Automatización & Control

81 66 75 80 67 88 89 87 157 156 82 76 77 147 148 83 71 74 153 129 143 117 101 79 78 152 109 70 85 73 65 105 68 149 103 86 102 72 107 104 69 155 150 151 96 91 92 93 94

Accesorios para Guardamotor GV2 Y GV3 Accesorios para Mini Contactores y relés de protección térmica Serie K Aditivos para Contactores Arrancadores combinados Arrancadores directos en caja plástica LE1M35 Arrancadores electrónicos Progresivos Altistar 01 Arrancadores electrónicos progresivos Altistart 48 Arrancadores Estrella Triángulo en cofre Autómatas programables Modicon TSX Micro Autómatas programables Modicon TSX Momentum Auxiliares de cableado Bobinas para Contactores Bobinas y enclavamientos mecánicos para contactores LC1F, Soportes para relé térmico Componentes de seguridad Cofres metálicos, perfiles omega, canaletas y bornas Contactor disyuntor integral Contactores tripolares Serie D y Contactores serie F Contactores auxiliares y bloques de contactos auxiliares Controlador programable Twido Detectores de proximidad inductivos Osiprox Detectores de presión electrónicos Nautilius Detectores fotoeléctricos - Osiris Disyuntores GB2 para protección de circuitos de control y portafusibles Disyuntor motor GV7R Disyuntores motor magneto-térmico / Guardamotores Fuentes de Alimentación para circuitos - Phaseo Interruptores de posición - Osiswitch Interruptores magnéticos Interruptor Seccionador Vario Inversores de marcha motor y arrancadores directos Mini Contactores tripolares Serie K Módulo lógico programable Zelio Logic Protección de motores Referenciados y terminales Relés de medida y control RM4, relés temporizadores RE7 Relé electrónico de protección motor Relés enchufables de 11 y 14 pines Relés tripolares de protección térmica Relés temporizadores electrónicos RE1, Módulos de interfase, Relés enchufables RHT Relés temporizadores electrónicos RE5 / RE8 Tablas de coordinación Terminales de diálogo operador Multi - Protocolo Transferencias automáticas con contactores Transferencias manuales con contactores Unidades de mando y señalización Variadores de Velocidad Altivar 11 Variadores de Velocidad Altivar 28 Variadores de Velocidad Altivar 31 Variadores de Velocidad Altivar 58

Mini Contactores tripolares Serie K Contactores Serie K para el comando de motores en aplicaciones básicas de 6 a 12A en AC3 Referencia

HP220V

HP440V

AC3

Amperios AC1

Contactos Auxiliares

Precio

LC1K0610.. LC1K0601.. LC1K0910.. LC1K0901.. LC1K1210.. LC1K1201..

2 2 3 3 4 4

3 3 5 5 7 7

6 6 9 9 12 12

20 20 20 20

1NA 1NC 1NA 1NC 1NA 1NC

68.700 71.900 75.200 79.600 88.300 91.600

LC1K

Contactor auxiliar serie K Referencia CA2KN40 CA2KN31 CA2KN22 CA3KN40 CA3KN31 CA3KN22 CA2KN

Tipo

Precio

4NA 3NA +1NC 2NA +2NC 4NA 3NA +1NC 2NA +2NC

99.200 99.200 99.200 124.300 124.300 124.300

Corriente continua Corriente continua Corriente continua

Contactor- inversor Serie K para el comando de motores en aplicaciones básicas de 6 a 12A en AC3. 220 V

440 V

Referencia

KW

HP

KW

LC2K0601.. LC2K0901.. LC2K1201.. Voltios 60 Hz Para completar

1.5 2.2 3 12 J7

2 3 4 24 B7

3 4 5.5 48 E7

Contactos Auxiliares

HP 4 5 7 110 F7

Corriente Nominal

1NC 1NC 1NC 220 M7

6 9 12 440 R7

Precio 190.800 209.300 230.000

LC2K

Contactores Serie K para el comando de motores en aplicaciones básicas de 6 a 12A en AC3. Circuito de control en DC. Amperios

LP1K

Referencia

HP220V

HP440V

AC3

AC1

LP1K0610.. LP1K0601.. LP1K0910.. LP1K0901.. LP1K1210.. LP1K1201..

2 2 3 3 4 4

3 3 5 5 7 7

6 6 9 9 12 12

20 20 20 20

Contactos Auxiliares

Precio

1NA 1NC 1NA 1NC 1NA 1NC

77.400 81.800 86.100 89.400 99.200 105.700

Contactor-inversor Serie K para el comando de motores en aplicaciones básicas de 6 a 12A en AC3. Circuito de control en DC. 220 V

LP2K

Referencia

KW

HP

KW

440 V HP

Contactos Auxiliares

Corriente Nominal

LP2K0601.. LP2K0901.. LP2K1201.. Voltios CC Para completar

1.5 2.2 3 12 JD

2 3 4 24 BD

3 4 5.5 48 ED

4 5 7 125 GD

1NC 1NC 1NC 220 MD

6 9 12 250 UD

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

Precio 203.800 223.500 242.000

65

Accesorios para Mini Contactores y relés de protección térmica Serie K Accesorios para Mini Contactores Serie K

66

Bloque de contactos instantáneos Referencia

LA1KN20

Número de Contactos

Montaje

Composición

Precio

2 2 2 4 4 4 4 4

Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal

2 NA 2 NC 1 NA+1 NC 4 NA 3 NA+1 NC 2 NA+2 NC 1 NA+3 NC 4 NC

25.100 25.100 25.100 41.400 41.400 41.400 41.400 41.400

LA1KN20 LA1KN02 LA1KN11 LA1KN40 LA1KN31 LA1KN22 LA1KN13 LA1KN04

Bloque de contactos temporizados electrónicos Referencia LA2KT2E LA2KT2U LA2KT

LA4K

Tensión

Tipo

Regulación

Montaje

Composición

Precio

24 .. 48 VDC 110 .. 220 VAC

Trabajo Trabajo

1 .. 30 seg. 1 .. 30 seg.

Frontal Frontal1

1 NA +1 NC NA +1 NC

137.300 137.300

Módulos supresores con led indicador Referencia

Tensión

LA4KE1E LA4KE1B LA4KE1FC LA4KE1UG LA4KC1B LA4KC1E LA4KA1U

12..24 V AC/DC 32..48 V AC/DC 50..129 V AC/DC 130..250 V AC/DC 12..24 V DC 32..48 V DC 220..250 V AC

Regulación

Montaje

Varistor Varistor Varistor Varistor Diodo + Diodo Zener Diodo + Diodo Zener RC

Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal

Venta x cant. indivisible Precio 5 5 5 5 5 5 5

32.700 32.700 32.700 32.700 32.700 32.700 32.700

Relés de protección térmica Serie K Relé tripolar de protección térmica, rearme manual o automático y señalización de disparo. Clase 10.

RELE SERIE K

Referencia

Amperaje

LR2K0301 LR2K0302 LR2K0303 LR2K0304 LR2K0305 LR2K0306 LR2K0307 LR2K0308 LR2K0310 LR2K0312 LR2K0314 LR2K0316 LR2K0321

0.11 a 0.16 0.16 a 0.23 0.23 a 0.36 0.36 a 0.54 0.54 a 0.80 0.80 a 1.20 1.20 a 1.80 1.80 a 2.60 2.60 a 3.70 3.70 a 5.50 5.50 a 8.00 8.00 a 11.5 10.0 a 14.00

Precio 100.300 100.300 100.300 100.300 100.300 100.300 100.300 100.300 100.300 100.300 100.300 100.300 111.200

Para relés de protección monofásicos reemplazar LR2 por LR7 y consultarnos el precio.

Soporte para relé Serie K Referencia

Precio

LA7K0064

30.500

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

Arrancadores directos en caja plástica LE1M35 Arrancador directo en caja plástica Serie LE1M35 220 V Referencia

Arrancador Directo LE1M35

KW

HP

Amperaje

Precio

LE1M35..705

0.12

1/6

0.54..0.8

220.200

LE1M35..706

0.18

1/4

0.8..1.2

220.200

LE1M35..707

0.25

1/3

1.2..1.8

220.200

LE1M35..708

0.37

1/2

1.8..2.6

220.200

LE1M35..710

0.55

3/4

2.6..3.7

220.200

LE1M35..712

1.1

1.5

3.7..5.5

220.200

LE1M35..714

1.5

2

5.5..8

234.400

LE1M35..716

2.2

3

8..11.5

234.400

LE1M35..721

3

4

10..14

248.500

LE1M35..722

3.7

5

12..16

248.500

Voltaje de bobina

50 / 60 Hz

Para completar

110 V

220V

F7

M7

Características de Grado n ió c protec P65 I

• • • • • • • • •

Disponibilidad de mando local y remoto Cofre de doble aislamiento hecho en ABS autoextinguible Protección IP65 Borna de tierra y borna de neutro Botón verde: Marcha Botón rojo: Parada / Reset Piloto de señalización

4 knock-out para prensaestopas Conforme a las normas IEC 439-1, IEC 529, IEC 947-4-1

Aplicaciones Bombas Compresores Ventiladores Transportadores Pequeñas máquinas Máquinas herramientas

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

67

Protección de motores

68

Protección de motores Niveles de servicio Presentación Aplicaciones: Asegurar la protección de personas y equipos sean cuales sean los niveles de exceso de corriente encontrados (sobretensión o cortocircuito). Reducir los costos de mantenimiento en caso de incidentes y reducir al mínimo los costos de sustitución del material. Criterio: Coordinación de los componentes de una salida de motor.

