ASFG Official Literary Resources    The following resources have been designated as literary resources only to be used as  instructional tools at the following grades levels in both our English and Mexican programs:   

English  AP Eng Literature  The Metamorphosis  Othello  A Portrait of the Artist as a Young Man  A Doll House  The Things They Carried  Grendel  Death of a Salesman  Jazz  The Collected Works of Billy the Kid  The Crossing  Heart of Darkness  Macbeth  All the Pretty Horses  Mrs. Dalloway  How to Read Like a Professor  Long Day’s Journey into Night  Lolita  An American Tragedy  Darkness at Noon  Under the Volcano  Flash Fiction  For Whom the Bell Tolls  The Sheltering Sky  We Were the Mulvaneys  The Adventures of Augie March  Appointment in Samarra  The Good Soldier   

Spanish  AP Span Literature 1) “El hijo” de Horacio Quiroga  2) “Mi caballo mago” de Sabine R. Ulibarrí  3) “No oyes ladrar los perros”  de Juan Rulfo  4) “La siesta del martes” de Gabriel García Márquez  5) “¡Adiós , Cordera!” de Leopoldo Alas Clarín  6) “Las medias rojas” de Emilia Pardo Bazán  7) “Las ataduras” de Carmen María Gaité  8) La casa de Bernarda Alba  de Federico García Lorca.  9) Soneto XXIII de Garcilaso de la Vega  10) Soneto CLXVI de Luis de Góngora y Argote  11) Salmo XVII de Francisco de Quevedo y Villegas  ¾ Canon de Federico Reyes Heroles.  ¾ Pedro Páramo de Juan Rulfo  12) Canción de otoño en primavera” de Rubén Darío  13) “Lo fatal” de Rubén Darío  14) “A Roosevelt” de Rubén Darío  15) Rima XI  de Gustavo Adolfo Bécquer  16) Rima LIII de Gustavo Adolfo Bécquer  17) Rima IV de Gustavo Adolfo Bécquer  18) “Caminante, son tus huellas” de Antonio Machado  19) “He andado muchos caminos” de Antonio Machado  20) “La primavera besaba” de Antonio Machado  21) “Walking around” de Pablo Neruda  22) Poema 15 de Pablo Neruda  23) “Oda a la alcachofa” de Pablo Neruda  24)  “El alacrán de Fray Gómez” de Ricardo Palma  25) “Chac Mool” de Carlos Fuentes  26) “La muerte y la brújula” de Jorge Luis Borges.  27)  “El sur”  de Jorge Luis Borges.  28) “Continuidad de los parques” de Julio Cortázar  29) “La noche boca arriba” de Julio Cortázar  30) “Dos palabras” de Isabel Allende  31) “Un señor muy viejo con unas alas enormes” de Gabriel  García Márquez  32) “El  ahogado  más  hermoso  del  mundo”  de  Gabriel  García  Márquez  ¾ Aura de Carlos Fuentes  ¾ Laura y Julio de Juan José Millás  33) “De  lo  que  aconteció  a  un  mancebo  que  casó  con  mujer  brava” de  Don Juan Manuel  34) Lazarillo de Tormes (Anónimo)  35) El  burlador  de  Sevilla  y  convidado  de  piedra  de  Tirso  de  Molina  36) El ingenioso hidalgo, don Quijote de la Mancha de Miguel 

37) 38) 39) 40) 41) 42) 43) 44) 45) 46) 47) 48) 49) 50) 51) 52) 53) ¾ 54) 55) 56) 57) 58) 59) 60) 61) 62) 63) ¾ ¾ ¾

