Auriculares CATÁLOGO GENERAL SERIE AKG 2008 | 2009 ALTA DEFINICIÓN HIFI CON CABLE HIFI INALÁMBRICOS PORTÁTILES MINI PORTÁTILES INTERNOS

AURICULARES PARA TODOS. A la hora de elegir auriculares, buscas lo mejor. Nosotros también. Aunque los componentes de alta calidad son necesarios para crear un producto de alta calidad, incluso en el caso de los auriculares, ese no es el único requisito para crear un producto excelente. En el caso de los productos AKG®, la diferencia la marcan más de 60 años de experiencia y técnica, junto con la máxima atención por el mínimo detalle y una misión firme y duradera: crear los mejores productos para desarrollar la tecnología de vanguardia en auriculares. No nos gusta seguir modas pasajeras, sino esforzarnos por innovar dentro del mundo del sonido. Una cantidad de premios sin fin y más de 1.400 solicitudes de patentes demuestran el éxito de nuestra estrategia. Sin embargo, lo más importante es asegurarnos de que nuestros clientes estén satisfechos con nuestros productos y servicios. ¿Tienes curiosidad? Prueba nuestros auriculares y compáralos con otros modelos. Seguro que pensarás que los auriculares AKG no sólo reproducen sonido, sino que facilitan el disfrute de lo que escuchas. Esa el la diferencia de AKG. AKG Acoustics

PAGE

002_003

Serie AKG ALTA DEFINICIÓN HIFI CON CABLE HIFI INALÁMBRICOS PORTÁTILES MINI PORTÁTILES INTERNOS

SERIE AKG > ALTA DEFINICIÓN

Características AKG K 272 HD K 242 HD K 172 HD K 142 HD K 181 DJ > HIFI CON CABLE Características AKG K 701 K 601 K 530 K 518 DJ K 516 TV K 514 K 512 > HIFI INALÁMBRICOS Características AKG K 940 K 930 K 910 TV BALANCE K 216 AFC

páginas 004-005 006-007 008-009 010-011 012-013 014-015 016-017 018-019 020-021 022-023 024-025 026-027 028-029 030-031 032-033 034-035 036-039 040-041 042-043

> PORTÁTILES MINI

> PORTÁTILES INTERNOS

> ESPECIFICACIONES > AKG. ANÁLISIS DE TEST

Características AKG K 480 NC K 450 K 430 K 420 Características AKG K 370 K 340 K 330 K 321 K 319 K 317 K 315 K 313 K 311 K 309

páginas 044-047 048-049 050-051 052-053 054-055 056-057 058-059 060-063 064-067 068-071 072-073 074-075 076-079 080-083 084-089 090-093 094-101 102-103

ALTA DEFINICIÓN

SERIE DE ALTA DEFINICIÓN K 272 HD K 242 HD K 172 HD K 142 HD K 181 DJ

_1

_2

_3

Características AKG

> ALTAVOCES VARIMOTION XXL para la mejor precisión. Sonido nítido incluso en niveles de volumen altos. > AURICULARES CERRADOS Las almohadillas aislantes atenúan el ruido ambiental, permitiendo la audición clara de incluso los fragmentos más suaves. > ALTO NIVEL DE PRESIÓN ACÚSTICA para cualquier contexto y entorno. > BANDA AUTO AJUSTABLE La banda autoajustable de AKG se adapta a la cabeza de manera óptima, garantizando así una adaptación perfecta. _1 > CONECTOR JACK VARIO BAÑADO EN ORO Conector de dos piezas que encajan con conectores de auriculares mini y de 1/4“. El cable 99,99% libre de oxígeno ofrece una audición óptima y consistente. _2 > CABLE CONECTOR con conector mini-XLR de alta calidad para un cambio del cable fácil. > ALMOHADILLAS RECAMBIABLES Fáciles de limpiar, hechas de un material transpirable y dermatológicamente compatible. _3 > EJE 3D El mecanismo de plegado con eje 3D permite al DJ cambiar de posición rápidamente en su puesto de trabajo. Facilita su manejo y pliega los auriculares formando un paquete muy pequeño, ideal para su transporte. > CAMBIO DE AMPLIFICACIÓN DE GRAVES (BASS-BOOST) El sonido adecuado según el local. Amplificación de graves conmutable para conciertos en locales grandes. > SELECTOR ESTÉREO/MONO para un control óptimo con un solo oído. > EL ACABADO DE CAUCHO garantiza un manejo fácil y seguro en plena tarea. > ACCESORIOS OPCIONALES: > CABLE ENROLLADO EK 500 S DE 5 METROS, CON MINI-JACK Y CONECTOR MINI-XLR > CABLE EK 300 DE 3 METROS, CON MINI-JACK Y CONECTOR MINI-XLR

PÁGINA

004 _005

K 272 HD

SERIE DE ALTA DEFINICIÓN

COLOR DISPONIBLE:

K 272 HD K 242 HD K 172 HD K 142 HD K 181 DJ

MOCCA Y ARENA

AURICULARES DE MONITORIZACIÓN DE ALTA DEFINICIÓN

ADÁPTATE AL MEDIO.

> ALTAVOCES VARIMOTION XXL PARA OBTENER LA MEJOR PRECISIÓN Y UN SONIDO NÍTIDO INCLUSO EN NIVELES DE VOLUMEN ALTOS > RECINTOS ACÚSTICOS SUSPENDIDOS Y

Un coeficiente de fuga mínimo y la reducción del ruido ambiental son dos requisitos importantes para la supervisión en estudios de radio, TV y de grabación.

PIVOTANTES PARA UN AJUSTE MÁS CÓMODO > BANDA AUTO AJUSTABLE QUE SE ADAPTA A LA FORMA DE CUALQUIER CABEZA > CONECTOR Y CONTACTOS RESISTENTES

Estos auriculares circumaurales tienen muy buen sonido, y son ligeros y fáciles de usar. La característica que los convierte en la opción favorita de los ingenieros de sonido es su respuesta precisa y la función de desconexión automática que apaga los auriculares en cuanto el usuario se los quita.

PÁGINA

006_007

BAÑADOS EN ORO CON ADAPTADOR SCREW-ON > CABLE 99.99% LIBRE DE OXÍGENO > AURICULARES CERRADOS CIRCUMAURALES > GAMA DE FRECUENCIAS: 16HZ A 28KHZ

K 272 HD

K 242 HD

SERIE DE ALTA DEFINICIÓN

COLOR DISPONIBLE:

K 272 HD K 242 HD K 172 HD K 142 HD K 181 DJ

MARRÓN Y BEIGE

AURICULARES ESTÉREO HI-FI DE ALTA DEFINICIÓN

EL MODELO DE ESTUDIO DE LEYENDA.

> AURICULARES SEMIABIERTOS CIRCUMAURALES

> BANDA AUTO AJUSTABLE DE AKG PROBADA Y SUSPENSIÓN POR CARDÁN PARA UNA TOTAL

Este clásico ganador de premios cuenta con altavoces XXL con una sensibilidad más alta para proporcionar una dinámica más amplia y unos niveles de presión acústica más altos.

COMODIDAD

> CABLE 99.99% LIBRE DE OXÍGENO > ALTAVOCES VARIMOTION XXL PARA OBTENER LA MEJOR PRECISIÓN Y UN SONIDO NÍTIDO Y

Estos auriculares profesionales AKG de alta definición se conocen por su sonido de leyenda, sus graves sólidos, sus agudos nítidos y su gran comodidad. Su cable y sus arcos metálicos irrompibles hacen del modelo K 242 HD un compañero fiel para profesionales y una buena elección para cualquier aplicación que requiera un sonido totalmente auténtico. Del mismo modo, los auriculares K 242 HD son esenciales para profesionales amantes de la alta fidelidad.

PÁGINA

008_009

DETALLADO INCLUSO EN NIVELES DE VOLUMEN ALTOS

> CON GRAN EFICIENCIA Y AMPLIA DINÁMICA; UNA BUENA ELECCIÓN PARA UN USO PORTÁTIL

> GAMA DE FRECUENCIAS: 15HZ A 25KHZ

K 242 HD

K 172 hd

SERIE DE ALTA DEFINICIÓN

COLOR DISPONIBLE:

K 272 HD K 242 HD K 172 HD K 142 HD K 181 DJ

MARRÓN Y BEIGE

AURICULARES DE ALTA DEFINICIÓN

> DISEÑO EXTERIOR Y CERRADO > BANDA AUTO AJUSTABLE QUE SE ADAPTA CÓMODAMENTE A LA FORMA DE CUALQUIER

TODO EL SONIDO. NADA DE RUIDO.

CABEZA > AURICULARES SUSPENDIDOS POR CARDÁN QUE SE AJUSTAN CÓMODAMENTE SIN APRETAR > ALMOHADILLAS DE SUAVIDAD ATERCIOPELADA

¿Buscas unos auriculares que reproduzcan el sonido a gran volumen sin perder la calidad?

> FUERTES Y ROBUSTOS, IDEALES PARA EL USO CON UN SOLO OÍDO > SALIDA DE GRAN EFICIENCIA CON UNA

Diseñados especialmente para el control de fuentes sonoras en ambientes ruidosos, los auriculares K 172 HD reúnen toda la amortiguación acústica propia de las estructuras cerradas y la comodidad de un diseño externo.

AMPLIA DINÁMICA, PERFECTOS PARA UN USO PORTÁTIL > CABLE 99.99% LIBRE DE OXÍGENO, UNILATERAL, PARA UNA TRANSMISIÓN DE

Ligeros y robustos, disponen de una banda autoajustable que puede ponerse por encima o por detrás de la cabeza. Están pensados para reproducir de manera fuerte y duradera sin fugas de sonido. AKG es el proveedor más fiable de equipo para profesionales del cine y de la radiodifusión desde hace más de 60 años. Los K 172 HD retoman la tradición.

PÁGINA

010_011

SONIDO INTACTA > CONECTOR Y CONTACTOS RESISTENTES BAÑADOS EN ORO CON ADAPTADOR DE 3.5—6.3 MM

K 172 HD

K 142 hd

SERIE DE ALTA DEFINICIÓN

COLOR DISPONIBLE:

K 272 HD K 242 HD K 172 HD K 142 HD K 181 DJ

MARRÓN Y BEIGE

AURICULARES DE MONITORIZACIÓN DE ALTA DEFINICIÓN

> AURICULARES SEMIABIERTOS Y SUPRAAURALES > BANDA AUTO AJUSTABLE DE AKG PROBADA

AURICULARES DE CULTO.

Y SUSPENSIÓN POR CARDÁN PARA UNA TOTAL COMODIDAD > CABLE 99.99% LIBRE DE OXÍGENO > ALTAVOCES VARIMOTION XXL PARA OBTENER

Utilizados por un gran número de estrellas del pop internacionales

LA MEJOR PRECISIÓN Y UN SONIDO NÍTIDO Y DETALLADO INCLUSO A NIVELES DE VOLUMEN

Los auriculares favoritos de los estudios profesionales de EE.UU. ya están disponibles con altavoces XXL para una mayor sensibilidad y un sonido incluso más fuerte.

