MARACAIBO, VENEZUELA · LUNES, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 · AÑO IX · Nº 2.860

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR ELL COM COMITÉ MITÉ TÉÉ C CE CERTIFICADOR RTIFI DE MEDIOS ANDA-FEVAP

PETRÓLEO

TERRORISMO

CRÓNICA

DIEGO BAUTISTA URBANEJA Y NORBERTO OLIVAR DESMENUZAN EL MANEJO DE LA RENTA. 2 Y 3

EXPLOSIÓN DE BOMBA CON HERIDOS EN NUEVA YORK ACTIVA LAS ALARMAS EN EE. UU. 11

EL MAL DE SAN VITO CRECE EN EL BARRIO SAN LUIS. AFECTADOS NARRAN SU CALVARIO DIARIO. 20 Y 21

SIETE POLICÍAS PRESOS POR CRIMEN EN LOS PLANAZOS

Asesinato de jefa de Polimaracaibo afecta a la PNB Yeisi Carolina Peña Mamber, de 43 años, recibió dos balazos la madrugada de ayer en una emboscada protagonizada por un grupo de polinacionales que vestía de civil.

LUNES SÚPER TIVO POR

DE

“Entraron a la casa con armas largas y nos apuntaron: Dijeron: ‘se van a morir todos”, contó una testigo, amiga de la supervisora de patrullaje de Polimaracaibo

39

¡CAMPEÓN INTERCONTINENTAL! CONFLICTO

DENUNCIA

FEDENAGA

CUMBRE DEL MNOAL REAVIVA CRISIS ENTRE GUYANA Y VENEZUELA

REVENDEN EN BS. 30.000 LOS COMBOS DE LAS VACUNAS PARA NIÑOS

VENEZOLANOS COMEN 15 KILOS MENOS DE CARNE AL AÑO QUE EN 2012

5

7

4

Guaros de Lara hizo historia ayer derrotar 74-69 al campeón de Europa, Fraport Skyliners. P29. Foto: EFE

LA LIGA

CALCIO

James marca y Real Madrid retoma la punta

El Inter sorprende a la “Juve” en el Clásico de Italia

32

32

PREMIER

FÓRMULA 1

Llueven críticas a Mou tras nuevo revés del United

Rosberg gana en Singapur y asume el liderato

33

35

BÉISBOL Águilas inicia hoy sus prácticas de pretemporada Foto: Eleanis Andrade

EMPRESAS RECICLAN BOLSAS DEL RELLENO Dos mil familias descartan basura en La Ciénaga. Buscan bolsas de plástico, las cortan, lavan y secan al sol para venderlas a empresas que mezclan plástico con materia prima.

31 HAZAÑA Miguel Cabrera llega a los 2.500 hits en las Grandes Ligas 30

2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016 CONVENIO CON SUIZA

El ministro de Alimentación Rodolfo Marco Torres se reunió con representantes de la desarrolladora suiza de tecnologías para el procesamiento y producción de alimentos, Bühler Group. Se evaluaron temas como la infraestructura y la capacidad productiva de las plantas procesadoras de harina del país.

EXCLUSIVA // Norberto José Olivar entrevista a Diego Bautista Urbaneja El autor de La renta y el reclamo desmenuza el impacto político de los precios del crudo

fNorberto José Olivar |

A

l doctor Diego Bautista Urbaneja lo conocí por intermediación de mi amiga Violeta Rojo. Tenía algún tiempo estudiando parte del uso que se había dado a la renta petrolera en el periodo democrático y quería intentar un ejercicio de comparación con el manejo gestionado durante el régimen chavista. El extraordinario libro de Urbaneja, La renta y el reclamo (Alfa, 2013), me dio la excusa de una conversación sobre estas preocupaciones. —María Sol Pérez deja ver que las visiones de Adriani, Uslar y Betancourt dominaron el siglo XX, además de imponer la idea del petróleo como algo maligno. ¿Qué opinas de tan tenebroso asunto? —No comparto la idea de que culturalmente el venezolano ha visto el petróleo como una cosa negativa. Lo que ha privado es que los venezolanos han visto el petróleo como una permanente oportunidad perdida, oportunidad que el petróleo nos vuelve a dar como si estuviera empeñado en ayudarnos. La perdimos, dicen unos que con Pérez Jiménez, otros que con Pérez, otros que con Chávez. —¿Esta oportunidad perdida es el detonante de la crisis del periodo democrático? —No. Yo diría que el sistema entra en crisis porque su dinámica tiende al agotamiento. Llega un momento en que la renta petrolera no puede con el sistema consensual, de atender a todo el mundo, cuyos costos aumentan permanentemente. Y no fue capaz de generar un sistema productivo alternativo con vida propia. —Siempre se dice que el sector privado es el llamado a sostener la economía. Ahora, ¿en 44 años de puntofijismo crees que el sector intentó desarrollar un sistema económico independiente de la renta, o lo que hizo fue succionarla? —El puntofijismo es un sistema consensualista en el que se quiere evitar el conflicto, y se busca satisfacer a todo el mundo. El Estado nunca le amarra la cara al sector privado. Siempre está satisfaciendo demandas. Por eso nunca se llega construir un sistema económico que funcione con su propio dinamismo. —¿El ascenso de Chávez al poder estuvo basado en alguna forma de propuesta de reasignación de la renta petrolera?

El significado de vivir —Había una especie de castigo a los partidos. Inicialmente no tiene como eje el tema de asignar renta petrolera de otra manera. Ahora, Chávez usó la renta de otra manera, eso sí, pero ni siquiera fue el tema dominante de su campaña. Más bien fue la corrupción y de que los partidos se olvidaron del pueblo. —La presencia de Chávez en el poder planteó un nuevo esquema hegemónico que consistía en apuntalar al líder a través del conflicto, sin negociar. Esta parece la racionalidad que lleva al enfrentamiento con Pdvsa. ¿Estamos frente a la tesis del “petróleo subversivo” de Bernard Mommer? —Propiciar el conflicto para acumular poder, sin negociar, es la regla. Ahí se subsume lo de Pdvsa como un caso particular. Chávez no podía permitir que el manejo de su instrumento político fundamental, la asignación de renta, estuviera fuera de su control. La resolución de ese enfrentamiento es lo que le va a permitir manejar la renta petrolera. Sabía que Pdvsa era enemiga. Y es probable que su opinión estuviera sustentada en esta tesis de Mommer, de la existencia de un sistema de laberintos para que la mayor cantidad de renta se quedara en la misma Pdvsa, y no se la pudiera usar para fines políticos, por eso era urgente desmantelar este “sistema”. —El líder reclama a Pdvsa en nombre del propietario originario y de una vaga idea clasificada como “democracia participativa”. Hace de Pdvsa el soporte del gasto público que apuntala la conservación y ampliación de su poder. ¿Era necesario convertir a Pdvsa en una figura política? —No. Es que el tema de la democracia participativa es una máscara. No es el tema fundamental. Pdvsa se convierte en figura política. Eso de “Pdvsa ahora es de todos”, es una manera ostensible de hacer sentir que Chávez está reasignando renta petrolera. Él diría: ‘yo les estoy asignando renta petrolera a los sectores populares, eso antes no existía’. Ahora Pdvsa es de todos. Pdvsa como financiadora de proyectos de salud, de todas las misiones. Es la manera de hacer visible la reasignación de la renta. Esa reasignación, en mi interpretación, tiene la función política de reforzar el poder del líder. Pero esas cosas, esos repartos de renta, ocurren, no se puede negar. Si tú haces la lista de qué ha pasado con la renta petrolera en los últimos 15 años, verás que le dieron real a la gente para que la rumbearan, comieran, se vistieran, para que compraran un carro, para lo que sea: pero el chorro se acabó. ¿Y ahora qué?

—Chávez quita los intermediarios entre él, la renta y el pueblo. Restaura la relación caudillopueblo. ¿Esa no era, también, la estrategia que seguían los partidos políticos? —Primero, no era un partido, eran un conjunto de partidos. Y en el sistema de reparto puntofijista, la renta no tenía el objetivo político de reforzar el poder de nadie. La renta tenía el objetivo de la estabilidad política del sistema. Se reparte renta no para fortalecer a Betancourt o Acción Democrática, o Copei, sino para mantener el sistema estable. Y allí están todos los dirigentes, partidos y sectores. —¿A qué se llama clientelismo, entonces? —Es el uso de la renta para obtener votos. Lo hacían todos en la medida de sus cuotas de poder. Cuando un partido hace clientelismo es para ganar elecciones, pero el resultado final es la estabilidad del conjunto. Ahora, indiferentemente del uso del clientelismo por parte de un partido, se sabía que las próximas elecciones las podía perder. Y las perdía, pero eso no importaba. — Cuando falla ese equilibrio en la democracia es cuando entra en crisis. Cuando falla

Chávez tematiza la idea de que la renta petrolera es para ti, para el pueblo. Antes había un sistema de distribución

ese equilibrio en el régimen bolivariano es cuando entra en crisis. Parece que no nos importa mucho si es a través del clientelismo político con los partidos, o con un caudillo militar, que se nos asigne la renta petrolera. Solo criticamos cuando estalla la dificultad de su asignación. —El clientelismo tiene una función visible: ‘te doy la lata de zinc si votas por mí’, pero siempre he pensado, y también lo he pensado con respecto a Chávez, que el clientelismo es una manifestación superficial de una relación más profunda. Cuando un campesino recibía un título de tierra de manos de Rómulo Betancourt, ahí no estaba dándose un intercambio, ‘te doy un pedazo de tierra y tú votas por mí’, eso no era lo que ocurría. Probablemente ese campesino era adeco de verdad, indistintamente de que le dieran

Los 60 Los 70 El precio promedio del barril de la cesta petrolera venezolana fue de tan sólo US $ 1,94, con un mínimo de 1,69 y máximo de 2,10.

En la década de 1970, promedió 8,35 US$/b, con mínimo de 1,76 y máximo de 16,30.

la tierra o no. Allí había también el resultado de una larga lucha histórica. A lo mejor ese campesino estaba ligado a esa tierra desde tiempos de Zamora, por decir un ejemplo. Lo mismo de Chávez con su esquema de reparto de renta. Bueno, sí, la gente feliz con sus misiones, con sus proyectos, pero había mucho más que eso. La gente le diría: ‘tú ves como resuelves el reparto de la renta, pero yo te quiero a ti, me convenciste, me gustaste, creí en ti, lo que sea, tú repartes y si no la repartes te sigo queriendo’. El clientelismo es un instrumento concreto para explicar el mecanismo. No obstante existe algo más profundo, pero cuando ese algo desaparece, entonces es que el clientelismo se convierte en problema. En este contexto podemos interpretar la crisis de los 90. Ya ese campesino dejó de ser adeco. Ya Betancourt se murió. Los recuerdos de Zamora están lejos. Ahora “sí me interesa que me des y si no me das me pongo bravo”, diría este campesino. Lo mismo que está pasando en estos días. Chávez murió. La gente diría, entonces, ‘esto no sirvió, los reales nos los comimos, miles de bachilleres graduados que no saben nada, en fin, ahora sí me inte- resa que me des, ya no te quiero, ahora tienes que ver cómo me das’. Desaparece así ese algo profundo.

Los 80 En esta década la cesta venezolana promedió 21,00 US$/b, con mínimo de US$ 11,52 el barril y máximo de 29,40 en 1981.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016 |

3

en un país petrolero Una cosa es la relación de un venezolano promedio con los partidos entre 1967 y 1988. Son muy distintas entre una fecha y la otra. En el 67 había una relación política, en el 88 es una relación utilitaria. Lo mismo que pasa con esto de ahora: una cosa es una misión en este momento y otra lo que era en el 2004. En el 2004 era un sueño, una reivindicación. —La economía moral del venezolano no trata de un argumento de bienestar, sino de exigir una parte de esa renta a la que cree tener derecho por considerarse propietario originario. ¿No es esta la misma idea de la campaña electoral opositora con la tarjeta Mi Negra? Al parecer el petróleo era invisible en las campañas electorales pasadas, pero en 2006, se convirtió casi que el tema central. ¿No te parece que por primera vez discutíamos el tema petrolero aunque fuera de manera superficial? —El tema de la tarjeta Mi Negra no es nuevo. En Alaska, en Noruega, la renta petrolera ha sido usada de manera individualizada, una cuenta corriente a tu nombre para el reparto. Pero eso fue producto de un debate público. De observar esa experiencia surgió la idea de la tarjeta, también buscando algo atractivo electoralmente y novedoso, por supuesto. A mí nunca me gus-

QUIÉNES SON? Diego Bautista Urbaneja es profesor fundador de la Escuela de Estudios Políticos de la UCV. Invitado en el St. Antony’s College de la Universidad de Oxford. Y miembro de número de la Academia Nacional de la Historia. Norberto José Olivar es escritor y doctor en Ciencias Política. Profesor jefe del Departamento de Sociología y Antropología de la Escuela de Educación en LUZ.

tó mucho la lógica política de eso. Ahora yo sí creo que Chávez ya en el gobierno, tematizó el destino de la renta de una forma visible. Como tú dices, antes estaba como de trasfondo. La renta está allí y esa es la que financia todo. Pero nunca se hablaba de cómo se va a repartir. Era un presupuesto. Pero el tema petrolero lo puso más visible Chávez con eso de que “Pdvsa ahora es de todos”. —¿Se construyó algún tipo de conciencia ciudadana sobre la asignación de la renta? —Tú te pones a ver, los venezolanos estábamos pendientes de los precios del petróleo sobre todo a partir de los 80. ¿Qué pasaba antes? Pues que los precios eran muy constantes, pero luego del primer boom empieza la inestabilidad del mercado y la economía

Los 90 Promedió US $ 14,67 el barril, con mínimo de US$ 10,60 el barril en 1998 y máximo de US$ 19,20 el barril en 1990.

venezolana sufre los embates de los precios que suben y bajan. Comenzamos a tomar conciencia de los precios. Todos sabíamos que con Luis Herrera estaba en 31 y que con Lusinchi bajó a la mitad. Estábamos mucho más conscientes, pero como te dije, antes no existía ese problema, los precios eran constantes y el uso de la renta era mucho más programado, gradual, sólido. Cuando comienzan a bajar y a subir es cuando nos damos cuenta de la importancia de los precios. ¿Preguntas que si adquirimos una conciencia petrolera con Chávez? Yo diría que eso estaba allí. Chávez lo que tematiza es la idea de que la renta petrolera es para ti, para el pueblo. Lo tematiza de una manera que no había ocurrido. Antes había un sistema de distribución. —La politización primaria de la

2000-2017 Desde 2000 hasta 2011 el promedio alcanzó los US$ 64,65, con un piso de 20,18 en el año 2000 y techo de US$ 101,08 en 2011.

renta acabó con toda una tradición de consenso. Aparecen formas nuevas de acceso a la asignación a través de las misiones sociales que es una forma pasiva. Y la forma activa de ese acceso sería a través del poder comunal. ¿Crees que el sistema económico comunal pudo ser una propuesta viable para superar la simple tarea de succionar parte de la renta petrolera? ¿O que pudo generar ciudadanos independientes? —No le veo futuro. Nunca lo tuvo. Eso requeriría, primero, la presencia de Chávez. Segundo, un poder de la renta muy grande que ya no existe. Es una inversión improductiva. Muy poca capacidad de acumulación. ¿Qué realidad tiene el sistema comunal más allá de permitir canalizar recursos de manera clientelar? —Dices al final de La renta y el reclamo, que la justicia es cada vez más la justicia de la renta petrolera. Y señalas que la asignación no puede ser personalizada, dirigida a sectores sociales tan específicos. Añades que la democracia no puede estar condicionada a formas de asignación de la renta. ¿Cómo se entiende este planteamiento con la historia que hemos padecido? —Lo que quise decir es que tanto en el puntofijismo como en esta etapa socialista, la renta se asigna para satisfacer demandas de sectores, bien para que el sistema se estabilice, en la óptica puntofijista; o para que el pueblo me apoye a mí, el líder, en la óptica chavista. En ambos casos la renta está dirigida a satisfacer demandas y a ganar respaldos. En el caso puntofijista, demandas generales de sindicatos, maestros, médicos, jóvenes, universitarios, campesinos, empresarios. Y en el caso chavista, a los sectores populares que le interesa captar. La experiencia histórica es que la asignación de la renta termina agotándose porque, en ninguno de los casos, logra reproducir una base económica que ten-

ga vida propia. Yo lo que planteo es que vayamos a un esquema de asignación de renta que no satisfaga a ningún sector específico sino que se creen bienes públicos que por definición son para todos: salud pública, poder judicial, educación pública, descentralización, seguridad, etc. Por supuesto, se atenderán sectores, pero no clientelarmente. Por ejemplo, la educación se beneficiaría con altos sueldos para los maestros. Pero no se hace para satisfacer a los maestros sino porque es una política de Estado para producir un bien público. Una experiencia en este sentido fue la masificación educativa como meta programática. En la medida en que estás creando bienes públicos estás también satisfaciendo empresarios, sindicatos, académicos, es cierto. Pero estás asignando renta no para contentar a esos sectores, sino para producir bienes públicos que no son de nadie. Le vas a pagar más a los médicos, pero no porque ellos te están presionando como gremio sino para tener una mejor salud pública para todos. Así diluyes la renta. No la concentras. Y de resto, la sociedad que funcione sin renta, como pueda. El Reclamo, que es un concepto que yo no sé si he tenido éxito en transmitirlo en mi libro, no es “dame lo mío”. No es eso lo que quiero decir, sino que los venezolanos tenemos conciencia de que vivimos en un país petrolero. Eso no es culpa de nadie, ni fue una viveza mía, pero es así. Y ahí está el reclamo: eso tiene que significar algo para mí. No sé qué exactamente. El venezolano espera a que sus dirigentes le propongan una definición de qué va a significar para él eso de vivir en un país petrolero. Eso tiene que significar algo bueno. Esa es la verdad. ¿Qué significa para mí vivir en un país petrolero, en ese planteamiento que te decía antes? Pues que la renta paga educación y salud pública de calidad, digamos. Esa es la manera de atender el Reclamo. Chávez lo atendió de otra forma, a punta de regalar dinero a los sectores que le interesaba. Pero insisto en mi idea, si una vez que tú como Estado me garantizas que, como la renta es de todos, atiendes al “reclamo” creando bienes públicos, no habría entonces problema que en lo demás los venezolanos nos las arreglemos por nuestra cuenta. Así para empresarios, educadores y la sociedad entera. Ya el Estado cumplió, produciendo bienes y servicios públicos de primera calidad. La propuesta es sacar la renta petrolera de la dinámica socioeconómica inmediata del país, dejar de beneficiar a este o aquel sector, y destinarla a la producción de bienes públicos que son de todos y para todos, y no son de nadie en particular.

4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016

Dinero

Ministro Del Pino invita a tenedores de bonos a evaluar propuestas fJimmy Chacín |

Eulogio del Pino, presidente de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y ministro de Petróleo, exhortó a los tenedores de bonos a que evalúen en un lapso de 20 días la propuesta de intercambio de los instrumentos con vencimiento en abril y noviembre de 2017 por un

nuevo bono en 2020. “Este ofrecimiento tiene una rentabilidad muy atractiva, el bono es pagadero a cuatro años en cuatro cuotas sucesivas a partir de 2017. Además, cuenta con la garantía de CITGO Holding Inc., que le da confianza a los que decidan hacer este intercambio”, señaló. Indicó que Venezuela está completamente preparada para cumplir a ca-

balidad con los vencimientos de bonos en caso que los tenedores no acepten la propuesta establecida. Asimismo, explicó que la oferta fue expuesta ante tres agencias calificadoras de riesgo internacional y la calificación de la mayoría, estima positiva la transacción. Destacó que la participación es totalmente voluntaria.

Las agencias calicadoras creen que el riesgo internacional es positivo. Foto: Agencias

SEQUÍA // Fedenaga advierte que la escasez de fertilizantes incrementará los precios del rubro Carlos Albornoz sostuvo que el incremento del salario lleva al trabajador a laborar para comer

Falta de pasto disminuirá producción de carne

fJimmy Chacín | trabajador laboraba solo por los alimentos, porque reiteramos que esto obedece a un plan de sometimiento de un grupo de funcionarios públicos que intentan someter a la población por la vía de los alimentos”, aseguró.

[email protected]

I

nvitado al programa Diálogo con... de Carlos Croes, el presidente de la Federación Nacional de Ganaderos (Fedenaga), Carlos Eduardo Albornoz, sostuvo que los venezolanos consumen 15 kilos menos de carne, al año, en comparación con el año 2012. Aseguró que en el mencionado año las personas consumían 23 kilos al año y en la actualidad solo comen ocho kilos, cada uno. Esta baja en la compra de proteínas se debe a las políticas empleadas por “un grupo de funcionarios públicos” en materia alimentaria, que a su juicio obedecen a un “plan de sometimiento” de la población. Durante la entrevista, el empresario habló del incremento de salario decretado por el presidente Nicolás Maduro en agosto. Cree que la medida se asemeja a viejas prácticas esclavistas. “El aumento del salario nos parece que es absolutamente primitivo porque no puede ser que nosotros vayamos a regímenes esclavistas donde el

Menos oferta

Albornoz cree que para nales de año no habrá oferta de animales para la matanza. Foto: Agencias

Albornoz señaló que para finales de año la oferta de animales para la matanza mermará por la escasez de semillas de pastos que no trajeron al país porque “no existe un plan de semillas”. Por la situación los productores se han visto sometidos a sacrificar animales sin el peso corporal estimado, así como “hembras sanas” que puedan calmar la demanda en el mercado. Comentó que antes en Venezuela habían nueve millones de hectáreas de cultivo de pasto sembradas, situación que en pleno 2016 ha cambiado por la falta de agroquímicos y fertilizantes, además de la sequía que incide en la disminución de la oferta de carne y la alza de los precios de este rubro, así como de la leche. El ganadero también desestimó las declaraciones del ministro de Agricultura y Tierras quien dijo el 21 de

agosto que para este año se estimaba la producción de más de dos millones de toneladas de maíz. Expresó que siendo optimistas podrían llegar a un millón de toneladas, lo que “no alcanzaría para abastecer el consumo de harina precocida” por parte de la población.

Ojalá se estuviera ocupando el Ministro de Agricultura de la durísima sequía que golpea, por cuarto año consecutivo

Exhortó al Gobierno nacional a preocuparse por la sequía en la zona centro orientales del país y fortalecer las políticas públicas para que sean más coherentes y que impulsen, no solo “al sector agronómico, al sector agroproductivo, sino a todo el sector económico venezolano que realmente está en una situación bastante compleja”.

Gobernación

Insumos de sorgo llegan a la Costa Oriental del Lago fJimmy Chacín |

Se cultivan unas 200 hectáreas de sorgo en Santa Rita Foto: Cortesía

En conjunto con las empresas mixtas Agropatria y Agrozulia, la Gobernación del Zulia a través de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario suministró las semillas para la germinación del sorgo en el municipio Santa Rita.

En el fundo “Dos Torres”, de la Costa Oriental del Lago se cultivan 200 hectáreas de sorgo, según señaló Carlos Ernesto Portillo, secretario de Desarrollo Agropecuario, quien inspeccionó la zona y especificó que este proceso de producción se basa en el corte, ensilamiento y forraje del pasto que una vez cosechado se puede almacenar en hilos de manga del sistema

láctico para conservarlo que le permite mantenerse por unos tres años como materia verde y vegetal para el consumo de los animales. El propósito del cultivo es suministrar insumos que garanticen una cosecha que evite la dependencia del alimento concentrado que los productores adquieren a muy alto costo. Se estima que para este año puedan

superarse las dos mil toneladas de alimento, que representan unas 30 mangas aproximadamente de 70 y 80 toneladas. Indicó que se tiene previsto sembrar ocho mil hectáreas de este tipo de cereal en todo el estado para continuar impulsando el primer vértice de la Gran Misión Abastecimiento Seguro en la región zuliana.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016 |

56 % DE LOS VENEZOLANOS SE SIENTEN OPTIMISTAS

DOS MILLONES DE PERSONAS HAN MIGRADO

Hinterlaces reveló ayer que en su más reciente sondeo sobre el clima socio-emocional actual, que el 56 % de los venezolanos se siente optimista, y un 42 % pesimista.

CUMBRE // Ayer Maduro clausuró el encuentro con los Países No Alineados

“Es el tiempo de los pueblos del sur”

Venezuela asumió la presidencia pro tempore del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL) hasta el 2019, tiempo en el que se comprometió en elevar 11 acuerdos. La República de Azerbaiyán será la sede de la próxima Cumbre. Foto: Agencias

En el evento de clausura se firmó un documento final y la Declaración de Isla de Margarita, el cual contempla 11 líneas de acción para los próximos tres años fRubenis González | [email protected]

E

l encuentro entre los países No Alineados llegó a su fin. Ayer se vivió la última plenaria entre el Alto Nivel en la XVII Cumbre MNOAL. El presidente Nicolás Maduro encabezó el encuentro como presidente Pro Tempore del Movimiento, y aprovechó para reimpulsar nexos de cooperación y solidaridad bilateral con cada uno de los 120 países. Aproximadamente a las 10:00 de la mañana se retomó la jornada que se mantiene desde el pasado martes en la Isla de Margarita. Maduro se reunió con representantes Catar, Namibia, Nepal, y otros países durante el día, hasta la clausura.

El punto más importante de éste acuerdo es el cambio en el seno de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el impulso de nuevas alianzas, como con el grupo de los BRICS, que congrega a Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica; avanzar en planes de trabajo cónsonos con la Agenda 2030 de la ONU, entre otros puntos.

Representante de la ONU en la Cumbre del MNOAL llamó a unir esfuerzos por el desarme y promover la paz

Declaración de Margarita El sábado iniciaron los debates sobre la Declaración de Margarita en el que se plantearon 11 líneas de acción para los próximos tres años. Estos acuerdos tienen como ejes centrales la paz y la erradicación de la pobreza como factores inherentes al desarrollo sostenible y continuaron ayer.

Lo discutido quedó plasmado en un documento que refiere como tarea fundamental: retomar la agenda de democratización de la comunicación global, por parte de los países del Movimiento; así como de la paz y la resolución de conflictos desde la paz mundial.

5

Laboratorio Internacional de Migraciones informó que de acuerdo al reporte de países receptores, casi dos millones de venezolanos han migrado. EE. UU., España, Canadá y Colombia cobijan en su mayoría a profesionales criollos.

Iglesia

Cardenal Urosa: “CNE no puede postergar más el revocatorio” fRubenis González | El cardenal Jorge Urosa Savino se dirigió públicamente al Consejo Nacional Electoral (CNE) para recordar que la oposición logró la fase del 1 % de firmas requeridas para activar el Referendo Revocatorio (RR), por lo que pidió al órgano electoral no postergar más la fecha de la recolección del 20 % de voluntades. El ente comicial no puede seguir “dilatando sin ninguna razón y de forma indebida” que se realice la consulta. Recordó que, tal como lo ha señalado la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV), “el 6 de diciembre el pueblo marcó un cambio de rumbo

y eso no se puede ignorar”. El Cardenal cree que no existe verdadera voluntad de lograr un diálogo serio, “si el Gobierno quiere diálogo debe dejar de permitir la agresión a dirigentes de la oposición, como ocurrió hace unos días en Margarita con Henrique Capriles”. Ratificó la disposición del Vaticano a participar como garante de una conversación positiva. Urosa Savino también denunció situaciones irregulares como las sentencias del Tribunal Supremo de Justicia contra la Asamblea Nacional. “El TSJ ha querido anular a la AN, hecho que configura una situación de dictadura y eso no se puede tolerar”.

MUD busca figura internacional “coherente”

Reclamación del Esequibo La Cumbre se prestó para que la embajadora de Guyana en Venezuela, Marilyn Cheril Miles, reiterara la reclamación sobre la posesión del Esequibo, lo que Cheril Miles catalogó una “amenaza a su país”. Expresó la importancia del diálogo para lograr la unión entre las naciones. Indicó que el conflicto puede solucionarse bajo los estatutos del Acuerdo de Ginebra, firmado en 1966 con la intención de resolver la controversia limítrofe – territorial de la Guayana Esequiba.

Clausura Al filo de las 6:00 de la tarde concluyó la Cumbre con el discurso del presidente Maduro, quien enfatizó en lograr un sistema de Naciones Unidas más equilibrado. “Es el tiempo de los pueblos del sur y así se ha sentido en el discurso de las delegaciones”. Luego, en rueda de prensa informó que está próximo un acuerdo con los países OPEP y no OPEP que permita estabilizar los precios del petróleo, de acuerdo a las reuniones que sostuvo. Maduro hizo mención a la “Triple Alianza” comprendida entre Paraguay, Brasil y Argentina, quienes a su juicio, no reconocen a Venezuela como presidentes Pro Témpore de Mercosur, a lo que respondió, “ Hoy Venezuela preside Mercosur, ellos solamente nos quieren expulsar”.

Considerando los obstáculos que frenan la realización del referendo este año, la oposición busca fortalecer la ayuda internacional. Foto: Agencias

fRubenis González |

A través de un comunicado la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) informó ayer sobre la restructuración internacional para lograr “una voz poderosa y coherente en el mundo a favor del cambio democrático y pacífico”. Esta acción llega tras las declaraciones del coordinador de Asuntos Internacionales de la MUD, Timoteo Zambrano, quien manifestó en días pasados su rechazo a la exclusión de Venezuela en el Mercosur, comentarios que fueron condenados por la MUD asegurando que “no los representaba”. El diputado ante el Parlasur, Timoteo Zambrano, respondió a las “interpretaciones sesgadas y malintencionadas” dentro de la oposición

2019 será el año en el que Venezuela entregaría la presidencia del MNOAL, la oposición plantea ajustar la fecha por posible cambio de Gobierno

que calificó de “inaceptables”. “Estamos convencidos que quienes nos atacan dentro de la oposición le hacen un flaco servicio a la Unidad y a la lucha por la democracia”. Reiteró que su posición ha sido firme a favor del diálogo. Sobre el Mercosur indicó: “Considero que la suspensión de Venezuela del Mercosur, atenta contra los intereses de los venezolanos y es contrario a la política integracionista latinoamericana”.