Normas: IEC 947-4-1

IEC 947-6-2

Niveles de servicio después del cortocircuito Coordinación Tipo 1 Ningún riesgo para el operario. No debe dañarse ningún otro elemento distinto del contactor y los relés. El aislamiento debe mantenerse después de cada incidente. Antes de rearrancar puede ser necesario el reacondicionamiento del arrancador.

Coordinación Tipo 2 No se admite ningún daño ni desajuste. El aislamiento debe mantenerse después del cortocircuito, el arrancador debe estar en condiciones de funcionar. El riesgo de soldadura de los contactos del contactor es admisible si estos contactos pueden separarse fácilmente. Para reanudar el servicio, basta con una rápida inspección visual. Mantenimiento reducido y puesta en servicio rápida.

Coordinación Total No se admite ningún daño ni riesgo de soldadura en el aparato que constituye el arrancador. No se requieren precauciones especiales para la reanudación del servicio. Mantenimiento reducido y puesta en servicio rápida.

Arrancadores Coordinación tipo 1 Coordinación tipo 2 Coordinación total

Estandar Altas prestaciones Altas prestaciones

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

Tablas de coordinación Tablas de coordinación Con el fin de respetar los distintos tipos de coordinación favor asociar nuestros productos de la siguiente manera:

Tres productos coordinación tipo 1 GV2LE + LC1D + LRD NS80HMA + LC1D + LRD NS100HMA + LC1F + LR9F NS160HMA + LC1F + LR9F NS250HMA + LC1F + LR9F Seleccionar el calibre del contactor de acuerdo con la corriente del motor

Tres productos coordinación tipo 2 GV2L + LC1D + LRD NS80HMA + LC1D + LRD NS100HMA + LC1F + LR9F NS250HMA + LC1F + LR9F Seleccionar el calibre del contactor según nuestras tablas de coordinación

Dos productos coordinación tipo 1 GV2ME + LC1D GV7R + LC1D Seleccionar el calibre del contactor de acuerdo con la corriente nominal del motor.

Dos productos coordinación tipo 2 GV2P + LC1D GV7R + LC1D Seleccionar el calibre del contactor según nuestras tablas de coordinación.

Un producto coordinación tipo 1 GV2ME..K.. (Arrancador combinado K) GV2DM.. (Arrancador combinado M) Seleccionar de acuerdo con la corriente nominal del motor.

Un producto coordinación tipo 2 GV2DP.. (Arrancador combinado P) Seleccionar según nuestras tablas de coordinación

Un producto coordinación total Integral 18 Integral 32 Integral 63 Seleccionar de acuerdo con la corriente nominal del motor.

Asociaciones especiales Arrancadores estrella triángulo:

Coordinación tipo 1: LE3D.. LE3F.. Elementos constitutivos favor consultarnos

Coordinación tipo 2: Favor consultarnos.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

69

Interruptores magnéticos GV2 - LE

70

Interruptor magnético Protección contra cortocircuitos (reemplaza a la gama optimal 25) Coordinación Tipo 1

Referencia

Guardamotor GV2-LE

Rango de relé térmico asociar (A)

Calibre (A)

Precio

1.0 - 1.6 A 1.6 - 2.5 A 2.5 - 4A 4 - 6A 5.5 - 8A 7 - 10A 9-13A 12 - 18A 16 - 24A 23 - 32A

1.6 2.5 4 6.3 10 10 14 18 25 30

158.100 158.100 158.100 158.100 158.100 158.100 165.700 165.700 165.700 165.700

Rango relé térmico asociar

Calibre (A)

Precio

1.0 - 1.6 A 1.6 - 2.5 A 2.5 - 4 A 4 - 6A 5.5 - 8 A 7 - 10 A 9 - 13 A 12 - 18 A 16 - 24 A 23 - 32 A

1.6 2.5 4 6.3 10 10 14 18 25 32

221.300 221.300 221.300 221.300 232.200 232.200 234.400 234.400 294.300 371.700

GV2LE06 GV2LE07 GV2LE08 GV2LE10 GV2LE14 GV2LE14 GV2LE16 GV2LE20 GV2LE22 GV2LE32

GV2-L Interruptor magnético Protección contra cortocircuito. Aptos para coordinación tipo 2

Referencia GV2L06 GV2L07 GV2L08 GV2L10 GV2L14 GV2L14 GV2L16 GV2L20 GV2L22 GV2L32

Compact NS tipo MA Protección contra cortocircuito Aptos para coordinación tipo 2

Interruptor Compact NS80H

Referencia

Tipo

28101 28100 29004 / 120 30404 / 500 31404 / 500

NS80HMA NS80HMA NS100HMA NS160HMA NS250HMA

Regulación unidad de disparo MA (A) 50A 80A 100A 150A 220A

300 - 700A 480 - 1.120A 800 - 1.300A 1.200 - 1950A 1.760 - 2.860A

Precio 577.700 609.300 679.000 928.600 1.569.600

Nota: Para accesorios ver oferta Merlin Gerin, página 30. Disponibilidad bajo consulta. stock limitado.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

Contactores tripolares Serie D y Contactores serie F Contactores tripolares para comando de motores y circuitos de distribución (Aptos para coordinación Tipo 2)

Contactores LC1D09 a D150. Referencia TeSys

Contactor tripolar LC1D

HP220V

HP440V

AC3

AC1

Contactos Auxiliares

3 4 5.5 7.5 10 12 15 20 25 30 34 40 54

5.5 7.5 12 15 20 25 30 40 50 61 68 80 108

9 12 18 25 32 38 40 50 65 80 95 115 150

25 25 32 40 50 50 60 80 80 125 125 200 200

1NA+1NC 1NA+1NC 1NA+1NC 1NA+1NC 1NA+1NC 1NA+1NC 1NA+1NC 1NA+1NC 1NA+1NC 1NA+1NC 1NA+1NC 1NA+1NC 1NA+1NC

LC1D09 LC1D12 LC1D18 LC1D25 LC1D32 LC1D38 LC1D40 LC1D50 LC1D65 LC1D80 LC1D95 LC1D115 LC1D150

Voltios Para completar: LC1D09 a D95 LC1D115 a D150

24 B7 B6

48 E7 E6

110 F7 F6

220 M7 M6

440 R7 R6

Precio 145.500 177.600 232.200 318.900 471.900 552.100 589.600 691.200 868.800 1.109.600 1.155.600 1.560.100 1.776.200 50/60 Hz 60 Hz

Versiones en cc favor consultarnos.

Contactores LC1F115 a F780 LC1F115 LC1F150 LC1F185 LC1F225 LC1F265 LC1F330 LC1F400 LC1F500 LC1F630 LC1F780

40 54 74.5 84 102 135 150 200 271 298

80 108 135 150 190 270 339 400 542 576

Voltios Para completar: Línea LC1F

Cont actor tripolar LC1F

115 150 185 225 265 330 400 500 630 780

24 B6 B7

200 250 275 315 350 400 500 700 1000 1600

48 E6 E7

110 F6 F7

220 M6 M7

1.738.800 1.966.700 2.946.800 3.299.900 3.934.400 4.571.000 5.205.600 7.238.600 10.157.500 17.599.400 440 R6 R7

60 Hz 50/60 Hz

Versiones en cc (favor consultarnos)

Contactores en vacío LC1V. . . 1000VAC Referencia

HP220V

HP440 V

AC3

AC1

Precio

LC1V160** LC1V320** LC1V610**

60 130 270

120 260 540

160 320 610

160 320 630

10.366.200 11.660.900 19.759.700

** Complete las ref. Voltios Para completar

110 - 120V FE7

220 - 240V P7

440 - 480V V7

50 / 60Hz

Para accesorios por favor consultarnos. Operación exclusiva con cargas AC. Disponibilidad bajo pedido.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

71

Relés tripolares de protección térmica

72

Relés tripolares de protección térmica compensados diferenciales con rearme manual o automático y señalización de disparo Corriente alterna o contínua protección contra marcha en dos fases. Aptos para coordinación tipo 2

Clase 10(1) Referencia para asociación con contactor TeSys

Relé tripolar térmico LRD

LRD01 LRD02 LRD03 LRD04 LRD05 LRD06 LRD07 LRD08 LRD10 LRD12 LRD14 LRD16 LRD21 LRD22 LRD32 LRD35 LRD3322 LRD3353 LRD3355 LRD3357 LRD3359 LRD3361 LRD3363 LRD3365 LRD4365 LRD4367 LRD4369 (1):