ALTOS > CON GRAN EFICIENCIA Y AMPLIA DINÁMICA; UNA BUENA ELECCIÓN PARA UN USO

Los K 142 HD supraaurales ofrecen niveles altos de presión acústica con la mínima distorsión, y son tan robustos que pueden utilizarse de manera continua en un entorno profesional.

PÁGINA

012_013

PORTÁTIL > GAMA DE FRECUENCIAS: 18HZ A 24KHZ

K 142 HD

K 181 DJ

SERIE DE ALTA DEFINICIÓN

COLOR DISPONIBLE:

K 272 HD K 242 HD K 172 HD K 142 HD K 181 DJ

NEGRO Y PLATA

AURICULARES DE DJ DE ALTO RENDIMIENTO

HECHO SEGÚN LAS ESPECIFICACIONES DEL DJ.

> MECANISMO ÚNICO DE PLEGADO PROFESIONAL DE EJE 3D QUE PERMITE AL DJ CAMBIAR RÁPIDAMENTE DE POSICIÓN DE CONTROL > PESO MUY LIGERO Y ESTRUCTURA MUY

Nuestro objetivo era crear la mejor herramienta para los DJs profesionales, por eso nos unimos a los DJs para diseñar el modelo AKG K 181 DJ.

ROBUSTA > LOS AURICULARES SE PLIEGAN FORMANDO UN PEQUEÑO PAQUETE PARA TRANSPORTARLO FÁCILMENTE

La misión estaba clara: dar con el instrumento definitivo para los DJs profesionales: auriculares cerrados, de alto rendimiento, con el mejor sonido posible y con los niveles máximos de SPL; con gran robustez y fáciles de plegar o doblar para alcanzar cualquier posición de escucha y para proporcionar una amplificación de graves conmutable.

> CONTROL DE AMPLIFICACIÓN DE GRAVES > AURICULARES CERRADOS: LAS ALMOHADILLAS AISLANTES ATENÚAN EL RUIDO AMBIENTAL, PERMITIENDO LA AUDICIÓN CLARA DE TODO TIPO DE FRAGMENTOS, INCLUSO LOS

Los auriculares K 181 DJ han sido diseñados en colaboración con los mejores DJs del momento a nivel internacional. Sus características más destacables son el mecanismo de plegado profesional con eje 3D, el alto nivel de presión acústica, su diseño cerrado, el selector estéreo/mono, el control de amplificación de graves, la gama de frecuencias de 5Hz a 30kHz, el cable independiente y el acabado de caucho.

MÁS SUAVES > CABLE CONECTOR: CABLE ÚNICO PARA UN MANEJO MÁS FÁCIL Y CONECTOR MINI-XLR PROFESIONAL > SONIDO PERFECTAMENTE AJUSTABLE A TODOS LOS TIPOS DE LOCAL > SELECTOR ESTÉREO/MONO PARA UN

¡Que suba el volumen!

PÁGINA

014_015

CONTROL ÓPTIMO CON UN SOLO OÍDO

K 181 dj

HIFI CON CABLE

SERIE HIFI CON CABLE K 701 K 601 K 530 K 518 DJ K 516 TV K 514 K 512

A / ZONA DE MOVIMIENTO

B / ZONA DE SONIDO

_1

_2

_3

Características AKG

> ALTAVOZ VARIMOTION, EXCLUSIVO DE AKG El diafragma es la parte más importante de la cápsula del altavoz. Los ingenieros de sonido exigen esa porción de lámina extremadamente fina para conseguir los efectos más espectaculares. Un buen diafragma debe contar con una gran adaptabilidad de todo el perímetro y con un movimiento oscilatorio en el centro, justo lo que posee el diafragma Varimotion, exclusivo de AKG. Como en el centro es más grueso que el perímetro, se mueve como un pistón y no sufre oscilaciones parciales. Eso se traduce en una precisión absoluta, una imagen sonora mejorada y claridad sonora a altas frecuencias. Como es más delgado alrededor del borde, la llamada zona de movimiento, el diafragma vibrará más fácilmente para proporcionar una gama de graves muy potente._1 > DIAFRAGMA DE ALTA PRECISIÓN EN DOS CAPAS El diafragma está formado por dos láminas de plástico para una vibración óptima. > CABLE DE ALTO RENDIMIENTO CON CONECTOR DE 1/4” El cable único, 99.99% libre de oxígeno, proporciona un sonido con una consistencia excelente. Posee una toma de conector de 1/4”, adecuada para salidas de auriculares de 1/4“. > BANDA AUTO AJUSTABLE La banda se ajusta a la cabeza de manera óptima, garantizando así una adaptación perfecta._2 > ALMOHADILLAS RECAMBIABLES, hechos de un material transpirable y dermatológicamente compatible, de fácil limpieza._3

PÁGINA

016 _017

K 701 AURICULARES DE REFERENCIA

SERIE HIFI CON CABLE

COLOR DISPONIBLE:

K 701 K 601 K 530 K 518 DJ K 516 TV K 514 K 512

BLANCO

> BOBINA DE CABLE PLANO REVOLUCIONARIA TECNOLOGÍA DE ALTA PRECISIÓN EN SONIDO Y

EXPERIMENTA LA PERFECCIÓN

RESPUESTA TRANSITORIA

> DIAFRAGMA VARIMOTION EN DOS CAPAS PATENTADO PARA UNA RESPUESTA DE AGUDOS CRISTALINOS Y DE GRAVES PRECISOS

Tanto para los que prefieren una percepción en conjunto como para los que les gusta escuchar de forma analítica, el K701 les proporcionará momentos de gran disfrute. AKG es el primer fabricante del mundo en aplicar tecnología revolucionaria de cables planos en auriculares; concretamente, en el K 701. El resultado es un sonido realmente espectacular que sitúa a cada músico en su ubicación con gran precisión. Esa agilidad y amplitud, añadidas a unos agudos cristalinos y unos bajos aterciopelados y punzantes, es simplemente milagrosa. Estos extraordinarios auriculares abiertos y dinámicos ofrecen un sonido excepcional y preciso, así como una imagen sonora excelente. Pruebe el K 701 y descubra todo lo que le puede ofrecer la ingeniería del sonido.

PÁGINA

018_019

> SISTEMA DE IMÁN DE NEODIMIO DE ALTO RENDIMIENTO PARA REDUCIR LA DISTORSIÓN

> DOBLE CABLEADO VERDADERO > CABLE DE ALTO RENDIMIENTO, 99.99% LIBRE DE OXÍGENO

> CONECTOR JACK PROFESIONAL > CÓMODOS PADS, CON FORMA ESPECIAL “3D-FORM” PARA UNA ADAPTACIÓN PERFECTA.

> > > >

BANDA EN PIEL ACOLCHADA BASE MODERNA DISEÑO TOTALMENTE ABIERTO PROBADO Y NUMERADO DE FORMA INDIVIDUAL

K 701

K 601 AURICULARES DE REFERENCIA

SERIE HIFI CON CABLE

COLOR DISPONIBLE:

K 701 K 601 K 530 K 518 DJ K 516 TV K 514 K 512

CARBÓN

EL PRÓXIMO PASO DE LA EVOLUCIÓN.

> DIAFRAGMA VARIMOTION PATENTADO Y SISTEMA DE IMÁN DE NEODIMIO DE ALTO RENDIMIENTO PARA REDUCIR LA DISTORSIÓN

> DIAFRAGMA EN DOBLE CAPA PARA UN

Respuesta adaptada de forma precisa y diseño de vanguardia: necesarios para cualquier audiófilo.

SONIDO DE ALTA PRECISIÓN Y PARA UNA RESPUESTA TRANSITORIA SUPERIOR

> PROBADO Y NUMERADO DE FORMA Estos auriculares futuristas abiertos y dinámicos ofrecen no sólo un ajuste cómodo, sino también un sonido increíblemente nítido y detallado. Todo eso gracias al diafragma Varimotion en dos capas de AKG que, con un movimiento óptimo, alcanza una respuesta en agudos muy precisa y un extremo grave potente.

INDIVIDUAL

> BANDA EN PIEL AUTO AJUSTABLE PARA UNA ADAPTACIÓN AUTOMÁTICA Y UNA GRAN COMODIDAD

> CÓMODAS ALMOHADILLAS El sonido en conjunto resulta extraordinariamente natural y abierto. Dicho en pocas palabras, los auriculares K 601 son la referencia para los que buscan equipos verdaderamente profesionales.

PÁGINA

020_021

ACÚSTICAMENTE OPTIMIZADAS, LAVABLES Y FÁCILES DE CAMBIAR

> SISTEMA DE DOBLE CABLE

K 601

K 530 AURICULARES DE ALTO RENDIMIENTO

SERIE HIFI CON CABLE

COLOR DISPONIBLE:

K 701 K 601 K 530 K 518 DJ K 516 TV K 514 K 512

BLANCO Y GRIS

LA ELECCIÓN DE LOS PRIVILEGIADOS.

> ALTAVOCES XXL CON DIAFRAGMAS VARIMOTION PARA UNA RESPUESTA EXTRAORDINARIAMENTE PRECISA

> ALMOHADILLAS ATERCIOPELADAS Y FÁCILES DE CAMBIAR

¿Buscas un sonido de alta fidelidad excelente?

> BANDA AUTO AJUSTABLE PARA UNA ADAPTACIÓN PERFECTA

Con su sonido nítido y equilibrado, el K 530 es un modelo perfecto para entrar en el sofisticado mundo de la alta fidelidad. Proporciona una perfecta reproducción de sonido a lo largo de todo el espectro frecuencial. Este modelo está predestinado a convertirse en el favorito de su clase.

PÁGINA

022_023

> CONECTOR BAÑADO EN ORO CON ADAPTADOR SCREW- ON

> CABLE ÚNICO, LIBRE DE OXÍGENO (99.99% OFC), PARA UNA CALIDAD DE SONIDO ÓPTIMA

K 530

K 518 DJ AURICULARES DJ

SERIE HIFI CON CABLE

COLOR DISPONIBLE:

K 701 K 601 K 530 K 518 DJ K 516 TV K 514 K 512

NEGRO

SIENTE LA MÚSICA Un gran sonido para locales pequeños. El hermano pequeño del K 181 para DJs crea grandes ambientes en discotecas pequeñas y en fiestas privadas.

> MECANISMO DE PLEGADO ÚNICO CON EJE 3D PARA UN MANEJO FÁCIL Y MÁS COMODIDAD

Las fiestas informales se merecen el mismo sonido profesional que los eventos a gran escala. Y cualquier DJ necesita un equipo fiable. Los auriculares K 518 son la mejor elección. Los auriculares cerrados, por ejemplo, proporcionan un aislamiento del ruido ambiental óptimo. Los K 518 para DJs soportan sin problemas el funcionamiento continuo. Además, su capacidad de producir altos niveles SPL garantiza un sonido de excelente calidad. Por último, ofrecen una comodidad tan extraordinaria como la potencia de sus graves y la precisión de su imagen sonora.