6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016

Política

POLÉMICA // Bruno Renaud, sacerdote, cuestiona la afinidad con lo “viejo” de la Iglesia venezolana A juicio del presbítero con casi 50 años en Venezuela, la pobreza intelectual de los sacerdotes es causa de graves fallas pastorales

“Nuestros obispos no simpatizan con Francisco”

fRaúl Semprún |

L

a segunda entrega de la entrevista de Versión Final con Bruno Renaud, sacerdote de Petare, tampoco tiene desperdicio. El sacerdote analiza el papel evangelizador de la Conferencia Episcopal Venezolana y su falta de sintonía con la labor pastoral del Papa Francisco. Sin medias tintas, Renaud desmenuza, nuevamente, las causas de la crisis política, social y económica en Venezuela y ofrece recomendaciones para superarla. —Recientemente usted cuestionaba en una entrevista el silencio abrumador de la Iglesia ante las necesidades de la humanidad. ¿Cómo valora los cambios con la llegada del papa Francisco? ¿Ha sufrido cambios positivos? —Sí, indudablemente. A pesar de los grandes documentos sociales de los papas desde el año 1891 –año de la encíclica de Pío IX sobre los desórdenes de la sociedad industrial– no se puede decir que ningún pontífice haya tenido la lucidez, el sentido crítico y la libertad de lenguaje suficiente para llamar al pan pan, y al vino, vino, en cosas de sociedad. Ningún papa como Francisco I fue capaz de denunciar tan nítidamente la sociedad capitalista como la causa mayor de los mayores desórdenes sociales, y más aún, como el factor que contribuye a dar inicio a la “tercera guerra mundial”. ¡El dinero dueño del mundo, nos transforma en esclavos! Ningún Papa como el actual fue capaz de salir de la mentalidad de “Iglesia asediada”, en la defensiva; mientras que éste defiende, no tanto a la Iglesia como a la humanidad entera. Decididamente, el Papa Francisco es, ya ahora una gran figura humana, y por eso, una gran figura religiosa.Pero lo obligan a pagar el precio. La oposición que él levanta en sociedades de mentalidad neoliberal, por una parte, y en jerarcas católicos más dedicados a la defensa de la institución Iglesia que en la defensa de la vida, por otra, obliga a Francisco a aceptar una oposición feroz, que viene en gran parte de los supuestos “buenos cristianos”. —En Venezuela algunos cuestionan el papel de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV) en cuanto a su posición en torno de la crisis, ¿es positiva? ¿En qué se debe mejorar? —Quisiera hablar de la Conferencia Episcopal Venezolana con sincero respeto y justicia. Pero veamos en pocas palabras. Los especialistas en ciencias sociales nos hablan de dos modelos de

El padre Bruno Renaud pide al clero venezolano fortalecer el mensaje sobre el amor y la compasión de Dios. Foto: Cortesía

La MUD intenta reunir a toda la gente de la oposición, y no lo logra. Los líderes del gobierno ya no conquistan; los de la oposición se parecen demasiado a lo que serían si una vez llegaran a ser gobierno” Bruno Renaud Sacerdote de Petare

liderazgo social: el institucional, y el carismático. El Estado es una institución; la Iglesia, también. En cada una de estas instituciones debe –debería– aceptarse un liderazgo de tipo institucional (conservación de la institución, obediencia a sus leyes, continuidad en sus costumbres y leyes), y otro de tipo carismático (sensibilidad a las necesidades nuevas, lucha por horizontes más justos e incluyentes, creación de nuevas costumbres, revisión de lo viejo). A nivel de la nación, Chávez fue, indiscutiblemente, un gran líder de tipo carismático, dedicado a buscar justicia a favor de los más desfavorecidos. Y tiene su oposición. Pero en la Iglesia, año tras año y década tras década, se repite lo viejo. Sin sentido crítico, o sin aceptación de puesta en juicio racional. La teología de los sacerdotes y obispos es frecuentemente “vieja”. Los obispos, arzobispos, cardenales, respiran lo “viejo”, no escuchan los gritos fuertes o silenciosos por cambios de visión y legislación. Nos quieren aplastar bajo el miedo a un Dios legislador y castigador de la infracción. No nos enseñan las lecturas más suaves, por ejemplo, sobre el amor y la compa-

sión de nuestro Dios. Piensan que las normas pasajeras de la Iglesia son leyes intangibles de Dios. Este es un grave error teológico. Por eso, nuestros obispos y nuestro cardenal, globalmente, no simpatizan mucho con el Papa Francisco. ¡Ellos piensan que el Papa “exagera” en sus análisis! ¡Que se “pasa” en la aparente aceptación de la “modernidad”! Ahí es donde la pobreza intelectual de los sacerdotes es causa de graves fallas pastorales. En ese contexto, la CEV no pudo sino simpatizar con la oposición política al gobierno de Chávez: Chávez predicaba lo “nuevo, ¡no se puede! ¡Chávez era socialista, comunista, habrase visto! Ya antes de su elección, antes de diciembre ’98, los obispos venezolanos cerraban filas contra ese nuevo intruso. Nunca cambiaron su visión. Lo malo, entonces, es que, no por casualidad, la CEV se encuentra con los protagonistas de los estratos A y B –la gente más rica– de la Nación, y se desolidarizan de los bautizados de la base. Y así, no evitan la confusión: “Los obispos son como los ricos de este mundo, ¡es lo mismo!”, dice la gente de abajo. —¿Habla de una desconexión con los humildes? —Los obispos ni siquiera son capaces de reconocer con generosidad la calidad del esfuerzo político, al lado de sus fallas; sencillamente no parecen tener sensibilidad humana para ver, sentir, olfatear. Es una gran lástima, porque necesitaríamos este organismo llamado CEV para expresar, con amplitud y finura, con sencillez y sensibilidad, un juicio crítico sobre lo bueno y lo malo de cada momento político. Su referencia principal debería ser lo que, a menudo, no sienten: la presencia privilegiada de Je-

sús pobre en medio de su pueblo pobre. Lo mismo diría a propósito de la jerarquía de las Universidades Católicas, sobre todo las de los jesuitas. En la UCAB de Caracas, un gran jesuita, inteligente y de larga experiencia, pasó así de la franca y confesada izquierda política, a una derecha en total y dura contradicción con sus amistades políticas anteriores. Y lamentablemente, fue el hombre –lo digo: el mal consejero– que más influyó en las posiciones políticas de la Conferencia Episcopal durante unos veinte años. ¿Cómo quejarnos, en ese caso, de la sensible baja de pertenencia a la Iglesia Católica de parte del mundo de nuestros barrios populares? —Hablemos de la crisis social. Los jóvenes más talentosos emigran en busca de oportunidades, ¿tiene algún mensaje para la juventud venezolana? —Esto, es decir, la huida de numerosos jóvenes formados hacia otros países, es para mí fuente de gran tristeza e inquietud. Lo puedo entender, pues cada joven tiene el derecho de buscar horizontes amplios a su medida. Pero lo lamento. Primero, por las familias separadas; y segundo, al contar el dinero invertido para cada estudiante que no va a pagar aquí su deuda social. Sin embargo, una vez más creo que el Estado tiene la mayor responsabilidad: la de suspender a la mayor brevedad la situación de anomia. Enorme corrupción, alto costo de la vida, escasez de fuentes de trabajo, inseguridad física, acusan a los organizadores actuales de la sociedad, de ambos lados de la brecha política. Ojalá vuelvan pronto nuestros jóvenes; ¡aquí tanto los necesitamos! Sus vidas no son solamente gozo, sino servicio necesario.

—Sobre el escenario político, ¿piensa que la MUD sabe interpretar las necesidades del pueblo? —Ni el PSUV ni la MUD recoge realmente el sentir de la población venezolana. No le toman adecuadamente el pulso. De lo contrario, se darían cuenta de hasta qué punto estamos casi todos, actualmente, hartos de violencia verbal, física, y política; de presiones y obligaciones. Cada una de las dos entidades políticas cultiva la palabra “unido” o “unidad”, y ninguno de los dos hace realmente caso a este requisito. Por motivos opuestos, evidentemente. El país está cansado de violencias de todo calibre. Aspira a dejar de lado las opiniones excluyentes, las que impiden un acercamiento. Por supuesto, es absolutamente normal que, en política, no converjan del todo acciones y pasiones. La MUD intenta reunir a toda la gente de la oposición, y no lo logra. El PSUV tiene sus propias divisiones. Los líderes del gobierno ya no conquistan; los de la oposición se parecen demasiado a lo que serían si una vez llegaran a ser gobierno… Pero, además, con demasiadas incitaciones en ese sentido, podríamos llegar a franquear líneas de división absoluta, que significarían la guerra. Y esto no puede ser. Felizmente, el pueblo de abajo siente frecuentemente cuáles son las respuestas convenientes. En el barrio, me sorprende frecuentemente la sabiduría política, el respeto, la tolerancia mutua, el rechazo los extremismos. No lo siento de idéntica manera del lado de la clase media con la cual estoy en contacto. —¿Y en qué debe recapacitar el PSUV y el Gobierno? —En el respeto a la Nación; es decir, a todas las y todos los venezolanos, cualesquiera sean sus opiniones políticas; en la necesaria participación, a lo largo de las conversaciones, de los medios de masa, como instrumentos pedagógicos sembradores de paz; en la preocupación de todos por la paz, inalcanzable sin el ingrediente absolutamente necesario de la justicia; en el descalabro actual de la vida en común, en medio de tensiones exageradas; en el desastre al que nos conduce una corrupción devoradora, que es un flagelo muy difícil de curar. ¿Habrá políticos que salgan ilesos de un examen total, al respecto? En la pauperización cada vez mayor de todo el país y de la casi totalidad de su población, en las condiciones económicas actuales; en la posibilidad real de la guerra civil – desastre terrible, comprobado demasiadas veces en otras naciones – en caso de fracaso de las conversaciones y sobre todo en la obligación absoluta de lograr entendimiento.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016 |

Maracaibo

Ciudad

34º min - 26º

San Francisco

26º -33º

COL

26º -33º

Sur del Lago

26º -32º

Región Guajira

25º - 35º

7

ALCALDÍA REPARA ALCANTARILLAS En Bella Vista y avenida Universidad la Dirección de Servicios y Mercados Públicos colocó tapas a los drenajes que son hurtadas por antisociales.

DENUNCIA // En ambulatorios niegan dosis para negociarlas Secretario de Salud, Richard Hill, asegura que los esfuerzos del sector público han garantizado resultados favorables en los programas de inmunización en el Zulia fPaola Cordero | [email protected]

E

n medio de la desesperación de los padres por la escasez de vacunas, aparece el fenómeno del bachaqueo, que sin duda continúa apoderándose de los diferentes sectores indispensables de la sociedad venezolana. “Me estaban ofreciendo para mi bebé un combo de vacunas, la Bacillus de Calmette - Guérin (BCG) y Antihepatitis B, por 30 mil bolívares. Esto es una locura porque juegan con la salud y estabilidad física de nuestros niños”, relató José Oquendo, padre de un pequeño de una semana de nacido. Oquendo prefirió no revelar nombre ni lugar de trabajo de la persona que le ofreció las dosis, pero aseguró que “trabaja en un centro de salud público, donde el personal niega las vacunas a las familias para poder revenderlas por fuera”. Luego de varios días de búsqueda y de negarse a contribuir con el bachaqueo, el padre del pequeño consiguió la BCG gratuita en el Ambulatorio Urbano Cuatricentenario. “La que me falta la seguiré buscando en los ambulatorios, porque no dispongo del dinero suficiente para pagarlas”, comentó. Leomary Olivares no consigue la vacuna contra la Varicela, Antimeningococo y Antihepatitis A, ni queriendo pagarlas. El sistema inmune de su bebé Luzmary Quevedo, de casi 2 años, está expuesto y la única alternativa para evitar enfermedades es un extremo cuidado en la alimentación y la relación con su entorno. “Llevo días escuchando: esa vacuna no la tenemos, búsquela en otros cen-

Hasta 30 mil cobran revendedores por el plan de vacunación

tros. Las madres lo primero que queremos es reforzar a nuestros hijos y ni eso podemos”, denunció Olivares.

Ni públicos, ni privados El médico pediatra y epidemiólogo de la Facultad de Medicina de la Universidad Central de Venezuela, Alejando Rísquez aseguró que el país atraviesa por un déficit importante en materia de medicina preventiva y esquemas de vacunación.

Según Richard Hill, la alta cantidad de nacimientos que se han atendido en el año 2016 en el Zulia genera la falla temporal de algunos tipos de vacunas

“Hemos detectado durante todo el año 2016 una falla en varias de las vacunas del programa nacional, entre ellas la BCG, la Antirotavirus y la Antineumococo principalmente. Esto representa una situación alarmante. Con frecuencia llegan los padres a los consultorios temerosos por que no consiguen las dosis”, destacó el galeno. Rísquez ve con preocupación la posibilidad de manejar una población expuesta inmunológicamente, pues ni siquiera en el sector de salud privado hay posibilidades actualmente de aplicar todas las vacunas necesarias. “El esquema que debe suministrar-

La vacuna contra el virus del Neumococo es la que más falla actualmente en el sistema de inmunización venezolano. Foto: Humberto Matheus

se a un recién nacido en sus primeros días, supera los 15 mil bolívares en caso de que se consiga en una clínica. Este es un precio que el 70 % de la población venezolana no puede pagar”, señaló.

Hacen su mayor esfuerzo El secretario de Salud, Richard Hill, defendió la gestión que se vienen realizando desde el sector público en cuanto a programas de vacunación. “Nuestro plan de inmunización ha tenido bastante cobertura en el Zulia.

Reforzaremos nuestra gestión en materia de salud y vendrán muchas más jornadas de vacunación” Richard Hill Secretario de Salud

En algún momento hubo disminución en las dotaciones de BCG por el alto índice de nacimientos, que tan sólo en el primer trimestre de 2016 superó los 12 mil, pero rápidamente la superamos”, afirmó. En cuanto a las denuncias de reventa de vacunas y cualquier otro material médico, no descartó que existan personas que busquen lucrarse de los recursos que provee el Estado, y resaltó que se aplicarán las sanciones correspondientes mientras haya pruebas consistentes.

Gobernación dota de insumos a 24 hospitales fJimmy Chacín |

La Gobernación del estado Zulia dotó a 42 ambulatorios de la Cañada de Urdaneta, Santa Rita, Baralt y a 24 hospitales que forman parte de otros nueve municipios quienes están fortalecidos con insumos médicos para atender a la población en general. Según reseña una nota de prensa, los

centros de salud ahora cuentan con un millón 151 mil 833 medicamentos e insumos quirúrgicos. Estas entregas dirigidas primordialmente a emergencias y quirófanos se hicieron bajos los lineamientos del Ministerio de Salud. El secretario de Salud de la región zuliana, Richard Hill, destacó que con esto se garantiza el servicio integral ya que podrán disponer de gasas, suturas, soluciones,

inyectadoras, catéteres; entre otros. A los hospitales de La Concepción, la Cañada de Urdaneta, Juan de Dios Martínez, en el municipio Sucre, Nuestra Señora del Rosario y Materno Juan Gil; de Rosario de Perijá, Binacional de Paraguaipoa, en Sinamaica; Adolfo D’Empaire, del municipio Cabimas; General de Santa Bárbara, Darío Suárez Ocando, en Valmore Rodríguez, San Rafael de Mara perte-

neciente al municipio Mara se les dotó de antipiréticos, antibióticos, desparasitantes, y antiinflamatorios. La autoridad de salud en el estado también sostuvo que a los centros asistenciales también llegaron 36 mil 600 dosis de efavirenz, de 600mg y 17 mil 880 dosis de lamivudina de 150mg a la dirección del programa VIH/ITS para ser distribuidas en sus laboratorios.

Llegaron medicamentos para el programa de VIH/Sida. Foto: Cortesía Gobernación

8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016

Ciudad

SANTA MARÍA // Venticuatro consejos comunales exigen revisión de la distribución de los cisterna Denuncian supuestos negocios de operadores de los cisterna. Exigen el inmediato bombeo en la zona

Toman sede de Hidrolago tras 15 días sin agua

fDaniela Minorta |

H

abitantes de la parroquia Chiquinquirá tomaron este domingo la sede de la estación de bombeo Hidrolago, ubicada en el sector Santa María, en protesta por fallas en el suministro del agua desde hace 15 días en la zona. A las 3:00 de la tarde, unas 50 personas, habitantes de la zona, decidieron tomar la sede de la hidrológica en protesta ante la falta de agua que presentan diversas comunidades. Vecinos aseguran que no han tenido respuestas claras. El intendente de la parroquia Chiquinquirá, abogado Jorge Buyacovich, resaltó: “Tenemos más de 15 días sin agua por tubería, antier estuvimos aquí en la noche y vimos la presencia de camiones privados con las instalaciones a oscuras… se nos ofreció dar una respuesta y al contrario, siguieron los camiones viniendo para acá, para venderlos a la comunidad en 15 mil bolívares un camión, cuando el agua

De no solucionar la crisis actual, los vecinos tomarían de nuevo la sede de la hidrológica en Santa María. Foto: Javier Plaza

de aquí es gratuita, esta agua le corresponde a la parroquia”. La señora Desiré Suárez, miembro del consejo comunal Las Américas, expresó que 24 miembros de varios consejos comunales y diferentes repre-

EN CIFRAS 39.181 personas residían en la parroquia Chiquinquirá según el censo poblacional de 2011.

sentantes de organizaciones sociales pertenecientes al gobierno de Nicolás Maduro “denunciamos la distribución de agua, debido al negocio que tienen los trabajadores con la cisterna”. Dijeron que era un “problema de bombeo

y que entre viernes y sábado se iba a restablecer en la parroquia. Tenemos sectores como el barrio Las Poncheras, Santa María y El Callejón Alí Primera sin el suministro de agua”. El intendente de la parroquia manifestó que han negado los camiones que asignan para la comunidad dos veces a la semana. “Aquí están cargando los camiones privados y revendiendo el agua. En mi edificio cobraron 25 mil bolívares un camión. Hay algo oculto aquí”. En ese sentido, los manifestantes expresaron a viva voz: “Aquí están esos son, los que joden la nación”. “Por una pipa cobran mil bolívares, eso va variando, depende de los litros de agua que tenga el tanque. Y a la parroquia le ha tocado ir a planta C cuando asignan una cisterna y no podemos cubrir todos los sectores por lo lejos del llenadero”, resaltó Suárez. “Solicitamos la destitución de todo el personal aquí; segundo, que sea el llenadero de la parroquia cada vez que nos asignen una cisterna, esta exigencia se la hacemos al presidente de la hidrológica, ingeniero Danny Pérez”, expresó Buyacovich.

Ministerio de Ecosocialismo celebra el Día Mundial de las Playas en el Zulia fJimmy Chacín |

El Ministerio hizo tres actividades en conjunto en las playas de los municipios Mara, Almirante Padilla y Miranda. Foto: Cortesìa Minea

El Ministerio de Ecosocialismo y Aguas (Minea) llegó ayer al parque Ecoturístico Añú “El Guacuco”, en el municipio Mara para celebrar el Día Mundial de las Playas. El lugar sirvió de espacio para la recolección de desechos y residuos

sólidos en la franja costera. Los organismos que trabajaron en la jornada fueron: la Alcaldía de Mara, Insopesca, Iclam, Santur, Consejos de Pescadores, Poder Popular, Guardería Ambiental, Hidrolago y Pdvsa. A la celebración asintieron casi 200 personas. El director estadal del Minea, Freddy Rodríguez, dio inicio la activi-

dad resaltando que la suma de esfuerzos hace posible que “sigamos recuperando estos espacios, promoviendo una cultura ecosocialista”. La segunda actividad se desarrolló en la Isla de San Carlos y la tercera fue el avistamiento de aves en el refugio de Los Olivitos, municipio Miranda donde 33 observadores promueven la preservación de la flora y la fauna.

Progreso

Cámara de Comercio inicia programa de Mujeres Emprendedoras fJimmy Chacín | Con 20 participantes comienza el Programa de Formación para Mujeres Emprendedoras, iniciativa social desarrollada por la Organización Cisneros y el Instituto de Estudios Superiores de Administración (IESA), en

alianza con la Cámara de Comercio de Maracaibo (CCM). Amaya Briner, presidenta de la cámara sostuvo que esta es una gran oportunidad para las zulianas. “Apoyar la iniciativa privada es uno de nuestros objetivos principales y por medio de este programa buscamos fo-

mentar la creación de nuevas empresas que a través del emprendimiento generen empleos, riquezas, tributos y contribuyan al crecimiento de la economía local”, comentó. Por su parte, Liying Chang, gerente de Proyectos y Comunicaciones RSE de la Organización Cisneros, expresó

que están complacidos por brindarle a las zulianas el apoyo para consolidar sus negocios. Este programa tendrá una duración de tres meses, los facilitadores pertenecen al IESA mientras que el apoyo logístico será parte del trabajo de las organizaciones anfitrionas. Iniciaron 20 zulianas. Foto: Cortesía

Ciudad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016 |

9

Con su sonrisa esta pequeña de cinco años adornó las calles de la ciudad durante la recolección de fondos para Fundanica

fAisley Moscote Jiménez | [email protected]

L

leva medias pantis blancas, un tutú que la hace caminar con elegancia; el vestuario era especial porque además era su cumpleaños. Pero a diferencia de sus cuatro celebraciones anteriores, Natalia debió pasarla en la sala de quimioterapia ambulatoria del Hospital de Especialidades Pediátricas. El pasado 18 de mayo fue diagnosticada con un tumor de Wilms. Cuando toma asiento se pone un tapabocas, lo combina con su cintillo, y hace señas discretas a su madre, Gabriela, para que ella responda cada pregunta. Ya había cantado su cumpleaños y afuera llovía en señal de bendiciones. Natalia Paola Rodríguez Chacín celebró junto a su tía, su prima y su madre sus cinco años. Toma confianza, y le pregunto sobre el Telepotazo de la Fundación Amigos del Niño con Cáncer (Fudanica), del que fue protagonista. En todas las calles de la ciudad su sonrisa efusiva alegra el alma. Su madre Gabriela estaba sorprendida de ver cómo esa niña que de más pequeña era tímida y no conversaba con nadie, es ahora la alegría donde llega.

Sin señales El embarazo de Gabriela fue normal, Natalia nació por una cesárea sin complicaciones. Pero según los portales web que visitó su madre, el tumor Wilms nace con los niños, aunque ella nunca lo notó, aunque su pequeña tuviera la pierna izquierda más gruesa que la derecha, no lo tomó como el síntoma que años después sería el indicio de esta terrible enfermedad. “Le vi el abultamiento un 2 de mayo, el 3 le hice los exámenes y el 4 tuvo su primera consulta. El 18 de mayo la diagnostican y la intervienen inmediatamente para retirarle el tumor que era bastante grande, pesó dos kilos”, recordó su progenitora y acotó que de aquella operación solo le queda uno de sus riñones. El tumor se reventó en plena inter-

Natalia Paola Rodríguez Chacín es oriunda de Los Puertos de Altagracia, aunque los últimos cuatro meses los ha pasado más en Maracaibo. Foto: Karla Torres

ESPECIAL // Natalia Rodríguez es paciente de oncología y además fue la imagen del Telepotazo

El cáncer no vence su sueño de ser doctora vención, y desde entonces su diagnóstico es de alto riesgo. La confianza le duró poco. Se acobija sobre los brazos de su madre y busco opciones para volver al diálogo. Le propongo hacerle las fotografías y se emociona de solo pensar que su mamá la maquillará. Es una reina.

Natalia sueña con tener un caballo para darle de comer vegetales. Cuando está en el Hospital de Especialidades Pediátricas su lugar favorito es el circo, y los juegos que hacen los voluntarios. Ahí tiene un amiguito llamado Diego con el que se divierte

Y así lo demuestra donde llega. Es oriunda de Los Puertos de Altagracia, ahí, en Fundanica o en cualquier parte donde llega, todos piden una foto con ella y no lo duda, sonríe, coloca sus manos como miss, y cruza sus pies como toda una señorita. Mamá la enseña, se ubica del otro lado de la fotografía y ella la imita a la perfección. “Sí nos cambió la vida, ahora hacemos cosas que antes no, como llevarla al médico, ya no va a la escuela y eso

le ha pegado, pero tiene otras amistades y hemos entendido que todo lo que pasa es por su bien y su sanación. Si pudiera hablar con Dios y él me dejara cambiar estos momentos, le diría que no, no cambio nada de lo aprendido”, expresó con firmeza. Y es que Natalia cautiva vidas, con su mirada roba almas, y con sus carcajadas inspiras los mejores versos. Sí añora la escuela, a sus amigos, “hacer las tareítas” en su colegio ‘Ofelia Olivares’ pasaba días llenos de diversión a los que quiere volver; está convencida de que lo hará, y terminará su segundo nivel, “voy a ver a mis amigos pronto, lo sé”, expresó con firmeza. No sabe cuánto tiempo podrá pasar, sin embargo, su madre destaca que le hicieron 15 radioterapias, como lo pedía su protocolo, y ahora está en tratamiento de quimioterapia, solo toca terminar los ciclos y no perder la fe en Dios. Su inteligencia delata que llegará lejos. No solo sabe hacer la letra “a” o diferenciarla de la “o” corridas, al decir que una lleva el “rabito” hacía arriba y la otra hacía abajo, sino que sueña con ser doctora cuando sea grande. Lo asegura, lo afirma y además garantiza la calidad de vida de todos sus pacientes. “Ninguno va a morir”. Su especialidad aún no la ha definido, por ahora quiere aplicar en todas

Gustos de princesa La pequeña Natalia podría pasar todo el día posando para fotografías, le gusta la moda y los peluches, su favorito es un oso azul al que llama “Osito Loquito”. Además de maquillarse y comer pan, de postres las galletas con leche son sus favoritas, aunque si pudiera elegir comería chocolate todo el tiempo, pero lamentablemente su enfermedad no se lo permite, eso no le molesta, lo compensa con más galletas. las especialidades. Mientras se divierte jugando con sus muñecas y peluches a sanarlos de cualquier enfermedad que se le pueda ocurrir.

Es diferente Natalia sí tiene algo especial. No teme a las quimioterapias, no le dan miedo los doctores o enfermeros, “soy fuerte, soy valiente”, me mira fijamente y se me erizó la piel. Sabe su diagnóstico, conoce todos sus medicamentos, vigila cada uno de sus procesos médicos y además, tiene la fe intacta dentro de su noble inocencia que sanará y será grande. Yo también. No difunde sus sueños por las redes sociales, su madre indica que no hay tiempo para eso, o está en sus prioridades enseñarle el uso de aplicaciones que no son necesarias en su niñez. No está en Instagram, ni Facebook, ni Twitter, “si se las abren bien, se las manejo pero no es nuestra prioridad

ahora”, señaló su madre. Le gusta viajar. Ama su país y reconoce todo lo bonito que él tiene. Visitar a su tío Miguel en Caracas es uno de sus mejores pasatiempos, ver las montañas, disfrutar del frío, son los mejores días para Natalia. Pero, ¿y Maracaibo y Los Puertos? Ahí no hay montañas, ni hace frío, “pero ellos también me gustan, cuando paso el Puente me gusta, y toda la gente que me llama y me abraza, Maracaibo me gusta”, expresó con picardía. Natalia forma parte de los niños que aferran sus oraciones a Dios en la espera de su sanación, en lugar de pedir por que sus padres no descubran el desastre del cuarto, o que no comieron sus vegetales. Natalia es parte de esa larga lista de guerreros que todos los días insisten en ganarle la batalla al cáncer, y estoy segura que lo logrará y el próximo cumpleaños habrá más razones para celebrar.

10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016

Ciudad

Rosa Estrada usa cloro jabonoso para lavar las bolsas que trae del vertedero de basura. Foto: Eleanis Andrade

RECICLAJE // Al menos dos mil familias cortan y lavan empaques extraídos del vertedero de basura Comunidades vía al relleno sanitario lavan bolsas para vendérselas a empresas de la ciudad fIsabel Cristina Morán | imoran@ versionfinal.com.ve

L

as cortadoras son cuchillos de acero incrustadas en círculos de cemento que se pegan a la tierra seca de los patios del sector Santa Lucía. Los lavabos son tanques hechos con cemento marrón, áspero, o pipotes de plásticos habitados por moscas que van y vienen frente a manos insistentes que las despiden. La secadora es el sol. Alrededor del municipio Jesús Enrique Lossada, vía al relleno sanitario La Ciénaga, dos mil familias descartan basura. Suben a montañas de desechos sólidos de unos cuatro metros, buscan bolsas de plástico duro o débil y las venden tras un proceso de cortado, lavado y secado a empresas marabinas que mezclan plástico con materia prima y refabrican. Fermina se sienta por cuatro o seis hora diarias en un terreno propiedad de Gerardo González, una de las personas que tiene contacto con las grandes compañías de la capital. Ese lugar tiene cuatro o seis cortadoras

La cadena comercial de las bolsas reutilizadas con cuchillos afilados, una hilera de tanques y diversas líneas de cuerdas donde sus empleadas cuelgan bolsas ya limpias. Atrás se ubica el peso. Las mujeres no hacen esfuerzos porque cuando las bolsas están secas las meten en sacos que trasladan ayudantes de González. Pesan hasta 200 kilos por saco. La gente no lo cree, pero la basura da. No para hacerse ricos, pero sí para la comida de la semana. —Aunque sea— salva González.

Cadena comercial Vía al vertedero de basura La Ciénaga hay muchas viviendas. Es el municipio Jesús Enrique Lossada. Lugar muy poblado, en su mayoría indígenas. Los patios rebosan de montañas de plásticos en todas sus modalidades: cajas, sillas, maniquíes, tapas de sanitarios, mesas, gaveras de refrescos y botellas. Bolsas blancas que se extienden de las cuerdas hasta el suelo tapan los frentes de las casas. Pocos vecinos dan información. —No, aquí no trabajamos con el descarte— afirma una muchacha que venía de hacer el almuerzo. Los moradores de la zona llaman

descarte a la acción de seleccionar y clasificar los desechos. Es algo tan simple como ‘esto sí, esto no’. En las bolsas recae la prioridad porque sucias pueden venderlas en 40 bolívares el kilo, y limpias, en 100. Por jornada, un recolector prepara 50 kilos. Fermina, la empleada de González, procesa la misma cantidad. Esas bolsas llegan a manos de González u otros de sus colegas vía supermercados o abastos y vía vertedero de basura. A quienes cortan, lavan y secan les pagan por producción. Cada trabajador se embolsilla entre 40 y 70 bolívares por cada kilo procesado, dependiendo del patrón. —Si me traen bolsas de supermercados limpias y pesan cien kilos, son siete mil bolívares los que pago— saca cuentas González. Entonces las vende a las compañías en 240 el kilo. Fermina corta las bolsas con facilidad. Se sienta o se para, como esté más cómoda. El lunes pasado tomaba los empaques de harina de trigo y los cortaba no sin antes escurrirles los líquidos que corrían. Las bolsas pueden tener de todo, inclusive restos de heces, orina y co-

midas descompuestas, asegura Elia Sánchez, presidente de la Sociedad Venezolana de Infectología. Una vez escurrida, cortó las costuras como si se tratase de tela. Las dejó como una hoja de papel. Ella tiene control de su producción porque al inicio de cada jornada le otorgan dos sacos, uno lleno y el otro vacío. De allí pasó a los tanques que a esas alturas ya pululan de agua, cloro jabonoso y lavaplatos.