Amperaje

Para montaje Sobre contactor

Precio

0.1 a 0.16 0.16 a 0.25 0.25 a 0.40 0.40 a 0.63 0.63 a 1 1 a 1.7 1.6 a 2.5 2.5 a 4 4a6 5.5 a 8 7 a 10 9 a 13 12 a 18 16 a 24 23 a 32 30 a 38 17 a 25 23 a 32 30 a 40 37a 50 48 a 65 55 a 70 63 a 80 80 a 104 80 a 104 95 a 120 110 a 140

D09 - D38 D09 - D38 D09 - D38 D09 - D38 D09 - D38 D09 - D38 D09 - D38 D09 - D38 D09 - D38 D09 - D38 D09 - D38 D12 - D38 D18 - D38 D25 - D38 D25 - D38 D32 - D38 D40 - D95 D40 - D95 D40 - D95 D40 - D95 D50 - D95 D50 - D95 D65 - D95 D80 - D95 D115 - D150 D115 - D150 D150

177.600 177.600 177.600 177.600 177.600 177.600 177.600 177.600 177.600 177.600 177.600 177.600 193.700 193.700 321.000 321.000 326.400 372.400 372.400 414.100 423.700 423.700 558.500 592.800 683.700 695.500 768.300

La norma IEC947-4 define la duración del disparo a 7.2 veces la corriente de reglaje IR: Clase 10 comprendido entre 9 - 10 seg. Clase 20 comprendido entre 6 - 20 seg.

Relés térmicos electrónicos con rearme manual o automático compensados y diferenciales Protección contra sobre carga térmica defecto de fases - clase 10 Aptos para coordinación tipo 2

Relé térmico electrónico LR9

Referencia

Regulación Amp.

LR9F5367 LR9F5369 LR9F5371 LR9F7375 LR9F7379 LR9F7381

60 a 100 90 a 150 132 a 220 200 a 330 300 a 500 380 a 630

Montaje sobre Contactor LC - F F115 a F185 F115 a F185 F225 a F265 F330 a F500 F330 a F500 F400 a F630

Precio 1.080.700 1.080.700 1.080.700 1.622.100 2.224.500 2.453.500

Accesorios Platina de fijación del relé LA7F901 LA7F902

Para relés LR9F5357-63-67-69-71 Para relés LR9F7375-79-81

231.100 332.800

Bloque de bornas aisladas LA9F103

Para relés LR F5357-63-67-69

327.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

Inversores de marcha motor y arrancadores directos Inversores de marcha motor serie D (Montaje lado a lado) Conexiones de potencias realizadas. Con enclavamiento eléctrico integrado. Corriente alterna. Referencia

Kw

HP

Kw

220V

Inversor de marcha LC2D

LC2D09 LC2D12 LC2D18 LC2D25 LC2D32 LC2D38 LC2D40 LC2D50 LC2D65 LC2D80 LC2D95

2.2 3 4 5.5 7.5 9 11 15 18.5 22 25 Voltios Para completar:

HP

Corriente

440V 3 4 5.5 7.5 10 15 15 20 25 30 33.5

LC2D09 a D95 LC2D115 a D150

24 B7 B6

4 5.5 9 11 15 22 18.5 30 37 45 45 48 E7 E6

Precio

Nominal (A) 5.5 7.5 12 15 20 30 30 40 50 60 60

110 F7 F6

9 12 18 25 32 38 40 50 65 80 95 440 R7 R6

220 M7 M6

405.500 444.100 560.700 820.700 1.064.700 1.254.000 1.338.600 1.768.700 1.834.000 2.321.900 2.466.400 50/60 Hz 60 Hz

Versiones en cc favor consultarnos.

Inversores de marcha motor serie F Referencia

Kw

LC2F115... LC2F150... LC2F185... LC2F265...

30 40 55 75

HP

Kw

220V

HP

Corriente

440V 40 54 75 100

59 80 100 140

Precio

Nominal (A) 115 5.348.900 150 5.418.500 185 6.452.100 265 8.729.100

80 107 135 187

Arrancadores directos en caja plástica LE1D Referencia

HP 220V

HP 440V

Regulación del relé térmico AMP

Precio

LE1D09M705 LE1D09M706 LE1D09M707 LE1D09M708 LE1D09M710 LE1D09M712 LE1D09M714 LE1D12M716 LE1D18M721 LE1D25M722

0.25 0.34 0.5 1 1.5 2 3 4 5 7.5

0.5 0.75 1.5 2 3 5.3 5.4 7.4 12 15

0.63 - 1 1 - 1.6 1.6 - 2.5 2.5 - 4 4.0 - 6.0 5.5 - 8 7 - 10.0 9 - 13.0 12 - 18.0 16 - 24.0

356.300 356.300 356.300 356.300 356.300 356.300 356.300 373.400 475.100 557.500

Precio

Arrancadores directos en caja metálica LE1D Arrancador directo LE1D

Referencia

HP 220V

HP 440V

Regulación del relé Térmico AMP

LE1D18M721M LE1D25M722M LE1D35M753 LE1D35M755 LE1D405M753 LE1D405M755 LE1D505M757 LE1D655M759 LE1D655M761 LE1D805M763

5 7.5 10 12 13.5 15 20 25 25 30

12 15 20 24 25 30 40 50 50 60

12 - 18 17 - 25 23 - 32 28 - 36 23 - 32 30 - 40 37 - 50 48 - 65 55 - 70 63 - 80

453.700 531.800 814.300 978.000 978.000 978.000 1.110.700 1.223.000 1.265.800 1.763.400

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

73

Contactores auxiliares y Bloques de contactos auxiliares Contactores auxiliares Vac

74

Referecia

Descripción

Precio

CAD32•7 CAD32•7 CAD50•7

3NA + 2NC 3NA + 2NC 5NA

150.900 150.900 150.900

Voltios Para completar

24 B7

48 E7

110 F7

220 M7

440 R7

50/60 Hz

Contactores auxiliares Vcc (supresor incluído)*

LA1-DN

Referencia

Descripción

Precio

CAD32•D CAD32•D CAD50•D

3NA + 2NC 3NA + 2NC 5NA

322.000 322.000 322.000

Voltios Para completar

24 BD

48 ED

110 FD

125 GD

220 MD

50/60 Hz

* Disponibilidad bajo pedido

Bloque de contactos auxiliares Referencia

LA2-DT

Montaje frontal

Montaje lateral

Composición

Precio

LADN01 LADN10

1 ó 2 (D40 a D95) 1 ó 2 (D40 a D95)

1 (F115 a F780) 1 (F115 a F780)

1NC 1NA

30.500 30.500

LADN11 LADN04 LADN22

1 (D09 a D150) 1 (D09 a D150) 1 (D09 a D150)

2 (F115 a F780) 2 (F115 a F780) 2 (F115 a F780)

1NA + 1NC 4NC 2NA + 2NC

37.100 62.100 62.100

LADN40 LAD8N11 LAD8N20

1 (D09 a D150)

2 (F115 a F780) 2 (D09 a D150) 2 (D09 a D150)

4NA 1NA + NC 2NA

62.100 64.300 64.300

Bloque de contactos auxiliares temporizados (montaje frontal) Referencia

Tipo

Regulación

Composición

Precio

LADT2

Trabajo

0,1 a 30s

1NA+1NC

230.000

LADT4 LADR2 LADR4

Trabajo Reposo Reposo

10 a 180s 0,1 a 30s 10 a 180s

1NA+1NC 1NA+1NC 1NA+1NC

230.000 230.000 230.000

Bloque de retención mecánica (montaje frontal) LA6-DK

Referencia LAD6K10 LAD6K10 LA6DK20

Comando de desenclavamiento Manual o automático Manual o automático Manual o automático Voltaje Para completar con

110 V F

Para contactor

Precio

LC1D09 a D38 LC1D40 a D65 LC1D80 a D150

177.700 177.700 280.100

220 V 50/60 Hz M

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

Aditivos para Contactores Juego de contactos para contactores LC1 F Gama antigua

LA5FG431 LA5FH431 LA5FJ431 LA5FK431 LA5FL431 LA5FX431

Gama nueva

Para contactores

LA5D1158031 LA5D150803 LA5FF431

LC1D115 LC1D150 LC1F115 - LC1F150 LC1F185 - LC1F225 LC1F265 LC1F400 LC1F500 LC1F630 LC1F780

LA5F400803 LA5F500803 LA5F630803 LA5F780803

Precio 3 POLOS 3 POLOS 3 POLOS 3 POLOS 3 POLOS 3 POLOS 3 POLOS 3 POLOS 1 POLO

466.500 466.500 654.000 761.900 1.325.400 1.892.200 2.589.800 4.532.200 5.917.600

Para los contactores LC1. - FJ43221. - FK43221. FL43221. - FX43221. Seguiremos suministrando sus contactos de repuesto.