PARA EL USUARIO

> CALIDAD DE SONIDO LEGENDARIA DE AKG > AURICULARES CERRADOS. LAS ALMOHADILLAS AISLANTES ATENÚAN EL RUIDO AMBIENTAL, PERMITIENDO LA AUDICIÓN CLARA DE TODO TIPO DE FRAGMENTOS, INCLUSO LOS MÁS SUAVES

> EXTREMADAMENTE ROBUSTO > CAPACIDAD DE PRODUCIR ALTOS NIVELES DE SPL

Muy bien, en ese caso… ¡todos a bailar!

PÁGINA

024_025

> AURICULARES CERRADOS Y SUPRAAURALES

K 518 dj

K 516 tv AURICULARES ESTÉREO CON CONTROL DE BALANCE

SERIE HIFI CON CABLE

COLOR DISPONIBLE:

K 701 K 601 K 530 K 518 DJ K 516 TV K 514 K 512

CARBÓN

CABLE LARGO. SONIDO ENVOLVENTE.

> ALMOHADILLAS LAVABLES Y FÁCILES DE CAMBIAR

> CABLE ÚNICO DE 6-METROS PARA UN MANEJO FÁCIL

Estos rentables auriculares para TV ofrecen un sonido optimizado para la voz y un cable largo de 6 metros.

> REGULADORES DEL VOLUMEN L/R DE PRECISIÓN PARA PROGRAMACIÓN MONO, ESTÉREO Y MULTILINGÜE

Los auriculares para TV K 516 son muy ligeros y cómodos de llevar. El volumen se regula desde un panel con mandos izquierdo y derecho por separado. Del mismo modo, ofrecen un modo de doble canal para seleccionar el idioma en programación bilingüe.

PÁGINA

026_027

> COMPATIBLE CON PRÁCTICAMENTE CUALQUIER APARATO DE TELEVISIÓN Y SISTEMA HI-FI

K 516 tv

K 514 AURICULARES ESTÉREO CON SONIDO NATURAL

SERIE HIFI CON CABLE

COLOR DISPONIBLE:

K 701 K 601 K 530 K 518 DJ K 516 TV K 514 K 512

MARRÓN

TECNOLOGÍA Y SONIDO EXCEPCIONAL CON UN AIRE DE MODERNIDAD

> BANDA DE AKG AUTO AJUSTABLE, ALMOHADILLAS DE CUERO SINTÉTICO Y SUSPENSIÓN POR CARDÁN PARA UNA

Toda la diversión bajo una apariencia más moderna. Los auriculares estéreo K 514 reúnen sonido excelente, comodidad y diseño. La banda auto ajustable probada, las almohadillas circumaurales de suave cuero sintético y su peso ligero garantizan un ajuste perfecto. Además, con sus bajos profundos y potentes y sus agudos nítidos, gozará de un sonido natural y auténtico.

PÁGINA

028_029

COMODIDAD SUPERIOR

> PRECIO Y RENDIMIENTO INIGUALABLES > AURICULARES SEMIABIERTOS CIRCUMAURALES

> CABLE ÚNICO PRÁCTICO > SONIDO LIGERO PARA UNA DIVERSIÓN TOTAL

K 514

K 512 AURICULARES ESTÉREO DE ALTO RENDIMIENTO

SERIE HIFI CON CABLE

COLOR DISPONIBLE:

K 701 K 601 K 530 K 518 DJ K 516 TV K 514 K 512

GRIS PERLA

SONIDO POTENTE, PRECIO ASEQUIBLE

> BANDA DE AKG AUTO AJUSTABLE, ALMOHADILLAS DE CUERO SINTÉTICO Y SUSPENSIÓN POR CARDÁN PARA UNA COMODIDAD SUPERIOR

¿Buscas auriculares rentables para varias aplicaciones? Los auriculares K 512 se adaptan perfectamente a MP3 portátiles, reproductores CD, ordenadores y agendas electrónicas. Es un modelo totalmente versátil que ofrece un sonido impresionante a un precio justo

PÁGINA

030_031

> > > > >

PRECIO Y RENDIMIENTO INIGUALABLES AURICULARES CERRADOS Y SUPRAAURALES EXTREMADAMENTE LIGEROS CABLE ÚNICO PRÁCTICO SONIDO POTENTE CON BAJOS PUNZANTES Y AGUDOS NÍTIDOS

K 512

HIFI INALÁMBRICOS

SERIE DE HIFI INALÁMBRICOS K 940 K 930 K 910 TV:

BALANCE K 216 AFC

A / ZONA DE MOVIMIENTO

B / ZONA DE SONIDO

_1

_2

_3

Características AKG > ALTAVOZ VARIMOTION, EXCLUSIVO DE AKG El diafragma es la parte más importante de la cápsula del altavoz. Los ingenieros de sonido exigen esa porción de lámina extremadamente fina para conseguir los efectos más espectaculares. Un buen diafragma debe contar con una gran adaptabilidad de todo el perímetro y con un movimiento oscilatorio en el centro, justo lo que posee el diafragma Varimotion, exclusivo de AKG. Como en el centro es más grueso (ilustración 1B) que el perímetro (ilustración 1A), se mueve como un pistón y no sufre oscilaciones parciales. Eso se traduce en una precisión absoluta, una imagen sonora mejorada y claridad sonora a altas frecuencias. Como es más delgado alrededor del borde, la llamada zona de movimiento, el diafragma vibrará más fácilmente para proporcionar una gama de graves muy potente. _1 > 3-EN-1 El transmisor sirve como base y cargador de la batería de los auriculares Al situar los auriculares sobre la base del transmisor, se inicia inmediatamente y de forma automática la recarga de la batería. _2 > BANDA AUTO AJUSTABLE La banda se ajusta a la cabeza de manera automática, garantizando así una adaptación perfecta, y también distribuye el peso de los auriculares por toda la parte superior de la cabeza, en lugar de concentrarlo sólo a la altura de las orejas. _3 > BATERÍAS RECARGABLES DE GRAN CAPACIDAD Las baterías suministradas son de larga vida útil, sin riesgo de sobrecarga y con efecto memoria reducido. > RESPUESTA DEL LENGUAJE OPTIMIZADA Los auriculares AKG para TV amplían la gama de frecuencias del lenguaje humano. De ese modo, el diálogo se vuelve más inteligible a pesar del ruido, los efectos de sonido y la música, facilitando así la comprensión de los matices sutiles de la voz de un actor. > CONTROL DE BALANCE Hay tantas posibilidades de percepción como personas, incluso una misma persona puede experimentar sensaciones diferentes según se trate del oído derecho o el izquierdo. El control de balance permite ajustar los volúmenes derecho e izquierdo para conseguir un sonido perfectamente equilibrado. > FUNCIÓN DE SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA Mediante el botón de sintonización automática (Auto-Tuning), los auriculares sintonizan de modo automático la frecuencia seleccionada en el transmisor.

PÁGINA

032 _033

K 940

SERIE DE HIFI INALÁMBRICOS

COLOR DISPONIBLE:

K 940 K 930 K 910

NEGRO Y PLATA (CASCO) PLATA (BASE)

TV:

BALANCE K 216 AFC

AURICULARES INALÁMBRICOS HI-FI UHF

> AURICULARES INALÁMBRICOS CON SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA Y UN SONIDO SUPERIOR > DISEÑO SEMIABIERTO CIRCUMAURAL; BANDA AUTO AJUSTABLE QUE SE ADAPTA

DISEÑO EXCEPCIONAL.

PERFECTAMENTE A LA CABEZA > FUNCIÓN DE SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA PARA UNA RECEPCIÓN FIABLE CON SÓLO PULSAR UN BOTÓN

¿Buscas unos auriculares con un sonido tan magnífico como su diseño?

> ALMOHADILLAS LAVABLES Y FÁCILES DE CAMBIAR > PUEDEN EMPLEARSE SIMULTÁNEAMENTE

El modelo K 940 AFC tiene un aspecto diferente al de sus hermanos ligeros, y además ofrece un nivel de calidad incluso mayor. Los altavoces XXL con diafragmas Varimotion exclusivos de AKG proporcionan un sonido potente y sobrecogedor con una imagen sonora y una precisión inmejorables. Estos auriculares son perfectos para la programación de música y de vídeo, gracias a su amplia dinámica y a sus sonidos de gran contraste.

PÁGINA

034_035

VARIOS AURICULARES CON EL MISMO TRANSMISOR > SINTONIZADOR PLL PARA UNA ÓPTIMA TRANSMISIÓN, INCLUSO A TRAVÉS DE PAREDES Y TECHOS

K 940

K 930

SERIE DE HIFI INALÁMBRICOS

COLOR DISPONIBLE:

K 940 K 930 K 910

BLANCO BRILLANTE

TV:

BALANCE K 216 AFC

AURICULARES INALÁMBRICOS UHF ESTÉREO

> DISEÑO SEMIABIERTO EXTERNO, CON UNA

FUNCIONES INTEGRADAS. DISEÑO DE VANGUARDIA.

BANDA AUTO AJUSTABLE QUE SE ADAPTA PERFECTAMENTE A LA CABEZA > ALMOHADILLAS DE SUAVIDAD ATERCIOPELADA Y DE GRAN COMODIDAD > FUNCIÓN DE SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA PARA UNA RECEPCIÓN FIABLE CON SÓLO

Estar desconectado nunca había sonado tan bien.

PULSAR UN BOTÓN > PRÁCTICA RECARGA INALÁMBRICA

¿No sería genial poder disfrutar de un buen sonido sin la limitación de los cables? ¡ Con los novedosos auriculares K 930 podrás hacer eso y aún más! Gracias a su alcance máximo de 100 metros, pueden utilizarse desde cualquier punto de la casa o del jardín. Escuchar música, jugar con la consola de videojuegos o ver la televisión nunca había sido tan inalámbrico y moderno.

PÁGINA

036_037

> COMPATIBLES CON TODOS LOS FORMATOS AUDIO ANALÓGICOS Y DIGITALES > SINTONIZADOR PLL PARA UNA ÓPTIMA TRANSMISIÓN, INCLUSO A TRAVÉS DE PAREDES Y TECHOS

K 930

K 930

SERIE DE HIFI INALÁMBRICOS

COLOR DISPONIBLE:

K 940 K 930 K 910

NEGRO BRILLANTE

TV:

BALANCE K 216 AFC

AURICULARES INALÁMBRICOS UHF ESTÉREO

> DISEÑO SEMIABIERTO EXTERNO, CON UNA

FUNCIONES INTEGRADAS. DISEÑO DE VANGUARDIA.

BANDA AUTO AJUSTABLE QUE SE ADAPTA PERFECTAMENTE A LA CABEZA > ALMOHADILLAS DE SUAVIDAD ATERCIOPELADA Y DE GRAN COMODIDAD > FUNCIÓN DE SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA PARA UNA RECEPCIÓN FIABLE CON SÓLO

Estar desconectado nunca había sonado tan bien.