de Cervantes (selección) Naufragios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca (selección)  “Vuelva usted mañana” de Mariano José de Larra  San Manuel Bueno, mártir  de Miguel de Unamuno.  “La prodigiosa tarde de Baltazar” de Gabriel García  Márquez  “La viuda de Montiel” de Gabriel García Márquez  “Un día de estos” de Gabriel García Márquez   El delantal blanco de Sergio Vodanovic   “Romance del Conde Arnaldos” (Anónimo)  “Romance de la pérdida de la Alhama  (Anónimo)  “Romance de la luna, luna”, de Federico García Lorca  “Romance de la pena negra”, de Federico García Lorca  “La monja gitana”, de Federico García Lorca  “Prendimiento de Antoñito el Camborio”, de Federico García  Lorca  “Muerte de Antoñito el Camborio”, de Federico García Lorca  “Romance sonámbulo” de Federico García Lorca   “En una tempestad” de José María Heredia  “Canción del pirata” de José de Espronceda  El juego del ángel  de Carlos Ruiz Zafón  Versos sencillos de José Martí  “Dos patrias” de José Martí  “Sensemayá” de Nicolás Guillén  “Balada de los dos abuelos” de Nicolás Guillén   “En  perseguirme,  Mundo,  ¿qué  interesas?”  de  Sor  Juana  Inés de la Cruz  y “Redondillas” de Sor Juana Inés de la Cruz  “Peso ancestral” de Alfonsina Storni  “Tú me quieres blanca” de Alfonsina Storni   “A Julia de Burgos” de Julia de Burgos  “Autorretrato” de Rosario Castellanos  Cien años de soledad de Gabriel García Márquez  El laberinto de la soledad de Octavio Paz  El túnel de Ernesto Sábato 

    AP English Language  Devil and Tom Walker  The Cold War  Scarlet Letter  The Crucible  Huck Finn  The Great Gatsby  The King and I  The God of Small Things  Beloved             

AP Spanish Language                               

12th           Grendel and Beowulf   Brave New World  Savage Capitalism and the Myth of  Democracy  A Confederacy of Dunces  The Magus  One Flew Over the Cuckoos Nest  Deliverance  My War Gone I Miss It So          11th           Devil and Tom Walker  The Cold War   Scarlet Letter   The Crucible   Huck Finn   The Great Gatsby  Anna and the King of Siam  A Prayer for Owen Meaney  To Kill a Mockingbird  The Catcher in the Rye  The Woman Warrior  All the Pretty Horses  Grapes of Wrath  Old Man and the Sea  Street Car Named Desire  Veil of Roses  Yellow Raft in Blue Water  Uncle Tom’s Children  No Country for Old Men  What is the What  The Poisonwood Bible  The Bluest Eyes  Leaves of Grass  Bird by Bird  Imperfect Geographies  The Narrative of the Life of Frederick Douglas      10th          Night   Candide   All Quiet on the Western Front   Night   Joy Luc k Club  Things Fall Apart  Hamlet 

12th

11th BENEDETTI, Mario. Andamios / Primavera con una esquina rota.  FALCONES, Ildelfonso. La catedral del mar  FUENTES, Carlos. La muerte de Artemio Cruz / Los años con Laura  Díaz / La frontera de cristal  GALLEGOS, Rómulo. Canaima / Doña Bárbara  GARCÍA Márquez, Gabriel. El amor en los tiempos del cólera / Del  amor y otros demonios  IBARGÜENGOITIA, Jorge. Los relámpagos de agosto / Dos crímenes /  Estas ruinas que ves  ISAACS, Jorge. María. EMU.  MARÍAS, Javier. Mañana en la batalla piensa en mí.  MILLÁS, Juan José. Laura y Julio / El desorden de tu nombre / La  soledad era esto / Volver a casa  MONTERO, Rosa. La loca de la casa / El corazón del Tártaro / La hija  del caníbal / Bella y oscura / Temblor  PÉREZ Galdós, Benito. Doña Perfecta / Marianela  PONIATOWSKA, Elena. El tren pasa primero / La piel del cielo.  REYES Heroles, Federico. Canon / El abismo / Noche tibia  RUIZ Zafón, Carlos. La sombra del viento / El juego del ángel.  SÁBATO, Ernesto. El túnel.  SÁNCHEZ, Clara. Últimas noticias del paraíso / Presentimientos  SARAMAGO, José. El hombre duplicado / Ensayo sobre la ceguera /  Las intermitencias de la muerte  SERRANO, Marcela. El albergue de las mujeres tristes / Nosotras que  nos queremos tanto  SOLER, Jordi. Nueve Aquitania.  UNAMUNO, Miguel de. Abel Sánchez / La tía Tula / Niebla  VICENT, Manuel. La novia de Matisse.      10th REYES Heroles, Federico. El abismo.   LEÑERO, Vicente. La vida que se va.  RESTREPO, Laura. La isla de la pasión/ Leopardo al sol/ Dulce  compañía/Delirio  SUSKIND, Patrick. El perfume.  ALLENDE, Isabel. La casa de los espíritus/ Retrato en Sepia/Paula  RUIZ ZAFÓN. El palacio de la medianoche/El príncipe de la 