Producto final Rosa Estrada se amarra una bolsa transparente en la cintura para no mojar su manta mientras lava y enjuaga. Ella no usa tanques de cemento sino pipotes de plástico. Apenas hace cinco o seis meses que practica el oficio. Restriega como si fuera ropa. No usa guantes, tampoco calzado. Elia Sánchez no ve ninguna otra conexión bacteriana en ese proceso más que las infecciones transmitidas cuando se manipulan directamente residuos de basura. El cloro, afirma, mata algunas bacterias, pero no todas. La prueba final sería la fundición de ese plástico en el momento de ser mezclado con el polietino virgen. Si

los niveles de fuego son correctos, se rompe la cadena de trasmisión de organismos bacterianos. Deben emplearse niveles de fundición extremadamente altos, reconoce. Ahí es donde puede hablarse de estándares de garantía y calidad. En abril de 2016 se anunciaron las complicaciones para la elaboración de bolsas y recipientes de plástico. El polietileno de baja densidad dejó de enviarse a las plantas que producen empaques, explicaba recientemente Luis Bracamontes, presidente de la Asociación de Fabricantes de Empaques del Estado Aragua, Luis Bracamonte. Una compañía puede comprar entre tres y cinco mil kilos de bolsas semanales para reutilizar. A Rosa Estrada nunca le faltan compradores. Expende 300 kilos a la semana a 200 bolívares por kilo. Ella obtiene las bolsas pagando 70 por kilo. Ese lavado es un proceso sencillo. Su clasificación en cuanto a riesgo de contagios es elevada. Los trabajadores estarían en peligro de contraer dermatitis y otras infecciones dadas por aguas contaminadas. Las dos mil familias de la zona lo saben, y aún así toman el empleo.

VERSIÓN N FINAL FIIN NA AL | Ma Maracaibo, M aracaibo, llunes, 19 de septiembre de 2016 |

1991

19 septiembre

Argentina anuncia su salida del Movimiento de Países No Alineados.

ALARMA // Explosión y violencia en Estados Unidos deja casi 40 heridos

Reaparece fantasma del terrorismo en NY Una bomba en Manhattan y un ataque mortal en Minnesota se relacionan con acciones del Estado Islámico fRedacción Planeta |

U

n potencial ataque terrorista se suscitó la noche del sábado en un centro comercial de Saint Cloud, en Minnesota, donde un presunto soldado del Estado Islámico vestido con un uniforme de seguridad, apuñaló a nueve personas. El comunicado fue emitido por Amaq, agencia afín al grupo extremista. La agencia yihadista aseguró que el individuo ejecutó los ataques en respuesta a la petición del grupo de extremistas a atacar ciudadanos pertenecientes a países que formaran parte de la coalición cruzada, nombre con el que se denomina al grupo internacional que bombardea puntos en Siria, Irak y Libia. El sospechoso, aún no identificado, fue ultimado por un policía fuera de servicio que le disparó tres veces. Según el jefe policial William Anderson, el individuo hizo alusiones a Alá mientras actuaba y preguntó a una persona si era musulmana antes de atacarla. Posteriormente se conoció que el funcionario no se refirió a ataques terroristas y declaró que las razones el suceso aún son desconocidas. “Sere-

mos diligentes y llegaremos al fondo de esta situación”, afirmó.

Sospechas neoyorquinas El ataque en Minnesota ocurrió de manera simultanea con una explosión de bomba en Manhattan, Nueva York, que provocó pánico en los transeúntes que se encontraban cerca de la calle 23 en el concurrido barrio Chelsea. La bomba estalló en el fondo de un basurero de acero que causó un estruendo que vecinos de la zona describieron a las autoridades como “ensordecedor”. Indicaron que en ese momento, las personas cercanas al lugar comenzaron a correr manchadas de sangre y algunos autos y edificios sufrieron daños por el estruendo. El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo resaltó ayer que no hubo victimas mortales en el incidente. y

Terremoto en México. El movimiento fue de 8.5 grados y dejó 10 mil muertos

Primera carta bomba fue utilizada por Londres y dirigida a la embajada israelí

Asesinato

Descuartizan familia brasileña en Guadalajara fRedacción Planeta | Dos adultos de 40 años y dos niños de uno y cuatro años, respectivamente, fueron encontrados por la Guardia Civil en Pióz, la madrugada del domingo. Los cuerpos policiales indicaron que la familia llevaba más de un mes muerta y fueron hallados luego de una llamada de un vecino a las autoridades por un olor fétido que provenía de la casa donde ocurrieron los hechos. Fuentes cercanas a la investigación expresaron que la casa se encontraba casi vacía. “Había pocos muebles, nada de comida y seis bultos envueltos con bolsas plásti-

cas tirados en el suelo del salón”. Las extremidades de los integrantes del grupo familiar estaban repartidas entre las bolsas. En una se encontraba el torso de un hombre, y en otra sus brazos al igual que las de una mujer. En otras dos bolsas se hallaban los cuerpos completos de dos niños pequeños. Las autoridades presumen que el asesinato fue ejecutado por sicarios profesionales que utilizaron cuchillos de carnicero o hachas, y se manejan hipótesis de un posible ajuste de cuentas por drogas. “Se evalúa la posibilidad de que la familia pudiera estarse escondiendo o huyendo de alguien, por el estado desolado de la vivienda”, afirmaron.

38 heridos dejaron los presuntos actos terroristas ocurridos este n de semana en las ciudades estadounidenses Varias zonas de Alepo fueron afectadas por el bombardeo realizado por el EI. AFP

describió el acto como “intencionado”. Por su parte, el alcalde de Manhattan, Bill Debasio agregó que aún no se ha confirmado la vinculación de los hechos a un posible ataque terrorista y aseguró que las autoridades competentes se encuentran realizando investigaciones para dar con el origen del suceso. La policía reportó otro artefacto y lo retiró sin causar daños.

Papa Francisco advierte que la corrupción genera más pobreza en el mundo “La corrupción produce adicción, genera pobreza, explotación, sufrimiento. Y cuántas victimas existen hoy en el mundo”, expresó el Papa Francisco, quien tocó una vez más temas en contra de la corrupción, como lo ha

1972

Cordones de seguridad han sido desplegados en el lugar de la explosión y sus adyacencias. Foto: AFP

Vaticano

fRedacción Planeta |

1985

11

venido haciendo desde sus inicios. El portal católico Crux reportó que Francisco, en sus declaraciones, comparó los actos de corrupción con el uso de drogas. “Creen que pueden utilizarlas y dejarlas cuando a ellos les plazca, y entre una acción y otra, pierden su libertad”.

Estas declaraciones fueron realizadas por el sumo pontífice durante el Angelus de la tarde de ayer en la plaza de San Pedro. El Papa se refirió durante la ceremonia a los políticos, empleados públicos, empresas privadas y ciudadanos.

Tregua en riesgo luego de ataque de EE. UU. a tropas sirias fRedacción Planeta |

El futuro de un alto el fuego parcial en la guerra civil de Siria se sumergió en la duda luego de que una nave estadounidense golpeara un campamento de tropas sirias por error el pasado sábado. Ayer, un avión de la fuerza aérea siria fue derribado por el Estado Islámico (EI) a las afueras de Dei Ezzor. Dicha información fue publicada por la agencia yihadista Amaq. Se supo por el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, que el piloto de la unidad falleció en el ataque. El Mig-21 fue abatido mientras cumplía misiones en contra de las

milicias radicales, según informó la televisión estatal. Hasta el momento no se conoce el armamento empleado por los extremistas para derrumbar el avión. Sin embargo, tras el ataque accidental del sábado ejecutado por Estados Unidos, las tropas de Damasco han recuperado los terrenos perdidos. De igual forma, el Observatorio Sirio para Derechos Humanos reportó que se produjo el primer ataque aéreo sobre Alepo desde la tregua pactada por Estados Unidos y Rusia el pasado lunes. Un número indeterminado de heridos dejó el bombardeo perpetrado por los rebeldes quienes se desplazaban en aviones de procedencia desconocida. Los misiles fueron lanzados sobre las zonas de Al Sajur, Karam al Yabal. Karam Bik y Sheijd Jedr.

12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016 CAMPAÑA

Representantes de la Asociación de Colombianos en Venezuela y del movimiento de colombianos por la Paz, están promoviendo el “sí” para el plebiscito, proceso de votación que se llevará a cabo este 2 de octubre.

Naciones se comprometen con el desminado humanitario fEFE |

Países de todo el mundo, liderados por Estados Unidos y Noruega, se comprometieron este domingo a apoyar las tareas de desminado en Colombia, con la vista puesta en retirar todos los artefactos del territorio para 2021. “El desminado es una parte esencial de la reconstrucción”, señaló el secretario de Estado estadounidense, John

Kerry, en la apertura de una reunión sobre este asunto celebrada en un hotel de Nueva York. El encuentro tuvo como objetivo recabar más apoyos para la Iniciativa Global de Desminado para Colombia, puesta en marcha este año por EE.UU. y Noruega. Kerry anunció que su país hará una aportación adicional de 36 millones de dólares a este esfuerzo, mientras que su homólogo noruego, Borge Brende, dijo que su nación con-

tribuirá con 22 millones de dólares. A la iniciativa de apoyo internacional impulsada por EE. UU. y Noruega se han sumado una veintena de países y organismos como la Unión Europea, que contribuirán con respaldo financiero y técnico a las labores de desminado. Kerry dijo hoy que su Gobierno va a seguir trabajando para recabar más ayuda y subrayó que este tipo de labores requieren siempre tiempo, dinero y expertos para tener éxito.

En el encuentro participó también el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, quien aseguró que esta iniciativa “llega al corazón” y aborda “la parte más sensible” de lo que debe hacer Colombia “para realmente tener paz”. Santos destacó que, de todas las atrocidades y tragedias del conflicto, quizás el problema de las minas es el “más impresionante” y el que causa “más sufrimiento e impacto”.

A la iniciativa de apoyo se suma una veintena de países. Foto: @Infopresidencia

AMAZONIA // El grupo guerrillero se encamina hacia la ratificación del acuerdo de paz El jefe negociador en los diálogos con el gobierno, Luciano Marín Arango, alias “Iván Márquez”, dio una breve declaración a la prensa

FARC avanzan lento, pero con unanimidad

fRedacción Colombia |

200

T

ras una primera jornada intensa, las FARC continuaron este domingo su Décima Conferencia Guerrillera en la que avanzan en lentos debates, pero con aparente unanimidad hacia la ratificación del acuerdo de fin del conflicto alcanzado con el Gobierno colombiano. Hasta el momento, los 200 delegados guerrilleros debaten a espaldas del centenar de medios que han llegado a los Llanos del Yarí, un corredor natural en la periferia de la Amazonía colombiana, para cubrir por primera vez la conferencia, ya que las nueve anteriores se hicieron en la clandestinidad. Al frente de la reunión está el número uno de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverri, alias “Timochenko” junto a “Márquez”, quienes prestan atención y toman nota de las diferentes intervenciones. Bajo la estructura de bambú construida para que los asistentes puedan resistir el duro clima de la región, preside el espacio una bandera de las

delegados guerrilleros debaten a espaldas del centenar de medios que han llegado a los Llanos del Yarí, un corredor natural en la periferia de la Amazonía

“Todo marcha viento en popa”, dijo “Márquez” este domingo en una declaración a los medios sin preguntas antes de iniciar la segunda jornada de sesiones. Foto: EFE

El acuerdo de paz, una vez aprobado por la conferencia, será rmado en un acto solemne en Cartagena de Indias por Santos y “Timochenko” el 26 de este mes. Posteriormente será sometido a consulta popular en un plebiscito que se celebrará el 2 de octubre

FARC con la silueta de su fundador, Pedro Antonio Marín, alias “Manuel Marulanda” o “Tirofijo”. En su resumen al inicio del día, “Márquez” explicó que ya han intervenido los delegados del Bloque Magdalena Medio y Comandante Alfonso Cano, alias del anterior número uno de las FARC, que murió en un ataque militar el 4 de noviembre de 2011. Antes, intervino “Timochenko”,

quien hizo un repaso histórico de las FARC y los diferentes intentos de alcanzar la paz en un documento que “Márquez”, número dos de la guerrilla, calificó como “denso”. Sin embargo y pese a que es el principal temor, hasta el momento no se han mostrado disidencias internas. Ya el sábado, en un discurso previo a la inauguración de la conferencia, “Timochenko” había anunciado que

la decisión que tomen tendrá “carácter vinculante” y por tanto será de obligado cumplimiento para todos los miembros de las FARC. Veinticuatro presos de las FARC se integraron a los debates en la selva. Su llegada el sábado causó la mayor ruptura en la dinámica de los debates. El Gobierno los liberó provisionalmente para que pudieran asistir como delegados, en lo que “Márquez” calificó como un gesto “de buena voluntad” del presidente colombiano, Juan Manuel Santos. El negociador guerrillero también explicó que el primer día debatieron largo y tendido acerca del primero de los puntos del acuerdo, referido a la reforma rural integral, y adelantó que de la conferencia saldrá una formación política sobre cuyo nombre ya han recibido propuestas.

Festival

Rinden homenaje a Silvestre Dangond en La Guajira fRedacción Colombia |

Después de tres días de competencia, anoche se conocieron los nuevos reyes del Festival Cuna de Acordeones, en Villanueva, sur de La Guajira. La clausura del evento estuvo engala-

nada no solo con la presentación de los finalistas sino por el homenaje que este año se realizó en el certamen al cantautor de música vallenata, Silvestre Dangond. “Quiero agradecer al Festival Cuna de Acordeones de Villanueva por honrarme con tan inmenso galardón, que

sea la edición de este año un homenaje para mí, allí estaré presente en ese pueblo tan bello que siempre he querido como a Urumita”, dijo Silvestre, a través de las redes sociales. El vallenatero ofreció un espectáculo musical. Hacia las 11:30 de la noche, luego del veredicto del jurado al dar a co-

nocer los ganadores de la trigésima octava edición del certamen, en las categorías de acordeoneros profesionales, juveniles y aficionados; así como de los concursos de piqueria y canción inédita, la Fundación Festival Cuna de Acordeones, la Alcaldía de Villanueva y la Sociedad de Auto-

res y Compositores, Sayco, exaltaron a Dangond por su trayectoria y aportes al folclor vallenato. Silvestre además de los reconocimientos de la organización del evento, recibirá la Cruz de Santa Cecilia, de Sayco. La entrega la hará el compositor guajiro Rafael Manjarrez.

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016 |

50 SOMBRAS MÁS OSCURAS BATE RÉCORD El tráiler de 50 Sombras más oscuras batió el récord de visitas al registrar 114 millones de reproducciones en las primeras 24 horas desde su estreno. El total de reproducciones superó la antigua marca de 112 millones que ostentaba Star Wars: The Force Awakens.

13

HOMENAJE A MARCEL MARCEAU A propósito del Día del Mimo que se celebrará el 22 de septiembre, Barquisimeto y Barinas realizan homenaje en honor al maestro del silencio.

RESEÑA // Rapero de Nueva York de los 90 se convierte en leyenda

Tupac Shakur, 20 años sin el poeta del rap El pasado 13 de septiembre se cumplieron 20 años del asesinato de uno de los cantantes de hip hop más influyente de la historia. Todavía no se conoce quién fue su asaltante nte f Joanna Perdomo |

C

orre 1996 y en Las Vegas, Estados Unidos, ocurre un asesinato que convulsionó la industria musical en todo el mundo. Tupac Shakur, el rapero con más discos vendidos en su género, fue baleado en plena calle, casi a medianoche. Él se encontraba en el auto de Suge Knight, fundador de la disquera donde trabajaba; venían de presenciar un combate del boxeador Mike Tayson. Al parar en un semáforo, un coche se estacionó al lado y alguien desde dentro les acribilló a balazos. Siete tiros. Al magnate Knight solo le rozaron algunos, pero el rapero no corrió con tanta suerte. Una semana después, Shakur muere en un hospital de Las Vegas por complicaciones. Este mes se cumplen 20 años de aquel inesperado evento y al día de hoy, todavía no se conoce quién fue su atacante. Se rumora que fue asesinado por una banda rival en un ajuste de cuentas. Algunos dicen que la muerte de Tupac justo en la cima de su carrera lo convirtió en una leyenda, pero su trascendencia comienza desde mucho antes. Aún en 2016 Tupac –también conocido con el nombre de “2Pac”, por como el número dos en inglés se pronuncia igual que “tu”– es una influencia en el rap. Su rostro todavía se pinta en las calles de Nueva York y el resto del mundo. Su título del “dios del rap” no era en vano: sus canciones eran poesía, un canto de crítica social. Fue uno de los pioneros del gangsta rap, un subgénero del hip hop que persigue reflejar el estilo de vida violento de la juventud de las zonas menos favorecidas de una comunidad. Tupac Shakur nació en el Bronx neoyorquino en 1971, apenas un mes después que su madre, Afeni Shakur, integrante del grupo Panteras Negras (partido que formaba ciudadanos armados para vigilar el comportamiento

brutal de agentes de policía hacia los afroamericanos), fuera absuelta por un atentado. Tupac pasó su infancia en barrios pobres y hogares para gente sin casa. A los 13 hizo su primer trabajo como actor, y luego estudió en Maryland, Estados Unidos, en la Escuela de Artes Escénicas. “2Pac” fue de los primeros raperos que no tuvo raíces. Era pura agresividad. Vivió en Atlanta antes de que fuera importante para el mundo del rap y escribió, antes de morir en Las Vegas, que había que “Vivir y Morir en L. A.”. En 1996, poco antes de morir, lanzó su cuarto álbum, All Eyez on Me. Ese fue el primer disco doble de material original en la historia del hip hop. Se vendieron más de nueve millones de copias, y aún hoy es considerado por muchos como uno de los mejores álbumes del género.

CINCO TEMAS PARA RECORDAR 1- California Love 2-Dear Mama 3-Hit ‘Em Up 4-Hail Mary 5-Keep Ya Head Up

Las mil caras de Tupak Tupak desafió todos los estereotipos hacia los raperos afroamericanos de los años 90 y por ello todavía resulta influyente 20 años después de su muerte. “Lo extrañaremos. Para muchos, ‘2Pac’ era la verdad. Él siempre se esforzaba desde el corazón. A veces la verdad duele y a veces te libera. En su caso, funcionaba de las dos formas. Algunos decían que era el Nostradamus del rap, como un profeta”, expresó en esa época la cantante Janet Jackson, según reseña sitio argentino El Clarín. Su voz simboliza la de cientos de artistas de la época. El cantante de California Love no solo fue famoso por su música, sino también por sus antecedentes penales, vinculaciones con hechos de violencia y numerosos problemas legales. En 1991, presentó una demanda por brutalidad contra la policía de Oakland. Al año siguiente estuvo involucrado en una pelea en la que resultó herido por una bala perdida un chico de 6 años. En 1993

LA POESÍA DE TUPAC “Cosas que rompen el corazón: Sonrisas hermosas Risas engañosas La gente que sueña con los ojos abiertos Niños solitarios Llantos no correspondidos

Almas que dejan de anhelar Lo otro que rompe corazones Son cuentos de hadas que no se hacen realidad La gente egoísta que me miente Gente egoísta igual a ti”

CONFESIÓN En 2011, un preso admitió estar involucrado en el tiroteo de Tupac, armó haber sido contratado para ello por James Rosemond, empresario de la industria del rap que actualmente cumple condena por tráco de drogas. Sin embargo, todavía no se conoce el asesino real. El diario El País de España publicó en su portal web la nota periodística escrita en periódico impreso de 1996 sobre el asesinato: “Su fallecimiento es una gravísima voz de alarma para la industria de la música y está destinado a levantar una leyenda, quizá de mensaje confuso, pero muy representativo de una generación de jóvenes negro”.

fue detenido por agredir al director de cine Alleh Hughes. Y en 1994 fue condenado a cuatro años y medio de prisión por abuso sexual. Estuvo detenido ocho meses y quedó libre después de que Knight, quien manejaba el auto la noche de su asesinato pagara un millón 400 mil dólares de fianza. “No creo que tenga una imagen de gánster. Thug Life sería un término más adecuado”, respondió Tupac a una entrevista desde prisión en 1995. El término Thug Life (traducción literal al español es “vida de matón”) surgió durante el boom del rap en Estados Unidos en los años 90. En ese entonces, la frase tenía un significado negativo, de rechazo o estaba destinada para sinvergüenzas. El cantante recreó un nuevo estilo de canciones con ese tema, con el fin de buscar el odio de las personas, pero con humor, este estilo se fue haciendo conocido y muchos raperos lo utilizaron en las canciones de los gánsters. Tupac era una mezcla de bondad, humor, violencia, discordia social, revolución, poesía y éxito comercial. Personajes como él no llegan a la industria cultural seguido y, por ello, aún 20 años después y a pesar de todos sus temas controversiales, es uno de los íconos del rap y la lucha social.

14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016

Vivir

ENTREVISTA // La actriz Ivette Domínguez batalla contra el cáncer

“Quiero demostrar que soy una guerrera” Casi 500 mil reproducciones ha sumado el videoclip póstumo de Juan Gabriel, publicado este viernes en su canal de You Tube. Se trata de una nueva versión de Si quieres, tema con arreglos dirigidos por Eduardo Magallanes.

Hace un mes le fue diagnosticado melanoma en estado temprano. Mañana será sometida a una operación

fEFE |

[email protected]

C El actor mexicano Alfonso Herrera lidera la serie The Exorcist, inspirada en la célebre película, dos producciones que, según el actor, comparten “una atmósfera similar” y terroríca.

El cantante venezolano Budú tiene buenas noticias para todos sus seguidores. Después de lanzar su tema Badaboom, está listo para presentar al mundo su nuevo disco que llevará por nombre Zandunga.

La actriz Shailene Woodley considera que incluir una asignatura en los programas de los colegios que enseñe a las adolescentes cómo masturbarse es vital, ya que ayudaría a reducir los embarazos no deseados.

La actriz venezolana Ivette Domínguez será sometida mañana a una operación tras ser diagnosticada con cáncer de piel en estado temprano. Foto: Agencias

Campaña de concientización

“Las personas no van al médico por miedo, pero la mejor decisión es ir al doctor”

temprano, no tiene hijitos, solamente hay que limpiar”, puntualizó la también actriz.

La artista resaltó que una de las razones por la que creció su lunar fue porque “en los años 90 fui muy irresponsable, iba a la playa y no me colocaba protector solar sino que me echaba aceite”. Ahora, Domínguez apuesta a trabajar con la con la Sociedad Anticancerosa, con el propósito de incentivar a las personas a asistir a consultas médicas periódicamente. Así mismo, Domínguez destacó que la forma de colaborar con ella es siguiéndola en sus redes sociales @IvetteDominguez, donde pueden adquirir piezas de su línea de ropa. Además, pueden comprar entradas para su obra de teatro Nunca es tarde, a través de su número telefónico: 0424-1897011.

Maluma participa en concierto de la Cumbre MNOAL en Margarita fAndrea Seña | La Cumbre del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL), que se desarrolló en Margarita, Nueva Esparta, no solo es un encuentro para que los Jefes de Estado de los países que lo integran debatan sobre los problemas del continente, entre otro puntos, si no además para que los habitantes de la isla disfruten un poco de la buena música. Según se conoció a través de las redes sociales, el cantante colombiano Maluma, y los interpretes venezolanos Sixto Rein, Arán One, Omar

García Bernal pide cooperación en cine de Iberoamérica

El actor fue galardonado con el premio Jaeger Le-Coultre. Foto: Agencias

fAngélica Pérez Gallettino |

on la esperanza en Dios y en su poder infinito, “la vieja fitness de Venezuela”, Ivette Domínguez, se prepara para ser sometida el día de mañana a una operación, luego de haber sido diagnosticada con cáncer de piel, “melanoma en estado temprano”. “Yo no tengo palabra para decirle al pueblo de Venezuela lo mucho que estoy agradecida con todos los lindos mensajes. Me tocó una nueva cartica, una nueva barajita, pero a enfrentarla, quiero demostrar que soy una guerrera”, comentó la actriz durante una entrevista en el programa Sábado en la noche, donde además detalló que la noticia de la enfermedad la recibió un día a las 7:45 de la mañana. Según Domínguez, todo comenzó cuando se percató de un nuevo lunar en su seno izquierdo. “Me hice mi mamografía y el eco mamario y todo excelente, luego terminé la ropa que estoy creando y por último fui al dermatólogo y me hice una biopsia y bueno es un melanoma, es un estadio

Contundente

Acedo y Los Cadillacs participaron en el concierto que inauguró este evento diplomático el pasado viernes. Maluma ya había compartido una instantánea en su red social Instagram en la que avisaba que venía a Venezuela, aunque no dio detalles sobre el motivo de su visita. Lo mismo hicieron los artistas criollos. En tanto, el ministro de Deportes, Mervin Maldonado compartió en su cuenta en Twitter un fragmento de lo que fue este concierto, que tuvo como mayoría de espectadores a los jóvenes que integran el Partido Socialista Unido de Venezuela (JPSUV).

El actor mexicano Gael García Bernal reclamó el sábado que los países latinoamericanos, España y Portugal prioricen políticas culturales que favorezcan que las películas producidas en un país acaben viéndose en otros. “Necesitamos que las películas que, por ejemplo, se hacen en México se vean en España y viceversa. Y así con el resto de países de la región’’, indicó García Bernal, quien además recibió este sábado en el Festival de San Sebastián el primer premio Jaeger Le-Coultre al cine latino. El galardón pretende reconocer la contribución de García Bernal al cine hecho en Iberoamérica. “Todos nuestros países están unidos, hay que olvidarse de cualquier idea de separación’’, dijo García Bernal tras lamentar que, en determinados aspectos, el cine latino “sigue muy verde’’. “Hoy en día Estados Unidos cada vez compra menos películas de otros países, lo que no ayuda a nuestro cine. Pero si hay algo que no ha cambiado es la necesidad de que nuestras películas, las latinas, se vean en nuestras salas’’, recalcó el actor.

Cine

Sully sigue dominando la taquilla fRedacción Vivir |

Maluma ofreció concierto para los jóvenes del PSUV. Foto: Agencias

La película Sully, dirigida por Clint Eastwood, sigue en lo más alto de la taquilla de cine de los Estados Unidos, superando a esperados estrenos que habrían creado grandes expectativas como Blair Witch y Bridget Jones. La cinta de Clint Eastwood, protagonizada por Tom Hanks, sigue liderando la taquilla de cine USA con 6,5 millones de dólares en la jornada de este fin de semana. Con un total acumulado hasta ahora de 55,1 millones de dólares.

Publicidad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016 |

15

16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016

Publicidad

Dr. Orlando Dávila Dr. Mario Reiley

Dr. Orlando Montero

Dolores e inflamaciones de cualquier índole, LESIONES DEPORTIVAS, calambres, punto gatillo, tendinitis, bursitis, túnel carpiano, articulaciones, hernia discal, columna, cervical, lumbo-sacro, parálisis facial, nervio ciático, nervio trigémino, neuralgia, artritis, artrosis, migraña,cefaleas, gastritis. Tratamientos sin fármacos. Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de Julio con 3E. Cel. 0424-6426813, 0414-6389332

A-00014532

Dr. Emerson Hernández Varices sin cirugía Tratamiento de vanguardia con espuma. Ulceras varicosas, arteriales, linfáticas y micóticas; pie diabético, manejo innovador ambulatorio con láser acorde al tipo de lesión. Dr. Emerson Hernandez, Dr. en ciencias médicas, cirujano cardiovascular, cirujano general. Torre de consultorios la Sagrada Familia corredor vial Amparo las lomas, piso 2 consultorio 2-10, lunes a viernes desde 7:30 am. contactos: 0261-7548673/0414-6161604

A-00013922

Cirugía General, Cirugía Laparoscópica y Cirugía Ginecológica, cura de hernias, eventraciones. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: lunes a viernes 10 am a 1 pm. Contacto: 0424-6686051/0261-4005191. Correo electrónico: [email protected]

A-00014460

Dra. Sonia Reverol Dra. Sonia Reverol Bravo, Especialista en Cirugía General y Laparoscópica, Cirugía Endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal y gastrointestinal, Vesícula y Vías Biliares. Consultas: martes y jueves desde las 3 pm, planta, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB, consultorio Nro. 2. Contacto: 0414-6996689/0412-2167786.

A-00013913

Dr. Guillermo Borjas Cirugía para la obesidad, Cirugía Laparoscópica avanzada, Dr. En Cs. Médicas, Prof. De Cirugía L.U.Z. Bypass Gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá-Colombia. Centro Clínico Sagrada Familia Delicias Norte Horario: lunes, miercoles y jueves de 2 pm a 6 pm. Contacto: 0414-6194616.

A-00014179

Dr. Emerson Hernández Varices sin cirugía Tratamiento de vanguardia con espuma. Ulceras varicosas, arteriales, linfáticas y micóticas; pie diabético, manejo innovador ambulatorio con láser acorde al tipo de lesión. Dr. Emerson Hernandez, Dr. en ciencias médicas, cirujano cardiovascular, cirujano general. Torre de consultorios la Sagrada Familia corredor vial Amparo las lomas, piso 2 consultorio 2-10, lunes a viernes desde 7:30 am. contactos: 0261-7548673/0414-6161604

A-00014453

Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. 2do. Piso, lunes y miércoles de 9 am a 12 m. Centro Clínico Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 pm a 6 pm, 6to piso, Torre Promotora. Contacto: 0412-5803818/0424-6019913.

A-00014458

Dr. Gregorio Díaz Cirugía de mano y ortopedia infantil. Clínica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468/0414-6151034

A-00014459

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano. Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120

A-00013923

DRA. DAICY DE CARDOZO ENFERMEDADES DE LA PIEL, ACNE, CAIDA DEL CABELLO, HONGO, ALERGIAS. LUNES Y MIERCOLES 3:00 A 5:00 P.M. CLINICA SUCRE, URBANIZACION SUCRE, LA LIMPIA. TELEFONOS: 0261-7500451 / 0621-7500121 - 23

A-00014181

Gineco-Obstetra, Cirugía Mínimamente Invasiva, Histerectomía Vaginal Laser, Reconstrucción Vaginal, Fijación de Cúpula Vaginal al Ligamento Sacro Espinoso, Cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horarios: de lunes a viernes de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6398122.

A-00013914

FISIATRÍA DR. GUSTAVO MOLERO ESPECIALISTA EN MEDICINA DEPORTIVA, FISIOTERAPEUTA, ELECTROMIOGRAFÍA. MIEMBROS INFERIORES Y SUPERIORES. DIRECCIÓN: CENTRO DE DIAGNOSTICO NEUROLÓGICO AV.24 No. 65-38 SECTOR PARAISO DETRAS DEL ESTADIO ALEJANDRO BORGES. TELEFÓNOS: 02617520609- 02616179468- 0424 6131281

DOCTOR EN CIENCIAS MÉDICAS, ESPECIALISTA EN DOLORES DE ESPALDA, HERNIAS DISCAL, NEURALGIA, DOLOR DE RODILLAS. MANOS, HOMBROS, ELECTROMIOGRAFÍA. CENTRO DE DIAGNOSTICO NEUROLÓGICO. AV.24.No. 65-38 SECTOR PARAISO DETRAS DEL ESTADIO ALEJANDRO BORGE. TELEFÓNOS: 0261 75206090261617946804246131281.CENTRO DE SALUD LA CURVA DE MOLINA TELEFÓNOS:02617553278-0261417 1469.

A-00014158

Dra. Vadeska Morales Medico Internista, Especialista en enfermedades Cardiovasculares, Diabetes, Obesidad, Enfermedades Reumatológicas y Endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: Miércoles de 8 am a 10 am. Contacto: 0414-6257433.

Gineco-Obstetra, Cosmeto-Ginecología Láser, Endocrinología Ginecológica. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, piso 1, Horarios: de lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm. Contacto: 0261-4005191. Correo: [email protected].