PULSAR UN BOTÓN > PRÁCTICA RECARGA INALÁMBRICA

¿No sería genial poder disfrutar de un buen sonido sin la limitación de los cables? ¡ Con los novedosos auriculares K 930 podrás hacer eso y aún más! Gracias a su alcance máximo de 100 metros, pueden utilizarse desde cualquier punto de la casa o del jardín. Escuchar música, jugar con la consola de videojuegos o ver la televisión nunca había sido tan inalámbrico y moderno.

PÁGINA

038_039

> COMPATIBLES CON TODOS LOS FORMATOS AUDIO ANÁLOGOS Y DIGITALES > SINTONIZADOR PLL PARA UNA ÓPTIMA TRANSMISIÓN, INCLUSO A TRAVÉS DE PAREDES Y TECHOS

K 930

K 910

SERIE DE HIFI INALÁMBRICOS

COLOR DISPONIBLE:

K 940 K 930 K 910

NEGRO BRILLANTE

TV:

BALANCE K 216 AFC

AURICULARES INÁLAMBRICOS RECARGABLES CON SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA

> DISEÑO SEMIABIERTO ALREDEDOR DEL

BELLEZA NEGRA.

OÍDO, CON UNA BANDA AUTO AJUSTABLE QUE SE ADAPTA PERFECTAMENTE A LA CABEZA > ALMOHADILLAS DE MATERIAL TRANSPIRABLE

El modelo K 910 presenta un sonido espectacular y un bello diseño.

> SINTONIZADOR PLL PARA UNA TRANSMISIÓN ÓPTIMA > FUNCIÓN DE SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA

El K 910 ofrece una gran variedad de funciones, como la sintonización automática mediante un solo botón (AFC), 15 horas de reproducción y una base de estacionamiento y de recarga. Todo ello en un acabado de brillo en negro que encajará perfectamente con su equipo de audio y video.

PÁGINA

040_041

(AFC) > POSIBILIDADES COMBINADAS DE ACOPLAMIENTO Y RECARGA DE LA ESTACIÓN DE BASE

K 910

BALANCE

K 216 afC

SERIE DE HIFI INALÁMBRICOS

COLOR DISPONIBLE:

K 940 K 930 K 910

PLATA Y NEGRO

TV:

BALANCE K 216 AFC

AURICULARES INALÁMBRICOS UHF TV/ESTÉREO

> CONTROL DEL BALANCE PARA AJUSTAR LA RELACIÓN DE VOLUMEN DERECHA/IZQUIERDA > OPTIMIZADOS PARA LA COMPRENSIÓN DE DIÁLOGOS Y PARA LA REPRODUCCIÓN FIEL DE LA MÚSICA > INTERRUPTOR AUTOMÁTICO ON/OFF SOBRE EL BRAZO DEL ALTAVOZ > COMODIDAD SUPERIOR AL ESCUCHAR Y AL LLEVARLOS PUESTOS, INCLUSO EN POSICIÓN RECLINADA > CÓMODOS POR SU LIGEREZA E IDEALES PARA PERSONAS CON GAFAS

OTRA MANERA DE ESCUCHAR.

> AURICULARES ABIERTOS PARA UNA ESCUCHA SIN FATIGAS, CON LA CAPACIDAD DE ESCUCHAR EL “SONIDO AMBIENTE” > PUEDEN EMPLEARSE SIMULTÁNEAMENTE

A primera vista es evidente que estos auriculares son especiales. Los auriculares de la serie BALANCE están diseñados para relajarse en el sofá viendo la televisión.

VARIOS AURICULARES CON UN SOLO TRANSMISOR > ESCUCHA SIN PAUSAS: EL SISTEMA DISPONE DE UN CARGADOR QUE RECARGA UNA BATERÍA

Es un modelo para teleadictos que ayuda a eliminar tensiones. Optimizados para la reproducción de la voz y con mandos de volumen y de balance, hacen que ver y escuchar la TV sea una experiencia muy confortable, especialmente si a su pareja no le interesa demasiado escuchar su programa favorito. Otra prestación práctica es el interruptor On/Off automático: los auriculares se encienden automáticamente al ponérselos y se apagan al quitárselos.

MIENTRAS LA OTRA ESTÁ EN USO; TIENE CAPACIDAD PARA CARGAR TRES BATERÍAS SIMULTÁNEAMENTE > TRANSMISIÓN RF (RADIO): RECEPCIÓN FIABLE A TRAVÉS DE PAREDES Y TECHOS DENTRO DE UN ALCANCE MÁXIMO DE 100 METROS EN

El modelo BALANCE K 216 AFC emplea transmisión RF (radio), es decir, mediante un botón de sintonización automática, el receptor sintoniza automáticamente la frecuencia del transmisor. Podrá desplazarse tranquilamente por su casa o jardín mientras los utilice, ya que la señal de radio atraviesa paredes y techos.

PÁGINA

042_043

BUENAS CONDICIONES DE TRANSMISIÓN > FUNCIÓN DE SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA > AMPLITUD DE BANDA DE AUDIOFRECUENCIA: 30HZ A 18KHZ

BALANCE

K 216 afc

PORTÁTILES MINI

SERIE PORTÁTILES MINI K 480 NC K 450 K 430 K 420

Características AKG

_1

_2

_3

_4

> Mecanismo de plegado de EJE 3-D2 EXCLUSIVO DE AKG, que permite comprimir los auriculares y convertirlos en un pequeño paquete para facilitar su almacenamiento y transporte. _1 > EL MANDO DE VOLUMEN DE PRECISIÓN INTEGRADO en el cable garantiza el control del volumen en cualquier lugar. _2 > EL FILTRO ACTIVO DE REDUCCIÓN DEL RUIDO disminuye al mínimo la tensión provocada por el ruido: para viajar de forma tranquila y descansada. _3 > CON FUNDA MODERNA Y CONECTORES BAÑADOS EN ORO INCLUÍDOS. > COMPATIBLE CON CUALQUIER iPHONE®. _4

PÁGINA

044 _045

SERIE PORTÁTILES MINI K 480 NC K 450 K 430 K 420

Características AKG

> COMO FUNCIONA LA CANCELACIÓN DE RUIDO. Los auriculares canceladores de ruido AKG incorporan un circuito activo capaz de reducir el ruido ambiental hasta en un 70 por ciento. Los micrófonos en miniatura instalados en los auriculares registran los niveles de ruido ambiental. Un circuito interno se encarga de invertir en 180 grados la fase de la señal de ruido detectada, generando una imagen-espejo simétrica a dicha señal. Esta señal se incluye durante la reproducción de música, eliminando todo el ruido exterior (consulta el diagrama) y dejando la música libre de ruidos. Y si te apetece echar una pequeña siesta en el avión, colócate los auriculares y activa el cancelador de ruido sin reproducción alguna de música. ¡Funciona!

PÁGINA

046_047

+

+

+

0

+ 0

= 0

-

1

+

>

2

0

3a

3b

K 480 NC

SERIE PORTÁTILES MINI

COLOR DISPONIBLE:

K 480 NC K 450 K 430 K 420

ESPRESSO

AURICULARES MINI CANCELADORES DE RUIDO

> REDUCCIÓN DE RUIDO ACTIVA > DISEÑO CERRADO > EXCLUSIVO MECANISMO DE PLEGADO 3D-AXIS2 PARA UN MEJOR ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE

ELIMINAN EL RUIDO. PERMITEN HABLAR. Y DISFRUTAR DE LA MÚSICA.

> COMPATIBLE CON iPHONE® > CABLE EN UN ÚNICO LADO CON

K 480 NC: manos libres, y libres de ruido.

> ADAPTADOR CONECTOR JACK 2.5MM/6.3MM > ADAPTADOR DE CONEXIÓN PARA AVIÓN > INCLUYE ESTUCHE DE PIEL PREMIUM PARA

ALIMENTACIÓN

> INCLUYE DOS LONGITUDES DE CABLE > NUEVAS ALMOHADILLAS SUPERSOFT™ PARA UNA ADAPTACIÓN MÁS CÓMODA

> BANDA AUTO-AJUSTABLE CON ALMOHADILLA

Los auriculares de la serie Mini AKG K 480 NC le permitirá realizar y recibir llamadas desde su teléfono móvil con el correspondiente adaptador Bluetooth manos-libres. Incorporan una efectiva reducción de ruido que le permitirá escuchar perfectamente –y únicamente- cualquier conversación telefónica. La mejora en las almohadillas y los materiales de construcción le permitirán disfrutar, además, de la calidad sonora de modo más confortable durante períodos de tiempo más largos. Todas estas características hacen de los auriculares K 480 NC el buque insignia de AKG en cuanto a calidad sonora, confort y funcionalidad.

PÁGINA

048_049

VIAJE

ACCESORIOS OPCIONALES

> KIT DE CABLEADO DE COMUNICACIÓN PARA TELÉFONOS MÓVILES

> KIT DE COMUNICACIÓN BLUETOOTH PARA TELÉFONOS MÓVILES (A2DP, AVRCP)

K 480 nc

K 450

SERIE PORTÁTILES MINI

COLOR DISPONIBLE:

K 480 NC K 450 K 430 K 420

AZUL ARMADA

AURICULARES MINI PLEGABLES. GRAN RENDIMIENTO

> DISEÑO CERRADO > EXCLUSIVO MECANISMO DE PLEGADO

TECNOLOGÍA BLUETOOTH OPCIONAL. EXCELENTE SONIDO INCLUÍDO.

3D-AXIS2 PARA UN MEJOR ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE

> COMPATIBLE CON iPHONE® > CABLE EN UN ÚNICO LADO, SEPARABLE. INCLUYE DOS LONGITUDES DE CABLE

> NUEVAS ALMOHADILLAS SUPERSOFT™ PARA

Los auriculares K 450 ofrecen calidad excelente en tamaño de bolsillo. Ideales para utilizar con cualquier dispositivo de reproducción portátil, los nuevos auriculares K 450 también pueden ser vinculados sin necesidad de cables a su teléfono móvil Bluetooth a través del kit adaptador correspondiente. De este modo, usted podrá disfrutar como nunca de su música favorita y realizar o recibir llamadas telefónicas sin cable -con nuestro kit de comunicación opcional- a través del mismo sistema. Además, y para una mayor comodidad, hemos incluido dos longitudes de cable. Allá donde se encuentre, el modelo de auriculares K 450 es un perfecto compañero de viaje.