Aditivos y módulos de entrada para contactores Módulos temporizadores electrónicos Referencia

Para contactor

Tensión de utilización

Temporización

Precio

Al trabajo LA4-DT

LA4DT0U

D09 a D38 D40 a D150

24 a 250 Vac 100 a 250 Vac

0.1 - 2 seg

306.300

LA4DT2U

D09 a D38 D40 a D150

24 a 250 Vac 100 a 250 Vac

1.5 - 30 seg

327.000

LA4-DF

Módulos antiparásitos Refefencia

LA4-DR

Uso con contactor

Voltaje

Precio

LAD4RCU LA4DA2U

Módulo RC Módulo RC

D09 a D38 D40 a D150

110/240 VAC 110/240 VAC

65.400 65.400

LA4DE1U LAD4VU

Módulo Varistancia Módulo Varistancia

D12 a D25 D09 a D38

110/250 VAC/DC 110/250 VAC/DC

65.400 65.400

Módulo comando automático, manual y comando I/O Referencia

LA4-DL

LA4DMK LA4DMU

Para contactor

Tensión de utilización

Precio

D09 a D150 D40 a D150

24 a 100 Vac 100 a 250 Vac

289.900 289.900

Módulos de Interface Referencia

LA4-DW

Para contactor

Tensión de utilización

Tensión de salida

Precio

24 a 250 VAC 24 a 250 VAC

143.900 285.600

LA4DFBQ LA4DLB

Tipo relé Tipo relé más marcha forzada

D09 a D150 D09 a D150

24 VDC 24 VDC

LA4DWB

Interfase de estado sólido

D09 a D38 D40 a D115

24 VDC

24 a 250 VAC 100 a 250 VAC

245.300

Accesorios de cableado Para adaptar los módulos de entrada a contactores TeSys LC1D09 a D38, adicionar LA4-DM

LAD4BB

Sin supresor

LAD4BBVU Nota:

Con compresor

24 a 48 Vac

15.300

110 a 250 Vac

17.400

Para disponibilidad favor consultarnos. Importación bajo pedido.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

75

Bobinas para contactores

76

Bobinas para contactores LC1D (serie antigua) Referencia LX1D2B6 LX1D2E6

Tensión Vac

LX1D2F6 LX1D2M6 LX1D2R6

LX1D4B6

Precio

Para contactores LC1D09 a D18 y CA2 24 V 48 V

54.500 54.500

110 V 220 V 440 V

54.500 54.500 54.500

Para contactores LC1D25 a D38 24 V

71.900

LX1D4E6 LX1D4F6 LX1D4M6

48 V 110 V 220 V

71.900 71.900 71.900

LX1D4R6

440 V

71.900

LX1D6B6

Para contactores LC1D40 a D95 24 V

121.000

LX1D6E6 LX1D6F6 LX1D6M6

48 V 110 V 220 V

121.000 121.000 121.000

LX1D6R6

440 V

121.000

LX1D8B6 LX1D8E6

Para contactores LC1D115 a D150 24 V 48 V

LX1D8F6 LX1D8M6 LX1D8R6

110 V 220 V 440 V

269.200 269.200 269.200 269.200 269.200

Bobinas para contactores LC1D (serie nueva) Las bobinas para contactores LC1D09 a LC1D38, CAD, no son intercambiables con las bobinas de la anterior serie D.

LXD1B7 LXD1E7

Para contactores LC1D09 a D38 TeSys 24 V 48 V

LXD1F7 LXD1M7 LXD1R7

52.300 52.300

110 V 220 V 440 V

52.300 52.300 52.300

Bobinas para contactores LC1F Para contactores LC1FF, LC1F115 a LC1F150 LX1FF092 LX1FF184 LX1FF360

110 V 220 V 440 V

269.200 269.200 269.200

Para contactores LC1FG-LC1F185 a LC1F225 LX1FG092 LX1FG184 LX1FG360

110V 220 V 440 V

325.900 325.900 325.900

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

Bobinas y enclavamientos mecánicos para contactores LC1F, Soportes para relé térmico Bobinas para contactores LC1F LX1FH1102

Para contactores LC1FH, LC1 - F265 a LC1F330 110 V

LX1FH2202 LX1FH3802 LX1FJ110

809.900 809.900

Para contactores LC1FK - LC1PF500 110/220 V

983.200

220 V 415/440 V Para contactores LC1FL - LC1F630 110/120 V

LX1FL220 LX1FL415 LX1FX110

809.900

220 V 415M/440 V

LX1FK220 LX1FK415 LX1FL110

365.200 365.200

Para contactores LC1FJ - LC1F400 110/120 V

LX1FJ220 LX1FJ415 LX1FK110

365.200

220 V 440 V

220/240 V 415/440 V Para contactores LC1FX - LC1F780 110/120 V

LX1FX220 LX1FX415

220/240 V 415/440 V

983.200 983.200 1.152.100 1.152.100 1.152.100 1.683.000 1.683.000 1.683.000

Enclavamientos mecánicos para contactores Enclavamientos mecánicos con enclavamiento eléctrico incorporado. Para la realización de inversores con dos contactores idénticos montados a lado y lado. Referencia

Para contactores

LA9D0902 LAD9R1V

LC1 D09** a D38** Serie antigua LC1 D09 a D38 Serie Tesys

LA9D4002 LA9D8002 LA9D11502

LC1 D40 a D65 Serie Tesys LC1 D80 a D95 LC1 D115 y D150

Precio 78.500 49.100 114.500 121.000 185.300

Enclavamiento mecánicos sin enclavamiento eléctrico LAD9R1 LA9D50978

LC1 D09 a D38 Serie Tesys LC1 D40 a D65

45.800 131.900

LA9D80978

LC1 D80 a D95 ==

146.100

Enclavamientos mecánicos (Montaje lado a lado) Para realización de inversores con dos contactores idénticos tipo: LA9FF970

LC1F115-F150

153.700

LA9FG970 LA9FJ970 LA9FL970

LC1F185-F225 LC1F265-F330-F400-F500 LC1F630

153.700 192.900 263.800

Soportes para relé térmico Soportes para relé LR2D (para conexión a contactor a través de cable) LA7D1064

Soporte para relé LR2D 1301...1322

31.600

LA7D2064 LA7D3064

Soporte para relé LR2D 2353...2355 Soporte para relé LR2D 3322...3365

55.600 64.300

Soportes para relé LRD LAD7B10

Soporte para relé LRD01...35

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

31.600

77

Disyuntores motor magneto-térmico / Guardamotores Disyuntores motor magneto-térmicos GV2ME

78

Guardamotores aptos para coordinación tipo 1 Referencia

Guardamotor GV2 ME

HP 220V/440V

Regulación (A)

I corte 415V

Precio

GV2ME03 GV2ME04

0.1/0.12 0.1/0.24

0.25 - 0.44 0.40 - 0.63

> 100K A > 100K A

200.100 214.000

GV2ME05 GV2ME06 GV2ME07

0.25/0.5 0.34/0.75 0.5/1.5

0.63 - 1 1 - 1.6 1.6 - 2.5

> 100K A > 100K A > 100K A

225.800 225.800 225.800

GV2ME08 GV2ME10 GV2ME14

1/2 1.5/4 3/5

2.5 - 4 4 - 6.3 6 - 10

> 100K A > 100K A > 100K A

225.800 225.800 284.600

GV2ME16 GV2ME20 GV2ME21

4/10 5/10 7/12

9 - 14 13 - 18 17 - 23

15K A 15K A 15K A

284.600 284.600 319.900

GV2ME22 GV2ME32

7/15 10/20

20 - 25 24 - 32

15K A 15K A

349.900 478.300

Disyuntores motor magneto-térmicos GV3ME Guardamotores aptos para coordinación tipo 1 Referencia

HP 220V/440V

Regulación (A)

I corte 415V

Precio

GV3ME40

14/29

25 - 40

35K A

734.000

GV3ME63 GV3ME80

20/44 29/60

40 - 63 56 - 80

35K A 35K A

752.200 793.900

Disyuntores motor magneto-térmicos GV2P Guardamotores aptos para coordinación tipo 2 Referencia

Guardamotor GV2 P

HP 220V/440V

Regulación (A)

I corte 415V

Precio

GV2P03

0.1/0.12

0.25 - 0.44

> 100K A

268.600

GV2P04 GV2P05 GV2P06

0.1/0.24 0.25/0.5 0.34/0.75

0.40 - 0.63 0.63 - 1 1 - 1.6

> 100K A > 100K A > 100K A

283.600 319.900 319.900

GV2P07 GV2P08 GV2P10

0.5/1.5 1/2 1.5/4

1.6 - 2.5 2.5 - 4 4 - 6.3

> 100K A > 100K A > 100K A

319.900 319.900 319.900

GV2P14 GV2P16 GV2P20

3/5 4/10 5/10

6.3 - 10 9 - 14 13 - 18

> 100K A > 100K A 50K A

399.100 479.400 514.700

GV2P21 GV2P22 GV2P32

7/12 7/15 10/20

17 - 23 20 - 25 24 - 32

50K A 50K A 50K A

539.300 762.900 1.028.300

Disponibilidad bajo consulta.Stock limitado

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

Disyuntor motor GV7R Protección sobrecarga-cortocircuito, ausencia de fase, desequilibrio de fase. Clase 10 Alto poder de corte (Aptos para coordinación tipo 2)

