES EN mm. B C D E 51 86 102 70 64 102 120 70 76 115 134 70 102 148 167 70 127 163 192 70 146 182 211 70 198 250 265 150 248 303 334 150 300 364 410 150 337 402 459 150 397 465 500 150

F 125 141 150 165 180 195 240 260 320 350 370

PESO G APROX. 41 3 45 3,8 45 4,4 52 6,3 54 8,7 54 9,7 64 17 64 23 76 38,5 76 48,5 102 54

A*= LARGO DE PALANCA

VALVULA MARIPOSA TIPO WAFER

VALVULA MARIPOSA TIPO WAFER CON GUIA DE BULONES

VALVULA MARIPOSA TIPO WAFER CON ACTUADOR

Descripcion: 1- Tipo Wafer para colocar entre bridas. 2 - Cuerpo: de Hierro Fundido ASTM 126 // Inoxidable AISI 304 // Aluminio. 3 - Sello: Acrilo Nitrilo (-20º C + 110º C). 4 - Obturador y Eje de AºIº 304. 5 - Accionamiento a palanca. 6 - Opcional: actuador a sin fin y corona. Actuador neumático. Actuador neumático rotante. Actuador Flotante. Actuador eléctrico.

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

42

VALVULAS DUO CHECK

VALVULA DE RETENCION DUO CHECK - Cuerpo tipo Wafer. - Asiento elástico bulcanizado, para colocar entre bridas serie 125/150. - Presión de trabajo 20 kg/cm². Materiales estándar - Cuerpo Fo ASTM 126 GR / 216 GR - INOX 304. - Clapetas INOX AISI 304. - Eje y resorte INOX AISI 304. - Asiento Acrilo Nitrilo - EPDM.

DIAMETRO NOMINAL

DIMENSIONES EN MM

Pulg.

mm.

A

B

C

D

PESO Kg

2”

50

69

44

100

55

1.4

2 1/2”

65

84

49

118

68

2.5

3”

80

100

64

128

79

3.8

4”

100

112

65

158

92

5.5

5”

125

135

70

187

125

7.1

6”

150

160

76

213

138

11.7

8”

200

210

89

269

190

19.3

10”

250

260

114

328

248

32

12”

300

310

144

375

290

45

14”

350

360

165

430

344

58

16”

400

420

172

508

395

174

18”

450

440

203

546

415

205

20”

500

489

220

597

465

240

24”

600

623

250

715

600

280

28”

700

700

280

830

678

340

30”

750

750

370

863

725

440

32”

800

820

370

940

795

590

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

43

������������ �� �����������

VARILLAS DE APORTE - SOLDADORES

VARILLA DE APORTE La tecnología desarrollada por Canopol pone a disposición del mercado el elemento necesario para soldar piezas de PVC, PP (polipropileno) o PEAD (Polietileno de alta densidad).

Las varillas de aporte reúnen las siguientes características: - Material: PVC, PP o PEAD. - Color: PVC (Blanco o Gris), PP (Negro, Terracota o Natural), PEAD (Negro o Natural). - Forma: Lenticular, redonda. - Espesor: Desde 3 mm hasta 5 mm. - Presentación: En rollos (peso aproximado 1,300 Kgs.). - Uso: para soldar materiales termoplásticos (PVC, Polietileno, Polipropileno) ya sea en láminas, caños o placas, flexibles o rígidos.

SOLDADORES PARA VARILLA PLASTICA Se pone a disposición del mercado soldadores para ser usados con varilla de aporte que reúnen las siguientes características: - Potencia: 800 ó 1300 Watts. - Alimentación: 220 Volts de corriente alterna. - Tiempo de Calentamiento: 4 minutos (para estabilización). - Para conectar a través de una manguera (no incluida) a un compresor. - Liviano, desarmable, resistencia intercambiable. - Uso: para soldar materiales termoplásticos (PVC, Polietileno, Polipropileno) ya sea en láminas, caños o placas, flexibles o rígidos. – Método de fabricación: Extrusión.