PÁGINA

050_051

UNA ADAPTACIÓN MÁS CÓMODA

> ADAPTADOR CONECTOR JACK 2.5MM/6.3MM > INCLUYE ESTUCHE DE PIEL PREMIUM PARA VIAJE

ACCESORIOS OPCIONALES

> KIT DE CABLEADO DE COMUNICACIÓN PARA TELÉFONOS MÓVILES

> KIT DE COMUNICACIÓN BLUETOOTH PARA TELÉFONOS MÓVILES (A2DP, AVRCP)

K 450

K 430

SERIE PORTÁTILES MINI

COLOR DISPONIBLE:

K 480 NC K 450 K 430 K 420

PLATA

AURICULARES MINI PLEGABLES

UNO EN LA CARRETERA. ¿Te gusta viajar con estilo? Los auriculares K 430 te permiten eso y mucho más. Además de un ingenioso sistema de plegado de la banda auto-ajustable, los auriculares AKG K 430 ofrecen una excelente dinámica y un cómodo control de volumen ergonómicamente integrado. Su diseño cerrado consigue atenuar el ruido ambiental y facilita una escucha más relajada. Y además, su diseño de cableado añade comodidad a su utilización.

PÁGINA

052_053

> DISEÑO CERRADO > EXCLUSIVO MECANISMO DE PLEGADO 3D-AXIS2 PARA UN MEJOR ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE

> COMPATIBLE CON iPHONE® > NUEVAS ALMOHADILLAS SUPERSOFT™ PARA UNA ADAPTACIÓN MÁS CÓMODA

> CABLE EN UN ÚNICO LADO > NUEVO CONTROL DE VOLUMEN INTEGRADO ERGONÓMICAMENTE DISEÑADO

> ADAPTADOR CONECTOR JACK 6.3MM > ESTUCHE PARA VIAJE INCLUIDO

K 430

K 420

SERIE PORTÁTILES MINI

COLOR DISPONIBLE:

K 480 NC K 450 K 430 K 420

AZUL VAQUERO

AURICULARES MINI PLEGABLES

CIÉRRALOS, Y A OTRO SITIO. ÁBRELOS, Y DISFRUTA. ¿Siempre moviéndote? Los nuevos auriculares semiabiertos K 420 de la serie Mini proporcionan un sonido ultralineal. Además, su nueva banda de almohadilla exclusiva de AKG y su mecanismo de plegado le permitirán guardarlo en una cómoda bolsa de transporte. ¿Y cuando no está guardado? Un sonido nítido, de espectro amplio y libre de distorsión, incluso a niveles de escucha elevados.

PÁGINA

054_055

> DISEÑO SEMIABIERTO > EXCLUSIVO MECANISMO DE PLEGADO 3D-AXIS2 PARA UN MEJOR ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE

> COMPATIBLE CON iPHONE® > ADAPTACIÓN MÁS CÓMODA > BOLSA DE TRANSPORTE INCLUIDA

K 420

PORTÁTILES INTERNOS

SERIE PORTÁTILES INTERNOS

Características AKG

IN-EAR INTERNOS:

K 370 K 340 K 330 K 321 IN-EAR EXTERNOS:

K 319 K 317 K 315 K 313 K 311 K 309

_1

_2

_3

> EL MANDO DE VOLUMEN INTEGRADO en el cable garantiza el control del volumen en cualquier lugar. _1 > AURICULARES MUY LIGEROS con altavoces Turbo Bass para obtener un sonido increíblemente potente. > INCLUYE UNA FUNDA PRÁCTICA _2 > CONECTORES BAÑADOS EN ORO. _3 > COMPATIBLE CON CUALQUIER iPHONE®. _4

PÁGINA

_4

056 _057

K 370 IN-EAR ALTA FIDELIDAD

SERIE PORTÁTILES INTERNOS

COLOR DISPONIBLE:

IN-EAR INTERNOS:

PLATA

K 370 K 340 K 330 K 321 IN-EAR EXTERNOS:

K 319 K 317 K 315 K 313 K 311 K 309

> CONTROL DE VOLUMEN INTEGRADO > ADAPTACIÓN PERFECTA > TERMINACIONES DE SILICONA DISPONIBLES

COMPAÑERO DE VIAJE. Los K 370 llevan el diseño de auriculares a un nuevo nivel. Todo aquello que los músicos profesionales requieren de los auriculares de estudio –alta sensibilidad, amplia dinámica y niveles de presión sonora elevados- lo podrá encontrar en los auriculares portátiles y ultraligeros K 370. Dotados de adaptador para vuelos, extensor de cable y un estuche que también puede transportar su iPHONE®, no existe mejor compañero de viaje.

PÁGINA

058_059

EN TRES TAMAÑOS (S, M Y L)

> > > > >

DISEÑO CERRADO EXTENSIÓN DE CABLE (50CM) ADAPTADOR DE CONEXIÓN PARA VUELO CONECTOR JACK CONVERTIBLE COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS PORTÁTILES MP3, DVD, CD

> CABLE 99,99% LIBRE DE OXÍGENO > COMPATIBLE CON iPHONE® > INCLUYE ESTUCHE DE TRANSPORTE COMPATIBLE CON iPHONE®

K 370

K 340 IN-EAR DE ALTO RENDIMIENTO

SERIE PORTÁTILES INTERNOS

COLOR DISPONIBLE:

IN-EAR INTERNOS:

REGALIZ

K 370 K 340 K 330 K 321 IN-EAR EXTERNOS:

K 319 K 317 K 315 K 313 K 311 K 309

PRECISIÓN Y CONTROL.

> CONTROL DE VOLUMEN INTEGRADO > ADAPTACIÓN PERFECTA > TERMINACIONES DE SILICONA DISPONIBLES EN TRES TAMAÑOS (S, M Y L)

¿Tienes el control de lo que escuchas? Entonces, ¿por qué no tener el control de CÓMO lo escuchas? Sonido potente y detallado. Control de volumen integrado para comprobar en todo momento el volumen de reproducción, incluso cuando el dispositivo reproductor esté en el bolsillo o la mochila. Los nuevos auriculares internos K 340 ofrecen una extraordinaria respuesta en frecuencia y vienen con un robusto y práctico estuche de viaje.

PÁGINA

060_061

> DISEÑO CERRADO > COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS PORTÁTILES MP3, DVD, CD

> CABLE 99,99% LIBRE DE OXÍGENO > COMPATIBLE CON iPHONE® > CONECTOR JACK Y CONTACTOS BAÑADOS EN ORO

> ESTUCHE DE TRANSPORTE

K 340

K 340 IN-EAR DE ALTO RENDIMIENTO

SERIE PORTÁTILES INTERNOS

COLOR DISPONIBLE:

IN-EAR INTERNOS:

CARAMELO

K 370 K 340 K 330 K 321 IN-EAR EXTERNOS:

K 319 K 317 K 315 K 313 K 311 K 309

PRECISIÓN Y CONTROL.

> CONTROL DE VOLUMEN INTEGRADO > ADAPTACIÓN PERFECTA > TERMINACIONES DE SILICONA DISPONIBLES EN TRES TAMAÑOS (S, M Y L)

¿Tienes el control de lo que escuchas? Entonces, ¿por qué no tener el control de CÓMO lo escuchas? Sonido potente y detallado. Control de volumen integrado para comprobar en todo momento el volumen de reproducción, incluso cuando el dispositivo reproductor esté en el bolsillo o la mochila. Los nuevos auriculares internos K 340 ofrecen una extraordinaria respuesta en frecuencia y vienen con un robusto y práctico estuche de viaje.

PÁGINA

062_063

> DISEÑO CERRADO > COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS PORTÁTILES MP3, DVD, CD

> CABLE 99,99% LIBRE DE OXÍGENO > COMPATIBLE CON iPHONE® > CONECTOR JACK Y CONTACTOS BAÑADOS EN ORO

> ESTUCHE DE TRANSPORTE

K 340

K 330 IN-EAR DE ALTO RENDIMIENTO

SERIE PORTÁTILES INTERNOS

COLOR DISPONIBLE:

IN-EAR INTERNOS:

AMARILLO AVISPA

K 370 K 340 K 330 K 321 IN-EAR EXTERNOS:

K 319 K 317 K 315 K 313 K 311 K 309

PRECISIÓN AKG, EN TAN SÓLO 3gr. gr. DE PESO. Puede que no notes el peso de los auriculares K 330, ¡pero notarás su sonido claro y potente!

> > > >

ULTRALIGEROS DISEÑO CERRADO EXCLUSIVO ADAPTACIÓN PERFECTA TERMINACIONES DE SILICONA DISPONIBLES EN TRES TAMAÑOS (S, M Y L)

> COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS PORTÁTILES Con tan sólo 3 gramos de peso, es evidente que pocos auriculares pueden superar la ligereza de los K 330. Pero además, pocos auriculares –independientemente de su tamañopueden ofrecer un sonido tan potente y detallado. Los elegantes K 330 convierten cualquier dispositivo portátil –incluyendo iPHONE®- en un sistema de alta fidelidad.

PÁGINA

064_065

MP3, DVD, CD

> CABLE 99,99% LIBRE DE OXÍGENO > COMPATIBLE CON iPHONE® > ESTUCHE DE TRANSPORTE

K 330

K 330 IN-EAR DE ALTO RENDIMIENTO

SERIE PORTÁTILES INTERNOS

COLOR DISPONIBLE:

IN-EAR INTERNOS:

GRIS ESCARABAJO

K 370 K 340 K 330 K 321 IN-EAR EXTERNOS:

K 319 K 317 K 315 K 313 K 311 K 309

PRECISIÓN AKG, EN TAN SÓLO 3gr. gr. DE PESO. Puede que no notes el peso de los auriculares K 330, ¡pero notarás su sonido claro y potente!

> > > >

ULTRALIGEROS DISEÑO CERRADO EXCLUSIVO ADAPTACIÓN PERFECTA TERMINACIONES DE SILICONA DISPONIBLES EN TRES TAMAÑOS (S, M Y L)

> COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS PORTÁTILES Con tan sólo 3 gramos de peso, es evidente que pocos auriculares pueden superar la ligereza de los K 330. Pero además, pocos auriculares –independientemente de su tamaño- pueden ofrecer un sonido tan potente y detallado. Los elegantes K 330 convierten cualquier dispositivo portátil –incluyendo iPHONE®- en un sistema de alta fidelidad.

PÁGINA

066_067

MP3, DVD, CD

> CABLE 99,99% LIBRE DE OXÍGENO > COMPATIBLE CON iPHONE® > ESTUCHE DE TRANSPORTE

K 330

K 321 IN-EAR EXTERNO ESTÉREO

SERIE PORTÁTILES INTERNOS

COLOR DISPONIBLE:

IN-EAR INTERNOS:

BLANCO NUBE

K 370 K 340 K 330 K 321 IN-EAR EXTERNOS:

K 319 K 317 K 315 K 313 K 311 K 309

ADAPTACIÓN PERFECTA, SONIDO PURO. ¿Quién dice que el tamaño no importa? Con los auriculares K 321, tú decides. Los nuevos auriculares K 321 ofrecen una excelente respuesta en frecuencia y un diseño cerrado que facilita la eliminación del sonido exterior. Con ellos podrá comprobar el extraordinario rendimiento de los auriculares ligeros de AKG y disfrutar cómodamente de horas y horas de relajada escucha musical.