A-00014461

A-00013916

A-00014463

Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnóstico de tumores cerebrales por biopsia, estereotaxica percutánea, Cirugía mínimamente invasiva, neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasónico, Neuronavegación, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso, Torre de hospitalización. Horarios: lunes a jueves de 10am a 12m de 4:30 pm a 7 pm Contactos: 0261-7000315. Clínica Falcón, Horarios: lunes a viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0414-6213718

A-00013915

Dr. Luis Velasquez DR. RICHARD ANDRADES

Adultos y niños. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, 2do piso, Horarios: lunes y miercoles de 8 am a 12 m. Unidad ORL Clinica Paraiso, Horario: Martes 2 pm y 8 am. Contacto: 0261-7430184

Dr. Jairo E. Carbono R.

A-00014081

Neurólogo Especialista en: Epilepsia, Migraña, Dolor de cabeza, Convulsiones,Transtorno de memoria, Ansiedad. Electroencefalograma, Mapa Cerebral, Oximetria. CENTRO DE DIAGNOSTICO NEUROLÓGICO. Av .24 No. 65-38 Sector Paraiso, detras del Estadio Alejandro Borges. Teléfonos: 0261- 7520609 0424-6206811 0424-6131281

A-00013919

Dra. Rosemary Guaregua Marín Neuropediatra, Electroencefalografista, Video -EEG, Inmunizaciones (vacunas). Centro Medico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso. Horarios: lunes, miércoles y viernes de 12 m a 5 pm. Contacto: 0261-4184574. Centro Medico Dr. José Muñoz, Horario: martes y jueves de 2 pm a 4 pm . Contacto: 0261-4182698.

DR. WILBERT DURAN Psicologo y Sexologo. Servicio en terapia de pareja, orientacion sexual, disfunciones sexuales, manejo y convivencia de sujetos con conducta disruptiva. Previa Cita. Atencion a adolescentes y adultos. Numero de Contacto: 0426-3686211

A-00014514

Dr. Javier Coll Dra. Amarilis Urdaneta Atención psicologica para niños, adolescentes, adultos, terapia de pareja, autoestima, depresión, ansiedad, orientación vocacional, terapia familiar y duelo. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horarios: lunes a viernes de 8am a 12m y de 2pm a 6pm. Contacto: 0424-6686051 (previa cita)/0412-2876301.

A-00014466

Dr. Alexis Núñez Neumonólogo Adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, 2do. Piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4 pm. Contacto: 0261-4005191.

Especialidades de Odontopediatria y Endodoncia Previa cita, Contactos: 0426-7622911/0261-9350807 /0261-18964776. Clinica Sagrada Familia Amparo, Torre de Consultorios 2do piso, consultorio Nro. 3.

A-00014498

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronqueal, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-9352040/0414-9644242

A-00014462

Dra. Katiuska Chourio Morán Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Centro medico Paraiso lunes y miercoles de 8am a 12pm Contacto: 02617430184

A-00014465

Cirujano general- Urólogo. Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica la Sagrada Familia Sur. Horario: miércoles de 3 pm a 6 pm. Clínica Zulia, consultorio 2-2. Horario: lunes, miércoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-2013317.

A-00014468

Dr. Juan E. Romero V.

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja- Tratamiento psicuneuroinmunologico y terapia-Enfermedades Psicosomaticas. Asesor Organizacional. Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 / 0414-6288836

A-00014473

A-00014464

DIENTE

Dr. Jairo Carbono Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de hernias discales percutáneo y mínimamente invasivo, Corrección de fracturas vertebrales por osteoporosis. Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: radiofrecuencia, neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artroplastia. Centro Médico Paraíso, 3er piso, Torre de hospitalización. Horarios: lunes a jueves de 10am a 12m de 4:30 pm a 7 pm Contactos: 0261-7000315. Clínica Falcón, 2do piso, Horarios: lunes a viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-6174327/0414-6213718.

A-00014467

A-00013920

A-00013924

Dr. Santiago González Reverol

Dra. María Jesús Pérez

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, Horario: martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contactos: 0412-5803818. Centro Clínico Paraíso, 3er piso, Horarios: martes de 7 am a 8 am, Contacto: 0261-7000315

Dr. Pablo J. Romero Larrauri Especialista en Ortopedia y traumatología. Ortopedista Infantil, Neuro-ortopedia. Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera a niños y adultos. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Contacto: 0261-3120095. Clínica Sagrada Familia Norte. Contacto: 0416-1626300/0416-6682121.

A-00013917

Urología General Endourología, Cirugía Mínimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: lunes a jueves 4 pm. Especialidades Clínicas la Sagrada Familia Delicias Norte. Horario: martes y jueves 11 am. Contacto: 0261-4191258. E-mail: [email protected]

A-00014469

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016 |

O

La potencia intelectual de un hombre se mide por la dosis de humor que es capaz de utilizar"

Opinión

17

Friedrich Nietzsche

¿Por qué negociar un derecho?

La revocación total del poder fJorge Sánchez Meleán Economista

fLuis Vicente León n un país en crisis, en el que el régimen tiene al 85 por ciento de los venezolanos en contra de su gestión, la revocación del mandato de gobierno a todos los niveles, es una necesidad apremiante. Esta necesidad abarca no solo la revocación del mandato dado a Nicolás Maduro, sino también a los gobernadores afectos al régimen. Solo que esas revocaciones, que son actos jurídicos que anulan otro anterior por la voluntad del otorgante, son en este momento de distinta naturaleza. La de Nicolás Maduro se fundamenta en el artículo 72 de la Constitución y requiere el requisito de que un número no menor del 20 por ciento de los electores de la circunscripción nacional lo solicite, claro está si existiera un estado de derecho. Las otras revocaciones de los gobernadores afectos al régimen se facilitan, porque no se requiere cumplir ningún requisito especial. Son de mero derecho. De acuerdo al artículo 160 de la Constitución el periodo de los gobernadores es de cuatro años, tiempo que culmina en diciembre de 2016. Es entonces obligación del CNE realizarlas. No existen excusas de ningún tipo para no convocar a los electores para elegir otros mandatarios. Esto no depende de la conveniencia o no del régimen o del PSUV, sino que es un derecho ciudadano. Lo contrario sería cohonestar la permanencia de gobernado-

E

res sin legitimidad, en momentos en que todo el país vive en la mayor penuria, en medio de una hambruna y escasez nunca vistas. ¿Qué razones aduce el CNE para no convocar las elecciones de gobernadores? ¿Puede aducirse falta de recursos para una elección que es automática, cuando se dilapidan recursos en cumbres innecesarias e inoportunas? ¿Es que acaso no se violaría la Constitución al prolongar sin razones la gestión de los gobernadores actuales? ¿Puede la provincia venezolana aceptar pasivamente y permanecer callada ante tal situación? El país tiene que hacer este año la REVOCACóN TOTAL, tanto del Presidente de la República como de los gobernadores de estado. Ambos procesos pudieran realizarse en el mismo acto electoral antes de que concluya 2016. Ningún régimen puede burlarse de los ciudadanos, simplemente por el temor a perder el poder. El deslave del chavismo no justifica negar a los venezolanos el ejercicio derechos constitucionales. Es hora pues de la REVOCACIÓN TOTAL del poder ejecutivo nacional y estadal. Así lo exige el Poder Constituyente Originario, expresado por la mayoría de los venezolanos, que está por encima de los miedos y caprichos de la minoría que se niega a alternarse en el poder.

¡Esclavo de las palabras! fDante Rivas Geólogo

abiamente un proverbio árabe consagra que uno “es dueño de sus silencios y esclavo de sus palabras”. Infelizmente vemos con dolor el irrespeto permanente de lo que se promete con la palabra. Nosotros militamos fervorosamente entre los hombres que asumen con responsabilidad lo que afirman. Por eso hoy quería compartir con ustedes lo que escribí en estas columnas a pocas horas de asumir la nueva Asamblea Nacional. El título era un pronóstico de una desgracia institucional anunciada: “Mal arranque”. “No arrancó bien la nueva Asamblea Nacional. Hay una sensación de alta beligerancia que no les gusta a los ciudadanos. No quieren un ring de gallos sino una academia democrática de construcción de soluciones a la crisis”. Eso dijimos y lamentablemente acertamos. No arrancó, ni siguió bien. En esa columna también les comentaba que Venezuela requería diferenciar bien entre lo urgente y lo importante, y que las circunstancias –bien definidas por el Presidente como una Emergencia Económica– exigían dejar de lado los resentimientos personales para actuar con responsabilidad social extrema. Hoy esta premisa no solo sigue teniendo la misma validez, sino que es más necesaria aún para alcanzar

S

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604

el bienestar que todos anhelamos. No podemos caer en la trampa de las democracias de papel, ni quebrantar la esperanza popular. Es indispensable que lleguemos a acuerdos que verdaderamente les permitan a todos los venezolanos, sin distinción de clases, solventar los problemas que los aquejan. Debemos ser hombres y mujeres de palabra. Prometimos trabajar por y para el pueblo, crear leyes que transforman positivamente las realidades de cada estado del país y justo eso debemos hacer. ¿Estamos actuando así? ¿Hay comprensión y respeto mutuo? ¿Se podrá superar la crisis con este tironeo de visiones encontradas? ¿Es posible construir algo sólido habiendo una grieta que no sella? ¿Puede edificarse algo creativo a los gritos, amenazas y empujones? Los invito a reflexionar y responderse. Las cartas están descubiertas y todo está a la vista. En ese momento soñaba rogando: “Ojalá que las partes se sincronicen. Que entiendan que deben bailar acompasadamente, con elegancia y efectividad. Lo contrario representa un monólogo frustrante. Esperemos que prime el sentido común y que la palabra patria rija para todos”. Seguiré rezando a la Virgencita del Valle para que eso se cumpla. Un abrazo esperanzado.

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edicio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia.

PRESIDENTE EDITOR Carlos Alaimo

Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144

DIRECCIÓN GENERAL Mónica Castro

PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo

Presidente de Datanálisis

ntiendo la inquietud, honesta y sincera, de quienes rechazan la idea de que la oposición dialogue con el gobierno. Pero hay algo que hay que entender: pese a ser mayoría y que el derecho te asiste, no es verdad que la oposición tiene en la mano el referéndum, ni las regionales ni la renuncia ni el cambio. Tiene la mayoría para luchar por ellos, pero en una batalla compleja, difícil y riesgosa que no sabes cuánto durará y en qué terminará. En condiciones como estas, la evidencia indica que la negociación es la única manera, estable y equilibrada, de resolver el problema, aunque no sea ni la más rápida ni la más popular. ¿Por qué negociar derechos constitucionales que deben ser respetados? Quienes hacen esta pregunta son quienes han denunciado, con razón, que el gobierno no respeta ni Constitución ni leyes, abusa del poder y coloniza instituciones. ¿No te parece que ahí mismo está la respuesta? Si no respetan los derechos entonces acordaremos que es una tontería pensar que el referéndum se convocará porque la oposición cumple los requisitos de ley. Y entonces ¿cómo lograr que respeten tu derecho? Sólo hay dos vías: la guerra o la negociación. La guerra exige que respondas varias preguntas: ¿con qué armas y municiones te enfrentarás a ese enemigo, que tiene ambas sin limitación?, ¿tienes a la población motivada para asumir, más que las marchas, la guerra y los inmensos sacrificios que ella encierra, más allá de quienes te “exigen” por Twitter que vayas a ella, mientras ellos te ven cómodamente desde su sofá por televisión?, ¿con qué vínculos militares cuentas, para evitar que el país termine más bien en manos de ese sector? Si no tienes respuestas que te satisfagan a ti mismo, entonces pasemos a la segunda opción: la negociación. Tú puedes (y debes) marchar y protestar cívicamente. Es necesario y vital presionar para lograr cualquier solución. Pero el final exitoso de esa estrategia es lograr una negociación, pues de lo contrario, sería otra vez la violencia y la guerra. Eso me lleva a otra pregunta central. ¿Cómo negociar con un concentrador de poder en quien no se puede confiar? Porque es la otra parte, y es con ella que tendrás que verte la cara, te guste o no. Si el argumento de que no se negocia con abusadores fuera correcto, entonces habría sido un error que la oposición chilena negociara con Pinochet, Violeta Chamorro con Daniel Ortega y Mandela con el Apartheid. ¿Con quién vas a negociar, con tus panas? Y claro que la negociación será dura y te intentarán manipular. Tendrás que ceder para conseguir y pasar por alto algunos derechos. Se violarán leyes y se cometerán injusticias, incluso si eres exitoso. Lo peor es que incluso para poder negociar con éxito tendrás que tener en la mano cosas concretas que hoy no tienes. No se trata de que la oposición esté entregando el referéndum a cambio de temas “oscuros”. Eso es una falta de respeto a los líderes que han asumido riesgos graves para buscar el cambio. La verdad es que ellos (ni nadie) tiene referéndum para “entregar”. Lo que tienen es la mayoría que lo quiere y la potencialidad de moverlos para presionar. Pero si cruzan la frontera de la violencia en esa presión, estarían moviéndose al tablero del adversario. La capacidad de movilización es oro en polvo para presionar una negociación exitosa. De lo contrario ni te mirarían. Tienen que mantener a su gente en la calle pacíficamente. Mantener sus relaciones internacionales y consolidar la unión del país que quiere cambio. Entonces esa negociación podría darse y una vez que se abra la compuerta, difícilmente se cerrará. Ese es el triunfo que se puede obtener y no sabemos si será ahora o mañana… pero si lo hacen bien, será.

E

JEFATURA DE INFORMACIÓN Raúl Semprún

INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES Mónica Castro

JEFATURA DE EDICIÓN Gustavo Ocando Alex

UNIDAD WEB (web@versionnal.com.ve) Daniela Rincón

COMERCIALIZACIÓN María Alejandra Carrillo mcarrillo@versionnal.com.ve www.versionnal.com.ve web@versionnal.com.ve Twitter: @versionnal Facebook: versionnal

18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016

Ciudad EMERGENCIAS

ENVÍANOS TU

DESDE CALLE

DENUNCIA

la

(0261) 8003109 Versión Final @versionnal

0424-6945404 0424-6948447 Pin 28ODDCC8 2AE29276

E-MAIL: redaccion@versionnal.com.ve

LÍNEAS DE TAXIS // TAXI TOUR (0261) 7974533

TAXI GALERÍAS MALL (0261) 7564538

TAXI SAMBIL (0261) 7400900

FUNSAZ CPBEZ Bomberos CICPC POLISUR Tránsito GAES CORPOELEC IMAU Hidrolago SEDEMAT

911 0261- 7418841 0261- 7186068 08002427224 0261- 7314777 0261- 7885204 0414- 5279400 0500- 5020000 0261- 7971233 0500- 2482990 0500- 627222426

TAXI LAGO MALL (0261) 7930361

Ambulancia Polimaracaibo

0261- 7402963 0261- 7193328

SUNDEE

0261- 7987316

Core 3 Maternidad HUM H. Chiquinquirá

0261- 7579578 0261- 7525710 0261- 7524815 0261- 7227491

Policabimas

0264- 2614004

Cruz Roja

0261- 7976742

H. Coromoto Alcohólicos Anónimos

0261- 7900000 2617931734 0261718 9548

TAXI DORAL CENTER (0261) 7434361

VITRINA

Una IMAGEN dice más

del lector La pobreza y el hambre se reejan en las calles de Maracaibo. Cada vez son más los adultos y hasta niños que se ven buscando en la basura algo para comer. Los habitantes de la urbanización San Jacinto aseguran que todos los días niños de diferentes edades rondan los basureros para calmar el hambre de hace varios días, incluso. Los vecinos solicitan ayuda del Gobierno regional para que aplique medidas que salven a tantos menores de la condición de calle.

Artículos de opinión de nuestros lectores

Riquelda Bracho Vecina de La Ciega

En el sector La Ciega, al nal de la avenida El Milagro, tenemos 12 días sin servicio de agua. Somos unas 10 familias las que estamos padeciendo sin una gota del vital líquido. No tenemos las posibilidades económicas para comprar a los camiones cisterna. Pedimos a Hidrolago que por favor bombee agua a nuestro sector. Niños y adultos rondan a diario en la urbanización San Jacinto, en busca de comida en los basureros. Foto: Iván Ocando

Arnoldo Finol Usuario de Sierra Maestra

VOCES en las redes Interactúa con nosotros a través de las redes sociales usando la etiqueta #VersiónFinal

¿?

VF a tu servicio Trámites necesarios para registrar a un recién nacido

Registro de nacimientos

@Angiemcm2007: @SagasMaracaibo sin gas desde ayer en la mañana en la avenida 15 Delicias con calle 90. Necesitamos inspección.

@Zullync: Precaución a 50 metros del semáforo de Tostadas El Reloj hay una alcantarilla abierta. Frente a la farmacia San Judas Tadeo.

@ SobrePC: Busco con urgencia Citicolina de 500 mg. para mi abuelo que sufrió un ACV, comunicarse con Jenny al 04125132918 ó 04169650063

@Diosesdelidad: Señores de @ Hidrolago tomen conciencia envíennos agua. Ya son demasiados días en 1ero de Mayo avenida 24.

@Rosalesluisr: @Hidrolago tenemos 10 días sin agua en el sector 18 de Octubre. Bombeo ya por favor, estamos secos.

@Montiyo: #ServicioPúblico Doxorrubicina ampollas de 50 mg. Valcote y Lamotriyina. Telf: 04246104565, 02617374283 y 04246312828.

@Paolapretty: @Hidrolagozulia Varios sectores de la zona norte de #Maracaibo sin agua por favor urge que nos suministren el vital líquido.

@Mario_simanca: En Los Haticos, sector El Potente estamos sin agua. Comunidad amenaza con protestar @Hidrolagozulia.

@NavaHotm: Los camiones del Imau ahora piden una "colaboración" de 700 bolívares. Si no pagas no se llevan la basura.

9Certicado de Nacimiento original. 9Original y copia fotostática del documento de identidad del o los declarantes. 9Original y copia fotostática del documento de identidad del padre y la madre. 9Original y copia fotostática de la cédula de identidad de dos testigos mayores de edad. 9Los registros de nacimientos ocurridos en centros de salud con Unidad de Registro Civil debe ser inmediato.

María Navera Habitante de La Pastora

En el barrio La Pastora, en la parroquia Cacique Mara hay un inmenso hueco en la vía. El barro y la arena se mete a las casas que están en la calle 95-F. El oricio se está comiendo toda la carretera y en cualquier momento podría ocurrir un accidente con los carros o personas que transitan a diario por el sector.

AYUDA comunal Contacto con los Consejos Comunales, reejamos sus logros y carencias

} En la avenida principal del sector El Potente, en el Kilómetro 19 de la parroquia San Isidro hay un poste que esta a punto de caerse. Desde hace cuatro semanas el poste está colgando. La comunidad ha hecho llamados reiterados a Corpoelec pero hasta los momentos no ha habido ninguna respuesta. Los vecinos temen que en cualquier momento ocurra un accidente y que el poste se caiga por completo al momento de que esté pasando un carro o una persona. El sistema eléctrico está fallando también

En el Kilómetro 4 no tenemos dónde recargar nuestras tarjetas del Metromara. Hace como tres meses el punto donde recargábamos sufrió un corto circuito y no ha sido restaurado. Los usuarios necesitamos transportarnos en las unidades del Metrobús, pues es más económico que los carritos y autobuses.

en el sector debido al estado en el que se encuentra este poste de electricidad. ¿Dónde está Corpoelec? Se preguntan los vecinos del sector El Potente. "El día que ocurra un accidente es que van a venir a acomodar ese poste o a cambiarlo, de resto no les importa ni siquiera pasar por aquí a ver si pueden ayudar en algo", aseguró Ismael González, residente de la comunidad. Los habitantes han tratado de acomodar la estructura, pero temen que el sistema colapse y queden todos a oscuras.

Yasenia Torres Vecina de 1º de mayo

En el sector 1º de mayo, tenemos 16 días sin agua. ¿Qué pasa con el bombeo? Si vemos que está lloviendo hasta en los embalses. Pedimos a Hidrolago que por lo menos cumplan con el esquema de racionamiento como es. Nos están desangrando los camiones cisterna.

Salud

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016 |

19

AUSTRALIA // Un grupo de científicos crea una pastilla que podría sustituir la actividad física

¿Ejercicio en cápsulas? El fármaco activa los genes responsables de quemar grasas y es una ayuda para personas con obesidad

Sean McGee Investigador

La pastilla acelera el metabolismo y aumenta el gasto de energía, lo que ayuda a rebajar la grasa, pero si el paciente no pone de su parte, es imposible perder peso”

fRedacción Salud |

U

na pastilla podría sustituir el ejercicio. Así lo aseguran un grupo de científicos de la Universidad de Deakin, en Melbourne, que llevan más de una década intentando poner solución a los problemas cardiovasculares. Los investigadores, bajo la dirección del profesor y experto en biología médica Sean McGee, tenían como objetivo crear un fármaco que reprodujera los efectos del ejercicio. Para ello, tenían que ser capaces de poder activar los genes responsables de quemar las grasas. Tras 10 años de investigación, los biólogos dieron el medicamento a ratones con sobrepeso y, pocos días

El medicamento sirve para tratar problemas de salud, derivados del sobrepeso, pero que su objetivo no es que el paciente baje de peso. Foto: Agencias

Los investigadores aclaran que la pastilla es un complemento, una ayuda para personas con obesidad y diabetes tipo 2

después, dejaron de mostrar signos de la enfermedad cardiovascular. A pesar de que las pruebas están, por el momento, limitadas a estos roedores, se espera que el fármaco se perfeccione y pueda estar a la venta dentro de cinco años.

Mensaje responsable Pese al éxito de la investigación, McGee asegura que la pastilla no aporta todos los beneficios que puede aportar el ejercicio, por eso recalca la importancia de mantenerse activo físicamente. “La pastilla es un comple-

mento, una ayuda para personas con obesidad y diabetes tipo 2”, ha dicho. McGee también ha insistido en que el medicamento sirve para tratar problemas de salud, derivados del sobrepeso, pero que su objetivo no es que el paciente baje de peso. “La pastilla acelera el metabolismo y aumenta el gasto de energía, lo que ayuda a rebajar la grasa, pero si el paciente no pone de su parte, es imposible perder peso”. “De hecho, los ratones tratados quemaban grasa pero también comían más, por lo que el peso acababa manteniéndose estable”. “El fármaco aporta múltiples beneficios del deporte, pero no el de perder peso”.

E

20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016

Especial

ENFERMEDAD // El “mal de San Vito” es degenerativo y ocasiona trastornos motores, cognitivos y psiquiátricos quiátricos

Danzarán hasta morir En el barrio San Luis, en San Francisco, se concentra el mayor foco del mal de Huntington del mundo. Allí, y en Barranquitas, Rosario de Perijá. Aunque por cada 10 mil habitantes se reporta un caso, en Zulia, puede llegar a ser 100 veces mayor fIsabel Cristina Morán |

E

s probable que Diego, a sus nueve años, pronto deje de tener control sobre sus piernas y brazos o pare de hablar con claridad. Se moverá involuntariamente y se le desencadenará un apetito voraz. Ahora no lo sabe, y está descansado en una hamaca tras una larga jornada de juegos. Mira al frente, mira al sol de media tarde. Tiene por patio al Lago. La Corea de Huntington es un mal hereditario. Si uno de los padres alberga el gen alterado, las probabilidades de que sus hijos desarrollen la enfermedad será de 50 por ciento. En la casa de los González, dos padecen los estragos del mal de San Vito. Dos, incluyendo el papá y el abuelo de Diego. Cuello hacia atrás, manos van y vienen, piernas también. Cuello adelante; el abdomen se mueve como si se tratase de flexiones. Así es difícil que Alicia le corte las uñas de los pies a su esposo, Robinson González. Ellos son los abuelos de Diego. —A ver, quietecito— le pide. El hombre tiene 60 años. Desde los 40 está afectado por el mal. Diego observa la escena. —Yo me casé para siempre— afirma Alicia antes de que se le hagan preguntas. El niño no para de mecerse en la hamaca. Solo lo cubre un interior marrón. Desconoce qué es la corea de Huntington y se tapa los oídos cuando alguien nombra a la doctora Nancy Wexler, aquella mujer que vive en el recuerdo del barrio San Luis, en San Francisco, porque en 1981 visitó el sector para estudiar la sangre de los enfermos de la patología que ocasiona trastornos motores, cognitivos y psiquiátricos.

Un agresivo sin nombre —Aquí no vengan a preguntar na’. En toda la entrada al balneario de San Luis vive este hombre al que no le gusta hablar con nadie. Frente a su descortesía, salta su hijo: —Es mejor que se vayan. A papá no

le gusta hablar— advierte. Baja la voz y se acerca a la cerca para murmurar… —Es que la enfermedad lo ha puesto muy agresivo. Una vecina se acerca y cuenta: —La semana pasada le rompió el vidrio a una camioneta de una empresa (…) La silla donde descansa el señor sin

Los accidentes cerebrovasculares ocupan el primer lugar en la lista de enfermedades relacionadas con el cerebro en la región. La epilepsia y la enfermedad de Huntington son las siguientes nombre es de plástico. Con cada movimiento brusco e intenso se dobla. Su hijo intenta advertirle del peligro, pero no termina la frase porque él se levanta y, tras proferir un par de ofensas, camina sin control por el patio. Montse Torrecilla, miembro de la Asociación Corea de Huntington Española (ACHE), indica que el mal enturbia las emociones y los coarta la posibilidad de interactuar y simpatizar con extraños. Un trabajo especial de grado de alumnos de la escuela de Comunicación Social de la Universidad Rafael Belloso Chacín en 2008 concluyó en que los trastornos de personalidad, la rebeldía, impulsibilidad, verbalizaciones abusivas y comentarios soeces se evidencian en todo enfermo. También se presentan alucinaciones, demencia y depresión. Varias intensidades En San Luis conviven todas las variaciones de Huntington. Yubelkys Árraga es una muestra de la Corea cuando aún no ha atacado con agresividad. Sus manos y piernas se mantienen en un mismo lugar por períodos prolongados y los músculos de la cara y cuello parecieran estar adormecidos. Ella apenas lleva dos años “lidiando” con el mal. Está en una fase primera. Aunque no se mueve incon-

A Yubelkys Árraga le están iniciando los síntomas de la Corea.

troladamente, le cuesta terminar las palabras. Habla poco porque no cualquiera le entiende. Probablemente Yubelkys haya desarrollado disartria, que ocurre cuando los músculos del habla se debilitan y son incapaces de moverse con la velocidad adecuada. Su hijo no lo dice, pero tiene miedo. A sus 22 años, huye del mal y por eso trató de juntarse con una mujer cuya familia esté sana. —No quiero que mis hijos tengan el mal— confiesa. El mal, así le llaman. Nadie conoce la enfermedad por su nombre médico. En el hospital de San Luis que albergaba enfermos de Huntington a finales los noventa y mediados de 2010 había especialistas que la definían así, pero ningún poblador adoptó esa costumbre. Ese centro asistencial ahora está cerrado. La remodelación ya se hizo, y aún así no lo abren. Yubelkys Árraga trabajaba allí hasta cuando pudo. —Allí bañaban a los enfermos, les daban comida siete veces (…) Lo malo era que lo acostaban muy temprano, a las 4:00 de la tarde— recuerda.

Doña Alicia de González baña, da de comer y comparte tie

1 caso por cada diez mil habitantes se presenta en el mundo. En Zulia, puede llegar a ser cien veces mayor

Ya cuando el mal lleva 20 años en un mismo cuerpo acaba con él. Esa es la explicación de por qué a Robinson González deben hasta cortarle las uñas. Perdió por completo la capacidad de valerse por sí mismo y comunicarse. —Si él tiene hambre, ¿cómo se lo hace saber?—. —Siempre tiene hambre. Ellos comen mucho. Me hace señas con las manos, las abre enteritas, y eso quiere decir que se va a comer diez arepas—. Donde viven es una casa pequeña repleta de niños que corretean por muchos lados. Todavía duermen juntos y cuando Robinson concilia el sueño pareciera que estuviese enyesado. Alicia lo baña, lo afeita, lo alimenta y ve pasar la vida con él. —Nos casamos para siempre— repite. En los 90, la doctora Nancy Wexler explicó a los habitantes de San Luis, donde

se concentra el mayor foco de Huntington en el mundo —allí y en Barranquitas, Rosario de Perijá— que el mal comienza a partir de la tercera o cuarta década de vida, sin embargo, no se descarta que en los primeros síntomas se evidencien en los años de infancia. Por eso Diego corre peligro.

Los americanos y las Soto Son hermanas, Rudy y Alexandra son hermanas. En esa casa, la señora Norma Gotera, su madre, crió a tres hijos; a dos las abraza el mal y la menor lo espera temerosa y resignada. Alexandra, de 40 años, ya estaba ahí. Rudy, de 42, caminaba en dirección a su hogar materno con una bolsa con tres panes y dos galletas de huevo. —Eso es lo que come ella. No hay pa’ más— se adelanta a manifestar Norma. La doña las sostiene con los recursos obtenidos diariamente por las ventas de plátanos. —A veces voy pa’ la plaza y cambio plátanos por pescado para hacerles mojitos porque ellos no pueden masticar comida dura—. La menor de los Gotera Soto ha vivido

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016 |

21

empo con su esposo Robinson, quien desde hace 20 años está enfermo del mal de San Vito. Fotos: Juan Guerrero

Así fue cómo Nancy Wexler vino a San Francisco. Sus aportes se centraron en levantar el hospital y determinar la genealogía de la enfermedad. Pero los americanos se fueron hace tiempo ya.

Hambre y necesidad

Las hermanas Soto tienen la enfermedad de Huntington; sus movimientos son más fuertes cada día.

expectante 36 años. Espera el mal. Si le da, le da. Ya qué más. Desde que un médico venezolano llamado Américo Negrette fue del poblado de San Luis, en los años 50, ellos escuchan la frase “los americanos”. La misma Norma Gotera los recuerda. —Los americanos vinieron y les sacaron sangre, les hicieron exámenes pa’ ver porque había tanta gente aquí enferma

así (…) Pero de ellos, ni más…—. Negrette se sorprendió. Al principio, creyó que eran alcohólicos. Ya luego se percató de que era Huntington. Tomó videos de los habitantes y los mostró durante un encuentro médico en Middeleport, Ohio, en 1972. Se celebraba para recordar el primer informe que presentó George Huntington, doctor que contribuyó a la descripción clásica de la Corea.