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

45

ADHESIVOS Y LUBRICANTES

ADHESIVO - RENDIMIENTO POR JUNTA (*) Ø 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 200 225 250 315 355 400

CANT. POR LITRO 700 400 300 200 140 85 70 60 45 30 20 15 10 8 7 6 5 4

LUBRICANTE PARA AROS DE GOMA (*) Ø 63 75 90 110 125 140 160 200 225 250 315 355 400 500

CANT. POR LITRO 200 180 150 120 100 80 70 50 45 40 30 25 15 10 * Rendimientos estimados

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

46

����������� �������

COMPARATIVA DE DIAMETROS ENTRE MATERIALES

HIERRO FUNDIDO

HIERRO DUCTIL CLASE K-9

ASBESTO CEMENTO CLASE

3

5

7

Ø INT.

Ø EXT.

Ø INT.

Ø EXT.

Ø INT.

60

82

60

78

50

68

74

74

75

98

80

98

60

78

84

100

124

100

118

75

93

99

10

Ø EXT. Ø EXT. Ø EXT. Ø EXT.

PVC AGUA

PVC CLOACA

CLASE 10

CLASE CLO

Ø INT.

Ø EXT.

Ø INT.

Ø EXT.

74

18

20

33.6

40

86

92

22.8

25

43.6

50

102

105

28.8

32

56.6

63

125

149

150

170

100

118

131

134

137

36

40

103.6

110

150

175

200

222

125

145

149

151

153

45.2

50

153.6

160

175

197

250

274

150

170

174

180

184

57

63

192

200

200

226

300

329

200

222

230

234

238

67.8

75

216

225

225

252

350

378

250

274

286

290

294

81.4

90

240.2

250

250

278

400

429

300

328

344

348

354

99.4

110

302.6

315

275

304

450

480

350

382

400

406

411

113

125

341

355

300

336

500

532

400

436

458

464

490

126.6

140

384.2

400

350

382

450

480

516

520

528

144.6

160

480.4

500

400

434

500

544

572

578

584

180.8

200

605.2

630

450

480

600

648

676

694

-

203.4

225

500

538

226.2

250

285

315

321.2

355

361.8

400

452.4

500

570

630

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

48

RESISTENCIA QUIMICA DEL PVC

REFERENCIAS: R= RESISTENTE - NR= NO RESISTENTE REACTIVO Aceites y grasas Aceite de oliva Aceite de soja Aceite de maíz Acetaldehído Acetato de amila Acetato de butilo Acetato de plomo Acetato de etilo Acetato de sodio Acetona Acido acético 10% Acido acético glacial Acido arcénico 80% Acido benzoico Acido bórico Acido brómico 20% Acido butílico Acido bromhídrico Acido carbónico Acido cítrico Acido clórico 20% Acido clorhíd. 10% (muriático) Acido clorhídrico 35% Acido clorosulfónico Acido cresílico 50% Acido crómico 10% Acido diglicólico Acido esteárico Acido fluorhídrico 40% Acido fluorosilícico

TEMP. 20 ºC R R R NR NR NR R NR R NR R R R R NR R R R R R R R R R R R R R R R R

REACTIVO Acido fórmico Acido fosfórico 10% Acido fosfórico 85% Acido glicólico Acidos grasos Acido hipocloroso Acido láctico Acido maléico Acido metilsulfúrico Acido nicotínoco Acido nítrico 10% Acido nítrico 68% Acido nítrico anhídro Acido oleico Acido oxálico Acido palmítico Acido perclórico 10% Acido perclórico 70% Acido pícrico Acido silícico Acido sulfúrico 3% Acido sulfúrico 30% Acido sulfúrico 80% Acido sulfúrico 94% Acido sulfuroso Acido tartárico Acrilato de etilo Agua de bromo Agua de mar Agua de cloro Agua destilada