The French Lieutenant’s Woman  The Rainbow  The Return of the Native  Pride and Prejudice  All Quiet on the Western Front  Voltaire’s Candide  The Jungle  The Secret Life of Bees  On the Beach  1984  Hand Maid’s Tale  Crime and Punishment  Mrs. Dalloway  1984  Hand Maid’s Tale  Opedius Rex  Secret Life of Bees  On the Beach  Sun, Stone and Shadows  Sudden Fiction  The Picture of Dorian Gray  The Kite Runner  Midnight’s Children  White Tiger  Sun Also Rises  Sula  Children of Willes de Lane  Three Cups of Tea  Germinal  Say You’re One of Them    9th             Epic of Gilgamesh  Odyssey  Beowolf  Canterbury Tales  Romeo and Juliet  Julius Caesar  Siddhartha  The Oedipus Cycle  The Once and Future King  Life of Pi  Farenheit 451  Great Expectations  Of Mice and Men  Tale of Two Cities  Cold Mountain  The Greek Myths  Longman Anthology of World Literature  Library of Greek Mythology   

niebla/Luces de septiembre SÁNCHEZ, Clara. Últimas noticias del paraíso.  Lecturas libres: Elegir una novela de la lista titulada Las cien mejores  novelas de lengua española.  Beneditti, La tregua     

9th CASONA, Alejandro. Prohibido Suicidarse en primavera  ROJAS, Fernando. La Celestina.   CERVANTES, Miguel. Pasos y entremeses.   MASTRETA, Ángeles. Ninguna eternidad como la mía.  PONCELA, Enrique. Amor Se Escribe Sin Hache 

8th: 

8th Curious Incident of the Dog in the Night‐time  Estrella del sur (summer)  Diles Que No Me Maten  (August)  16 Cuentos Latinoamericano  Dragonwings (November)  Colorín colorado este cuento aun no se a acabado  Speak (February)  Canasta de cuentos mexicanos  Into Thin Air  La panza del Tepozteco  The House on Mango Street  Relatos  posmodernos mexicanos  How I Live Now (summer)    Touching Spirit Bear (summer)    The Devil and His Boy (summer)              th 7th:  7 :  The Alchemist  El lindero (summer)  The Outsiders  Cuentos de Amor Locura y Muerte  Nothing But the Truth  Siete Habitaciones A Oscuras  Single Shard  Mitos Griegos Contados Otra Vez  Veinte Poemas De Amor Y Una Canción Desesperada  The Wave  El Amor y Otras Materias  Leaving Fisher  Donde Habitan Los Ángeles  The Star Fisher  Metro Pop  The Day They Came to Arrest the Book  El Caballero de la Armadura Oxidada  Tree Girl  Estrella Del Sur  How I Live Now (summer)  Cuentos Para Adolescentes I y II  Touching Spirit Bear (summer)    The Devil and His Boy (summer)      6th:   Holes (August)  The Giver (December)  The Lightning Thief (March)  Number of the Stars (summer)  The Transvall (summer)  Colibri (summer)  Freak the Mighty  Irresistible Shakespeare  Checking Your Grammar  Journey’s – Houghton Mifflin                         

6th Los Muchachos No Escriben Historias del Amor (summer)  El niño Que Vivía En La Estrella  Cuando Hitler Robo El Conejo  Frinn  El Pabellón del Dr. Lenaverde  Y Su Corazón Escapó Para Convertirse En Pájaro  Cuentos de Fantasmas y Demonios  Las crónicas de Narnia  Con pata de palo y parche en el ojo  Piotr  La desaparición de la abuela  Flor de juegos antiguos  Diario corazón de un niño  La maleta de Ignacio Karaoke  Melina y los delfines  Gatos de Tlaquepaque  El coronel no tiene quien le escriba  El rugido de la leona  Los casos del comisario Antonio  Encantacornio  En la oscuridad   