Disyuntor motor magneto térmico GV7R Referencia

Regulación disparo Térmico (A)

GV7RE40 GV7RE50

Capacidad de ruptura Icu (KA) 230/240V 440V

25 a 40 30 a 50

85 85

Precio

25 25

737.500 754.700

GV7RE80

48 a 80

85

25

795.500

GV7RE100

60 a 100

85

25

952.500

GV7RE150

90 a 150

85

25

1.159.900

GV7RE220

132 a 220

85

25

1.742.600

GV7RE

Accesorios para disyuntor GV7R Referencia

Descripción

Precio

GV7AE11

Bloque de contactos auxiliares

GV7AD112

Dispositivos de señalización de falla magnética

182.000

GV7AU107

Bobinas de disparo por mínima tensión 110 - 130V

214.700

GV7AU207

Bobina de disparo por mínima tensión 220 - 240V

214.700

GV7AS107

Bobinas de disparo por emisión de corriente 110 - 130V

160.200

GV7AS207

Bobinas de disparo por emisión de corriente 220 - 240V

160.200

GV7AP03

Comando rotativo directo

140.600

GV7AP05

Pieza de adaptación para comando rotativo directo

GV7AP01

Comando rotativo prolongado

71.900

62.100 240.900

Para disponibilidad favor consultarnos

GV7 - RE + Accesorios

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

79

Arrancadores combinados Arrancador combinado K

80

Arrancador combinado de capacidad de ruptura estándar con protección contra sobrecargas y corto circuito. Referencia

HP 220/440V

Regulación Térmica (A)

Corriente de disparo magnética fija 13 Irth (A)

Precio

GV2ME06K1 GV2ME07K1 GV2ME08K1 GV2ME10K1 GV2ME14K1

0.34/0.75 0.5/1.5 1/2 1.5/4 3/5

1 - 1.6 1.6 - 2.5 2.5 - 4 4 - 6.3 6.3 - 10

22.5 3.5 51 78 138

309.200 309.200 309.200 309.200 380.900

Esta asociación está garantizada para operación en coordinación tipo 1. Compuesto por: 1. Guardamotor GV2-ME 1. Contactor serie K

Voltaje Para completar B7

24 F7

110 M7

220 50/60 Hz

1. Bloque de asociación guardamotor contactor GV2-AF01

GV2ME..K

Nota: Los aditivos que se incorporan en la línea GV2ME pueden ser usados en este producto - contactor con un contacto NO.

Arrancador combinado M

GV2DM..

Referencia

HP 220V/440V

GV2DM103 GV2DM104 GV2DM105 GV2DM106 GV2DM107 GV2DM108 GV2DM110 GV2DM114 GV2DM116 GV2DM120 GV2DM121 GV2DM122 GV2DM132

0.1/0.12 0.1/0.24 0.25/0.5 0.34/0.75 0.5/1.5 1/2 1.5/4 3/5 4/10 5/10 7/12 7/15 10/20

Regulación térmica (A)

Contactor Guardamotor

0.25 - 0.44 0.40 - 0.63 0.63 - 1 1 - 1.6 1.6 - 2.5 2.5 - 4 4 - 6.3 6.3 - 10 9 - 14 13 - 18 17 - 23 20 - 25 24 - 32

LC1D09 LC1D09 LC1D09 LC1D09 LC1D09 LC1D09 LC1D09 LC1D09 LC1D12 LC1D18 LC1D25 LC1D25 LC1D32

Precio

GV2ME03 GV2ME04 GV2ME05 GV2ME06 GV2ME07 GV2ME08 GV2ME10 GV2ME14 GV2ME16 GV2ME20 GV2ME21 GV2ME22 GV2ME32

355.200 369.200 379.900 379.900 379.900 379.900 379.900 438.700 612.000 612.000 648.400 678.400 958.700

Esta asociación está garantizada para operación en coordinación tipo 1. Compuesto por: 1. Guardamotor GV2-ME 1. Contactor serie LC1D TeSys

Voltaje Para completar B7

24 F7

110 M7

220 50/60 Hz

1. Bloque de asociación guardamotor contactor GV2AF3

Arrancador combinado P

GV2DP..

Referencia

HP 220V/440V

GV2DP103 GV2DP104 GV2DP105 GV2DP106 GV2DP107 GV2DP108 GV2DP110 GV2DP114 GV2DP116 GV2DP120 GV2DP121 GV2DP122 GV2DP132

0.1/0.12 0.1/0.24 0.25/0.5 0.34/0.75 0.5/1.5 1/2 1.5/4 3/5 4/10 5/10 7/12 7/15 10/20

Regulación térmica (A)

Contactor Guardamotor

0.25 - 0.44 0.40 - 0.63 0.63 - 1 1 - 1.6 1.6 - 2.5 2.5 - 4 4 - 6.3 6.3 - 10 9 - 14 13 - 18 17 - 23 20 - 25 24 - 32

LC1D09 LC1D09 LC1D09 LC1D09 LC1D09 LC1D09 LC1D09 LC1D09 LC1D25 LC1D25 LC1D25 LC1D25 LC1D32

Precio

GV2P03 GV2P04 GV2P05 GV2P06 GV2P07 GV2P08 GV2P10 GV2P14 GV2P16 GV2P20 GV2P21 GV2P22 GV2P32

422.700 437.600 475.100 475.100 475.100 475.100 475.100 553.200 807.900 842.100 867.800 1.091.400 1.508.700

Esta asociación está garantizada para operación en coordinación tipo 2 y compuesto por: 1. Guardamotor GV2P 1. Contactor serie LC1D TeSys 1. Bloque de asociación guardamotor contactor GV2AF3

Voltaje Para completar B7

24 F7

110 M7

220 50/60 Hz

Nota: Los aditivos que se incorporan tanto en la línea GV-2ME como en la serie D2 pueden ser utilizados.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

Accesorios para Guardamotor GV2 y GV3 Accesorios para Guardamotor GV2 - GV3 Referencia

Descripción

Precio

GVAN11

Bloque lateral de contactos auxiliares NA + NC, montaje lateral

46.900

GVAU116

Bobina de disparo por mínima tensión 110/120V 60 Hz

88.300

GVAU226

Bobina de disparo por mínima tensión 220/240 60 Hz

88.300

GVAU385

Bobina de disparo por mínima tensión 440V 60 Hz

88.300

GVAS116

Bobina de disparo por emisión de corriente 110/120V 60 Hz

88.300

GVAS226

Bobina de disparo por emisión de corriente 220/240V 60 Hz

88.300

GVAE11

Bloque de contactos NA+NC, montaje frontal

46.900

GVAD1010

Contacto lateral de señalización falla NA+ auxiliar NA

62.100

GVAD1001

Contacto lateral de señalización falla NA+ auxiliar NC

62.100

GVAD0110

Contacto lateral de señalización falla NC+ auxiliar NA

62.100

GVAM11

Contacto lateral señalización corto circuito NANC, montaje lateral

GV2AP01

Comando rotativo exterior para GV2P y GV2L

157.000

GV2AP03

Comando rotativo exterior para GV2LE

157.000

GV2MC01

Cofre plástico para GV2

GV3A01

Contactos auxiliares para GV3 (NA+NC)

GV3CE01

Cofre metálico para GV3

118.800

GV3B11

Bobina de disparo por mínima tensión 110/120V para GV3

160.200

GV3B22

Bobina de disparo por mínima tensión 220/240V para GV3

160.200

GV3D11

Bobina de disparo por emisión de corriente 110/120V para GV3

160.200

GV3D22

Bobina de disparo por emisión de corriente 220/240V para GV3

160.200

62.100

50.100 50.100

Nota: Para disponibilidad favor consultarnos.