El barrio San Luis alberga muchas familias. Cincuenta por ciento —tal vez más— sobrevive al mal. Su principal actividad económica es la pesca, aunque también hay pequeños comerciantes. En sus calles siempre hay gente. Guardan como costumbre conversar en los frentes de las casas. Todos conocen sus necesidades: cuentan con un ambulatorio poco dotado, hay poca comida y escasos recursos para encontrarla. A Yuleima Soto la dejó el marido hace un par de meses. Su cuerpo empezó a sentir la incontrolable necesidad de moverse sin autorización. Ahora sufre, además del mal de San Vito, de hambre. —Como una vez al día y no me, no me (…) Cómo es… no me lleno—. Sus ropas, rotas, apenas pueden cubrirla. Su cabello, sin peinar. Su cara llo-

No es fácil vivir así, pero tenemos que seguir adelante. Hay mucha hambre, nosotros comemos mucho” Yubelkys Árraga Enferma de Huntington

ra. Carece de dinero y oportunidades laborales. —¿Quién me da trabajo así?— sentencia sin pensar. Un enfermo de Huntington requiere siete mil calorías al día para apaciguar su organismo. Las aceras en San Luis las cubre la basura y la rondan decenas de perros famélicos. Así de famélico las recorre Eduardo Gotera mientras espanta a los animales. A él lo acabó el mal. Su cuerpo no esconde los rastros de huesos. Siempre lo hallan temblando y descalzo en la calle. También siente hambre. A un paciente de Corea en fase terminal se le debe alimentar con puré de papa, plátano, yuca o auyama. Es necesario que se le desmeche la carne y el pollo y proporcionarle mucho líquido. Los movimientos cada vez más violentos los deshidratan con frecuencia. Eduardo come dos veces al día

cuando hay buena suerte, pero Darwin Soto, otro hombre con síntomas acentuados, a veces se va a la cama con un cepillado que le regalan en la plaza. Aunque recibe una pensión del Instituto de Ambiente de San Francisco, 21 mil 200 bolívares al mes, no le da para comer tres veces al día. Su madre, Inelda, también siente hambre. —Yo trabajaba, y ahora no puedo (….) Mi padre tenía esta enfermedad y de ella murió (…) Yo me siento bien (…) Vamos a ver (…) Aquí hay bastante necesidad, oyó— asegura. Darwin no ha visto pasar a Diego hoy. El niño acostumbra a jugar por las calles de San Luis. Brinca, grita y corre. Goza de buena salud. No piensa que tiene 50 por ciento de probabilidad de acabar como muchos de sus vecinos, de repente abandonados, como les ocurre a algunos. Su abuela Alicia no lo permitiría.

22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016

Especial

INFOGRAFÍA // Gobierno nacional aprobó el inicio de las exploraciones en el Arco Minero

Oro, diamante y bauxita: los tesoros del Orinoco Planean determinar con exactitud las reservas existentes. Luego, realizarán la certificación. Versión Final presenta detalles del proyecto en el marco de la activación del motor minero fIsabel Cristina Morán |

L

agosto de este año por 4.500 millones de dólares. “Hablamos de 10 mil millones de dólares, empezando un proyecto de gran magnitud, un proyecto de una gran riqueza”, expresó el presidente Nicolás Maduro. Esta vez las negociaciones se inclinan a favor de Venezuela. Para contrarrestar lo ocurrido en años anteriores, el Estado fijó posición, pues obtenía apenas entre dos y tres por ciento de las ganancias. Ahora se estableció un mínimo de 55 por ciento de ingresos y 13 por ciento de regalías.

as exploraciones en Arco Minero del Orinoco ya están en marcha. El proyecto que presentó Hugo Chávez Frías en 2011 entró en la primera fase, que constituye las indagaciones iniciales. El paso siguiente es determinar las reservas existentes y realizar la certificación. Cinco empresas mineras internacionales suscribieron cartas de entendimiento con la nación en el marco del motor minero, que se suman a los ejecutados por el Gobierno el pasado 6 de

Consecuencias ambientales

Consecuencias sociales *22 comunidades quedan dentro del 12 por ciento que constituye el Arco Minero del Orinoco. Dentro del territorio del Arco Minero se hallan los Waraos, Pemones, Pumé, Jivis, Guajibos, Kariñas, Piaroas, Mapoyo, Eñepá, Kariña, Arawak, Akawako, Yekwana y Sanema. Las comunidades originarias cercanas al Amazonas y Delta Amacuro no se escapan de los daños culturales y ecológicos. * La Sociedad Homo Et Natura emitió reitera su compromiso de garantizar los derechos de los pueblos originarios. “(…) A pesar de las amenazas presidenciales y todo el dinero de por medio, seguiremos en la calle con los indígenas pese a los espejitos entregados recientemente”. *El Decreto Presidencial 2.248, emitido en febrero pasado, le da protestad al Estado para explotar esta zona del Delta del Orinoco. La nalidad, expuestas por diversos representantes del Gobierno, es aprovechar las potencialidades de los minerales en sintonía con las metas establecidas en el Plan de Desarrollo Económico y Social de la Nación y así sustituir al petróleo como única fuente de ingreso.

RANKING MUNDIAL DE RESERVAS Del décimo sexto lugar, Venezuela podría pasar al segundo, pues tiene siete mil toneladas. La nación estaría solo superada por Estados Unidos, que posee 8.133,5 toneladas de reservas auríferas.

Ubicación del Arco minero Al norte de Bolívar y al sur del río Orinoco. Va desde la Guayana Esequiba hasta Colombia. 111.846,86 kilómetros cuadrados de extensión. Casi duplica la faja petrolífera del Orinoco. Posee cuatro áreas de exploración y explotación. Hay reservas de oro, diamante, coltán, hierro, estaño, carbón, cuarzo, níquel y otros minerales de alto valor industrial.

Las empresas firmantes - Barrick Internacional Corporation y MPE Internacional Inc (de Canadá): extracción de oro y otros minerales. - Bedeschi (de Italia): extracción de carbón. - Complejo mixto con la República. Democrática del Congo: procesamiento de oro, diamante y tantalio. - Yang Kuang Group (de China): producción de oro. - Endiama E.P, de Angola: no especicado. - Namdeb, de Namibia: no especicado. - China Camc Engineering CO.L TD: no especicado.

ÁREA 3: Extensión: 29.730 Km2. Límites: en el Río Aro hasta el límite este del Arco Minero. Minerales: hierro y bauxita.

ÁREA 1 Extensión: 24.717 Km2. Límite más occidental: Río Cuchivero. Minerales: bauxita, coltán, diamante y tierras raras.

ORO Representa un valor comercial por más de 200 mil millones de dólares.

HIERRO Se estiman más de 180 mil millones.

BAUXITA 9 mil 900 millones.

La gran minería es incompatible con la preservación ambiental. Esteban Emilio Mosonyi, exrector de la Universidad Nacional Experimental Indígena del Tauca, rechazó el comunicado nacional. Suscribieron un texto titulado El Decreto del Arco Minero del Orinoco: un ataque a la vida, un criminal desconocimiento de los pueblos indígenas, una violación a la esencia de la Constitución. Entre otras ideas, exponía: “En regiones boscosas, como buena parte del territorio del Arco Minero, la minería en gran escala, a cielo abierto, produce necesariamente procesos masivos e irreversibles de deforestación (…) Los bosques amazónicos constituyen una defensa vital en contra del calentamiento global (…). La deforestación de estos bosques implica simultáneamente un incremento de la emanación de gases de efecto invernadero y una reducción de la capacidad de los bosques de absorber/retener gases dañinos (…). Las consecuencias de estas acciones transcienden en mucho al territorio nacional (…).

Potencial ingreso al Estado Las reservas en el Arco Minero del Orinoco son, al menos, ocho mil toneladas, lo que equivaldría a 280 mil millones de dólares en moneda actual. Esto le daría a la nación un tiempo potencial de 70 años de extracción. La Presidencia de la República anunció un nuevo sistema de venta de oro para los mineros pequeños. El Banco Central de Venezuela lo denominó el “justiprecio”. La tasa de cambio para el precio del oro va a ser el Dicom. La venta del oro va a ser directa con la banca de la nación.

Área 2

Área 3 Área 4

Área 1

Los bloques del Arco Minero del Orinoco

Fuentes: hhttp://www.telesurtv.net/news/Arco-minero-el-atractivo-para-lattp://www.tele l surtv.net/news/Arco-mineero-el-atractivo v -para-lainvers inv ersion ion-e -en-Venezuela-2 a 016081 818-0 8 036 036.ht html, ml, Ap Aporr orrea y Robertoo Mirabal, inversion-en-Venezuela-20160818-0036.html, Aporrea ministro para Desarrollo Minero Ecológico.

ÁREA 4: Extensión: 40.149,69 km2 Límites: zona conocida como Sierra de Imataca del Arco Minero del Orinoco. Minerales: oro, bauxita, cobre, caolín y dolomita.

En los próximos días, se activará la Unidad Especial de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) para resguardar los cuatro bloques. ÁREA 2: Extensión: 17.246 Km2. Minerales: minerales no metálicos, hierro y oro aluvional.

Especial

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016 |

23

DISEÑO // Las piezas de concreto no se filtran ni quiebran con la humedad

Materos geométricos, una innovación marabina

10 sacos de cemento utilizan en la semana los fabricantes para construir las originales piezas de forma hexagonal

Los materos también tienen una presentación en miniatura ideal para ocinistas.

El arquitecto David Martínez fabrica 10 piezas diarias en concreto armado. Fotos: Javier Plaza

El concreto estructural es la clave de la durabilidad del matero diseñado por el novel arquitecto David Martínez fAndreína Soto |

L

a idea de ser un empresario independiente y mostrar sus habilidades de diseño estructural, para evitar ser un oficinista, llevó al arquitecto David Martínez a desarrollar un proyecto innovador al finalizar su carrera universitaria en la Universidad del Zulia (LUZ), en el año 2013. “Mi padre siempre me inculcó, primero, a hacer mis propias cosas, si tenía una idea fabricarla, no dejarla allí como en el pensamiento, si no llevarla a la realidad y, bueno, comenzó esto”,

¿Quiénes compran las piezas? Son adquiridas por amas de casa, jóvenes y amantes a la jardinería. Las pequeñas se utilizan con nes decorativos, para adornar una mesa, por ejemplo, mientras que las grandes son especiales para ambientar una sala o un jardín.

manifestó Martínez, para explicar el surgimiento del proyecto. Unas piezas de concreto, con un diseño geométrico minimalista (con reducido nivel de expresión artística) fue el proyecto impulsado por el emprendedor. Su concepto inicial, en la búsqueda de comercializar sus diseños, estaba basado en la fabricación de lavamanos, pero este proyecto no culminó de manera satisfactoria, debido a que el molde utilizado no daba el acabado que se quería. Según Martínez, este diseño es más complejo y requiere un conocimiento de otra carrera, denominada Diseño Industrial.

Al intentar levantar una pieza se puede certificar la calidad del producto, pues diez kilos de concreto puro, combinado con aditivos impermeabilizantes evitarán las filtraciones que muchas veces ocasionan los materos tradicionales hechos a base de barro. La inversión en 10 sacos de cemento semanal para la fabricación de las piezas revela el porqué del costo de los materos (entre 12 y 15 mil bolívares). Por fortuna, el proyecto ha contado con el respaldo de ferreteros que consideran la calidad del producto y lo distribuyen en el territorio nacional. Para la elaboración de los moldes,

Martínez cuenta con el apoyo de su amigo, Diego Sánchez, quien además es el contador de la empresa. Conseguir el elemento base de las piezas no es tarea fácil para el arquitecto, debido a que el cemento no se consigue en todas las ferreterías, y donde lo hay, debe ser adquirido con la compra de otros artículos para poder obtener un máximo de cinco sacos diario aproximadamente. Martínez presenta una innovadora forma de conservar las plantas, por medio de una pieza segura y confiable, que evitará a los amantes de la jardinería, el estrés de tener que cambiar de matero de manera constante. El taller del arquitecto se encuentra ubicado en el kilómetro 3 de la carretera vía a El Moján, en la zona industrial norte de Maracaibo, a pocos metros del centro comercial Sambil.

Idea en concreto El arquitecto decidió reinventar su proyecto y trabajar durante un año en otra posibilidad comercial a base de concreto. “Tuve un año haciendo pruebas de cómo fabricar los moldes, cómo fabricar las matrices, cómo fabricar las piezas que tenía en la cabeza, por su puesto hubo mucho, mucho dibujo de arquitectura aplicado a otra cosa”. La idea de ofrecer un producto de calidad a los consumidores no cesó y luego de varios ensayos y errores finalmente se logró el objetivo, la elaboración de un matero “antiquiebre” y “antigrietas” a base de concreto estructural.

Diego Sánchez colabora en la elaboración de los moldes.

24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016

Clasificados

E L R O S A L V E N D E 120.000.000 OASIS COUNTRY II 240 MTS2 CONSTRUCCION 4 HABITACIONES 4 BAÑOS TANQUE HIDRONEUMATICO CALENTADOR PORCELANATO AMPLIACION 4 AIRES COCINA EQUIPADA LAVADERO VIGILACIA 0414-638.87.08 www.el-rosal.com COD.CV118

EL ROSAL VENDE 29.000.000 ACEPTA CREDITO CASA CAMINO DE LA LAGUNITA 81MTS2 TERRENO 160MTS2 CONSTRUCCION 2 HABITACIONES BAÑOS SALA COMEDOR ESTACIONAMIENTO CANCHA PARQUE VIGILANCIA PRIVADA 0414-037.98.11 www.el-rosal.com COD.TEM58

EL ROSAL VENDE 13.000.000 APARTAMENTO LOS HATICOS KIMURA 54MTS2 2 HABITACIONES BAÑO SALA COMEDOR PORCELANATO PARQUE INFANTIL CANCHA GARITA DE VIGILACIA CERCADO ELECTRICO ESTACIONAMIENTO 04146388708 0414-6172247 www.el-rosal.com COD.AV102

EL ROSAL VENDE 37.000.000 VILLA EN PROYECTO ISLA DORADA FINANCIAMIENTO A8MESES 83MTS2 2HABITACIONES 3BAÑOS POSIBILIDADES DE AMPLIACIÓN TANQUE SUBTERRANEO ESTACIONAMIENTOS MUELLE CERCADO Y PORTON ELECTRICO 0414-0379811 02617970643 www.el-rosal.com COD.PV03

A-00014420

A-00014489

EL ROSAL VENDE 130.000.000 APARTAMENTO TIERRA NEGRA 158MTS2 4 HABITACIONES CLOSETS BANOS COCINA DESAYUNADOR MARMOL 2 ESTACIONAMIENTOS PERSIANAS HUNTER DOUGLAS VIGILANCIA 24 HORAS 04146388708 02617970643 www.el-rosal.com COD.TEM81 A-00014395

A-00014499 A-00014478

A-00014484

A-00014447

EL ROSAL VENDE 13.500.000 APARTAMENTO SAN FELIPE I 90MTS2 3 HABITACIONES BAÑO CERAMICA BALCON POSIBILIDADES DE AMPLIACION TANQUE 1000LTS ESTACIONAMIENTOS 0414-6172247 0414-0379811 www.el-rosal.com COD.TEM84 A-00014544

EL ROSAL VENDE 145.000.000 CASA VILLA LA COLONIA MONTE CLARO 370MTS2 6 HABITACIONES 6 BAÑOS SALAS COCINA CON CAMPANA Y HORNO TANQUE SUBTERRANEO 4 ESTACIONAMIENTOS 0414-6172247 www.el-rosal.com COD.TEM77 A-00014408

EL ROSAL VENDE 14.800.000 POMONA EL PINAR 91MTS2 3 HABITACIONES 2BAÑOS SALA COMEDOR COCINA TOPE DE GRANITO PROTECCIONES LAMPARAS DECORATIVAS ESTACIONAMIENTO TECHADO CERCADO ELECTRICO 04146388708 0261-7970643 www.el-rosal.com COD.AV103 A-00014391

A-00014500

A-00014456

A-00014539

A-00014452

INMUEBLES

A-00014485

EL ROSAL ALQUILA 120.000 LOCAL DE EVENTOS EXCLUSIVOS SALON CON AIRE ACONDICIONADO PISCINA DUCHA PISTA DE BAILE SONIDO ROBUSTO PARILLERA COCINA NEVERA TELEVISORES AREAS VERDES 0261-7986756 0414638.87.08 www.el-rosal.com A-00014422

EL ROSAL ALQUILA 190.000 APARTAMENTO JUANA DE AVILA 55MTS2 AMOBLADO HABITACION BAÑO SALA COCINA 2AIRES VIGILANCIA PRIVADA PORTON ELECTRICO CAMARAS ESTACIONAMIENTO PRIVADO Y VISITANTES 0261797.06.43 0414-617.22.47 www.el-rosal.com COD.TEM92 A-00014388

EL ROSAL ALQUILA 200.000 GALPON LOS HATICOS 450MTS2 ENTRADA DE 3MTS SANTA MARIA BAÑO TANQUE 2000LTS 0261-797.06.43 0414-638.87.08 www.el-rosal.com COD.TEM66 A-00014400

A-00014486 A-00014481

A-00014438

EL ROSAL ALQUILA 450.000 APARTAMENTO LA ESMERALDA PARAISO 103MTS2 TOTALMENTE AMOBLADO 2 HABITACIONES CLOSETS BAÑOS COMEDOR COCINA EQUIPADA LAVANDERIA MARMOL 2 ESTACIONAMIENTOS TANQUE DE 700LTS 0414-037.98.11 www.el-rosal.com COD.AA16 A-00014392

EL ROSAL ALQUILA 60.000 ANEXO URBANIZACION SANTA MARIA 65MTS2 TOTALMENTE INDEPENDIENTE 2 HABITACIONES BAÑO GRANITO TANQUE 1.500LTS IDEAL PARA ESTUDIANTES O PAREJA SIN NIÑOS 0414-037.98.11 0414617.22.47 www.el-rosal.com COD.CA05 A-00014546

EL ROSAL OFRECE ASESORÍAS DE CRÉDITO EN LA COMPRA VENTA DE SU INMUEBLE Y TODO LO RELACIONADO A TRAMITES DE CREDITOS HIPOTECARIOS 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com A-00014423

EL ROSAL REQUIERE INMUEBLES PARA VENTA EN EL PINAR EL SOLER AVENIDA LA LIMPIA SAN FRANCISCO ZONA NORTE EL VARILLAL LAS PIRÁMIDES 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com

A-00014437 A-00014487 A-00014482

A-00014424

EL ROSAL VENDE 49.000.000 APARTAMENTO LAGO COUNTRY III MILAGRO NORTE 75MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTACIONAMIENTOS SOTANO CANCHAS DEPORTIVAS PARQUE INFANTIL VIGILANCIA 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com COD. AV65 A-00014412

EL ROSAL VENDE ACEPTA CREDITO APARTAMENTO LA MACANDONA 103MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUES CERAMICA DETALLES EN YESO ESTACIONAMIENTOS PORTON Y CERCADO ELECTRICO 0414-0379811 0261-7986756 www.el-rosal.com COD.AV94 A-00014540

EL ROSAL VENDE 105.000.000 VILLA AVENIDA 9B 165MTS2 CONSTRUCCIÓN 4 HABITACIONES 4 BAÑOS Y MEDIO TANQUE SUBTERRANEO YESO GRANITO ESTACIONAMIENTOS GAZEBO VIGILANCIA 0261-7986756 0414-6388708www.elrosal.com COD. CV105

A-00014414

A-00014483

EL ROSAL VENDE 15.000.000 ACEPTA CREDITO CASA SOLER CONSTA DE 163MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES BAÑOS LAVANDERIA COCINA GABINETES DE MADERA MAMPOSTERIA PISOS GRANITO PATIO TRASERO 04140379811 www.el-rosal.com COD.TEM43

A-00014446

A-00014488

EL ROSAL VENDE 12.000.000 CASA EL SOLER 153MTS2 TERRENO 61MTS2 CONSTRUCCION 2HABITACIONES 2 BAÑOS SALA COMEDOR COCINA PISOS GRANITO TANQUE AEREO SISTEMA DE PROTECCION ELECTRICO 0424-621.59.48 www.el-rosal.com COD.CV129 A-00014406

EL ROSAL VENDE 150.000.000 APARTAMENTO PARAISO 150MTS2 4 HABITACIONES CLOSETS 4 BAÑOS AIRE CENTRAL PISOS MARMOL PARQUET 4 ESTACIONAMIENTOS SOTANO VIGILANCIA 0261-7986756 0414-6388708www.el-rosal.com COD. TEM30 A-00014413

EL ROSAL VENDE 16.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO EL NARANJAL 82MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS SALA COMEDOR COCINA LAVADERO PISOS DE GRANITO PUERTA DE SEGURIDAD 0414-6388708 0261-7970643 www.elrosal.com COD.TEM87

A-00014397

EL ROSAL VENDE 16.000.000 ACEPTA CREDITO CASA COSTA ORIENTAL DEL LAGO VILLAS GRIS 57MTS2 CONSTRUCCION 176MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES BAÑO CANCHAS DEPORTIVAS BOHIO PARQUE INFANTIL 0414-6104789 www.el-rosal.com COD.TEM74 A-00014402

EL ROSAL VENDE 16.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO HATICOS KIMURA 54MTS2 2 HABITACIONES BAÑO SALA LAVADERO PISOS GRANITO ESTACIONAMIENTO 3 AIRES ACONDICIONADOS PARQUE INFANTIL CANCHA VIGILANCIA 0414-037.98.11 www.el-rosal.com COD.AV89 A-00014541

EL ROSAL VENDE 18.000.000 ACEPTA CREDITO CASA ZONA SUR EL SOLER 61MTS2 CONSTRUCCION 160MTS TERRENO CONSTA 2 HABITACIONES 2 BAÑOS LAVANDERIA GRANITO PROTECCIONES ESTACIONAMIENTO AMPLIACION 04146285018 www.el-rosal.com COD.CV113 A-00014416

EL ROSAL VENDE 18.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO EL VARILLAL 98MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS COCINA Y CAMPANA 3 AIRES LAVANDERIA TANQUES ESTACIONAMIENTO PORTON ELECTRICO 0261-797.06.43 0414037.98.11 www.el-rosal.com COD.TEM82 A-00014545

EL ROSAL VENDE 18.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO SABANETA RESIDENCIAS LA VEGA 96MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE 2 ESTACIONAMIENTOS PORTON ELECTRICO 0414-0379811 0261-7970643 www.el-rosal.com COD.AV106 A-00014551

EL ROSAL VENDE 21.000.000 ACEPTA CREDITO VILLA FABIOLA GALLO VERDE 126MTS2 TERRENO 2 HABITACIONES BAÑO PATIO TRASERO TANQUE 2 ESTACIONAMIENTOS CERCADO ELECTRICO PARQUE VIGILANCIA PRIVADA 04140379811 02617970643 www.el-rosal.com COD.CV127 A-00014538

EL ROSAL VENDE 24.150.000 ACEPTA CREDITO CASA LOS MANGOS 298MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES CLOSETS GABINETES MADERA PISOS GRANITO PROTECCIONES TANQUE 4 ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146285018 www.el-rosal.com COD. TEM36 A-00014407

EL ROSAL VENDE 25.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO HATICOS KIMURA TOTALMENTE AMOBLADO 2 HABITACIONES CLOSETS BAÑO COCINA TOPE GRANITO LAVANDERIA ESTACIONAMIENTO VIGILACIA PRIVADA CANCHA 0414-0379811 0414-6285018 www.el-rosal.com COD.AV96 A-00014543

EL ROSAL VENDE 25.900.000 APARTAMENTO INDIO MARA 80MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS SALA COMEDOR COCINA CERAMICA LAMPARAS DECORATIVAS AGUA 24H ZONA PRIVILEGIADA 0414-6172247 0261-7970643 www.el-rosal.com COD.AV101 A-00014550

A-00014542

A-00014549

EL ROSAL VENDE 38.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO LA FALCON 123MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS GRANITO GABINETES COCINA HORNO Y CAMPANA ASCENSORES TANQUE HIDRONEUMATICO ESTACIONAMIENTO 04140379811 0261-7986756 www.el-rosal.com COD.TEM71 A-00014537

EL ROSAL VENDE 400.000.000 PENT-HOUSE EL MILAGRO 7 HABITACIONES 7 BAÑOS 4 BARES GIMNASIO 6 SALONES DE USOS MULTIPLES TERRAZA CON JACUZZI ESTACIONAMIENTOS EN SOTANO 0414-637.41.38www.el-rosal.com COD.TEM50 A-00014421

EL ROSAL VENDE 4.400.000 LOCAL EN C.C GRAN BAZAR 4.5MTS2 PISOS PORCELANATO DETAYES EN YESO ESTANTERIA Y VITRINA DE MADERA SISTEMA DE ALARMA CONTRA INCENDIO 04146285018 www.el-rosal.comCOD.LV06 A-00014401

EL ROSAL VENDE 45.000.000 CASA LOS PLATANEROS 244MTS2 CON 4 LOCALES COMERCIALE 2 HABITACIONES 8 BAÑOS 2 TANQUES ESTACIONAMIENTO 0261-7986756 0414-0379811 www.el-rosal.comCOD.CV116 A-00014417

EL ROSAL VENDE 49.000.000 APARTAMENTO PALMAS DEL NORTE CANCHANCHA 88MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS VESTIER TERRAZA CLOSETS COCINA EMPOTRADA PANTRY VISTA PANORÁMICA ESTACIONAMIENTOS PISCINA 0261-7986756 0414-6388708 www.el-rosal.com COD.AV45 A-00014415

EL ROSAL VENDE 50.000.000 CASA URBANIZACIÓN LA MARINA CONSTA DE 190MTS2 DE TERRENO 4 HABITACIONES 5 BAÑOS PORCELANATO LAVANDERIA TOPE DE GRANITO ESTACIONAMIENTOS PORTON ELECTRICO 0261-7986756 0414-617.22.47 www.el-rosal.com

A-00014418

EL ROSAL VENDE 59.000.000 APARTAMENTO LA ESMERALDA 103MTS2 SECTOR PARAISO 2 HABITACIONES ESTAR 2 BAÑOS COCINA ITALIANA EMPOTRADA PARQUE INFANTIL 2 ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD.AV59 A-00014403

EL ROSAL VENDE 60.000.000 APARTAMENTO LA GLADIOLA PARAISO 224MTS2 5 HABITACIONES 4 BAÑOS ESTAR PISOS MADERA GABINETES ESTACIONAMIENTO DEPOSITO EN ESCALERA 0261-7988092 0414-6388708www.el-rosal.com COD. AV46 A-00014410

EL ROSAL VENDE 62.000.000 APARTAMENTO PARAISO UNICO EN PISO 120MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS ESTUDIO 2 MALETEROS TANQUE ESTACIONAMIENTOS PARA 4 VEHICULOS TECHADOS VIGILANCIA 0261-7988092 04146388708 COD.TEM21 A-00014405

EL ROSAL VENDE 65.000.000 APARTAMENTO SECTOR PARAISO 123MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS PORCELANATO TOPE GRANITO GABINETES EMPOTRADOS 4 AIRES ACONDICIONADOS TANQUE HIDRONEUMATICO 3 ESTACIONAMIENTOS 0261-7986756 0414-638.87.08 www.el-rosal.com COD.AV85 A-00014419

EL ROSAL VENDE 66.000.000 CASA C2 POTENCIAL VIVIENDA COMERCIO U OFICINAS 863MTS2 TERRENO 329MTS2 CONSTRUCCION 2 PLANTAS 3 HABITACIONES 6 BAÑOS TANQUE DE 40000LTS ESTACIONAMIENTOS 0414610.47.89 www.el-rosal.com COD.TEM69

A-00014409

EL ROSAL VENDE 68.000.000 ACEPTA CREDITO APARTAMENTO TIERRA NEGRA 145MTS2 4 HABITACIONES 3 BAÑOS CERAMICA Y PARQUET ESTACIONAMIENTO TECHADO PORTON ELECTRICO AMOBLADO OPCIONAL 04140379811 0261-7986756 www.el-rosal.com COD.AV95 A-00014536

EL ROSAL VENDE 70.000.000 CONSULTORIO CLINICA D’EMPAIRE SALA DE ESPERA 4 CUBICULOS BAÑO AREA DE LUNCH AREA DE LABORATORIO DEPOSITO CABINETES ESTACIONAMIENTO PRIVADO SOTANO 0261-7970643 04146388708 www.el-rosal.com COD.TEM89

A-00014393

EL ROSAL VENDE 70.000.000 NEGOCIO EN PLENO FUNCIONAMIENTO 10 AÑOS PLAY KIDS 400MTS2 TOTALMENTE EQUIPADO DIVERSAS AREAS DE ENTRETENIMIENTO 3 BAÑOS COCINA DEPOSITO ESTACIONAMIENTOS 0261-7970643 0414-6388708 www.el-rosal.com COD.TEM88 A-00014394

EL ROSAL VENDE 75.000.000 APARTAMENTO EL MILAGRO 98MTS2 NUEVO 2 HABITACIONES VESTIER 2 BAÑOS AIRE CENTRAL MALETERO 2 ESTACIONAMIENTOS SEMISOTANO VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com COD.TEM31 A-00014411

EL ROSAL VENDE 80.000.000 VILLA ISLA DORADA 200MTS2 4 HABITACIONES 2 BAÑOS Y MEDIO COCINA EQUIPADA 4 ESTACIONAMIENTOS POSIBILIDADES DE AMPLIACION CERCADO ELECTRICO VIGILANCIA 0261-7970643 04146388708 www.el-rosal.com COD.TEM90 A-00014398

Clasificados

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016 |

INMUEBLES EL ROSAL VENDE 85.000.000 CASA MONTE CLARO RESIDENCIAS LAS NACIONES 106MTS2 TERRENO 190MTS2 CONSTRUCCION DOS PLANTAS 3HABITACIONES 4 BAÑOS 3 AIRES PORTON ELECTRICO 0261-797.06.43 0414-638.87.08 www.el-rosal.com COD.CV135 A-00014389

EL ROSAL VENDE 89.000.000 LA PICOLA RESIDENCIAS EL BOSQUE II BELLO TOWNHOUSE 157MTS2 CONSTRUCCION 110MTS2 TERRENO 4HABITACIONES 5BAÑOS TANQUE ESTACIONAMIENTOS CANCHAS DEPORTIVAS PARQUE VIGILANCIA 0414-6388708 0261-797.06.43 www.elrosal.com COD.CV137 A-00014390

EL ROSAL VENDE 99.000.000 APARTAMENTO PARAISO 88MTS2 3HABITACIONES 2 BAÑOS COCINA ITALIANA SEMI AMOBLADA TOPE SILESTONE PISOS GRANITO PASO DE AGUA 2ESTACIONAMIENTOS CAMARAS VIGILANCIA 04146374138 0261-797.06.43 www.el-rosal.com COD.AV99 A-00014521

EL ROSAL VENDE APARTAMENTO CIUDAD OJEDA A ESTRENAR 74MTS2 3 HABITACIONES BAÑOS PORCELANATO CABLEADO PUERTA DE SEGURIDAD CIRCUITO CERRADO GARITA VIGILANCIA PRIVADA PISCINA 0414-0379811 0414610.47.89 www.el-rosal.com COD.TEM91 A-00014547

EL ROSAL VENDE APARTAMENTO MONTE ALTO PARAISO A ESTRENAR 131MTS2 4 HABITACIONES 4 BAÑOS CLOSETS DUCTERIA SALON DE FIESTA CERRADO PISCINA PARQUE INFANTIL ESTACIONAMIENTOS 0261-7988092 04146388708 www.el-rosal.com COD.AV22 A-00014404

VENDO CASA VIA PRINCIPAL BARRIO LUIS APARICIO A 10MTS VIA CAÑADA DE URDANETA 3 HABITACIONES 339 MTS2 PLATABANDA ACEPTO VEHICULO PARTE PAGO 04246685350 / 0414-7565878 / 0424-6311572

GRAPE SEED, EXTRACTO DE SEMILLAS DE UVA, EXCELENTE LIMPIADOR DE ARTERIAS, TONIFICA VASOS SANGUINEOS, ELASTICIDAD, FORTALECE PAREDES DEBILITADAS POR LA EDAD, ENFERMEDADES CORONARIAS, OXIGENADOR CEREBRAL. PROTEGE CONTRA LOS RADICALES LIBRES. ANTICANCERIGENO Y COADYUDANTE EN LA INFLAMACION DE LA ARTRITIS. TLF: 04147677177 A-00014529

¿TIENE UN ENFERMO DE CANCER, LUPUS, SIDA?. PRODUCTO INDÍGENA LO RECUPERA TOTALMENTE. SALVE UNA VIDA. TELEFONOS 04147677177

HOLA SOY LA CHINA UNA CHICA TOTALMENTE INDEPENDIENTE SOY ARDIENTE CAPAZ DE COMPLACER TODAS TUS NECESIDADES ATIENDO PAREJAS Y HAGO SHOW LESBICO TENGO AMIGUITAS RECUERDA SOLO PARA CLIENTES VIP 04140654296/04146137368

SOMOS FABRICANTES COMIENZA TU PROPIO NEGOCIO MINIMA INVERSION BS. 138.000 CUADROS DE EXCELENTE CALIDAD SANTA CENAS, JARRONES, BODEGONES, CABALLOS PAISAJES, ENTRE OTROS, COMIENZA YA TELÉFONOS: 0426-4339342 / 0261-7557138 DOUGLAS ATENCIO

A-00014510

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULACION PRECOZ?