PÁGINA

068_069

> ADAPTACIÓN PERFECTA > TERMINACIONES DE SILICONA DISPONIBLES EN TRES TAMAÑOS (S, M Y L)

> DISEÑO CERRADO > COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS PORTÁTILES MP3, DVD, CD

> CABLE 99,99% LIBRE DE OXÍGENO > COMPATIBLE CON iPHONE® > BOLSA DE TRANSPORTE

K 321

K 321

IN-EAR EXTERNO ESTÉREO

SERIE PORTÁTILES INTERNOS

COLOR DISPONIBLE:

IN-EAR INTERNOS:

AZUL CIELO

K 370 K 340 K 330 K 321 IN-EAR EXTERNOS:

K 319 K 317 K 315 K 313 K 311 K 309

ADAPTACIÓN PERFECTA, SONIDO PURO. ¿Quién dice que el tamaño no importa? Con los auriculares K 321, tú decides. Los nuevos auriculares K 321 ofrecen una excelente respuesta en frecuencia y un diseño cerrado que facilita la eliminación del sonido exterior. Con ellos podrá comprobar el extraordinario rendimiento de los auriculares ligeros de AKG y disfrutar cómodamente de horas y horas de relajada escucha musical.

PÁGINA

070_071

> ADAPTACIÓN PERFECTA > TERMINACIONES DE SILICONA DISPONIBLES EN TRES TAMAÑOS (S, M Y L)

> DISEÑO CERRADO > COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS PORTÁTILES MP3, DVD, CD

> CABLE 99,99% LIBRE DE OXÍGENO > COMPATIBLE CON iPHONE® > BOLSA DE TRANSPORTE

K 321

K 319

IN-EAR EXTERNO DE ALTA DEFINICIÓN

SERIE PORTÁTILES INTERNOS

COLOR DISPONIBLE:

IN-EAR INTERNOS:

CARBÓN OSCURO

K 370 K 340 K 330 K 321 IN-EAR EXTERNOS:

K 319 K 317 K 315 K 313 K 311 K 309

TU MEJOR AMIGO. Auriculares K 319: donde el mejor sonido y el mejor diseño se encuentran. Considerados los auriculares internos más potentes y precisos que los ingenieros de AKG han ideado, los nuevos K 319 presentan diseño semiabierto, excelente reproducción en graves, control de volumen integrado, extensor de cable, un robusto estuche y un enrollador de cable. Pequeños y extremadamente ligeros, los nuevos K 319 te transportarán al estudio profesional en que tu música favorita fue grabada.

PÁGINA

072_073

> > > > > > >

SUPER GRAVES CONTROL DE VOLUMEN INTEGRADO EXTENSIÓN DE CABLE (50CM) ADAPTADOR PARA VUELOS DISEÑO SEMIABIERTO ADAPTACIÓN PERFECTA COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS PORTÁTILES MP3, DVD, CD

> CABLE 99,99% LIBRE DE OXÍGENO > COMPATIBLE CON iPHONE® > ESTUCHE Y ENROLLADOR DE CABLE INCLUIDOS

K 319

K 317

IN-EAR EXTERNO PREMIUM CON CORDÓN

SERIE PORTÁTILES INTERNOS

COLOR DISPONIBLE:

IN-EAR INTERNOS:

BLANCO NIEVE

K 370 K 340 K 330 K 321 IN-EAR EXTERNOS:

K 319 K 317 K 315 K 313 K 311 K 309

MARAVILLOSA CRIATURA. Prepárate para una gran sorpresa... en unos auriculares muy pequeños. Con un tamaño y peso extraordinariamente reducidos, los auriculares semiabiertos AKG K 317 ofrecen un sonido potente y libre de cualquier distorsión. Su reproducción en graves es, por ejemplo, propia de los diseños de mayor tamaño. Ya no es necesario sacrificar comodidad o portabilidad para experimentar la calidad sonora que los profesionales esperan de AKG desde hace más de 60 años. Los auriculares K 317 la llevan hasta tu bolsillo. Disfrútala, allá donde vayas.

PÁGINA

074_075

> > > > > >

DISEÑO DE CORDÓN EXTENSIÓN DE CABLE (50 CM) SUPER GRAVES DISEÑO SEMIABIERTO ADAPTACIÓN PERFECTA COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS PORTÁTILES MP3, DVD, CD

> CABLE 99,99% LIBRE DE OXÍGENO > COMPATIBLE CON iPHONE® > ESTUCHE Y ENROLLADOR DE CABLE INCLUIDOS

K 317

K 315

IN-EAR EXTERNO DE ALTO RENDIMIENTO

SERIE PORTÁTILES INTERNOS

COLOR DISPONIBLE:

IN-EAR INTERNOS:

GRANATE

K 370 K 340 K 330 K 321 IN-EAR EXTERNOS:

K 319 K 317 K 315 K 313 K 311 K 309

CON OPORTUNO CONTROL DE VOLUMEN. Los auriculares K 315 te ofrecen comodidad, gran sonido y un oportuno control de volumen. ®

®

Coloca tu iPod , iPHONE o dispositivo portátil en un lugar seguro y controla el volumen de reproducción desde el cable de los auriculares K 315. Dotados de una extraordinaria respuesta en frecuencia –y con una impactante reproducción de graves- te permitirán disfrutar del mejor sonido AKG, incluso a niveles de volumen elevados.

PÁGINA

076_077

> > > > >

CONTROL DE VOLUMEN INTEGRADO SUPER GRAVES DISEÑO SEMIABIERTO ADAPTACIÓN PERFECTA COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS PORTÁTILES MP3, DVD, CD

> CABLE 99,99% LIBRE DE OXÍGENO > COMPATIBLE CON iPHONE® > BOLSA DE TRANSPORTE

K 315

K 315

IN-EAR EXTERNO DE ALTO RENDIMIENTO

SERIE PORTÁTILES INTERNOS

COLOR DISPONIBLE:

IN-EAR INTERNOS:

NEGRO GUIJARRO

K 370 K 340 K 330 K 321 IN-EAR EXTERNOS:

K 319 K 317 K 315 K 313 K 311 K 309

CON OPORTUNO CONTROL DE VOLUMEN. Los auriculares K 315 te ofrecen comodidad, gran sonido y un oportuno control de volumen. Coloca tu iPod, iPHONE o dispositivo portátil en un lugar seguro y controla el volumen de reproducción desde el cable de los auriculares K 315. Dotados de una extraordinaria respuesta en frecuencia –y con una impactante reproducción de graves- te permitirán disfrutar del mejor sonido AKG, incluso a niveles de volumen moderados.

PÁGINA

078_079

> > > > >

CONTROL DE VOLUMEN INTEGRADO SUPER GRAVES DISEÑO SEMIABIERTO ADAPTACIÓN PERFECTA COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS PORTÁTILES MP3, DVD, CD

> CABLE 99,99% LIBRE DE OXÍGENO > COMPATIBLE CON iPHONE® > BOLSA DE TRANSPORTE

K 315

K 313

IN-EAR EXTERNO DE ALTO RENDIMIENTO

SERIE PORTÁTILES INTERNOS

COLOR DISPONIBLE:

IN-EAR INTERNOS:

VERDE SALTAMONTES

K 370 K 340 K 330 K 321 IN-EAR EXTERNOS:

K 319 K 317 K 315 K 313 K 311 K 309

MAYORES TRANSDUCTORES PARA UN SONIDO MÁS RICO. Eleva tu experiencia sonora con los auriculares K 313. Los nuevos auriculares semiabierto AKG K 313 incorporan transductores de 13 mm para ofrecer un sonido potente y de espectro completo desde cualquier dispositivo de reproducción portátil, allá donde usted se encuentre. Disponibles en varios colores y con bolsa de transporte incluida, los auriculares K 313 le permitirán disfrutar de una excelente escucha privada en cualquier espacio público.

PÁGINA

080_081

> > > >

TRANSDUCTORES 13MM DISEÑO SEMIABIERTO ADAPTACIÓN PERFECTA COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS PORTÁTILES MP3, DVD, CD

> CABLE 99,99% LIBRE DE OXÍGENO > COMPATIBLE CON iPHONE > BOLSA DE TRANSPORTE

K 313

K 313

IN-EAR EXTERNO DE ALTO RENDIMIENTO

SERIE PORTÁTILES INTERNOS

COLOR DISPONIBLE:

IN-EAR INTERNOS:

CORAL

K 370 K 340 K 330 K 321 IN-EAR EXTERNOS:

K 319 K 317 K 315 K 313 K 311 K 309

MAYORES TRANSDUCTORES PARA UN SONIDO MÁS RICO. Eleva tu experiencia sonora con los auriculares K 313. Los nuevos auriculares semiabierto AKG K 313 incorporan transductores de 13 mm para ofrecer un sonido potente y de espectro completo desde cualquier dispositivo de reproducción portátil, allá donde usted se encuentre. Disponibles en varios colores y con bolsa de transporte incluida, los auriculares K 313 le permitirán disfrutar de una excelente escucha privada en cualquier espacio público.

PÁGINA

082_083

> > > >

TRANSDUCTORES 13MM DISEÑO SEMIABIERTO ADAPTACIÓN PERFECTA COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS PORTÁTILES MP3, DVD, CD

> CABLE 99,99% LIBRE DE OXÍGENO > COMPATIBLE CON iPHONE > BOLSA DE TRANSPORTE

K 313

K 311 IN-EAR EXTERNO EFECTIVO

SERIE PORTÁTILES INTERNOS

COLOR DISPONIBLE:

IN-EAR INTERNOS:

LECHE

K 370 K 340 K 330 K 321 IN-EAR EXTERNOS:

K 319 K 317 K 315 K 313 K 311 K 309

EXTRAORDINARIA POTENCIA EN GRAVES. Comodidad, estilo y potencia. Los auriculares K 311 lo tienen todo. Allá donde desee. Una reproducción musical realista requiere una respuesta en frecuencia nítida y sin distorsión, y los nuevos auriculares K 311 responden a este requerimiento –a cualquier nivel de volumen sonoro- de forma brillante. Con un diseño ligero, semiabierto, y disponibles en tres colores, los K 311 llevan las características del sonido AKG profesional a unos auriculares internos. Para que se los pueda llevar donde desee.

PÁGINA

084_085

> > > > >

RESPUESTA EN GRAVES MEJORADA DISEÑO SEMIABIERTO ALMOHADILLAS INCLUIDAS ADAPTACIÓN PERFECTA COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS PORTÁTILES MP3, DVD, CD

> CABLE 99,99% LIBRE DE OXÍGENO > COMPATIBLE CON iPHONE®

K 311

K 311 IN-EAR EXTERNO EFECTIVO

SERIE PORTÁTILES INTERNOS

COLOR DISPONIBLE:

IN-EAR INTERNOS:

CIRUELA

K 370 K 340 K 330 K 321 IN-EAR EXTERNOS:

K 319 K 317 K 315 K 313 K 311 K 309

EXTRAORDINARIA POTENCIA EN GRAVES. Comodidad, estilo y potencia. Los auriculares K 311 lo tienen todo. Allá donde desee. Una reproducción musical realista requiere una respuesta en frecuencia nítida y sin distorsión, y los nuevos auriculares K 311 responden a este requerimiento –a cualquier nivel de volumen sonoro- de forma brillante. Con un diseño ligero, semiabierto, y disponibles en tres colores, los K 311 llevan las características del sonido AKG profesional a unos auriculares internos. Para que se los pueda llevar donde desee.