Guardamotores GV2 + Accesorios

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

81

Auxiliares de cableado

82

Auxiliares de cableado Referencia

Descripción

Precio

GV1G09

Bornera para barraje GV2-G / conexión superior

33.800

GV1G10

Cubierta para bornera GV1G09

12.000

GV1L3

Limitador para guardamotor GV2ME - GV2P / conexión superior

GV2AF01

Bloque asociación GV2ME + LC1K

GV2AF3

Bloque asociación GV2ME / GV2P + LC1D

166.800 10.900 9.800

GV2AF4

Bloque asociación GV2ME / GV2P (sobre LAD31) + LC1D

GV2G05

Bornera para barraje GV2-G / conexión inferior

75.200

9.800

GV2G254

Barraje con 2 salidas para GV2ME-P / paso 54 mm

33.800

GV2G354

Barraje con 3 salidas para GV2ME-P / paso 54 mm

50.100

GV2G454

Barraje con 4 salidas para GV2ME-P / paso 54 mm

39.200

GV2G554

Barraje con 5 salidas para GV2ME-P / paso 54 mm

53.400

LA9E07*

Cubierta para bornera GV2G05

LA9LB920

Limitador para guardamotor GV2ME - GV2P / conexión independiente

LAD31

Base adaptadora para GV2ME / GV2P + GV2AF4

5.500 487.200 9.800

Nota: Para disponibilidad favor consultarnos. Importación bajo pedido. * Venta por lotes de 100 unidades

GV2G454

GV2G254

LAD31

GV1G09

GV2G454

LAD31

GV2G254

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

Contactor disyuntor integral Contactor disyuntor Integral 18 Coordinación total LD1LB030K

Disyuntor tripolar sin módulo de protección (bobina 110V)

340.000

LD1LB030LC

Disyuntor tripolar sin módulo de protección (bobina 220V)

340.000

Módulo de protección Magneto-térmicos compensados diferenciales de rearme manual o automático, con protección magnética fija a 15 veces la corriente nominal. Referencia

Integral 18

Térmica

Precio

LB1LB03P03 LB1LB03P04

0.25 0.4

a a

0.4 0.63

379.000 379.000

LB1LB03P05 LB1LB03P06 LB1LB03P07

0.63 1 1.6

a a a

1 1.6 2.5

379.000 439.000 439.000

LB1LB03P08 LB1LB03P10 LB1LB03P13

2.5 4 6

a a a

4 6 10

439.000 439.000 534.000

a a

16 18

534.000 573.000

LB1LB03P17 LB1LB03P21

10 12

Aditivos Integral 18 Bloques de contactos LA1LB017

Bloques de contacto 2NA+1NC (estado + disparo)

98.000

LA1LB015

Bloques de 5 contactos, instant. (estado + disparo)

117.000

Bobinas de repuesto LX1LB100 LX1LB200 LX1LB380

Bobina 110V . 60Hz Bobina 220V . 60Hz Bobina 440V . 60Hz

60.000 60.000 60.000

Todos los dispositivos usados en la serie D2 de contactores para diálogo con PLCs pueden ser utilizados en este equipo.

Contactor disyuntor Integral 32 Coordinación total LD1LC030FC LD1LC030MC

Disyuntor tripolar sin módulo de protección (bobina 110V) Disyuntor tripolar sin módulo de protección (bobina 220V)

881.000 881.000

Módulo de protección Magneto-térmicos compensados diferenciales de rearme manual o automático. Referencia Integral 32

Térmica

Magnética

Precio

LB1LC03M06 LB1LC03M07 LB1LC03M08

1 1,6 2,5

a a a

1.6 2,5 4

9,5 15 24

... ... ...

19 30 48

360.000 360.000 360.000

LB1LC03M10 LB1LC03M13 LB1LC03M17

4 6,3 10

a a a

6,3 10 16

36 60 95

... ... ...

76 120 190

360.000 360.000 360.000

LB1LC03M22 LB1LC03M53

16 23

a a

25 32

150 190

300 380

402.000 402.000

... ...

Para disponibilidad favor consultarnos

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

83

Contactor disyuntor integral Aditivos Integral 32

84

Bloques de contactos LA1LC020 Bloques de contacto 2NA+1NC (estado + disparo) LA1LC012

Bloques de 5 contactos, instant. (estado + disparo)

Dispositivos de rearme a distancia LA1LC052F Dispositivo de rearme a distancia 110V

281.000

LA1LC052M

281.000

Dispositivo de rearme a distancia 220V

Dispositivos de desenclavamiento LA1LC072M Bobina mínima de tensión 220V LA1LC071M Bobina por emisión de corriente Integral 32

82.000 258.000

146.000 146.000

Bobinas de repuesto LX1LC100 Bobina 120V. 60Hz

56.000

LX1LC190

Bobina 220V. 60Hz

56.000

LX1LC380

Bobina 440V. 60Hz

56.000

Contactor disyuntor Integral 63 Coordinación total LD1LD030K

Disyuntor sin módulo de protección (bobina 110V)

1.878.000

LD1LD030LC

Disyuntor tripolar sin módulo de protección (bobina 220V)

1.878.000

Módulos de protección Magneto-térmico compensados diferenciales de rearme manual o automático Referencia

Térmica

Magnética

Precio

LB1LD03M55

28 - 40

240 - 480

847.000

LB1LD03M57

35 - 50

300 - 600

847.000

LB1LD03M61

45 - 63

380 - 760

847.000

Aditivos Integral 63 Bloques de contactos LA1LC020 Bloques de contacto 2NA+1NC (estado + disparo) LA1LC012

Integral 63

Bloques de 5 contactos, instant. (estado + disparo)

82.000 258.000

Dispositivos de rearme LA1LC052F Dispositivo de rearme a distancia 110V

281.000

LA1LC052M

281.000

Dispositivo de rearme a distancia 220V

Dispositivos de desenclamavamiento LA1LC072M Bobina mínima de tensión 220V

146.000

LA1LC071M

146.000

Bobina de impulsión a emisión de cte.

Bobinas de repuesto LX1D090 Bobina 120V . 60Hz

74.000

LXLD180

Bobina 220V . 60Hz

74.000

LX1LD360

Bobina 440V. 60Hz

74.000

Para disponibilidad favor consultarnos

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

Interruptor - Seccionador Vario Interruptor seccionador Vario AC23 IP20 - IP65 en cofre Referencia nueva

VCF- 0

Precio

VBDN12 VBDN20 VBF0 VBF1 VBF2 VBF3 VBF4 VBF5 VBF6

Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor

seccionador tripolar 12 A seccionador tripolar 20 A seccionador tripolar 25 A seccionador tripolar 32 A seccionador tripolar 40 A seccionador tripolar 63 A seccionador tripolar 80 A seccionador tripolar 125 A seccionador tripolar 175 A

VCDN12 VCDN20 VCF0 VCF1 VCF2 VCF3 VCF4 VCF5 VCF6

Interruptor seccionador parada de emergencia 12 A Interruptor seccionador parada de emergencia 20 A Interruptor seccionador parada de emergencia 25 A Interruptor seccionador parada de emergencia 32 A Interruptor seccionador parada de emergencia 40 A Interruptor seccionador parada de emergencia 63 A Interruptor seccionador parada de emergencia 80 A Interruptor seccionador parada de emergencia 125 A Interruptor seccionador parada de emergencia 175 A

76.000 83.000 103.000 139.000 180.000 246.000 268.000 475.000 727.000

VCFN12GE VCFN20GE VCF0GE VCF1GE VCF2GE VCF3G VCF4GE

Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor

111.000 111.000 119.000 164.000 197.000 360.000 382.000

seccionador seccionador seccionador seccionador seccionador seccionador seccionador

en en en en en en en

cofre cofre cofre cofre cofre cofre cofre

10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 50 A 63 A

77.000 83.000 103.000 139.000 180.000 246.000 268.000 477.000 785.000

VCF- 0GE

Aditivos VZN12 VZN20 VZ0 VZ1 VZ2 VZ3 VZ4 VZN11 VZ11 VZ12 VZ13 VZN14 VZ14 VZ15 VZ16

Polo principal 12 A Polo principal 20 A Polo principal 25 A Polo principal 12 A Polo principal 12 A Polo principal 12 A Polo principal 12 A Polo neutro para 12 y 20 A Polo neutro con apertura retardada y cierre adelantado 25 a 40 A Polo neutro con apertura retardada y cierre adelantado 63 a 80 A Polo neutro con apertura retardada y cierre adelantado 125 a 175 A Polo tierra 12 y 20 A Polo tierra 12 y 40 A Polo tierra 63 y 80 Polo tierra 125 y 175 A

VZ7 VZ20 VZN05 VZN06

Bloque 2 contactos auxiliares NA + NC Bloque 2 contactos auxiliares NA + NA INA para 12 y 20 A INC para 12 y 20 A

41.000 43.000 46.000 47.000 50.000 64.000 64.000 48.000 55.000 72.000 149.000 47.000 55.000 64.000 100.000 50.000 50.000 43.000 43.000

Nota: Para disponibilidad favor consultarnos. Importación bajo pedido.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

85

Relé electrónico de protección motor LT6 - P

86

Relé para protección de motores de alta potencia y donde se requiere alta continuidad de servicio. (Procesos continuos) Asegura la protección de los motores contra: - Las sobrecargas térmicas por medida de corrientes. - Los desequilibrios y las ausencias de fases. - Los calentamientos anormales por sondas PTC. - Las corrientes de falla a tierra. - La marcha en vacío, los sobrepares y los bloqueos. - La inversión del sentido de rotación de phases. - Los arranques muy largos. - Bajo factor de potencia Bus para comunicación con PLC’S y PC’S mediante puerto serial RS485-RS232 y protocolo Unl telway Modbus con el fin de poder parametrizar todas las variables de control, supervisar los estados de alarma y poder obtener valores instantáneos tales como: Voltaje, corriente por fase, frecuencia, Cos ø, estado térmico, registro de los últimos 5 disparos, etc. LT6-P