TEMP. 20 ºC R R R R R R R R R R R R NR R R R R R R R R R R R R R NR R R R R

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

49

RESISTENCIA QUIMICA DEL PVC

REACTIVO Agua lavand. (12% de CL) Agua oxigenada 50% Agua regia Agua mineral Alcohol alílico 96% Alcohol etílico Alcohol metílico Alumbre (sulfato de alum. y pot.) Alumbre de cromo Amoníaco (gas) Anilina Bensaldeido Benzeno Benzoato de sodio Bicarbonato de sodio Bicarbonato de potasio Borato de potasio Borax Bromato de postasio Bromato de sodio Butadieno Butano (gas doméstico) Butanol (primario y secundario) Butanodiol Butilfenol Butileno Carbonato de calcio Carbonato de potasio Cianato de cobre Ciclohexanol Cicloexanona Cloruro de calcio Cloruro de potasio Cloruro de sodio Cloro seco

TEMP. 20 ºC R R R R R R R R R R NR NR NR R R R R R R R R R R R R R R R R NR NR R R R R

REACTIVO TEMP. 20 ºC Cloro líquido R Cloro (gas) húmedo NR Cloro (gas) seco R Cresol R Dextrina R Dextrosa R Dicromato de potasio 40% R Etanol R Eter etílico NR Emulsión de parafina R Emulsión fotográfica R Estaño R Fenilhidrazina NR Fenol R Fertilizantes salinos R Fluor gaseoso R Fósgeno (gas) R Fósgeno (líquido) NR Formol R Fosfato trisósico R Fructosa R Gelatina R Glicerina R Glicol R Glucosa R Glicocola 10% R Heptano R Hidrógeno R Hidróx. de amonio 28% (amoníaco) R Hidróxido de bario R Hidróxido de calcio R Hidróxido de potasio R Hidróx. de sodio (soda cáustica) R Hipoclorito de calcio R Hipoclorito de sodio R

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

50

RESISTENCIA QUIMICA DEL PVC

REACTIVO Jabón de tocador Kerosene Leche Melaza Mercurio Monóxido de carbono Nafta Naftalina Nicotina Nitrato de amonio Nitrato de calcio Nitrato de cobre Nitrato de magnesio Nitrato de níquel Nitrato de potasio Nitrato de plata Nitrato de sodio Nitrobenzeno Orina Oxígeno Oxido etilénico Ozono Pentóxido de fósforo Permanganato de potasio 10% Peróxido de hidrógeno 50% Persulfato de amonio Propano (gas doméstico) Propano líquido Pescado molido

TEMP. 20 ºC R R R R R R R R R R R R R R R R R NR R R R R R R R R R R R

REACTIVO Revelador fotográfico Sales en general Sebo Sulfuro de sodio Solución para baño de plata Sulfato de aluminio Sulfato de amónio Sulfato de bario Sulfato de calcio Sulfato de cobre Sulfato ferroso Sulfato de hidroxilamina Sulfato de magnesio Sulfato de níquel Sulfato de potasio Sulfato de sodio Tetracloruro de carbono Tolueno Tricloruro de antimonio Tricloruro de fósforo Tricloruroacetileno Tricloroetileno Trietanolamina Trimetil propano Urea Vino Whisky Xileno Yodo

TEMP. 20 ºC R R R R R R R R R R R R R R R R NR R R NR NR R R R R R R NR NR

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

51

PROPIEDADES FISICAS DEL PVC

Color: Para Agua: Gris Para Cloaca: Blanco Peso específico: 1,38 - 1,40 gr/cm3 Coeficiente de dilatación: 0,08 mm/mºC Conductibilidad térmica: 0,13 Kcal/mkºC Módulo elasticidad: 28,100 Kg/cm Resistencia Superficie: >1012 Ω Absorción agua: 0,5% Tensión admisible: 490/600 Kg/cm2 Tensión diseño: 100 Kg/cm2 Resistencia al impacto: de acuerdo NCH 815 Resistencia al aplastamiento: de acuerdo NCH 815 Coeficiente de ficción: Manning n = 0,009 Hazan Williams C = 150

S.A.

Tel.: (5411) 4757-3204/6004/1618 // Fax: (5411) 4712-5754 [email protected] // www.canopol.com

52