A-00014475

LA CLAVE POTENCIA HASTA 3 RELACIONES CON EL MISMO VIGOR, PARA LA EYACULACIÓN PRECOZ "RETARDEX EN SPRAY" SOMOS TIENDA TLF 0426-5608900

TE MOTIVA TRABAJAR

A-00014534

SIN JEFES, LIBERTAD DE TIEMPO VIAJAR DEJAR HERENCIA DINERO EXTRA NEGOCIO PROPIO, SI QUIERE ALGO DE ESTO ENVIAR QUIERO AL 0424-6521294/0424-6560736

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

A-00014506

A-00014530

A-00014472

A-00014501

A-00014190

REMATO AIRE ACONDICIONADO CENTRAL

*DOMICILIO REPARACIONES DE LAVADORAS* DIGITALES, DAEWOO, MABE, LG, FRIGIDAIRE, WHIRLPOOL, SAMSUNG, MAGIC CHEF, KENMORE, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO ALBERTO AZUAJE QUE DIOS LO BENDIGA TELF: 0261-7543580/0414-6168184

A COLCHONERIA EL BENDITO REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660

A-00014443

A-00014448

24000BTU SPLIT 290.000 OTRO 6000 90.000 NEVERA DOS PUERTAS MAGNIFICA 25.000 AIRE SPLIT DAÑADO 50.000 MINITK 350.000 RECOLECTOR GAS AIRES 0424-6028909 A-00014502

A-00014378

EMPRESA DE ALIMENTOS SOLICITA PERSONAS INTERESADOS ENVIA LA PALABRA TRABAJAR AL 04149660854

A-00014533

SERVICIO TECNICO DIGITAL ESPECIALISTA NEVERAS LAVADORAS DIGITALES AIRES ACONDICIONADOS SPLIT CENTRALES LINEA BLANCAS CAVAS SECADORAS MODIFICAMOS NEVERAS DIGITALES RELOJ SERVICIO DOMICILIO TRABAJOS GARANTIZADOS 0414-6420250/ 04269686496

A-00014548

MARIACHI MEXISHOW DE SAN FRANCISCO PARA TODO TIPO DE EVENTOS JUANGA, VICENTE, ALEJANDRO Y BAILABLES. PROFESIONALISMO, RESPONSABILIDAD, PUNTUALIDAD SOMBREROS TODOS LOS MUSICOS, ALEGRIA 0424-6775643 / 0261-6179300 / 0414-6152704 A-00014341

MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIONALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TODO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 02614156273 WS: WS 0426-1690424

EMPRESA INTERNACIONAL EN EL AREA DE ALIMENTOS BUSCA PERSONAS PARA TRABAJAR EN VENTAS A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL. ENVIE PALABRA OPORTUNIDAD AL 04146156312/04246521294 A-00014507

A-00014492

EMPRESA LIDER EN ALIMENTACION SOLICITA PERSONAL ENVIE LA PALABRA TRABAJO AL NUMERO 0414-3607072 A-00014516

A-00014439

A-00014494

A-00014451

SHOW DE STRIPPERS (EL Y ELLA) DISPONEMOS DE CHICOS BELLOS EXPLOTADOS Y SEXY Y CHICAS HERMOSAS OPERADAS Y ATREVIDAS PARA TU CUMPLEAÑOS, DESPEDIDAS, REUNIONES LLAMANOS AL 0414-9661831 / 04162278951 / 0414-0639819 A-00014480

A-00014196

LOS MASTERS DE MARACAIBO LA GUARACHA HECHA EN EL ZULIA CON TODOS SUS ÉXITOS BAILABLES CONTRATACIONES 0424-6332108/ 0416-7624549/0412-1249915/0414-9696842 SIGUE NUESTRAS REDES @LOSMASTERSZULIA A-00014497

SERENATA A LA CARTA USTED SELECCIONA SUS CANCIONES PREFERIDAS, SERENATA EN SU CASA, APARTAMENTO MÚSICA CRIOLLA, BOLEROS, GUARACHAS 0424-6332108/04167624549 SIGUE A @LOSMASTERSZULIA A-00014496

A-00014535

VENDO MUEBLES DE BAMBU SALA, COMEDOR, MESITAS Y ESTANTES DE METAL, TIPO ABASTO/ FERRETERIA. TELEFONO 04146645413

LA UNIDAD EDUCATIVA PRIVADA JOSÉ RAFAEL REVENGA SOLICITA LICENCIADA EN EDUCACIÓN CON MENCIÓN A TIEMPO COMPLETO CONSIGNACIÓN DE CURRICULUM UEPJOSERAFAELREVENGA1@ HOTMAIL.COM TELF.: 0261-614-49-66 ZONA SUR A-00014524

JESSICA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVICIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0424-1602856/0416-0668087 A-00014470

HOLA SOMOS LINDAS CHICAS ENTRE 18 Y 25 AÑOS SUPER COMPLACIENTES, DIVERTIDAS Y CARIÑOSAS LLAMANOS 04146137368.

A-00014509

HOLA TENGO LINDAS CHICAS DISPUESTAS A CUMPLIR TODAS TUS FANTASIAS ATENDEMOS PAREJAS LAS 24 HORAS LLAMANOS 04246065655

A-00014511

MONICA CHICA APARIENCIA FEMENINA 04147284267 PIN: 233EEE8F ATRACTIVA BIEN DOTADA, ATREVETE A EXPERIMENTAR NUEVAS FANTASIAS ABSTENERSE PERSONAS DE BAJOS RECURSOS. LLAMANOS!!! A-00014513

0261-3241681 ***TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 0426-2618903. EVALUO GRATIS.

A-00014527

25

A-00014512

A-00014440 A-00014503

CHATEA CONMIGO ENVIANDO AMANTE AL 2469 Y CONVIERTETE EN MI AMANTE! LLÁMAME YA AL 0901-412-6845 CONÓCEME Y DISFRUTÁME DÍA Y NOCHE. NO MOVILNET. SOLO +18 A-00014367

26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016

SUDOKUS

NIVEL

1

Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive).

CRUCIGRAMA

Publicidad / Pasatiempos `HORIZONTALES

A. En Argentina, calabaza. Honor, estima o consideración que se adquiere o gana con una acción gloriosa. B. Aspecto exterior. La primera. C. Niños pequeños. Al revés, animal de compañía. D. Instrumento que sirve para pescar. Instrumento musical muy habitual en los crucigramas. E. Prueba de habilidad con motocicleta o bicicleta realizada sobre terrenos accidentados, montañosos y con obstáculos preparados para dificultar más el recorrido. Al revés, serie de personas o cosas colocadas en línea. Romano. F. Al revés, exista. Pronombre personal. Pan sin levadura. G. Sodio. Al revés, inclinará algo sobre otra cosa. H. Sujetar, someter algo al dominio de alguien. Cerveza ligera. I. Vocal. Arcilla arenosa, por lo común de color blanco azulado, usada principalmente para desengrasar los paños y quitar manchas. En plural, adoptado por convenio en la nomenclatura química, se emplea para designar las sales de los hidrácidos. J. Especie, género, cualidad. Al revés, licor pirata. Romano. K. Coloquialmente en el País Vasco, abultadas, deformes. Al revés, incursión, irrupción armada. L. Sustancia y virtud interior de las cosas físicas. En España, el antiguo servicio militar. Negación. M. Señal o indicio de algo. Perteneciente o relativo al radio.

NIVEL

1

2 3

NIVEL

1

2

SOPA DE LETRAS Abscisa Base Cateto Denominador Diámetro Ecuación Exponente Factor Fracción Función Hipotenusa Igualdad Incógnita Magnitud Numerador Operador Potencia Radical Razón Tangente

`VERTICALES

1. Cáncer de los pechos en la mujer. Desplazarse a un lugar. Repetido madre. 2. Dar golpes insistentemente con algún objeto. Al revés, trata algo con especial cuidado y delicadeza. 3. Dividís algo en dos o más partes. Composición poética del género bucólico, caracterizada generalmente por una visión idealizada del campo, y en la que suelen aparecer pastores que dialogan acerca de sus afectos y de la vida campestre. 4. Atiza. Al revés, viento súbito y borrascoso que, en la costa septentrional de España, suele soplar entre el oeste y el noroeste. 5. Barullo, gresca, desorden. En América central, Argentina y Bolivia, tardas. Vocal. 6. Herido. Al revés, conjunto de las emisoras de radio que se captan en un determinado territorio. Americio. 7. Botón de encendido. Calcio. Pasar, acabar, morir. 8. En plural, mamífero marsupial de Australia. Con las tres últimas se forma lo que quiere el surfista. 9. Conseguido con mucho trabajo o por un margen muy pequeño. Tramad. 10. Hacer menos denso un cuerpo gaseoso, enrarecer. Las dos últimas son iguales. 11. Vocal. Preposición. Fanática de la música. 12. En plural, militar perteneciente o encuadrado en unidades básicas del Arma de Ingenieros. Función que alguien o algo cumple.

SOLUCIONES

Publicidad

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016 |

27

28| VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016 Aplicaciones móviles permitirán detección de cáncer de piel.

Uber echa a rodar su carro sin conductor.

China cuenta con tecnología para misiones lunares tripuladas.

s e : r 6 o 1 d 0 2 ga w ju o s h o l S e ra m pa a G so o í y a k ar o T p un l

ua

ad

lid

al ur

de

ea ar

l

ug

na oi

m

u

of

ñ ea

t

O TR

//

Es

p l e mentado tecnología VR en escáneres para crear imágenes del cerebro del paciente (...) en las que se introducen para escoger cómo han de proceder en una operación”.

EN

U NC

E

ás n m que o r nta los r la ese 0 títu ulsa ad r p d Se de 10 imp reali y la n sca e la ión riz bu ón d a acc mot l to ci op esde ia au d a l, d str tua indu i vr fRedacción Tecnología |

L

a edición 2016 del Tokyo Game Show finalizó ayer tras presentar más de 100 títulos que buscan impulsar la adopción de la realidad virtual en diversos géneros. Durante la mayor feria de videojuegos de Asia, participaron cientos de compañías de videojuegos como Sony y HTC, los cuales quieren diversificar sus negocios de esta tecnología virtual más allá de los videojuegos en sectores como el del cine o la medicina, en los que puedan sacar todo su rendimiento. “Comenzamos centrándonos en la realidad virtual para videojuegos porque es un excelente mercado para esta tecnología. Los juegos son en tiempo real y podemos sentir como si estuviésemos en ellos, pero existen muchos otros contenidos interesantes que buscan esto mismo”, explicó el director de estrategia y planificación de producto de Sony Interactive Entertainment, Yasuo Takahashi. El interés de estos visores como el PlayStation VR de Sony, el Vive del taiwanés HTC, el Rift del estadounidense Oculus o el dispositivo Gear VR del surcoreano Samsung, reside ante todo en sus contenidos.

co

a

ns

o ec

o ad gr

Otras novedades

Sony se encuentra centrado en su inmersión en el mercado con el lanzamiento de su visor de realidad virtual Playstation VR en octubre. Por su parte, la compañía taiwanesa HTC, que puso a la venta su visor Vive para la plataforma de juegos on line Steam el pasado 7 de julio, comparte esta visión de diversificación del VR. “La realidad virtual no es sólo para los juegos, puede expandirse a otras industrias muy rápido, y ya está pasando”, indicó el director de la división japonesa de HTC, Hiroshi Tamano. El gigante nipón, que participó en el Tokyo Game Show está trabajando para implementar su tecnología VR en industrias como la del cine, donde posibilitaría que "el espectador saltase a la propia película para vivir al máximo el entorno de un cinta bélica o sobre el espacio", argumentó Takahashi.

Videojuegos

Las entregas de videojuegos para plataformas de realidad virtual pueden impresionar en cualquiera de sus géneros, sea en una situación de acción en el que el jugador se sumerge en un entorno aterrador, donde se le confían misiones casi imposibles, o completamente inmersivas e insólitas, como el concierto virtual con la cantante holográfica Hatsune Miku. También destaca el curioso Summer lesson, un juego donde el protagonista comparte su vida en una estrecha habitación con una colegiala japonesa en uniforme. “Más que la realidad virtual se trata de la virtualización del personaje, sin escenas espectaculares, sin misiones difíciles. Apenas la vida diaria, recreada, en la que se actúa de forma simple y natural a través de gestos o miradas”, explica Jun Tamaoki, productor en Bandai Namco, creador de esta simulación relacional.

En el auto y en el consultorio La industria automotriz también se está beneficiando de la realidad virtual, y compañías como Audi la usan para diseñar sus coches. Las compañías incluso la ponen a disposición de los consumidores de sus vehículos de alta gama para que puedan personalizarlos y comprobar si sus elecciones van bien o no. Además, la realidad virtual también está facilitando la labor de los neurólogos, quienes “han im-

"La realidad virtual se va a convertir en una realidad en la vida cotidiana de cada uno. Estará presente en todas partes, en cualquier momento" Lochlainn Wilson, cofundador de la sociedad Fove.

t vir

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016

“CANELO” SIGUE GANANDO Y RETA A GOLOVKIN

29

ARGENTINA PASA A LA FINAL DE LA DAVIS Por quinta ocasión, Argentina disputará su quinta nal de Copa Davis ante Croacia entre el 25 y 27 de noviembre, en Europa. La serie nal terminó 3-2 a favor de los sudamericanos, que iniciaron ganaron con un épico triunfo de Del Potro ante Murray.

Luego de vencer por KO a Liam Smith, Saúl Canelo Álvarez se aseguró de retar a Gennady Golovkin. “No tengo miedo a nada”.

FIBA // Guaros de Lara logra la Copa Intercontinental de clubes al vencer al Skyliners y de Fraport p

¡NÁ GUARÁ!

Guaros de Lara levantó por primera vez la Copa Intercontinental. Foto: EFE

En un emocionante encuentro, los crepusculares dictaron cátedra de trabajo en equipo para llevarse la victoria, ante unos alemanes que lograron dominar los tres primeros cuartos

fCristina Villalobos | [email protected]

G

uaros de Lara se afianzó una vez más en la historia del baloncesto venezolano al convertirse en el primer equipo criollo en titularse como campeón Intercontinental. La hazaña la lograron ayer al imponerse categóricamente ante el Skyliners de Fraport, de Alemania, 74-69. Fue ante una multitud de cinco mil dos aficionados que asistieron a un cálido Fraport Arena, que los larenses, poco a poco, gestaron el triunfo que los afianza como el mejor club intercontinental. Desde el inicio, el juego se tornó emocionante. En el primer parcial los venezolanos tomaron una leve ventaja de tres puntos por sobre los locales gracias al accionar ofensivo de Zach Graham, que se alzó con 11 de las 19

unidades obtenidas en los 10 minutos. Para el siguiente período, los alemanes se cerraron bajo el aro y encendieron la defensiva para diezmar a los larenses y permitir 13 puntos de los visitantes, por 23 de Fraport, que consiguió ocho puntos tras pérdidas de balón. A mitad de juego, el marcador culminó a favor de los representantes europeos, 39-32. El tercer cuarto fue de reacción para los venezolanos. Amparados en la aparición de Damion James con 10 unidades, de a poco, la tropa de Iván Deniz se quitó los siete puntos de diferencia y a falta de 2:10 minutos empató el juego a 49 con cesta de Jefferson y, se fue arriba con canastón de Heissler Guillent para poner la pizarra 50-51 a falta de un minuto por jugar, al final Fraport estaba arriba 52x51, reseñó la prensa del club. El deseo por el trofeo –que emula manos sosteniendo un balón de baloncesto- se mantenía y la presión llegó

a afectarlos en los primeros minutos del último periodo, cuando los guaros intentaron tres tiros desde la larga distancia y los fallaron, sin embargo, lograron mantener por dos puntos el marcador. Pero la concentración se recuperó y a falta de cinco minutos empezó nuevamente el toma y dame.

Guaros de Lara toma el testigo del Real Madrid, quienes fueron los campeones de la edición 2015. “Obtuvimos un triunfo que dedicamos a todo el país”, aseguró Iván Deniz, técnico de Guaros

Lara se fue arriba a falta de tres minutos con canasta de Néstor Colmenares. Con 1:45, Graham daba ventaja de tres (64-67). Tras fallo en ofensiva, Colmenares tomó rebote ofensivo y la bola llegó a Guillent quien hizo recordar el juego de Venezuela versus Canadá, acertando un triple justo al frente del tablero, que alejaba a los venezolanos 64-70 con 46 segundos por disputar.

Alemania no se rindió e intentaron dos triples seguidos, pero Guaros no se hizo del rebote defensivo, que desenlazó un triple de Shields que acercaba al Fraport 67-70 con 24 segundos de juego. Colmenares no pudo poner el balón en juego y se consumieron los cinco segundos. Pero Windi Graterol sacó su casta defensiva y robó la pelota; el foul de Fraport llegó a los 12 segundos pero Graham metió ambos tiros libres, los del patio ripostaron con bandeja. Siete segundos en el reloj y 69-72 en el marcador para los venezolanos. James recibió falta que cobró efectivamente. El resto de la historia culmina con los crepusculares con la medalla dorada colgando de su cuello y el trofeo alzado en manos del capitán Luis Bethelmy. “Creo que hemos hecho un partido bastante serio y creo que fue importante la charla de la segunda parte. Sabiamos que la íbamos a pasar mal, que teníamos poco tiempo de entrenamiento pero el empuje y el coraje que le pusimos en el segundo tiempo ha sido suficiente para ganar el juego”, comentó Deniz al finalizar el juego. El técnico también destacó la actuación de los locales. “Ha sido determinante la salida de Windi, Néstor

7-1 es la marca de Guaros de Lara a nivel internacional esta temporada, logrando la Liga de las Américas y consiguiendo el primer título Intercontineltal para Venezuela

4 equipos latinoamericanos han ganado la Copa Intercontinental. Los predecesores fueron el Flamengo (Brasil-2014), Obras Sanitarias (Argentina- 1983) y Cirio (Brasil-1979)

y Luis que les dieron una intensidad increíble para remontar”. Zach Graham terminó levantando el trofeo del jugador más valioso. 19 puntos y dos asistencias fue su aporte al quinteto crepuscular. Para el importado, el juego en equipo fue clave en el resultado. “La defensa fue la parte más importante del juego y salimos y lo pusimos todo en para ganar. Le agradezco a Dios por darnos la habilidad de jugar este juego y viajar desde tan lejos, de Venezuela hasta acá, es un gran logro”.

30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016

Deportes

MLB // Miguel Cabrera es el tercer venezolano que alcanza esa cifra de hits en las Grandes Ligas

VAN 2.500 Y CONTANDO… fWilmer Reina | [email protected]

A

El toletero venezolano es el cuarto bateador más joven en llegar a los dos mil 500 imparables y el séptimo que lo hace antes de los 34 años de edad

CRONOLOGÍA DE “MIGGY” Hits 1 500 1000 1500 2000 2500

Fecha Club Rival Pitcher 20/06/2003 FLA TBD Al Levine 12/05/2006 FLA PIT Víctor Santos 07/09/2008 DET MIN Glen Perkins 15/07/2011 DET CHW Gavin Floyd 04/04/2014 DET BAL Ryan Webb 18/09/2016 DET CLE Trevor Bauer

Estadio Tipo Pro Player HR PNC Park 1B Metrodome HR Comerica Park 1B Comerica Park HR Progressive Fld 1B

medida que Miguel Cabrera tenga la oportunidad de seguir sumando apariciones en el plato, su lista de registros históricos en las Grandes Ligas seguirá siendo cada vez más legendaria. El toletero venezolano de los Tigres de Detroit conectó un imparable, en el triunfo (9-5) de su equipo sobre Indios de Cleveland, para convertirse en el tercer pelotero criollo que alcanza los dos mil 500 hits en las Mayores, después de Luis Aparicio (2677) y Omar Vizquel (2877). Cabrera, quien le conectó una línea al jardín derecho al abridor Trevor Bauer en el tercer inning, es el séptimo jugador en la historia que logra

CLUB DE GRANDES Bateador Jimmie Foxx Miguel Cabrera Hank Aaron Mel Ott

Edad H 2B HR 17-33 2516 434 519 20-33 2500 520 441 20-33 2618 451 481 17-33 2528 436 445

CI AVG 1849 .332 1536 .320 1541 .316 1648 .310

21 han terminado sus carreras en las Grandes Ligas con dos mil 500 hits y un promedio de bateo (.320) similar al de Miguel Cabrera o superior, todos han sido electos al Salón de la Fama.

dos mil 500 inatrapables a los 33 años de edad y el cuarto más joven en conseguirlo. El slugger de los Tigres se une en este selecto grupo a Hank Aaron, Ty Cobb, Jimmie Foxx, Rogers Hornsby, Mel Ott y Robin Yount, siendo “Miggy” el bateador más joven en llegar a dicha marca desde Aaron en 1967. Juego a juego Cabrera sigue labrando su ruta hacia el Salón de la Fama, el criollo es el bigleaguer 22 que llega a dos mil 500 incogibles con un promedio de bateo en su carrera de .320 o superior, los otros 21 que combinan esos números son miembros del pabellón de Cooperstown. “Se siente muy bien”, dijo Cabrera sobre su hazaña. “Pero como siempre digo, tengo que seguir adelante y tratar de hacer mi trabajo todos los días”. Más allá de sus marcas personales, para Cabrera la gran misión es tratar de regresar a los Tigres a la postemporada. Detroit se mantiene a dos juegos de diferencia por debajo del segundo puesto del comodín de la Liga Americana. Hasta ahora Cabrera es el cuarto paleador en la historia que antes de cumplir los 34 años, colecciona dos mil 500 o más inatrapables, al menos 400 jonrones, 500 o más dobletes y supera la barrera de las mil 500 remolcadas, los otros son Aaron, Foxx y Ott. De esta cofradía solo Foxx tiene mejor average (.336) vitalicio que “Miggy”. Cabrera solo necesita nueve impulsadas para completar su duodécima zafra con al menos 100 freletadas.

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016 |

31

MLB // Es el cuarto camporcorto venezolano que lo logra en una temporada

GALVIS LLEGA A 20 JONRONES 8 campocortos han logrado conectar esta temporada 20 o más vuelacercas un nuevo récord para la posición en las Grandes Ligas

El equipo rapaz inicia sus practicas de pretemporada. Foto: Archivo

Águilas se alista para el despegue fWilmer Reina |

Freddy Galvis conectó su vigésimo vuelacercas en el juego frente a los Marlins. Foto: AFP

El torpedero criollo es el segundo shortstop de los Filis que suma al menos 20 cuadrangulares en una campaña. Conectó siete en 2015

fWilmer Reina | vertirse en el décimo pelotero [email protected]

A

ntes del inicio de esta temporada, Freddy Galvis había conectado 20 jonrones en 332 juegos (1153 apariciones en el plato) en las Grandes Ligas. El campocorto venezolano de los Filis de Filadelfia llegó a 20 vuelacercas esta campaña luego de 147 en encuentros (579 visitas al home) para con-

criollo que alcanza esa cifra en lo que va de campeonato. En 2004 se había establecido una marca de siete bateadores nativos con al menos dos decenas de estacazos. Galvis, quien tiene 11 cuadrangulares en sus últimos 36 partidos, es ahora el segundo torpedero en la historia de los Filis que suma 20 o más conexiones de vuelta completa en una temporada regular, uniéndose a Jimmy Rollins. El “Toco” se la desapareció

al relevista de los Marlins de Miami, Dustin McGowan, en el sexto episodio. El batazo que se voló la barda del jardín central del Citizens Bank Park, le sirvió para ser el cuarto shortstop venezolano que completa 20 estacazos en una zafra, un grupo que también cuenta con Asdrúbal Cabrera,

Álex González y Carlos Guillén. “Yo estaba tratando de conseguir mi swing antes de que se terminara la temporada”, dijo Galvis al Inquirer. “Traté de entrar en el receso de temporada con un plan y tratar de seguir creciendo mi swing. Gracias a Dios, por fin he encontrado un buen ritmo, un buen enfoque, y voy a tratar de seguir haciéndolo”. Para Galvis también significa un tope personal, luego de sacar la pelota en siete ocasiones en 2015. El paracorto de los Filis es el octavo jugador de su posición que suena 20 “bambinazos”, la mayor cantidad en una zafra en las historia de la Gran Carpa.

PODER EN EVOLUCIÓN HR 20

Freddy Galvis (FIL)

15

20

10 7

5

4

0 TEMP.

2014

2015

2016

Reales

Alcides Escobar desea completar la campaña sin un día libre fRedacción Deportes | El venezolano Alcides Escobar estuvo ayer en la alineación de los Reales de Kansas City para el cierre de la serie contra los Medias Blancas. El torpedero ahora ha jugado en 149 partidos y está decidido a participar en otros 13. Pese a los golpes y desgastes de una larga temporada, Escobar no ha dejado duda de

que le gustaría llegar a los 162 compromisos por segunda vez en tres campañas. “Jugué 162 partidos en el 2014 y quiero hacerlo otra vez”, indicó Escobar. “Cada día llego al estadio listo para cada juego”. Escobar, jugando posiblemente una de las posiciones más exigentes aparte del receptor, ha mantenido su forma pese al frío, el calor, rachas

positivas, baches y otras dolencias que pueden surgir. Al llegar a estas alturas sin perderse ningún partido, Escobar está listo para llegar hasta el final mostrando la misma solvencia defensiva en las paradas cortas. En vez de tener un día libre, el campocorto prefiere simplemente descansar en la temporada muerta. “Hablé con el mánager y le

dije que quería jugar de cualquier manera”, manifestó Escobar, quien ya jugó cada uno de los 162 juegos en 2014 El dirigente de los Monarcas, Ned Yost, está impresionado por la durabilidad de su infielder. “Tiene la gran capacidad de mantenerse en salud y recuperarse rápidamente”, explicó Yost. “No ha demostrado señales de cansancio”.

La espera terminó. La misión de retomar nuevamente el sendero hacia los playoffs inicia hoy para las Águilas del Zulia cuando un grupo de lanzadores y receptores se reporten en el complejo Luis Rodolfo Machado Bohórquez para iniciar las prácticas de pretemporada del béisbol profesional venezolano. Bajo las órdenes del nuevo coach de banca, Lino Connell, el equipo rapaz pone en marcha su preparación. “Tenemos estructurado un buen plan de entrenamiento para cumplir con lo que requiere Lipso (Nava, mánager) y Wilson (Álvarez, coach de pitcheo). Solo esperamos que se reporten rápidamente la mayor cantidad de jugadores posibles para lograr que tomen el mejor ritmo antes del inicio de la campaña”, indicó Connell, quien regresa a las Águilas como parte del nuevo cuerpo técnico que completan el instructor de bateo Jon Nunnally y coach de primera base Alex Delgado. Edwin Moreno, coach de bullpen, es otro de los que se estrena entre el staff de instructores. Los técnicos Leonel Carrión,

Luis Álvarez, Mario Labastidas y Gary Villalobos, acompañaran a Connell en la conducción de los primeros ensayos. “Hay una buena ansiedad y ganas de hacer las cosas bien. Tenemos un compromiso muy importante, por lo que sabemos que hay que tener al equipo listo desde el primer día de la campaña”, añadió Connell. El Zulia iniciará el calendario regular el próximo 6 de octubre visitando a Caribes de Anzoátegui en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto la Cruz. “Haremos énfasis en todo lo relacionado con el bateo, el fildeo y acondicionar la parte física. Lo importante es comenzar con buen ritmo”, aseguró Connell, quien manifestó que gran parte de la preparación está enfocada en los fundamentos defensivos y ejecutar los pequeños detalles en la ofensiva. “La defensa tiene que ser muy importante, nosotros queremos ganar juegos con defensa cuando no salgan los batazos. Contamos con peloteros para tener un lineup agresivos, que sepa tocar la bola y fabricar carreras de cualquier manera”. Será la primera prueba para los lanzadores Marcel Prado y Ricardo Ferrer, quienes asisten en calidad de invitados.

32 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016

Deportes ESPAÑA // El Real Madrid llega a 16 triunfos seguidos en la liga

JAMES LE REGALA UN RÉCORD A ZIDANE Mauro Icardi fue el mejor jugador del Inter de Milán frente a la Juventus. Foto: AFP

Icardi comanda al Inter para remontarle el clásico italiano a la Juventus fRedacción Deportes |

El Inter de Milán dio un golpe de autoridad en la liga italiana al remontar un gol de desventaja y vencer por 2-1 al que era el único invicto del calcio, Juventus, en el duelo estelar de la cuarta fecha, denominado como el “Clásico de Italia”. El argentino Mauro Icardi y el croata Ivan Perisic anotaron los goles del Inter luego del tanto inicial del suizo Stephan Lichtsteiner, por parte de la “Vecchia Signora”. El conjunto dirigido por el holandés Frank de Boer terminó el partido con diez hombres por la expulsión del argentino Ever Banega, que vio la segunda tarjeta amarilla en el último minuto de juego. “La clave de hoy fue no haber perdido la cabeza. La mentalidad hizo la diferencia, tanto que re-

montamos”, indicó Banega. Con la victoria, el Inter llegó a siete puntos y se colocó en el grupo de los terceros, detrás de la Juve, que se quedó con nueve unidades, y el Napoli, único líder con diez puntos. Icardi quien aportó un gol y una asistencia, aseguró que los “bianconeri” le dan suerte ya que les marcó siete goles en ocho partidos. “Se puede decir que tengo suerte contra ese equipo, es bueno marcar contra un rival como ellos”, afirmó Icardi. “Siempre hemos trabajado con serenidad, estamos tranquilos. A veces se puede fallar un partido pero falta toda una temporada y podemos trabajar bien”, manifestó el atacante argentino, que lleva ya cuatro goles en la Serie A. “Contra el Juventus siempre es un gran partido, es el ‘Derbi de Italia’, hay un gran ambiente y mucha tensión”, declaró el goleador.