(Software sobre PC para Windows 3.), Ref. LA9P620 Referencia

Precio

LT6POM005FM

4.061.000

LA9P620

518.000

Nota: Para mayor información y disponibilidad favor consultarnos. Importación bajo pedido.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

Arrancadores Estrella Triángulo en cofre Arrancadores Estrella Triángulo en cofre con interruptor. Voltaje control 220V Coordinación tipo 1 Referencia

HP

HP

Regulación del

220V

440V

relé térmico

Precio

AMP LE3D12M616

7.5

15

9 - 13

1.615.000

LE3D18M621

10

20

12 - 18

1.769.000

LE3D25M622 LE3D32M653

15 20

30 40

17 - 25 23 - 32

1.907.000 2.306.000

LE3D40M655

25

50

30 - 40

2.822.000

LE3D50M657 LE3D65M659

33 40

66 85

37 - 50 48 - 65

3.826.000 3.950.000

LE3D80M663

53

106

63 - 80

4.881.000

LE3D95M665 LE3D115M667

60 75

125 150

80 - 95 95 - 115

5.787.000 7.447.000

LE3D150M669

100

200

110- 140

9.766.000

LE3F18571 LE3F22571

125 150

250 300

132 - 185 132 - 220

10.894.000 14.771.000

LE3F26575

175

370

200 - 265

15.903.000

LE3F33075 LE3F40079

214 268

428 545

200 - 330 300 - 400

16.462.000 20.686.000

LE3F50079

350

650

300 - 500

24.701.000

LE3F63081 422 850 380 - 630 Nota: Para voltajes de control diferentes a 220V, consulte con nuestra agencia regional.

31.553.000

Dimensiones Referencia

Alto (mm)

Ancho (mm)

Profundidad (mm)

LE3D12M616

500

300

200

LE3D18M621

500

300

200

LE3D25M622

500

300

200

LE3D32M653

500

300

200

LE3D40M655

600

400

250

LE3D50M657

600

400

250

LE3D65M659

600

400

250

LE3D80M663

700

500

250

LE3D95M665

700

500

250

LE3D115M667

900

700

300

LE3D150M669 LE3F18571

900 1200

700 800

300 300

LE3F22571

1200

800

300

LE3F26575

1200

800

300

LE3F33075

1200

800

300

LE3F40079

1500

1100

450

LE3F50079

1500

1100

450

LE3F63081

1500

1100

450

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

87

Arrancadores Electrónicos Progresivos ALTISTART 01

88 o! v e Nu

El arrancador electrónico ATS01 permite el arranque suave de los motores trifásicos de jaula. Arranca el motor a tensión reducida con un voltaje que aumenta gradualmente hasta alcanzar su valor nominal. Cuenta con contactor de By pass incorporado. El arranque suave evita los golpes y protege los elementos de transmisión de potencia (poleas, correas, ejes, reductores, etc)

ARRANCADOR SUAVE ATS01N1 Arranque a tensión reducida Referencia

Corriente Nominal In

Motor Potencia HP 220V

Motor Potencia HP 440V

Precio

Serie ATS01N1...F T. Alimentación monofásica 110...230V ó trifásica 200...480V 50 / 60 Hz. ATS01N106FT 6 1.5 3

327.000

ATS01N109FT ATS01N112FT

391.000 446.000

9 12

2 3

5 7.5

ARRANCADOR SUAVE ATS01N2 ATS01N109FT

Arranque y parada a tensión reducida y limitación de corriente. Referencia

Corriente Nominal In

Motor Potencia HP 220V

Precio

Serie ATS01N2...LU. Alimentación trifásica 200...240V 50 / 60 Hz. ATS01N206LU 6 ATS01N209LU 9

1.5 2

468.000 559.000

ATS01N212LU ATS01N222LU

12 22

3 7.5

637.000 745.000

ATS01N232LU

32

10

874.000

ARRANCADOR SUAVE ATS01N2 ATS01N212LU

Arranque y parada a tensión reducida y limitación de corriente. Referencia

Corriente Nominal In

Serie ATS01N2...RT. Alimentación trifásica 440...480V 50 / 60 Hz. ATS01N206RT 6 ATS01N209RT 9 ATS01N212RT ATS01N222RT ATS01N232RT

12 22 32

Motor Potencia HP440V

Precio

3 5

468.000 559.000

7.5 15 20

637.000 745.000 874.000

ARRANCADOR SUAVE ATS01N2 ATS01N212RT

Arranque y parada a tensión reducida y limitación de corriente. Referencia

CorrienteNominal In

Motor Potencia HP220V

Motor Potencia HP440V

Precio

30 50 60

1'229.000 1'659.000 2'266.000

Serie ATS01N2...LY. Alimentación trifásica 230V. . . 690 V 50 / 60 Hz. ATS01N244LY ATS01N272LY ATS01N285LY ATS01N272LY

44 72 85

15 25 30

Nota: En caso de una eventual asistencia técnica para su instalación y puesta en marcha, o para información sobre otros accesorios y servicios, por favor consultar con nuestros distribuidores autorizados de su localidad o nuestra agencia regional.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

Arrancadores electrónicos progresivos Altistart 48 ALTISTART

48

Arrancadores Electrónicos para motores asíncronos. Arrancador suave por CONTROL DE PAR. Entrega un arranque progresivo con un consumo mínimo de corriente que minimiza el calentamiento del motor durante los transitorios de arranque. Incluye la función de protección térmica para el motor y múltiples funciones de protección y proceso: umbral de subcarga, sobrecarga, sentido de giro, rotor bloqueado, arranque demasiado largo, etc. Cuenta con Modbus en el equipo de base y en opción puede incorporarse en la mayoría de las redes y protocolos de comunicación actuales. Puede ser instalado en redes desde 200 hasta 690Vac. Asociación arrancador - motor para aplicación en servicio estándar. (Servicio motor S1 protección tipo 10 para el motor, incluida)

ALTISTAR

Referencia

Arrancador Corriente Nominal (Amp) IcL

230V

460V Precio

HP

HP

ATS48D17Y

17

5

10

2.349.000

ATS48D22Y

22

7.5

15

2.521.000

ATS48D32Y

32

10

20

2.714.000

ATS48D38Y

38

-

25

3.028.000

ATS48D47Y

47

15

30

3.367.000

ATS48D62Y

62

20

40

3.825.000

ATS48D75Y

75

25

50

4.133.000

ATS48D88Y

88

30

60

4.779.000

ATS48C11Y

110

40

75

5.450.000

ATS48C14Y

140

50

100

6.421.000

ATS48C17Y

170

60

125

7.389.000

ATS48C21Y

210

75

150

8.428.000

ATS48C25Y

250

100

200

9.604.000

ATS48C32Y

320

125

250

11.291.000

ATS48C41Y

410

150

300

14.111.000

ATS48C48Y

480

-

350

17.402.000

ATS48C59Y

590

200

400

20.460.000

ATS48C66Y

660

250

500

23.988.000

ATS48C79Y

790

300

600

27.754.000

ATS48M10Y

1000

350

800

32.454.000

ATS48M12Y

1200

450

1000

36.685.000

Accesorios para Arrancador Suave ATS48 Referencia

Descripción

Precio

VW3G48101

Terminal remota para ATS48

191.000

VW3A8104 VW3A8106

Software Power Suite sobre CD -ROM Kit de conexión para PC

756.000 139.000

Nota : Para todas las opciones de comunicación y demás accesorios, por favor consultarnos.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

89

Arrancadores electrónicos progresivos Altistart 48

90

ALTISTART 48 Arrancadores Electrónicos para motores asíncronos. Arrancador suave por CONTROL DE PAR. Entrega un arranque progresivo con un consumo mínimo de corriente que minimiza el calentamiento del motor durante los transitorios de arranque. Incluye la función de protección térmica para el motor y múltiples funciones de protección y proceso: umbral de subcarga, sobrecarga, sentido de giro, rotor bloqueado, arranque demasiado largo, etc. Cuenta con Modbus en el equipo de base y en opción puede incorporarse en la mayoría de las redes y protocolos de comunicación actuales. Puede ser instalado a redes desde 200 hasta 690Vac. Asociación arrancador - motor para aplicación en servicio severo. (Servicio motor S4 protección tipo 20 para el motor, incluida)

Referencia

Arrancador Corriente Nominal (Amp) IcL

230V

460V Precio

HP

HP

ATS48D17Y

12

3

7.5

2.349.000

ATS48D22Y

17

5

10

2.521.000

ATS48D32Y

22

7.5

15

2.714.000

ATS48D38Y

32

-

20

3.028.000

ATS48D47Y

38

-

25

3.367.000

ATS48D62Y

47

15

30

3.825.000

ATS48D75Y

62

20

40

4.133.000

ATS48D88Y

75

25

50

4.779.000

ATS48C11Y

88

30

60

5.450.000

ATS48C14Y

110

40

75

6.421.000

ATS48C17Y

140

50

100

7.389.000

ATS48C21Y

170

60

125

8.428.000

ATS48C25Y

210

75

150

9.604.000

ATS48C32Y

250

100

200

11.291.000

ATS48C41Y

320

125

250

14.111.000

ATS48C48Y

410

150

300

17.402.000

ATS48C59Y

480

-

350

20.460.000

ATS48C66Y

590

200

400

23.988.000

ATS48C79Y

660

250

500

27.754.000

ATS48M10Y

790

300

600

32.454.000

ATS48M12Y

1000

350

800

36.685.000

(1) Corresponde a la máxima corriente permanente en clase 20.