        5th:   City of Ember (September)  Sign of the Beaver   Loser (February)  Lion, Witch and the Wardrobe (April)  Maniac McGee (summer)  Number of the Stars (summer)  The Transvall (summer)  Colibri (summer)  Poetry for Young People – Emily Dickensen  Series of Unfortunate Events  Journey’s – Houghton Mifflin                    4th:  Animorphus‐ The Message   The Art of Keeping Cool  Artemis Fowl  Artemis Fowl – The arctic Incident  Catwings   Circle of Gold  The Circuit  The City of Ember  Day of the Blizzard  Double fudge  The Egypt Game  Because of Winn‐Dixie  The Best School Year Ever  The Birchbark House  The Boy Who Lost His Face  Bright shadow  Bud, Not Buddy  Ella Enchanted  15 ½ Encyclopedia Brown Takes the Cake  Fourth Grade is a Jinx  Fudge‐a‐Mania   Gentle Annie  Goonie Bird Greene  Homeless Bird  Inkheart   The Iron Giant   Judy Moody Predicts the Future 

      5th  Atado a una Estrella (summer)  Pateando Lunas  Chat, Natacha, Chat  Las Barbaridades de Bárbara  El Lugar Más bonito del Mundo  Clubes rivales  El rey del escondite  El gran mago Sirasfi  Casi medio año  El misterio del cementerio viejo.   Los cuatro amigos de siempre.   Las princesas siempre andan bien peinadas.  La noche de la ciudad mágica.      

Kensuke’s Kingdom  Kid Power   King of the Wind  The Library Card  Lizzy at Last  Losing Joe’s Place  Zlata’s Diary  A Wrinkle in Time  The Wanderer   Esperanza Rising   Who Ran My Underwear Up The Flagpole?   The View From Saturday   Tuck Everlasting   Walk Two Moons   The True Confessions of Charlotte Doyle   They Came From Center Field   Onion John  The Summer of Riley  Super Fudge  The Super Naturalist   Surviving the Applewhites   The Tale of Despereaux   Shaper  Skylark   Snow Treasure   Tales of a Fourth Grade Nothing  SOS Titanic  Steal Away  Stow Away   Nothing’s fair in Fifth Grade  Out of the Dust  Pleasing a Ghost  The Report Card  The School Story  The Search for Delicious   Molly Moon’s Incredible Book of Hypnotism  No More Magic  Nissa’s Place  Navajo Long Walk   My Brother Louis Measures Worms  On the Banks of Plum Creek  A Week in the Woods  The Whipping Boy  The Story of Fredrick Douglas: Voice of  Freedom   Sideways Stories from  Wayside school  Bunnicula  Charlotte’s Web   Child of Silent Night   Dear Mr. Henshaw  Family Under the Bridge  Jeremy Thatcher Dragon Hatcher   Little House in the Woods 

Mr. Popper’s Penguins   Misty of Chincoteague   The Music of Dolphins   Little House   Pippi Longstocking  Charlie and the Chocolate Factory  Bridge to Terabithia  Call it Courage  Tales of a 4th Grade Nothing      3rd:  Ramona Quimby, age 8  Ramona the Pest  Sarah Plain and Tall  Magic Tree House‐ Pirates Past Noon  Magic Tree House‐ Space  Magic Tree House‐ Midnight on the Moon  Koko’s Kitten  The Littles  My Father’s Dragon  The Courage of Sarah Noble  The Houdini Box  The Hundred Dresses  Be a Perfect Person in Just 3 days  The Adventures of a Spider    2nd:  Teach us Amelia Bedelia  Russell and Elisa  The Monster in the 3rd Dresser Drawer  Horrible Harry in Room 2B  Freckle Juice  Magic Tree House: Dinosaur Before Dark  The Drinking Gourd