Inglaterra

El Manchester United de Mourinho vuelve a ceder en la Premier League fAFP | El reinado del Manchester United de Jose Mourinho se desintegra rápidamente luego de caer 3-1 ante Watford en su tercer descalabro consecutivo. La derrota expuso las debilidades de un equipo de Mourinho costosamente armado mientras el Watford vencía al 20 veces campeón de la Liga Premier por primera vez en 30 años. El trabajo del United era darle a Mourinho la oportunidad de rehabilitar su carrera tras ser despedido el año pasado del Chelsea por segunda ocasión. Pero después de un brillante inicio de temporada en agosto, el cuadro del técnico portu-

José Mourinho pierde por tercera vez corrida con el United. Foto: AFP

gués ha perdido frente al Manchester City, en el primer encuentro de la Liga Europa en Feyenoord y ahora ante Watford en un lapso de nueve días.

James Rodríguez marcó el gol que marcó el rumbo del Real Madrid en la victoria frente al Espanyol. Foto: AFP

El mediocampista colombiano fue titular por primera vez en la temporada y respondió con un golazo que encaminó la victoria frente al Espanyol fRedacción Deportes | [email protected]

E

l colombiano James Rodríguez regresó a la titularidad cuatro meses después y marcó un golazo que catapultó al Real Madrid a su cuarta victoria consecutiva en la liga española, un triunfo 2-0 en cancha del Espanyol que coloca a los merengues como líderes en solitario con 12 puntos de 12 posibles en el campeonato. Le siguen a tres unidades de distancia el Barcelona y Las Palmas. El equipo de Zinedine Zidane no falló en Cornellá y con ello igualó el récord de 16 victorias ligueras consecutivas que tenía fijado el Barcelona de Pep Guardiola de la temporada 2010-11. Una marca que logran pese a las notables ausencias de Gareth Bale y Cristiano Ronaldo. Alejado del once desde el pasado 8 de mayo, James no desaprovechó la ocasión de reivindicarse con un tanto tan valioso como espectacular a los 45 minutos, que allanó el camino del Madrid y le permitió disfrutar desde la banca del segundo tanto anotado por Karim Benzema (71). “Tengo el apoyo de todos; del entrenador también. Nada de lo que se habla fuera. Tengo una gran relación con él y con todos. Somos un equipo unido

y queremos lograr triunfos. También el récord. Porque hemos logrado un récord”, recordó el colombiano.

“He tenido buenas sensaciones en este juego y estoy feliz porque todos ganamos”, indicó James Rodríguez luego del triunfo del Madrid James insistió en que nunca pensó en abandonar el club. “Nunca me planteé salir del Real Madrid. Quiero estar aquí. Es mi sueño de siempre”. El Madrid se topó con un Espanyol complicado, capaz de presionar la salida de balón del equipo blanco y comprometer seriamente a Kiko Casilla con dos zarpazos de Leo Baptistao en la primera mitad, el primero un zurdazo a quemarropa que el arquero repelió, el segundo un cabezazo, fuera por poco. Pero los dirigidos por Zidane dominaron largo tiempo la posesión de la pelota, exhibiendo paciencia y criterio para someter poco a poco a un rival espumoso en las transiciones, pero poco continuo y expuesto a los destellos individuales de James o Lucas Vázquez.

El segundo fue el primero en avisar con un disparo cruzado, y el central Sergio Ramos también rozó el gol en un remate aéreo, pero fue el colombiano el que se llevó el premio al filo del descanso, cuando controló un balón fuera del área, superó a Pape Diop con un caño delicioso, y soltó un zurdazo junto a la base del poste más lejano, inatajable para Diego López. El arquero españolista si se lució en la segunda mitad ante una imperiosa volea de Karim Benzema y un latigazo cruzado del francés, manteniendo en el partido a los locales, que sin embargo acabaron diluyéndose, en constante persecución del balón y sin ideas para penetrar la sólida defensa blanca, cerrada a cal y canto por Ramos y Pepe. Con James relevado por Isco Alarcón, el Espanyol dio también entrada al ecuatoriano Felipe Caicedo en busca del empate, pero se encontró en cambio con el segundo del Madrid, forjado a la contra y rematado por Benzema tras cruce raso de Lucas Vázquez. Tuvo el recorte Caicedo en el área, peo Casilla salvó con espectacular mano alzada el invicto del Madrid, que mantiene perfecta su foja liguera.

LA JORNADA Osasuna-Celta Vigo Ath. Bilbao-Valencia Villarreal-Real Sociedad Espanyol-Real Madrid

0-0 2-1 2-1 0-2

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016 |

CLAUSURA // Ninguno de los equipos zulianos logró sumar tres puntos en la jornada

ZULIA FC Y JBL SE QUEDAN CORTOS EN SUS COMPROMISOS

33

Río

Los Paralímpicos cierran con luto

Los “petroleros” se mantienen entre los ocho primeros puestos, mientras que la “maquinaria” está al borde del descenso En la ceremonia de clausura se rindió homenaje al ciclista iraní. Foto: AFP

fCristina Villalobos |

fAFP |

[email protected]

E

l Zulia FC y el Deportivo JBL tuvieron una difícil jornada del torneo Clausura 2016. El primero sufrió una aplastante derrota, 4-2, ante el Carabobo FC, que se mantiene invicto en casa; mientras que los negriazules se tuvieron que conformar con un empate a cero con sabor a derrota que los deja al borde del precipicio del descenso. En el primer encuentro, protagonizado por el JBL, que recibió al Aragua, los locales no lograron descifrar la fórmula para encajar los goles en el arco visitante, aunque los negriazules gozaron de tres ocasiones claras en los pies de John González al minuto 12, en disparo de tiro libre, de Joan Landaeta al 39’ e Ibarra al 43’ en una salida dubitativa por parte del cancerbero Issa, y que solo por falta de fortuna en el rebote el disparo no terminó en el fondo de la red. Barboza, de partido muy completo, y Castro intentaban en todo momento dirigir las acciones ofensivas de su equipo. Iniciando la segunda mitad del encuentro los dirigidos por Frank Flores

El Zulia recibió una goleada por el equipo dirigido por Juan Domingo Tolisano. Foto: Karla Torres

lograron llevar a cabo las instrucciones que llegaban desde el banquillo, lograr encerrar al visitante a base de monopolizar la pelota y desplegar minutos de muy buen futbol, que solo tenían como objetivo decantar el marcador hacia el lado de los de casa. “Lucas” Castro comenzaba a ser más protagonista con el pasar de los minutos y asumía la responsabilidad de generar el desequilibro en el último cuarto de cancha. La más clara ocasión para el local seria en disparo de Édgar Carrillo, ingresado en el complemento, al minuto 69, que lograba desviar el golero visitante salvando a su equipo. El desenlace dejó al JBL en el puesto 16 con 13 puntos hasta la fecha.

Goleada granate Una fiesta de goles cabrialenses fue lo que se vivió en el estadio Misael Delgado de Valencia, donde los zulianos fueron victimas de un doblete del uruguayo Tulio Etchemaite y la ofensiva de los locales. Fue en el primer tiempo cuando los carabobeños encendieron los motores y dirigieron sus misiles hacia la portería zuliana, dejando saldo de tres goles en la primera media hora. Pero Henry Plaza apareció en el minuto 41 para darle un respiro al Zulia y no echar al traste las aspiraciones de los zulianos de mantenerse en los primeros lugares de la clasificación. Entrados en la segunda mitad, en el 78, Jefferson Savarino encajó el se-

19 puntos acumula el Zulia FC, ocupando el sexto lugar de la tabla, mientras que el Deportivo JBL tiene 13 y ocupa el puesto 16

gundo gol de los zulianos para ponerse a ley de uno, pero la ofensiva valenciana logró imponer otras dos dianas para poner el marcador final 4-2.

Venezuela define en un día extra su destino en la Copa Davis fCristina Villalobos |

Luego de una espectacular remontada protagonizada por Ricardo Rodríguez, Venezuela consiguió empatar la serie ante su par de Perú en el primer juego de la última jornada de la Copa Davis. El caraqueño de 23 años logró superar a Mauricio Echazú 2-6, 6-4, 6-3 y 6-3, para igualar a dos la serie y forzar al quinto y último partido que fue suspendido en el cuarto set por falta de luz. Rodríguez, luego del partido, agradeció el apoyo por los venezolanos que se hicieron presente para apoyarlo: “son

como 40 pero se escuchan más que los peruanos. Eso nos ayuda”, destacó. Mientras tanto, el inca Nicolás Alvarez está ganando el quinto juego 2-1 (4-6, 6-4, 7-6 (7/2)) a Luis David Martínez, quien reemplazó a Roberto Maytín luego de que este sufriera una lesión en el codo derecho y que debe ser operado para corregir la afección. El juez ordenó la suspensión del encuentro cuando transcurría tres games que lo había ganado el de casa, por falta de luz natural y poca luz artificial, pues la cancha no está adecuada para juegos nocturnos. Durante el último encuentro se presentaron varias irregularidades, informó el periodista Gabriel Medina,

a través de su cuenta de Twitter (@ gabo_medina). El público se dedicaba a gritar en pleno saque del venezolano, acción que se repitió en reiteradas oportunidades hasta que el árbitro llamó la atención de las gradas. En última instancia, Martínez fue penalizado tras preguntarle al árbitro si temía al público. El partido se reanudará hoy, a las 11:00 de la mañana, hora venezolana. Venezuela, que perdió los dos primeros juegos ante Perú, logró quedar con vida luego de que la dupla MaytínMartínez obtuviera la victoria en el único partido de dobles disputado el sábado.

Luis David Martínez tendrá que ganar para que Venezuela ascienda al Grupo I. Foto: AFP

Los primeros Juegos Paralímpicos en América Latina, que se anunciaban como un fracaso pero lograron seducir al público, llegaron a su último día teñidos de luto por la muerte de un ciclista iraní en la víspera de la clausura en el Maracaná. Tras 11 días de competición dominados por China, la clausura inició al ritmo de los tambores brasileños. En un espectáculo de dos horas que celebra la música de este país continental, Río apaga su llama y pasa el relevo a Tokio, sede de los próximos Juegos en 2020. Al poco

China fue la gran triunfadora en Rio con 238 medallas (106 de oro). Reino Unido, Ucrania, Estados Unidos y Australia completan el quinteto de honor, mientras que Venezuela ocupó el puesto 64 con tres de plata y tres de bronce

de comenzar el show reapareció la polémica cuando el guitarrista de uno de los grupos saltó al escenario con un cartel en el que se leía: “Fora Temer”, en referencia al presidente de Brasil, quien había anunciado que no acudiría a la clausura. Pero en el templo del fútbol, abarrotado como para la apertura el 7 de septiembre, no todo será fiesta. El sábado, el atleta iraní Bahman Golbarnezhad, de 48 años, falleció durante la prueba de ciclismo en ruta tiñendo de luto a la familia paralímpica, que vivió la primera muerte en la historia de sus Juegos. Una “terrible tragedia que entristece los grandes Juegos Paralímpicos de Rio”, describió tras el siniestro el presidente del Comité Internacional (CPI), Philip Craven, que expresó sus condolencias tanto a la familia del deportista como a toda su delegación.

34 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016

Deportes

LA PIZARRA LIGA AMERICANA

BATEO

PROMEDIO BATEADOR

IMPULSADAS Equipo AVG

José Altuve Dustin Pedroia Mike Trout

HOU BOS LAA

BATEADOR

.337 .327 .318

BATEADOR

BATEADOR

Equipo

H

TOR BOS LAA

118 116 112

Jose Altuve Mookie Betts Dustin Pedroia

HOU BOS BOS

198 196 189

BATEADOR

Equipo

JR

BATEADOR

Equipo

BR

BATEADOR

Mark Trumbo Brian Dozier Khris Davis

BAL MIN OAK

43 41 40

Rajai Davis Jarrod Dyson José Altuve

CLE KC HOU

40 28 27

Adam Eaton Elvis Andrus Jackie Bradley Jr.

JONRONES Equipo CA

Josh Donaldson Mike Trout Mookie Betts

TOR LAA BOS

114 113 112

Boston

JG JP Dif

84 64

CENTRAL JG JP Dif

-

Cleveland

86

63

-

OESTE

COMODÍN

JG JP Dif

Texas

88

62

-

Baltimore

82

67 +1.0

67 2.5

Detroit

79

70 7.0

Seattle

79

70

8.5

Toronto

81

68

-

81

68 3.5

Kansas City 76

73 10.0

Houston

78

71

9.5

Detroit

79

70

2.0

New York 77

71 7.0

Chicago

72

77 14.0

Oakland

66

83 21.5

Seattle

79

70

2.0

Tampa

85 20.5

Minnesota 55

95 31.5

Los Ángeles 65

84 22.5

Houston

78

71

3.0

PONCHES LANZADOR Justin Verlander Chris Archer David Price

IMPULSADAS Equipo AVG

BATEADOR

.349 .348 .321

Nolan Arenado Daniel Murphy Anthony Rizzo

ANOTADAS BATEADOR

Equipo K DET 223 TB 221 BOS 217

HITS

CHC COL COL

CI

BATEADOR

COL WSH CHC

123 104 101

Jean Segura Daniel Murphy DJ Le Mahieu

BATEADOR

Equipo

JR

BATEADOR

115 109 104

Nolan Arenado Kris Bryant Chris Carter

COL CHC MIL

38 37 36

Billy Hamilton Jonathan Villar Starling Marte

JG JP Dif

-

OESTE

JG JP Dif

Chicago

94

55

Los Angeles 84

64

-

COMODÍN

JG JP Dif

Mets

80

69 +1.0

Washington 88

61

Mets

80

69 8.0

St. Louis

78

71 16.0

S. Francisco

79

70 5.5

San Francisco

79

70

-

Miami

74

75 14.0

Pittsburgh

74

75 20.0

Colorado

72

77 12.5

San Luis

78

71

1.0

Filadelfia

67

83 21.5

Milwaukee

68

82 26.5

Arizona

62

86 22.0

Miami

74

75

5.0

Atlanta

58

91 30.0

Cincinnati

63

86 31.0

San Diego

62

87 17.0

Pittsburgh

74

75

5.0

TORNEO CLAUSURA Posiciones Pts. 1 Carabobo 32 2 A. Venezuela 25 3 Caracas 24 4 Táchira 23 5 Monagas 21 6 Zulia FC 19 7 DANZ 19 8 Zamora 18 9 Portuguesa 18 10 Aragua 18 11 La Guaira 17 12 D. Lara 16 13 E. Mérida 16 14 Trujillanos 14 15 E. Caracas 11 16 JBL Zulia 11 17 Petare FC 13 18 Ureña 13 19 Llaneros 13 20 Mineros 12

9 7 6

Equipo G BOS 20 TOR 19 CLE 17

SALVADOS LANZADOR Equipo Zach Britton BAL Francisco Rodríguez DET David Robertson CHW

SV 45 43 35

Resultados Portuguesa 3-1 Táchira Est. Mérida 2-5 Caracas DANZ 0-1 D La Guaira JBL 0-0 Aragua Petare 3-2 Zamora Est. Ccs 1-0 Mineros Ureña 1-1 A. Vzla Monagas 2-1 Trujillanos D. Lara 4-1 Llaneros Carabobo 4-2 Zulia Próxima Jornada La Guaira vs JBL Zulia Aragua vs Est. Mérida vs DANZ Zulia Llaneros vs E. Caracas Trujillanos vs Petare A. Vzla vs Monagas vs Portuguesa Ureña Caracas vs D. Lara Mineros vs Táchira vs Carabobo Zamora

LIGA ITALIANA Posiciones

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Napoli Juventus Roma Lazio Chievo Inter Genoa Sampdoria Milan Sassuolo Udinese Bologna Torino Cagliari Pescara Empoli Fiorentina Atalanta Palermo Crotone

H

ARI WSH COL

186 184 181

BATEADOR Daniel Murphy Freddie Freeman Anthony Rizzo

Equipo

2B

WSH ATL CHC

47 40 39

Equipo

3B

ARI SF FIL

10 9 9

TRIPLES

Equipo

BR

BATEADOR

CIN MIL PIT

58 56 47

Chris Owings Brandon Crawford César Hernández

PITCHEO

CENTRAL JG JP Dif

-

Equipo

BASES ROBADAS

POSICIONES ESTE

3B

CHW TEX BOS

DOBLES

Equipo

JONRONES Equipo CA

Kris Bryant Nolan Arenado Charlie Blackmon

Equipo

LIGA NACIONAL

PROMEDIO COL WSH COL

GANADOS LANZADOR Rick Porcello J.A. Happ Corey Kluber

ERA 2.97 3.03 3.12

BATEO

DJ Le Mahieu Daniel Murphy Charlie Blackmon

2B 47 40 40

TRIPLES

EFECTIVIDAD LANZADOR Equipo Masahiro Tanaka NYY Chris Sale CWS Corey Kluber CLE

JG JP Dif

Toronto

BATEADOR

Equipo BOS HOU BOS

PITCHEO

Baltimore 82

64

BATEADOR David Ortiz José Altuve Mookie Betts

BASES ROBADAS

POSICIONES ESTE

DOBLES

CI

Edwin Encarnación David Ortiz Albert Pujols

ANOTADAS

HITS

Equipo

Pts.

10 9 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 4 4 4 4 3 3 2 1

Resultados Sampdoria 0-1 Milan Lazio 3-0 Pescara 3-1 Bologna Napoli Udinese 1-2 Chievo Cagliari 3-0 Atalanta Crotone 1-1 Palermo Sassuolo 2-0 Genoa Torino 0-0 Empoli Inter 2-1 Juventus Fiorentina 1-0 Roma Próxima Jornada Milan vs Lazio Bologna vs Sampdoria Atalanta vs Palermo Chievo vs Sassuolo Empoli vs Inter Genoa vs Napoli Juventus vs Cagliari Pescara vs Torino Roma vs Crotone Udinese vs Fiorentina

EFECTIVIDAD LANZADOR Equipo Kyle Hendricks CHC Jon Lester CHC Noah Syndergaard NYM

PONCHES LANZADOR Equipo K Max Scherzer WSH 259 José Fernández MIA 241 Madison Bumgarner SF 231

LIGA INGLESA Posiciones

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Pts.

Man. City Everton Tottenham Arsenal Chelsea Liverpool Man. Utd. Crystal P. Watford West Brom. Leicester Hull City M’brough S’hampton Swansea Burnley B’mouth West Ham Sunderland Stoke

15 13 11 10 10 10 9 7 7 7 7 7 5 5 4 4 4 3 1 1

Resultados Chelsea 1-2 Liverpool Hull City 1-4 Arsenal Leicester 3-0 Burnley Man. City 4-0 B’mouth West Brom 4-2 West Ham Everton 3-1 M’brough Watford 3-1 Man. Utd. Crystal P. 4-1 Stoke City S’hampton 1-0 Swansea Tottenham 1-0 Sunderland Próxima Jornada Man. Utd. vs Leicester B’mouth vs Everton Liverpool vs Hull City M’brough vs Tottenham Stoke City vs West Brom. Sunderland vs Crystal P. Swansea vs Man. City vs Chelsea Arsenal West Ham vs S’hampton Burnley vs Watford

GANADOS LANZADOR Jake Arrieta Jon Lester Max Scherzer

ERA 2.06 2.40 2.43

Equipo G CHC 17 CHC 17 WSH 17

SALVADOS LANZADOR Equipo SV Jeurys Familia NYM 49 Kenley Jansen LAD 45 Mark Melancon WSH 42

LIGA ESPAÑOLA Posiciones Pts. 1 Real Madrid 12 2 Barcelona 9 3 Las Palmas 9 4 A. Madrid 8 5 Sevilla 8 6 Villarreal 8 7 Eibar 7 8 Sporting 7 9 Athletic 6 10 Alavés 5 11 Real Betis 5 12 La Coruña 4 13 R. Sociedad 4 14 Leganés 4 15 Málaga 2 16 Espanyol 2 17 Granada 2 18 Osasuna 2 19 Celta 1 20 Valencia 0

Resultados 2-2 Granada R. Betis Leganés 1-5 Barcelona A. Madrid 5-0 Sporting Eibar 1-1 Sevilla Las Palmas 1-0 Málaga Osasuna 0-0 Celta Athletic 2-1 Valencia Villarreal 2-1 R. Sociedad Espanyol 0-2 R. Madrid Alavés HOY La Coruña Próxima Jornada Málaga vs Eibar Sevilla vs R. Betis R. Madrid vs Villarreal vs Sporting Celta R. Sociedad vs Las Palmas Granada vs Athletic Barcelona vs A. Madrid Osasuna vs Espanyol La Coruña vs Leganés Valencia vs Alavés

Deportes

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016 |

Rosberg desplaza a Hamilton de la cima en Singapur fAFP | El piloto alemán de Mercedes, Nico Rosberg se impuso ayer en el Gran Premio de Singapur de Fórmula 1, al término de una igualada y espectacular carrera, por delante del australiano Daniel Ricciardo (Red Bull). En su carrera 200 en la Fórmula 1, el alemán sólo superó en medio segundo al australiano. El podio se completó con el otro piloto Mercedes, el británico Lewis Hamilton, que perdió el liderato del Mundial. Rosberg, tras tres triunfos consecutivos (Bélgica, Italia y Singapur) recuperó la cabeza del campeonato del mundo de pilotos, con ocho puntos de ventaja sobre el triple campeón del mundo inglés, cuando restan seis carreras por disputarse esta temporada.

EL JUEZ ABG. ADAN VIVAS SANTAELLA LA SECRETARIA ABG. ARANZA TIRADO PERDOMO

Nico Rosberg toma la delantera en el Mundial del 2016. Foto: AFP

“Fue un fin de semana increíble. Realicé una gran salida, tenía un buen coche. Por supuesto, Daniel (Ricciardo) lo intentó con una parada más al final de carrera, pero mi estrategia fue bien hasta el final”, resumió un feliz y aliviado Rosberg. Con una estrategia diferente, más osada, con tres paradas en boxes para cambiar de neu-

SINDICATO DE OBREROS DE LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA (SOLUZ) CONVOCATORIA La Junta Directiva del SINDICATO DE OBREROS DE LA UNIVERSIDAD DEL ZULIA (SOLUZ), en ejerció de la atribución que le confiere el numeral 6 del artículo 29 de los Estatutos de la Organización, en concordancia con lo establecido en los artículos 15 y 73 eiusdem y el artículo 389 de la Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras, convoca a todos los agremiados para la Asamblea General de Trabajadores, de carácter extraordinaria, en el Auditorio de la Facultad de Medicina de L.U.Z a partir de las 8:00 am el viernes 23 de septiembre, la cual se celebrará con el siguiente Orden del Día:

PUNTO ÚNICO:

ELECCIÓN DE LA COMISIÓN ELECTORAL PARA LA ELECCIÓN DE LAS AUTORIDADES DEL SINDICATO PARA EL PERÍODO 2017 – 2020 QUÓRUM: De conformidad con lo establecido en el literal a) del artículo 16 de los vigente Estatutos del Sindicato, si en la primera reunión no se obtiene este quórum de la mayoría absoluta de los miembros, transcurrida una (1) hora de espera desde la oportunidad fijada en esta convocatoria, se convocará a una segunda oportunidad para que se reúna la Asamblea General de Trabajadores en el mismo lugar y esa reunión se realizará cuando haya transcurrido un lapso mínimo de una (1) hora siguiente de la segunda convocatoria, considerándose constituida, con la presencia de un número de afiliados no menor del veinte (20%) de acuerdo con lo previsto en el numeral 2 del artículo 389 de la Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras. REGLAS DE DEBATE: Cada asambleísta tendrá derecho a una intervención de tres (3) minutos y tendrán derecho a intervenir en el mismo punto en una segunda oportunidad por un (1) minuto para cualquier aclaratoria o repregunta. También podrán formular planteamientos o preguntas por escrito. La Dirección de la Asamblea se reserva el derecho de considerar suficientemente debatido algún punto o declarar a algún interviniente fuera de orden.

EXPEDIENTE N° 58.503 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EDICTO EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A todas aquellas personas que pudieran tener interés directo y maniesto en el juicio de PRESCRIPCION EXTINTIVA, intentado por la ciudadana MAURA JOSEFINA ROMERO ANDRADES , venezolana, mayor de edad, tular de la cedula de idendad No 4.995.830, domiciliada en la Ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia; contra la sociedad mercanl DISTRIBUIDORA CERVECERA C.A., inscrita por ante el-Registro Mercanl Primero del Estado Zulia, bajo el tomo 8-Aa1955, de fecha 26 de octubre de 1955, domiciliado en el municipio autónomo de Maracaibo del Estado Zulia; respecvamente; fue admida la presente demanda en fecha 22 de Junio de 2016; por lo que deberán comparecer por ante este Juzgado, después de publicado y consignado el edicto a n de que expongan lo que a bien tengan en relación al presente juicio, de conformidad con lo establecido en el arculo 692 del Código Civil. Maracaibo, 1 de JULIO de 2016. Años: 206° de la Independencia y 157° de la Federación.-

máticos (en lugar de las dos de Rosberg), Ricciardo, con neumáticos Pirelli superblandos, finalizó las 61 vueltas justo detrás, a medio segundo de Rosberg, con neumáticos blandos. “Ya son varias veces las que terminamos cerca de ellos (los Mercedes), pero no puedo estar decepcionado”, reaccionó Ricciardo.

Exp. No. 42.258/Gism. EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A los Herederos Conocidos y Desconocidos del ciudadano ROMER PALMAR ESPINA, quien fuera venezolano, tular de la Cédula de idendad No. 3.266.317 y cuyo úlmo domicilio fue en la Parroquia San Rafael del Municipio Mara del Estado Zulia y a todo aquel que se crea asisdo de derecho, que deben comparecer por ante este Tribunal, en el término de noventa (90) días connuos, contados a parr de la primera de las publicaciones que se efectúe de este Edicto, a darse por Citados en el juicio que por PARTICIÓN DE COMUNIDAD CONYUGAL propusiera la ciudadana LUZ ELENA FERREBUS DÍAZ contra el ciudadano ROMER PALMAR ESPINA, respecvamente, expediente N°- 42.258. Se les advierte que si vencido dicho término sin haberse vericado su comparecencia, se les nombrará un defensor Ad litem a los Herederos Conocidos y Desconocidos, con quién se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en los Diarios Versión Final y La Verdad, durante Sesenta (60) días, dos veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en el arculo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, Primero (01) de Abril de 2016.- Años: 205º de la Independencia y 157º de la Federación.LA JUEZA Abg. ADRIANA MARCANO MONTERO LA SECRETARIA TEMPORAL Abg. ANNY CAROLINA DÍAZ

EXP. 49.039

EXP. 49.081

EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A TODAS AQUELLAS PERSONAS en el juicio que por PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA, sigue la ciudadana TERESITA DEL NIÑO JESÚS INCIARTE RIOS DE LÓPEZ contra el ciudadano PRADELIO PULGAR, que se crean con derechos sobre un inmueble objeto de prescripción, ubicado en la AVENIDA 140, ENTRE CALLES 94N-1 y CALLE 95c, signado con nomenclatura Municipal 94N-1-302, en Jurisdicción de la Parroquia San Isidro del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, comprendido dentro de los siguientes linderos: NORTE: Vía Publica; SUR: Propiedad que es o fue de Edgar Rosales; ESTE: Con propiedad que fue o es de Andrés Eloy Carrizo; y OESTE: con propiedad que fue o es de Javier Rosales; para que comparezcan por ante este Tribunal dentro de los Quince (15) días de Despacho siguientes a la úlma publicación que se efectúe del Edicto, a los nes de que expongan lo que a bien tuvieren en relación al presente proceso. Publíquese en los Diarios La Verdad y Versión Final, ambos de esta ciudad, durante Sesenta (60) días, dos veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Arculo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 27 de julio de 2016.- AÑOS: 205º de la Independencia y 157º de la Federación.LA SECRETARIA LA JUEZA. Abog. ANNY DIAZ ADRIANA MARCANO MONTERO

EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A todas aquellas personas que se crean con derechos sobre un inmueble constuido sobre una parcela de terreno disnguida con el Nº 17 y 18, lote 18 zona B de la Urb. Coromoto, Parroquia San Francisco, Municipio San Francisco del Estado Zulia, con una supercie aproximada de 960 Mts cuadrados, y con los siguientes linderos: Norte: Parcelas 7 y 8; Sur: Av. 14 de la Urb. Coromoto; Este: Parcela 16; y Oeste: 16; propiedad de las Asociaciones Civiles Fundación Josefa Badell de Fernández – Hogar Clínica Santa Cruz; Para benecio del Hogar Clínica San Rafael; Pro Instuto Carmel Valera; Fundación Hogar San José de la Montaña; y Sanatorio antuberculoso de Maracaibo, según documento protocolizado ante el Registro Público del Segundo Circuito del Municipio Maracaibo en fecha 14 de junio de 1974, Nº 30, Tomo 1º, Protocolo 1º; que este Tribunal admió la demanda que por Prescripción Adquisiva incoara el ciudadano Evanan Soto en contra de las precitadas asociaciones civiles, ordenándose su citación para que comparezcan por ante este Tribunal dentro de los Quince (15) días de Despacho siguientes a la úlma publicación que se efectué del Edicto, a los nes de que expongan lo que a bien tuvieren en relación al presente proceso. Publíquese en los Diarios La Verdad y Versión Final, ambos de esta ciudad, durante Sesenta (60) días, dos veces por semana, Maracaibo, 06 de Abril de 2016.- AÑOS: 205º de la Independencia y 157º de la Federación.LA JUEZA, LA SECRETARIA ADRIANA MARCANO MONTERO Abog. ANNY DIAZ

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR HÁBITAT Y VIVIENDA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 02 de Sepembre del 2016 Años: 206º y 156º

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR HÁBITAT Y VIVIENDA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, 06 de Sepembre del 2016 Años: 206º y 156º

Expediente Nº MC-01528/08-16

Por la Junta Directiva de SOLUZ FDO. ALEX ANGULO Secretario General

35

CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER:

A la ciudadana ENDERLIN JOHANNA FUENMAYOR AÑEZ, venezolana, mayor de edad, tular de la cédula de idendad Nº V.18.395.091, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administravo “Nº MC-01528/08-16” contenvo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los arculos 7 al 10 de la Ley Contra Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado en su contra por la ciudadana RUTH MARÍA GEISSE DE BUSTAMANTE, venezolana, mayor de edad, tular de la cédula de idendad Nº V.-7.323.669, actuando como Apoderada Judicial de la ciudadana YARIMA ROSA BAUTE ARAUJO, venezolana, mayor de edad, tular de la Cedula de Idendad Nº V12.257.767, a tal efecto, se le parcipa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir un lapso de CINCO (05) DÍAS HÁBILES, vencido los cuales se le tendrá por nocada, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrará la AUDIENCIA CONCILIATORIA al DÉCIMO (10º) DÍA HÁBIL SIGUIENTE a las 09:00 a. m. en la Ocina de Mediación y Conciliación de la Superintendencia, que se encuentra ubicada en la calle 95, esquina avenida 12 (al lado de la Basílica de Chiquinquirà), Municipio Maracaibo del Estado Zulia (Angua sede de INAVI). Asimismo, se le indica que deberá comparecer acompañada con su abogado de conanza o en su defecto con un Defensor Público con competencia en materia Civil y Administrava Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente a una relación arrendacia sobre el bien inmueble que se describe a connuación: Calle 91-3, con la Avenida 76, Signada con el Nº 74-81, Sector Los Modines, en jurisdicción de la Parroquia Raúl Leoni del Municipio Maracaibo, Estado Zulia, dado que presuntamente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

ABOG. MARIA ALEJANDRA CARRASCO COORDINADORA ESTADAL DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA DEL ESTADO ZULIA. Providencia Administrava N° CJ-000917, de fecha 26/04/2016 Providencia Administrava N° 00021, de fecha 02/07/2013 Gaceta Ocial N° 40.213 de fecha 23/07/2013 Resolución N° 142 de fecha 23/06/2015 Gaceta Ocial N° 40.694 de fecha 02/07/2015 ..Eciencia o nada…

Expediente Nº MC-01506/07-16 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadano JOSÉ ANTONIO LOSACCO CORZO, venezolano, mayor de edad, tular de la cédula de idendad Nº V.10.415.602, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administravo “Nº MC-01506/07-16” contenvo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los arculos 7 al 10 de la Ley Contra Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por el ciudadano FELIX RICARDO RUIZ CAÑAZ, venezolano, mayor de edad, tular de la cédula de idendad Nº V.-12.063.302, a tal efecto, se le parcipa que una vez que conste en autos la publicación del presente Cartel, comenzará a transcurrir un lapso de CINCO (05) DÍAS HÁBILES, vencido los cuales se le tendrá por nocada, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrará la AUDIENCIA CONCILIATORIA al DÉCIMO (10º) DÍA HÁBIL SIGUIENTE a las 09:00 a. m. en la Ocina de Mediación y Conciliación de la Superintendencia, que se encuentra ubicada en la calle 95, esquina avenida 12 (al lado de la Basílica de Chiquinquirà), Municipio Maracaibo del Estado Zulia (Angua sede de INAVI). Asimismo, se le indica que deberá comparecer acompañada con su abogado de conanza o en su defecto con un Defensor Público con competencia en materia Civil y Administrava Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con el objeto de tratar el asunto referente a una relación arrendacia sobre el bien inmueble que se describe a connuación: Avenida 19, Sector Pomona, Edico San Simón, Segundo Piso, Apartamento Nº 2-A, en jurisdicción de la Parroquia Cristo de Aranza del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, dado que presuntamente existen supuestos actos, hechos u omisiones presumiblemente irregulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia. ABOG. MARIA ALEJANDRA CARRASCO COORDINADORA ESTADAL DE LA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA DEL ESTADO ZULIA. Providencia Administrava N° CJ-000917, de fecha 26/04/2016 Providencia Administrava N° 00021, de fecha 02/07/2013 Gaceta Ocial N° 40.213 de fecha 23/07/2013 Resolución N° 142 de fecha 23/06/2015 Gaceta Ocial N° 40.694 de fecha 02/07/2015 ..Eciencia o nada…

36 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016 LOS DETIENEN POR ROBAR

4

Ángel Luis Méndez (25 años) y Ever José Soto (40), fueron detenidos por Polisur ayer, en el barrio 29 de Junio de San Francisco, por asaltar a un ciudadano.