PÁGINA

086_087

> > > > >

RESPUESTA EN GRAVES MEJORADA DISEÑO SEMIABIERTO ALMOHADILLAS INCLUIDAS ADAPTACIÓN PERFECTA COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS PORTÁTILES MP3, DVD, CD

> CABLE 99,99% LIBRE DE OXÍGENO > COMPATIBLE CON iPHONE®

K 311

K 311 IN-EAR EXTERNO EFECTIVO

SERIE PORTÁTILES INTERNOS

COLOR DISPONIBLE:

IN-EAR INTERNOS:

LIMA

K 370 K 340 K 330 K 321 IN-EAR EXTERNOS:

K 319 K 317 K 315 K 313 K 311 K 309

EXTRAORDINARIA POTENCIA EN GRAVES. Comodidad, estilo y potencia. Los auriculares K 311 lo tienen todo. Allá donde desee. Una reproducción musical realista requiere una respuesta en frecuencia nítida y sin distorsión, y los nuevos auriculares K 311 responden a este requerimiento –a cualquier nivel de volumen sonoro- de forma brillante. Con un diseño ligero, semiabierto, y disponibles en tres colores, los K 311 llevan las características del sonido AKG profesional a unos auriculares internos. Para que se los pueda llevar donde desee.

PÁGINA

088_089

> > > > >

RESPUESTA EN GRAVES MEJORADA DISEÑO SEMIABIERTO ALMOHADILLAS INCLUIDAS ADAPTACIÓN PERFECTA COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS PORTÁTILES MP3, DVD, CD

> CABLE 99,99% LIBRE DE OXÍGENO > COMPATIBLE CON iPHONE®

K 311

K 309 IN-EAR EXTERNO ESTÉREO

SERIE PORTÁTILES INTERNOS

COLOR DISPONIBLE:

IN-EAR INTERNOS:

MARRÓN CACAO

K 370 K 340 K 330 K 321 IN-EAR EXTERNOS:

K 319 K 317 K 315 K 313 K 311 K 309

TU MÚSICA FAVORITA, A LA MANERA DE AKG. Escucha toda tu música a través de nuestros oídos. Con los auriculares K 309. Ligeros y cómodos como para usarlos en largos vuelos o viajes al trabajo, los nuevos auriculares semiabiertos K 309 garantizan la calidad del sonido AKG –excelente señal de salida y respuesta en frecuencia- en la reproducción de cualquier dispositivo portátil, incluyendo el iPHONE®. Equipados con almohadillas de espuma y disponibles en elegantes colores, los K 309 representan el dispositivo ideal para los amantes de la buena música.

PÁGINA

090_091

> > > >

DISEÑO SEMIABIERTO ALMOHADILLAS DE ESPUMA INCLUIDAS ADAPTACIÓN PERFECTA COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS PORTÁTILES DE REPRODUCCIÓN MP3, DVD, CD

> CABLE 99,99% LIBRE DE OXÍGENO > COMPATIBLE CON iPHONE®

K 309

K 309 IN-EAR EXTERNO ESTÉREO

SERIE PORTÁTILES INTERNOS

COLOR DISPONIBLE:

IN-EAR INTERNOS:

NARANJA

K 370 K 340 K 330 K 321 IN-EAR EXTERNOS:

K 319 K 317 K 315 K 313 K 311 K 309

TU MÚSICA FAVORITA, A LA MANERA DE AKG. Escucha toda tu música a través de nuestros oídos. Con los auriculares K 309. Ligeros y cómodos como para usarlos en largos vuelos o viajes al trabajo, los nuevos auriculares semiabiertos K 309 garantizan la calidad del sonido AKG –excelente señal de salida y respuesta en frecuencia- en la reproducción de cualquier dispositivo portátil, incluyendo el iPHONE®. Equipados con almohadillas de espuma y disponibles en elegantes colores, los K 309 representan el dispositivo ideal para los amantes de la buena música.

PÁGINA

092_093

> DISEÑO SEMIABIERTO > ALMOHADILLAS DE ESPUMA INCLUIDAS > ADAPTACIÓN PERFECTA > COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS PORTÁTILES DE REPRODUCCIÓN MP3, DVD, CD

> CABLE 99,99% LIBRE DE OXÍGENO > COMPATIBLE CON iPHONE®

K 309

ALTA DEFINICIÓN K 272 HD

K 242 HD

K 172 HD

K 142 HD

K 181 DJ

240

240

200

225

280

91, 104

91, 104

94, 107

101, 114

120

Respuesta en frecuencia (Hz a KHz)

16 – 28

15 – 25

18 – 26

18 – 24

5 – 30

Potencia de entrada máxima (mW)

200

200

200

200

3.500

Impedancia nominal (ohms)

55

55

55

55

42

3

3

3

3

1.8

Peso de auriculares sin cable (g) Peso del transmisor (g) Sensibilidad (dB/mW, dB/V) Nivel de presión acústica máximo (dB)

Frecuencia portadora (MHz) Función de sintonización automática Reducción de ruido activa Conector jack adaptable (1/8“ y 1/4“) Conector jack adaptable (1/4“ y 1/8“) Almohadillas recambiables Eje 3D2 Banda auto ajustable exclusiva Banda en piel exclusiva Interruptor On/Off automático Arcos metálicos irrompibles Cable 99.99% libre de oxígeno (longitud en m) Cable unilateral Conectores y contactos resistentes, bañados en oro Cable conector de los auriculares (conector mini-XLR) Diafragmas Varimotion patentados Diafragma en doble capa Bobina de cable plano Selector mono/estéreo Amplificación de graves conmutable Auriculares dinámicos y abiertos Auriculares dinámicos y semiabiertos Auriculares dinámicos y cerrados Imanes NdFe Compatible con (SA)CD, DVD(A), DAT Ideal para reproductores MP3, CD, MD y PC/portátiles Duración de la batería (en horas) auriculares/transmisor Duración de la batería (en horas) filtro de ruido electrónico Distancia máx. aproximada (m) PÁGINA

094_095

HIFI CON CABLE K 701

K 601

K 530

K 518 DJ

235

235

245

150

105

101

102

115

Respuesta en frecuencia (Hz a KHz)

10 – 39.8

12 – 39.5

18 – 26

16 – 24

Potencia de entrada máxima (mW)

200

200

200

2.000

Impedancia nominal (ohms)

62

120

55

32

3

3

3

2.5

Peso de auriculares sin cable (g) Peso del transmisor (g) Sensibilidad (dB/mW, dB/V) Nivel de presión acústica máximo (dB)

Frecuencia portadora (MHz) Función de sintonización automática Reducción de ruido activa Conector jack adaptable (1/8“ y 1/4“) Conector jack adaptable (1/4“ y 1/8“) Almohadillas recambiables Eje 3D2 Banda auto ajustable exclusiva Banda en piel exclusiva Interruptor On/Off automático Arcos metálicos irrompibles Cable 99.99% libre de oxígeno (longitud en m) Cable unilateral Conectores y contactos resistentes, bañados en oro Cable conector de los auriculares (conector mini-XLR) Diafragmas Varimotion patentados Diafragma en doble capa Bobina de cable plano Selector mono/estéreo Amplificación de graves conmutable Auriculares dinámicos y abiertos Auriculares dinámicos y semiabiertos Auriculares dinámicos y cerrados Imanes NdFe Compatible con (SA)CD, DVD(A), DAT Ideal para reproductores MP3, CD, MD y PC/portátiles Duración de la batería (en horas) auriculares/transmisor Duración de la batería (en horas) filtro de ruido electrónico Distancia máx. aproximada (m)

HIFI CON CABLE K 516 TV

K 514

K 512

140

210

190

100

112

115

Respuesta en frecuencia (Hz a KHz)

20 – 20

18 – 22

18 – 20

Potencia de entrada máxima (mW)

200

200

200

Impedancia nominal (ohms)

19

32

32

6

3

2.5

Peso de auriculares sin cable (g) Peso del transmisor (g) Sensibilidad (dB/mW, dB/V) Nivel de presión acústica máximo (dB)

Frecuencia portadora (MHz) Función de sintonización automática Reducción de ruido activa Conector jack adaptable (1/8“ y 1/4“) Conector jack adaptable (1/4“ y 1/8“) Almohadillas recambiables Eje 3D2 Banda auto ajustable exclusiva Banda en piel exclusiva Interruptor On/Off automático Arcos metálicos irrompibles Cable 99.99% libre de oxígeno (longitud en m) Cable unilateral Conectores y contactos resistentes, bañados en oro Cable conector de los auriculares (conector mini-XLR) Diafragmas Varimotion patentados Diafragma en doble capa Bobina de cable plano Selector mono/estéreo Amplificación de graves conmutable Auriculares dinámicos y abiertos Auriculares dinámicos y semiabiertos Auriculares dinámicos y cerrados Imanes NdFe Compatible con (SA)CD, DVD(A), DAT Ideal para reproductores MP3, CD, MD y PC/portátiles Duración de la batería (en horas) auriculares/transmisor Duración de la batería (en horas) filtro de ruido electrónico Distancia máx. aproximada (m) PÁGINA

096_097

HIFI INALÁMBRICOS BALANCE

K 940

K 930

K 910

K 216 AFC

Peso de auriculares sin cable (g)

320

180

280

58

Peso del transmisor (g)

315

275

280

179

Nivel de presión acústica máximo (dB)

107

103

105

115

Respuesta en frecuencia (Hz a KHz)

18 – 24

20 – 22

18 – 20

30 –18

Impedancia nominal (ohms)

55

59

32

32

Frecuencia portadora (MHz)

864

864

864

864

20

20

15

4

100

100

100

100

Sensibilidad (dB/mW, dB/V)

Potencia de entrada máxima (mW)

Función de sintonización automática Reducción de ruido activa Conector jack adaptable (1/8“ y 1/4“) Conector jack adaptable (1/4“ y 1/8“) Almohadillas recambiables Eje 3D2 Banda auto ajustable exclusiva Banda en piel exclusiva Interruptor On/Off automático Arcos metálicos irrompibles Cable 99.99% libre de oxígeno (longitud en m) Cable unilateral Conectores y contactos resistentes, bañados en oro Cable conector de los auriculares (conector mini-XLR) Diafragmas Varimotion patentados Diafragma en doble capa Bobina de cable plano Selector mono/estéreo Amplificación de graves conmutable Auriculares dinámicos y abiertos Auriculares dinámicos y semiabiertos Auriculares dinámicos y cerrados Imanes NdFe Compatible con (SA)CD, DVD(A), DAT Ideal para reproductores MP3, CD, MD y PC/portátiles Duración de la batería (en horas) auriculares/transmisor Duración de la batería (en horas) filtro de ruido electrónico Distancia máx. aproximada (m)