COMISARÍAS DE LA POLICÍA DE ARAGUA FUERON ATACADAS EL VIERNES SIMULTÁNEAMENTE CON ARTEFACTOS EXPLOSIVOS

SAN FRANCISCO // El Cicpc aprehendió a dos hombres señalados del homicidio en Ciudad del Sol

Hace 15 días planificó crimen contra su hermano Eduin Parra habría premeditado el hecho ocurrido en San Francisco, para quitarle su Canaima y otros objetos Era el menor de tres hermanos. Vivía junto a sus padres en el conjunto residencial Ciudad del Sol. Lo consideraban buen estudiante.

fOscar Andrade Espinoza | [email protected]

“E

La madre del niño sumamente consternada cerca de la morgue. Fotos: Karla Torres

rante una rueda de prensa el jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), Delegación Zulia, Darwin Linares. Precisó la autoridad detectivesca que la aprehensión del par la practicaron funcionarios adscritos al Eje de Investigaciones de Homicidios Zulia, en el barrio Felipe Pirela, Maracaibo. Detalló que al hermano de Eddis le incautaron un celular, mientras que al otro sujeto le retuvieron una computadora Canaima, una consola para videojuegos y una tableta electrónica. Esas pertenencias las robaron los dos hombres, tras incurrir en el crimen, dijo Linares.

Premeditación El jefe policial refirió que el crimen fue planificado desde hace cierto tiempo por el dúo de jóvenes. El padre de Eddis recordó que hace unas dos semanas había ido Eduin al apartamento e incluso compartieron un almuerzo. Presume que el joven habría planeado el hecho desde hace unos 15 días y tal vez habría acordado con el amigo dar el golpe. Desde la morgue de Maracaibo, la madre del jovencito no paraba de llorar, al igual que una prima. Insistían en estar muy desconcertados por el asesinato.

Objetos recuperados por el Cicpc en el barrio Felipe Pirela.

Al parecer, el niño dejó entrar al hermano al apartamento, pues era de confianza. Luego se registró el suceso. “Eduin siempre iba a jugar Play Station con Eddis”, dijo el padre de ambos. El niño había aprobado con excelentes calificaciones el sexto grado, en el colegio José Manuel Rodríguez. Había pasado para primer año. Iba a estudiar en el liceo Evaristo Fernández.

Perece oficial de la PNB tras chocar su moto contra un camión fFabiana Heredia |

La moto donde iba el efectivo policial quedó calcinada. Foto: Fabiana Heredia

Sucesos La Cañada

Muere conductor al impactar con un camión 350

El cuerpo ingresó ayer a la morgue de Maracaibo. Foto: Archivo

Eddis Parra (12)

stamos sorprendidos por lo que sucedió. No pensamos que eso fuera a pasar”, expresó desde la morgue Marco Antonio Bermúdez, tío del niño de 12 años, Eddis José Parra Bermúdez, a quien golpearon con una mandarria y estrangularon el sábado, en su apartamento situado en Ciudad del Sol. Muy consternados estaban los padres del menor. Eddy Parra afirmó que fue su hijo mayor, Eduin José Parra Fuenmayor, de 18 años, el presunto autor del homicidio ocurrido en San Francisco. Al pequeño lo golpearon en la parte posterior de la cabeza y además presentó un surco equimótico en el cuello, señal de que fue estrangulado, según las autoridades. “Luego de las pesquisas criminalísticas y la investigación del entorno, así como los análisis de las evidencias, se logró la detención del hermano paterno del menor y de un amigo de este, identificado como Jonathan Brayan Rival Beana, de 18 años”, informó du-

S

Yohandry Enrique Aldana Fajardo, de 28 años, funcionario de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), falleció al estrellar la motocicleta en la que se desplazaba por la avenida Intercomunal, en sentido Tía Juana - Ciudad Ojeda, en la Costa Oriental del Lago.

Un desperfecto mecánico al parecer causó que el oficial perdiera el control del volante y chocara contra la plataforma de un camión que, sin titubeos, se dio a la fuga, ayer en la tarde. El hecho ocurrió en el municipio Simón Bolívar. Tras el impacto, la moto donde iba Aldana se consumió en fuego. Esta quedó totalmente calcinada a la orilla

de la carretera. Mientras su cuerpo al salir expelido durante el accidente quedó sobre el pavimento a unos 10 metros de distancia de su vehículo, según fuentes policiales de la PNB, que se acercaron al lugar a verificar el fallecimiento de su compañero. El cadáver lo levantaron y lo trasladaron a la morgue forense, donde los familiares se lamentaban por la pérdida.

fOscar Andrade E. | Un hombre perdió la vida antenoche, al chocar la camioneta que conducía contra un camión 350, en San José de Potreritos del municipio La Cañada de Urdaneta. A la víctima la identificaron como Rafael Morán, de 36 años. Se conoció que este, antes de accidentarse, estuvo reunido con un grupo de amigos compartiendo bebidas alcohólicas, en Potreritos. La noche del pasado sábado, Morán, luego de horas de plática decidió despedirse para irse a su hogar, localizada en La Cañada. Salió de la vivienda donde estaba reunido, se subió en su camioneta, cuyas características son desconocidas y se marchó. Cuando Rafael se desplazaba

Rafael se accidentó al salir de una reunión con amigos, la noche del sábado. El camión con el que impactó se evadió. por la avenida principal de Potreritos, perdió el control del vehículo y chocó contra un camión 350 que se fugó dejando al hombre herido dentro de su automóvil. Luego de varios reportes de la comunidad, los funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) llegaron al lugar del accidente de tránsito y certificaron la muerte del cañadero. Luego de horas en el sitio, el cuerpo de Morán lo sacaron de la camioneta y lo trasladaron a la morgue situada en la Universidad del Zulia, donde le practicaron la autopsia. Los parientes, frente a la morgue, lamentaron la pérdida de Rafael debida al accidente de tránsito.

Obituarios

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016 |

Cumplimos con el penoso deber de participar el sensible fallecimiento de nuestro querido:

ÁNGEL FUENMAYOR (Q. E. P. D.)

Ha fallecido Cristianamente en la Paz del Señor:

Ha fallecido Cristianamente en la Paz del Señor:

HÉCTOR SEGUNDO URDANETA OCHOA

YEISI CAROLINA PEÑA MAMBERZ

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus padres: José Ygcio Urdaneta (+) y Carmen de Urdaneta (+); sus hijos: Héctor Urdaneta, Ygneria Urdaneta; sus hermanos: Jesús Ángel Urdaneta, Ygneria Urdaneta, Ysbelia Urdaneta de Martínez, Ygcio Antonio Urdaneta, Iliana Urdaneta (+); sus nietos: Diego Urdaneta, Marihec Urdaneta; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 19/08/2016. Hora: 1:00 p. m. Cementerio: Jardines La Chinita. Funeraria: San Alfonso. Salón: Santa Lucía.

Sus padres: Petra María Mamber de Peña y Eladio Peña; su hijo: Juan Diego Peña; sus hermanos: Yadira Peña, Gerardo Peña, Ebelio Peña, Norelis Peña, Teresa Telles, Crisanto Telles, Loenardo Telles, Alain Telles; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 19/09/2016. Hora: 11:00 a. m. Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: San Alfonso. Salón: San Pedro.

PAZ A SUS RESTOS Sus hijos: Antonio, Mireya, Zenaida y Maribel Fuenmayor; sus hermanos: Luis, Ana y Paulina Fuenmayor; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 19/09/2016. Hora: 1:00 p. m. Dirección: Sector Los Pinos 01, abastos González, El Curarire. Cementerio: El Edén.

37

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

PAZ A SU ALMA

Ha fallecido Cristianamente en la Paz del Señor:

Ha fallecido Cristianamente en la Paz del Señor:

Ha fallecido Cristianamente en la Paz del Señor:

ILSE RAMONA GONZÁLEZ ARAUJO

JOSÉ RAMÓN ACOSTA GONZÁLEZ

JULIO MORALES

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

(Q.E.P.D.)

Sus padres: Teófilo González (+) y Marta Araujo (+); su esposo: Jesús Molero (+); sus hijos: Wuillian González, Elaisa Molero, Jesús Molero, Richard Molero, Masiel Molero; sus hermanos: Esperanza González, Nancy González, Gregorio González, Perucho González; sus nietos: Richard Eloi Guerra, Audi Sarco, Yucelh Molero, Eriani González, Sujibel Guerra, Yesibel Molero, Yuseilis Molero, Willian González, Yahangel González, Eriana González, Richard Molero, José González, William Maldonado, Eilliani Maldonado, Willimar Maldonado, Yeibel Molero; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 19/09/2016. Hora: 10:00 a. m. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Sector Los Cortijos, entrando por la Bomba Texaco. Cementerio: La Chinita.

Sus padres: Sixto Acosta y Consuelo González; su esposa: Yomaira Valenzuela; sus hijos: José Ramón Acosta Rincón, Jesús Enrique Acosta Rincón, Jorge Enrique Acosta Rincón y Yomaira Josefina Acosta Valenzuela; hermanos, nietos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 19/09/2016. Hora: 11:00 a. m. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Haticos, Funeraria Pompas Fúnebres. Cementerio: La Chinita.

Sus padres: Rafael Sánchez (+) y María Dolores Morales (+); su esposa: María Morales; sus hijos: Dolores, Julio, Oscar, Adelmo, Mario, Gladys, Daniel, Ángel (+); sus hermanos: María Morales (+), Claudio (+), Ángel (+), Ana (+), Angela (+), Luis (+), Cira (+), Emiro Morales, Jesús Morales; sus nietos: Paola, Joelvis, Elvis, Deivis, Carlos, Víctor, Arlen, Luis, Yusmeli, Esther, Merivet, Marbeth, Tania Esperanza, Laura, Andrea, Carla, Mariangel; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 19/09/2016. Hora: 09:30 a. m. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Barrio 24 de Julio, Av. 49-D #181-53. Cementerio: Corazón de Jesús.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido Cristianamente en la Paz del Señor:

GLADYS SARMIENTO MERCADO (Q.E.P.D.) Su madre: Ana María Mercado (+); su esposo: Miguel Tejeda; sus hijos: Ramón Antonio Tejeda Sarmiento, Miguel Joaquín Tejeda Sarmiento, Lisbeth Coromoto Tejeda Sarmiento, Fabiola Josefina Tejeda Sarmiento, Yajaira Tejeda Sarmiento, David Enrique Tejeda Sarmiento, Adalberto Miranda Sarmiento; sus nietos: Jubisay, Jefry, María, Jesaido, Habadid Kanan Tejada, Jamineth Tejada, Melanie y Kevin Almarza Tejada, Jade Palomares Tejada, Jeferson Bueno (+); demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 19/09/2016. Hora: 10:00 a. m. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Calle 60-B #10-17, Sector Pueblo Nuevo. Cementerio: San Sebastián.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

BEATRIZ ELENA URDANETA MARTÍNEZ (Q.E.P.D.)

Sus padres: Onesimo Urdaneta (+) y Olga Dolores Martinez de Urdaneta (+); su esposo: Omar Enrique Molero Bottini (+); sus hijos: Omar Enrique, Rodolfo Enrique y Cristabel Karin; sus nietos: Anabella Beatriz, Omar Daniela y Ángel Adolfo Molero; sus hermanos: Jorge, Gladys, Ángel, Aida y Dilia; sus hijos políticos, sobrinos, primos, demás familiares y amigos invitan la acto de sepelio que se efectuará hoy 19/09/2016. Cementerio: La Chinita. Hora: 9:00 a. m. Salón: La Roca.

Escanea el código QR y deja el pésame en línea, o ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio.

Telf.: (0261) 7590321

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

38 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016

LAGUNILLAS // El hecho ocurrió el sábado, en la urbanización Nueva Venezuela

Caracas

Matan de tres disparos a un adolescente en Pinto Salinas fRedacción Sucesos | Un joven de 14 años fue asesinado hoy en la madrugada en el barrio Pinto Salinas, en Caracas. Kevin Isaac Quintana regresaba de la fiesta de 15 años de su prima cuando quedó atrapado en la línea de fuego de un enfrentamiento entre bandas dentro de la barriada, reseñó el diario El Nacional. El adolescente recibió tres disparos, uno de estos en la cabeza. Residentes de la zona lo auxiliaron y lo trasladaron hasta la emergencia del Hospital J. M. de Los Ríos, adonde llegó sin signos vitales. El menor, que según familiares estudiaba primer año de bachillerato, integra la lista de 15 cadáveres in-

Lo acribillan a tiros por “alzado” frente a su casa Los pistoleros vigilaron la casa de Próspero Escalona, de 43 años, hasta cobrar venganza contra él

Este es el Hospital a donde llevaron al joven herido. Foto: Archivo

gresados en la morgue de Bello Monte entre sábado y domingo. En lo que va de mes, han sido trasladados 277 cuerpos a la medicatura. Los familiares lloran la pérdida de Kevin, para ellos una “víctima más de la delincuencia”.

Coche

Desmantelan red de prostitución en un mercado fRedacción Sucesos | Tras un operativo conjunto de los cuerpos de seguridad, lograron desmantelar una zona de prostitución de menores dentro del Mercado de Coche en Caracas, donde se utilizaban camiones chatarra como hotel, reseñó el diario El Nacional. En una redada de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), efectuada a altas horas de la noche del sábado y madrugada del domingo, se conoció de la presencia de jóvenes de entre 12 y 18 años, quienes ofrecían sexo ocasional bajo las directrices de proxenetas a los camioneros provenientes de todas partes del país. Los camiones chatarra eran utilizados para todo tipo de

Sucesos

Los funcionarios de la guardia realizaron el operativo. Foto: Archivo

ilícitos, inclusive para el acaparamiento, la pernocta de los bachaqueros y para esconder armas de fuego. Las autoridades investigan si este modus operandi se dan en otras zonas de Caracas y en otros estados de la nación.

fFabiana Heredia | [email protected]

L

a casa número 16-01 de la urbanización Nueva Venezuela, en el municipio Lagunillas, pasó horas siendo vigilada por sicarios, que esperaban la presencia de Próspero Antonio Escalona, de 43 años. Al verlo asomarse sin titubeos los pistoleros le dispararon hasta matarlo. Los familiares de la víctima cuentan que Escalona estaba en el frente de su residencia cuando dos desconocidos caminando se le acercaron a él de apoco. Le dijeron en voz alta y de frente “que si se la tiraba de alzado” y seguido desenfundaron sus armas y le dispararon hasta quedar sin proyectiles. Más de 10 detonaciones aseguran haber escuchado los vecinos del sector, situado en la parroquia Libertad, la no-

Los funcionarios de la Policía cientíca colectaron evidencias en el lugar de los hechos y realizaron entrevistas a testigos para identicar a los criminales. Foto: Archivo

10 detonaciones escucharon los residentes de la urbanización cuando se perpetraba el crimen, según la policía por venganza

che del pasado sábado. Próspero al ser impactado por las balas cayó al suelo boca arriba, según testigos, y se empezó a ahogar con su propia sangre. Sus parientes corrieron a auxiliarlo, luego de ver a los

maleantes correr y alejarse. Entre varios lo cargaron, lo subieron a un vehículo particular y lo trasladaron hasta la emergencia de un centro de salud cercano. Los médicos de guardia lo recibieron y lo acostaron en una camilla, le tomaron el pulso y enseguida corroboraron a quienes esperaban su diagnostico que Escalona había fallecido. El llanto tras la pérdida era incesante entre los más allegados al baleado. No podían creer que Rafael dejara de estar entre ellos en “un abrir y cerrar de ojos”, expresó una

conocida, quien pidió justicia por este crimen y todos los ejecutados en el estado y el país. Los funcionarios del Eje de Homicidio del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), subdelegación Ciudad Ojeda, realizaron el levantamiento del cadáver en el hospital y la colección de evidencias en el sitio donde ocurrió el asesinato. En la escena del suceso los investigadores realizaron varias entrevistas a los testigos para que ayudasen al reconocimiento de los criminales, quienes presuntamente cometieron el homicidio en venganza.

Hallan a joven carbonizada dentro su habitación en Altos de Jalisco fLuisana González |

El domingo para los residentes del barrio Altos de Jalisco de la parroquia Coquivacoa comenzó a primera hora con una desgracia. Hallaron el cuerpo de su vecina Liz Dayana Araujo, de 19 años, sobre su cama y entre restos de sábanas carbonizada. Presuntamente, según fuentes del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), la víctima vivía sola en la residencia. Residentes del sector notaron que de la vivienda salía humo

y un olor “extraño”. Se acercaron hasta la casa y como notaron que nadie salía entraron a la fuerza con ayuda de familiares, quienes fueron alertados por la comunidad. Recorrieron la pieza y al llegar a la habitación donde dormía la encontraron sin vida e irreconocible. Las llamas le consumieron el rostro, el torso y parte de sus piernas. Impactados, quienes hallaron el cadáver avisaron a las autoridades. El Cicpc al llegar al sitio durante la inspección halló una colilla de cigarrillo sobre los restos del colchón. “Al parecer salió a una fiesta y

Sobre los alambres del colchón consiguieron el cuerpo carbonizado. Foto: Cortesía

cuando llegó se acostó fumando. Presumimos que se quedó dormida y el cigarro prendido provocó el incendio. No se

descarta un corto circuito o que se trate de un homicidio, pues en su cuello encontramos hematomas”, detalló el oficial.

Sucesos

VERSIÓN FINAL | Maracaibo, lunes, 19 de septiembre de 2016 |

HOMICIDIO // Mala práctica policial en Los Planazos

Siete polinacionales asesinan a jefa de Polimaracaibo

39

Linchamiento

A palazos matan a atracador y homicida en Cardonal Norte fOscar Andrade E. |

Un hombre fue asesinado a balazos, antenoche, en el barrio Cujicito II, por tratar de impedir el robo en un autobús. Luego, uno de los homicidas fue sorprendido en el barrio Cardonal Norte, donde lo lincharon. La víctima, Audio Gumersindo González, de 36 años, se habría dado cuenta desde la calle de un robo dentro del colectivo, lo que motivó a que colocara en la vía unos obstáculos para impedir el tránsito del bus.

Los hombres fallecieron en el Hospiral Universitario. Foto: Archivo

Al parecer, los antisociales, enfurecidos, bajaron de la unidad y le dispararon a González. Sin embargo, a uno de los ho-

micidas, Luis Alberto Castillo Carranza (23), lo sorprendió una poblada en Cardonal Norte, donde lo mataron a palazos.

Sur

Un vehículo “fantasma” mata a un transeúnte en la Zona Industrial fRedacción Sucesos | Carmen Gutiérrez lamentó desde la morgue lo ocurrido en su residencia. Foto: Karla Torres

“Llegaron disparando como locos a mi casa y no se identificaron como policías”, reclamó una amiga de la víctima

Septiembre, al parecer amenazando de muerte a los presentes. La infortunada, quien no estaba uniformada, su esposo y su amiga eran los únicos que se encontraban compartiendo en el porche. Los policías arribaron a la vivienda y comenzaron a gritar improperios, señaló Gutiérrez. “Ellos entraron con armas fOscar Andrade E. | [email protected] largas y nos apuntaron. Gritaron: ‘se van a morir todos’. Yeisi lo que hizo fue correr, uncionarios de la Po- además de clamar por su vida. licía Nacional Boliva- ‘Me van a matar’, decía”, seriana (PNB) llegaron a gún la amiga de la víctima. “Ella cayó desmayada. Luela vivienda de Carmen Gutiérrez, amiga de la supervi- go, los hombres, quienes no se sora jefe de la Policía Munici- identificaron como policías, pal de Maracaibo, Yeisi Caroli- nos quitaron los teléfonos”, na Peña Mamber, de 43 años, añadió. “Brincaron la cerca por dea quien ultimaron a balazos, lante y también por atrás”, dedenunciaron sus familiares. Peña se desempeñaba como talló una hermana de crianza jefa de Patrullaje de Polimara- de Peña, Maxirú López. “Creo que mi hermana hucaibo, donde tenía 20 años de labores, y pertenecía a la terce- biera fregado a los esos funcionarios, si ella llega a disparar, ra promoción. Los vecinos rodearon la casa pues no lo hizo. No le dieron de Gutiérrez e impidieron que chance de nada”, afirmó conslos funcionarios accionaran las ternada. Los familiares, quienes colarmas contra ella y el esposo de Peña, Francisco Mavo, afirma- maron la morgue, junto con ron desde la morgue los mora- varios compañeros de labores de Peña, señalaron que no dores de Los Planazos. Alrededor de las 12:30 de la dejaron auxiliar a la supervimadrugada de ayer, el grupo de sora. “A Yeisi la tiraron en una efectivos policiales, vestidos de civil, se acercó a la residencia camioneta como a un perro”, de Carmen, en la calle 50 con manifestó Carmen, mientras avenida 74, en el sector 24 de lloraba en la morgue.

F

Yeisi Peña (43) Era la penúltima de 11 hermanos y tenía un hijo de crianza de 19 años. Vecinos: “Era colaboradora” López indicó que a su hermana de crianza la hirieron en el brazo y en la pierna izquierdos. “Cuando llegó al Hospital Universitario de Maracaibo tenía dos disparos en el intercostal izquierdo. Allí murió”.

Detenidos El jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Delegación Zulia, comisario Darwin Linares, informó que por instrucciones del ministro de Relaciones Interiores, Néstor Reverol, los funcionarios actuantes en el caso “serán puestos a la orden del Ministerio Público”. En relación con los oficiales señalados del homicidio, otra fuente policial los identificó como Mairín del Carmen Perozo Rincón, José Luis Arrieta Rincón, Adrián Sánchez Román, Johandri Carvajalino Parra, Jorge Pacheco González, Ramón Eduardo Martínez Rodríguez y Jorge Gutiérrez.

Un ciudadano murió ayer en la mañana, tras ser arrollado por un vehículo “fantasma”, en las inmediaciones de la Zona Industrial. El infortunado era Fernando Antonio Flores Márquez, de 36 años, quien caminaba en una de las calles de la Zona Industrial, al sur de Maracaibo, cuando se registró el percance. Se conoció que Flores tenía un peso superior a los 250 kilos.

El cadáver fue trasladado a la morgue. Foto: Karla Torres

El cuerpo lo trasladaron hasta la morgue de Medicina, donde permanecía recluido, pues no se encontraban fami-

liares. Hasta el cierre de la edición no se habían presentado los parientes.

Atención Zulia Inician inscripciones para el Diplomado y curso nacional de criminalística ciencia forense y derecho penal con acreditación universitaria a costos regulados cupos limitados n visita a nuestro diario el reconocido y respetado en área de consultoría jurídica y criminalística Luis blanchard consultor técnico y actual coordinador académico del servicio de investigaciones privadas técnicas jurídicas civiles y criminalísticas (siptjc) extension Zulia invito a formar parte de los diferentes programas, de formación en el área de consultoría en investigaciones jurídicas así mismo a los cursos y diplomado de criminalística ciencias forense y derecho penal a nivel privado El reconocido consultor agrego que tocaremos temas sumamente importantes del campo investigativo para como lo es la balística, toxicología, psicología criminal, documentologia, ciencia forense, derecho penal, todo esto apegado y actualizado al COPP entre otros temas del área investigativa Aunado a esto el blanchard destaco que los cursantes del mismo se les dará la información complementaria al momento

E

de ingresar para que tengan conocimiento y la gran buena noticia de que con su paquete obtendrán su titulo con acreditación universitaria *, contaremos con el magíster y documentologó del área investigativa en criminalística Alejandro amores y reconocidos exponentes El mismo está dirigida a bachilleres en general ,funcionarios públicos , estudiantes universitarios ,funcionarios policiales ,fiscales ,abogados , estudiantes de derecho ,militares , la milicia ,bomberos y público en general que deseen formarse en este gran curso en la ext. Zulia único con acreditación universitaria y con costos regulados El curso tendrá una duración de 4 meses en turnos y días a elegir viernes o sábados las inscripciones serán en el gran hotel delicias de Maracaibo av 15 con calle 70 diagonal al grupo zoom Las inscripciones se encuentran abiertas únicamente los días 24 y 30 de noviembre y 01, 08, y 15 de octubre atendidos de 8am hasta las 11 am. . Se les recuerda que son cupos limitados mientras más

pronto se inscriban de esa manera aseguraran su cupo Y las clases comienzan inmediatamente la primera semana de noviembre costos totalmente regulados de 3150 la inscripción y 3750 la mensualidad mas el costo regulado del paquete de grado que le será plantiado y explicado los requisitos son 3copias de cedula ampliada 3 fotos carnets 3 copias del título de bachiller 3 sobres manila y 1 carpeta marrón con 5 hojas blancas Para mayor información comunicarse al 0424-6919797 /0426-8644329 /0424.1981727, e envía tu solicitud a nuestras redes sociales y síguenos en facebook e instagram: SIPTJCBLANCHARDZULIA.

MARACAIBO, VENEZUELA · LUNES, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2016 · AÑO IX · Nº 2.860

PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP

TRÁNSITO Perece oficial de la PNB tras chocar su moto. 36

2

muertos en Idelfonso Vásquez. Uno trató de evitar robo y otro fue linchado. 39

LAGUNILLAS Ultiman a balazos a un hombre frente a su casa. 38

INVESTIGACIÓN // Dos arrestos por crimen del menor en edificio de Ciudad del Sol

Al niño de 12 años lo mató su hermano para robarlo El Cicpc aprehendió, en el barrio Felipe Pirela, a Eduin Parra por ultimar a su hermanito. Le incautaron un celular. Lo golpeó con una mandarria

También apresaron en ese sector a su compinche, Jonathan Rival, a quien le consiguieron la Canaima, una tablet y una consola, robadas del apartamento

36 MARACAIBO // Terrible hallazgo de un cadáver en la vía a La Concepción Habitantes salieron de su casa y se toparon con el cuerpo. Dijeron que no era del vecindario

Le desfiguran el rostro a palazos

fOscar Andrade E. | [email protected]

U

n hombre fue hallado muerto, ayer en la madrugada, con el rostro desfigurado, en una calle de arena, frente a un rancho situado en la manzana 2 del barrio Villa Concepción, kilómetro 12 de la vía a La Concepción, al oeste de la capital zuliana. A la víctima no la identificaron en la mañana. De hecho, los habitantes de la vivienda frente a la cual se encontraba el cadáver, lo vieron sin vestimenta. El individuo medía aproximadamente un metro 60, de contextura media, tez morena, cabello crespo. Dado que tenía el rostro virtualmente destruido, no fue posible calcularle la edad. Presuntamente lo agredieron con un listón de madera y los homicidas abandonaron el cuerpo en la calle. Vecinos del barrio dijeron no haber escuchado detonaciones en la noche. Presumen, en este sentido, que al sujeto le cayeron a palos para liquidarlo. Otros afirmaron que probablemente lo hayan matado en otro sector de la ciudad, lo desnudaron y tiraron a esa calle de arena. Al lugar arribaron funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científi-

Los funcionarios levantaron el cuerpo y lo trasladaron hasta la morgue situada en la Facultad de Medicina de LUZ. Foto: Karla Torres

cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), quienes realizaron experticias y análisis de evidencias de interés criminalístico, además de la fijación fotográfica del lugar. Además, entrevistaron a morado-

res de la barriada, quienes dijeron desconocer al hombre, al afirmar que no vivía en la zona. Los primeros en ser interrogados fueron los habitantes de la casa frente a la que se encontraba el cuerpo.

Al infortunado lo colocaron en la unidad forense y lo trasladaron a la morgue situada en la Facultad de Medicina de la Universidad del Zulia, donde le practicaron la autopsia. Los detectives investigan las causas

del hecho y esperan que los familiares se acerquen a la morgue para identificarlo. Hasta el cierre de la edición se ignoraba la identidad del muerto.