PORTÁTILES MINI K 480 NC

K 450

K 430

K 420

Peso de auriculares sin cable (g)

125

120

110

105

Color

espresso

azul armada

plata

azul vaquero

Sensibilidad (dB/mW, dB/V)

127

126

125

125

Respuesta en frecuencia (Hz a kHz)

11 – 30.5

11 – 29.5

12 – 28

13 – 27

Potencia de entrada máxima (mW)

30

30

30

30

Impedancia nominal (ohms)

32

32

32

32

0.5/1.1

0.5/1.1

1.0

1.0

estuche de transporte Premium

estuche de transporte

bolsa de transporte

Nivel de presión acústica máximo (dB)

Frecuencia portadora (MHz) Función de sintonización automática Reducción de ruido activa Conector jack adaptable (1/8“ y 1/4“) Conector jack adaptable (1/4“ y 1/8“) Almohadillas recambiables Eje 3D (mecanismo de plegado) Banda auto ajustable exclusiva Banda en piel exclusiva

Extensión de cable (50 cm) Cable separable Cable 99.99% libre de oxígeno (longitud en m) Cable unilateral Conectores y contactos resistentes, bañados en oro Cable conector de los auriculares (conector mini-XLR)

Adaptador para avión Control de volumen Cordón Adaptador para teléfono móvil Kit Bluetooth Auriculares dinámicos y abiertos Auriculares dinámicos y semiabiertos Auriculares dinámicos y cerrados Imanes NdFe Compatible con (SA)CD, DVD(A), DAT Ideal para reproductores MP3, CD, MD y PC/portátiles

Batería

AAA

Transporte

estuche de transporte Premium

Máx. distancia operativa aprox. (m) PÁGINA

098_099

PORTÁTILES INTERNOS K 370

K 340

K 330

K 321

Peso de auriculares sin cable (g)

3

3

3

4

Color

plata

regaliz o caramelo

amarillo avispa o gris escarabajo

blanco nube o azul cielo

Sensibilidad (dB/mW, dB/V)

124

122

121

121

Respuesta en frecuencia (Hz a kHz)

12 – 24

11.5 – 23

12 – 23.5

13 – 22.5

Potencia de entrada máxima (mW)

21

20

20

19

Impedancia nominal (ohms)

32

16

16

16

silicona

silicona

silicona

silicona

0.5

1

1

1

estuche de transporte

estuche de transporte

estuche de transporte

bolsa de transporte

Nivel de presión acústica máximo (dB)

Frecuencia portadora (MHz) Función de sintonización automática Reducción de ruido activa Conector jack adaptable (1/8“ y 1/4“) Conector jack adaptable (1/4“ y 1/8“) Almohadillas recambiables Eje 3D (mecanismo de plegado) Banda auto ajustable exclusiva Banda en piel exclusiva

Extensión de cable (50 cm) Cable separable Cable 99.99% libre de oxígeno (longitud en m) Cable unilateral Conectores y contactos resistentes, bañados en oro Cable conector de los auriculares (conector mini-XLR)

Adaptador para avión Control de volumen Cordón Adaptador para teléfono móvil Kit Bluetooth Auriculares dinámicos y abiertos Auriculares dinámicos y semiabiertos Auriculares dinámicos y cerrados Imanes NdFe Compatible con (SA)CD, DVD(A), DAT Ideal para reproductores MP3, CD, MD y PC/portátiles

Batería Transporte Máx. distancia operativa aprox. (m)

PORTÁTILES INTERNOS K 319

K 317

K 315

Peso de auriculares sin cable (g)

5

5

5

Color

carbón oscuro

blanco nieve

granate o negro guijarro

Sensibilidad (dB/mW, dB/V)

128

129

126

Respuesta en frecuencia (Hz a kHz)

16 – 23

17 – 25

17 – 23

Potencia de entrada máxima (mW)

15

15

15

Impedancia nominal (ohms)

32

32

32

espuma

espuma

espuma

0,5

1

estuche blando

bolsa de transporte

Nivel de presión acústica máximo (dB)

Frecuencia portadora (MHz) Función de sintonización automática Reducción de ruido activa Conector jack adaptable (1/8“ y 1/4“) Conector jack adaptable (1/4“ y 1/8“) Almohadillas recambiables Eje 3D (mecanismo de plegado) Banda auto ajustable exclusiva Banda en piel exclusiva

Extensión de cable (50 cm) Cable separable

0,5

Cable 99.99% libre de oxígeno (longitud en m) Cable unilateral Conectores y contactos resistentes, bañados en oro Cable conector de los auriculares (conector mini-XLR)

Adaptador para avión Control de volumen Cordón Adaptador para teléfono móvil Kit Bluetooth Auriculares dinámicos y abiertos Auriculares dinámicos y semiabiertos Auriculares dinámicos y cerrados Imanes NdFe Compatible con (SA)CD, DVD(A), DAT Ideal para reproductores MP3, CD, MD y PC/portátiles

Batería Transporte Máx. distancia operativa aprox. (m) PÁGINA

100 _101

estuche duro

PORTÁTILES INTERNOS K 313

K 311

K 309

Peso de auriculares sin cable (g)

5

5

5

Color

verde saltamontes o coral

leche, ciruela o lima

marrón cacao o naranja

Sensibilidad (dB/mW, dB/V)

127

125

124

Respuesta en frecuencia (Hz a kHz)

16 – 21

18 – 20.5

18 – 20

Potencia de entrada máxima (mW)

15

15

15

Impedancia nominal (ohms)

32

32

32

espuma

espuma

espuma

1

1

1

Nivel de presión acústica máximo (dB)

Frecuencia portadora (MHz) Función de sintonización automática Reducción de ruido activa Conector jack adaptable (1/8“ y 1/4“) Conector jack adaptable (1/4“ y 1/8“) Almohadillas recambiables Eje 3D (mecanismo de plegado) Banda auto ajustable exclusiva Banda en piel exclusiva

Extensión de cable (50 cm) Cable separable Cable 99.99% libre de oxígeno (longitud en m) Cable unilateral Conectores y contactos resistentes, bañados en oro Cable conector de los auriculares (conector mini-XLR)

Adaptador para avión Control de volumen Cordón Adaptador para teléfono móvil Kit Bluetooth Auriculares dinámicos y abiertos Auriculares dinámicos y semiabiertos Auriculares dinámicos y cerrados Imanes NdFe Compatible con (SA)CD, DVD(A), DAT Ideal para reproductores MP3, CD, MD y PC/portátiles

Batería Transporte Máx. distancia operativa aprox. (m)

bolsa de transporte

AKG ANÁLISIS DE TEST ALTA DEFINICIÓN HIFI CON CABLE HIFI INALÁMBRICOS

SERIE AKG > K 601

> ALTA DEFINICIÓN > K 181 DJ DE:BUG

01/2007

„…El 181 suena un poco más alto que su competencia de Sennheiser, con un sonido substancialmente más equilibrado.“ NORDMUSIC.COM

03/2007

Impresión general Precio

> HIFI CON CABLE > K 701 STEREOPLAY Destacado STEREO

01/2007 01/2008

En enero de 2008, la revista ‘Stereo’ realizó un test de los auriculares AKG K 701, describiéndolos como “excelen-

01/2007 01/2007

01/2007 01/2007 01/2007 01/2007 01/2007 01/2007

01/2007 02/2007 02/2007

tes” por su calidad sonora y su relación calidad/precio.

“Gracias a los diafragmas Varimotion XL, estos auriculares

Los editores comentaron: “AKG ha conseguido reunir lo

sobresalen por encima de los demás en un aspecto con-

mejor de 50 años de experiencia en desarrollo de auricula-

creto: la potencia. Una profunda reproducción en graves y

res en este modelo de gama alta. Reproducen el sonido de

una extraordinaria claridad en agudos mejoran la escucha

modo delicioso, cubren los sonidos vocales con carisma

de todo tipo de música, desde clásica a hip hop.“

y proporcionan una escucha ágil y agradable. Además, el

AUDIOVISION Una ganga

diseño también es excelente.”

PÁGINA

STEREO Excelente HIFI TEST Ganador en clase ‘Reference’ > K 530 MACLIFE Recomendado STEREOPLAY Precio: muy bueno STEREO Precio: Excelente HIFI TEST Una ganga AREA DVD Excelente AV-MAGAZIN.DE Muy bueno Precio: Excelente iFUN.DE La elección del editor SFT Bueno – 1.8 TOMORROW

102_103

03/2007

HIFI CON CABLE > K 518 DJ HIFI TEST Bueno – 1.4 > HIFI INALÁMBRICOS > K 930 MacLife

01/2007

02/2008

“Tal como uno puede esperar de AKG, el sonido no deja nada que desear”, fue el comentario de los editores de ‘MacLife’ acerca de los auriculares inalámbricos AKG K 930. Y añadieron: “Los K 930 de AKG presentan una excelente relación calidad/precio. Su calidad sonora, extensión dinámica y duración de la batería son muy buenas. Y además, también apuntan alto en cuanto al diseño”.

> SERIE AKG > La Opinión de los lectores Stereoplay and Audio

03/2008

En su edición de enero, las revistas ‘Stereoplay’ y ‘Audio’ invitaron a sus lectores a realizar un ranking de sus productos de electrónica de consumo favoritos. Los resultados fueron publicados en los números de marzo de 2008. En la votación de la revista ‘Stereoplay’ el modelo AKG K 701 salió elegido en primer lugar en la categoría de ‘auriculares semiabiertos’, mientras que los modelos AKG K 324 P y AKG K 530 fueron premiados en las categorías de ‘auriculares para móviles’ y ‘auriculares Hi-Fi’, respectivamente. Los lectores de la revista ‘Audio’ otorgaron el premio ‘Golden Ear 2008’ al modelo AKG K 440 NC en la categoría de ‘auriculares canceladores de ruido’.

www.de-bug.de

AKG Acoustics GmbH Lemböckgasse 21–25, 1230 Vienna, Austria Harman Consumer Group, Inc. 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797, USA

© 2008 Harman International Industries, Incorporated. Todos los derechos reservados. AKG, Harman Kardon, Logic 7 y Lexicon son marcas de Harman International Industries, Incorporated, registradas en los Estados Unidos y/u otros países. Dolby y Pro Logic son marcas registradas de Dolby Laboratories. La marca nominativa

es una marca

comercial registrada que es propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y Harman International Industries, Incorporated, utiliza esta marca con la licencia correspondiente. iPod y iPhone son marcas de Apple, Inc., registradas en los EE.UU. y en otros países. Características, especificaciones y aspecto sujetos a cambio sin necesidad de previo aviso. AKGCAT0809 ES

www.akg.com