Accesorios para Arrancador Suave ATS48 Referencia

Descripción

Precio

VW3G48101

Terminal remota para ATS48

191.000

VW3A8104

Software Power Suite sobre CD-ROM

756.000

VW3A8106

Kit de conexión para PC

139.000

Nota : Para todas las opciones de comunicación y demás accesorios, por favor consultarnos.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

Variadores de Velocidad Altivar 11 Altivar 11 Variador de velocidad para motores asíncronos trifásicos de jaula y redes monofásicas de 200 a 240V. Su tecnología basada en Control Vectorial de Flujo, su tamaño reducido y su nivel de precio hacen del ATV11 un equipo perfectamente adaptado al accionamiento con velocidad variable controlada de pequeñas máquinas. Dotado con filtro CEM de origen para dar cumplimiento a las normas de Compatibilidad Electro Magnética, es un equipo robusto, de fácil instalación y puesta en marcha.

Variador ATV11HU..M2E con radiador(versión armario)200V -15%a 240V+10% Referencia

Motor

Red de alimentación

Altivar 11

Potencia nominal indicada en la placa

Corriente de línea para una Icc presumida de 1 Ka

Corriente permanente de salida In

Máxima corriente Transitoria (1)

A

A

A

2.9 5.3 6.3 8.6 14.8 20.8

1.1 2.1 3.0 3.6 6.8 9.6

HP

ALTIVAR 11

ATV11HU05M2E* 0.25 ATV11HU09M2E* 0.5 ATV11HU12M2E* 0.75 ATV11HU18M2E* 1.0 ATV11HU29M2E* 2.0 ATV11HU41M2E* 3.0

Precio

1.6 3.1 4.5 5.4 10.2 14.4

540.000 610.000 676.000 736.000 899.000 1.076.000

Accesorios para Variador ATV11 Descripción SZ1RV1202 VW3A11821 VW3A11831 VW3A11851 VW3A11852

Potenciómetro Industrial 2.2 Kohm 3watts Kit de ventilación para 2 y 3 HP Brida CEM Fijación sobre Riel DIN desde 0,25 hasta 1 HP Fijación sobre Riel DIN para 2 y 3 HP

* Equipos de alimentación monofásica 200 - 240 V. (1) Por 60 segundos

58.000 99.000 38.000 34.000 39.000

Disponibilidad bajo pedido.

Altivar 11 Serie A (con mando local) 220V Variador de velocidad para motores asíncronos trifásicos de jaula y redes monofásicas de 200 a 240V. Su tecnología basada en Control Vectorial de Flujo, su tamaño reducido y su nivel de precio hacen del ATV11 un equipo perfectamente adaptado al accionamiento con velocidad variable controlada de pequeñas máquinas. Su mando local incorporado está constituído por un potenciómetro para referencia de velocidad, una tecla run (marcha) y una tecla stop (parada). La serie A del ALTIVAR 11 está destinada a las aplicaciones simples con mando manual directo sobre el variador.

Variador ATV11HU..M2A (con mando local) 200V-15% a 240V+10% Referencia

Motor

Red de alimentación

Altivar 11

Potencia nominal indicada en la placa

Corriente de línea para una Icc presumida de 1 Ka

Corriente permanente de salida In

Máxima corriente Transitoria (1)

A

A

A

3.3 6 9.9 17.1 24.1

1.4 2.4 4 7.5 10

HP ATV11HU05M2A* 0.25 ATV11HU09M2A* 0.5 ATV11HU18M2A* 1.0 ATV11HU29M2A* 2.0 ATV11HU41M2A* 3.0

Precio

2.1 3.6 6 11.2 15

572.000 649.000 774.000 945.000 1.128.000

Accesorios para Variador ATV11 Descripción SZ1RV1202 VW3A11821 VW3A11831 VW3A11851 VW3A11852

Potenciómetro Industrial 2.2 Kohm 3watts Kit de ventilación para 2 y 3 HP Brida CEM Fijación sobre Riel DIN desde 0,25 hasta 1 HP Fijación sobre Riel DIN para 2 y 3 HP

* Equipos de alimentación monofásica 200 - 240 V. (1) Por 60 segundos

58.000 99.000 38.000 34.000 39.000

Disponibilidad bajo pedido.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

91

Variadores de Velocidad Altivar 28 Altivar 28

92

El nuevo variador optimiza el desempeño de los motores trifásicos tipo jaula de ardilla. Entrega una amplia gama de soluciones que complementan lo ofrecido por los otros variadores de la ¨serie 8¨. Destinado a aplicaciones simples, el Altivar 28 es ideal para ser utilizado en máquinas sencillas, bombas, ventiladores, ajitadores, compresores, transportadores horizontales, máquinas de embalaje, empaquetado, etc. Serie ATV 28H ...M2 Variador de Velocidad Altivar 28

Referencia ATV28HU09M2* ATV28HU18M2* ATV28HU29M2* ATV28HU41M2* ATV28HU54M2 ATV28HU72M2 ATV28HU90M2 ATV28HD12M2

200V - 10% ... 230V + 10%

Corriente Nominal ln 3.3 4.8 7.8 11 13.7 17.5 27.5 33

Corriente Transitoria lt 3.6 6 10.9 15 18.5 24.6 38 49.5

Motor Potencia HP 0.5 1 2 3 4 5 7.5 10

Corriente Transitoria It 3.5 6.2

400 V - 10% ... 500 V + 10% Motor Potencia HP 1 2

1.631.000 1.787.000

8.3 10.6

3 4

2.114.000 2.534.000

a t s as a h ci e en l b ist i n x o e p is tar D o ag

Precio 823.000 930.000 1.131.000 1.331.000 1.631.000 2.078.000 2.660.000 3.755.000

* Equipos de alimentación monofásica 220 V.

VW3A28100

Referencia ATV28HU18N4 ATV28HU29N4

VW3A28101

Serie ATV 28H... N4 Corriente Nominal ln 2.3 4.1

Precio

ATV28HU41N4 ATV28HU54N4

5.5 7.1

ATV28HU72N4 ATV28HU90N4 ATV28HD12N4

9.5 14.3 17

14.3 21.5 25.5

5 7.5 10

2.751.000 3.446.000 4.230.000

ATV28HD16N4 ATV28HD23N4

27.7 33

41.6 49.5

15 20

6.007.000 7.530.000

Accesorios SZ1RV1202 VW3A28100

Potenciómetro industrial para control manual de velocidad. Opción control local

VW3A28101

Kit display remoto

58.000 47.000 314.000

Consulte la siguiente página por el nuevo ALTIVAR 31

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

VARIADORES DE VELOCIDAD ALTIVAR 31

vo e Nu

!

De alto desempeño, el Altivar 31 es un equipo robusto y sencillo, destinado al control de la velocidad de los motores trifásicos de jaula. Ofrece múltiples funcionalidades de mando y control que enriquecen la operación de las máquinas. Abierto a las comunicaciones, incluye los protocolos de comunicación Modbus y CANopen. Su terminal de diálogo, compuesta por el display de cuatro (4) dígitos y teclas para programación, facilita su parametrización y la lectura de variables. Particularmente compacto y con la posibilidad de montarse "lado a lado" disminuye el tamaño de sus gabinetes. Acepta operar hasta 50°C sin declasificación, El ALTIVAR 31 es ideal para el control de transportadores, bombas, ventiladores, máquinas textiles y máquinas especiales. Serie ATV31H...M2 Corriente Nominal In

200V - 10% ... 240 V + 10% Corriente Transitoria It

Motor Potencia HP

Precio

Serie ATV28H...M2 de alimentación monofásica 200V - 15% . . . 240 V + 10% con filtro RFI incorporado ATV31H018M2 1.5 2.3 0.25 674.000

ATV31HO37M2

ATV31HU40M3X

ATV31H037M2 ATV31H055M2 ATV31H075M2

3.3 3.7 4.8

5 5.6 7.2

0.5 0.75 1

769.000 788.000 869.000

ATV31HU11M2 ATV31HU15M2 ATV31HU22M2

6.9 8 11

10.4 12 16.5

1.5 2 3

970.000 1'093.000 1'305.000

Serie ATV28H...M3 de alimentación trifásica 200V - 10% . . . 240 V + 15% sin filtro RFI ATV31HU30M3X 13.7 20.6 4 ATV31HU40M3X 17.5 26.3 5

1'626.000 2'048.000

ATV31HU55M3X ATV31HU75M3X

27.5 33

41.3 49.5

7.5 10

2'635.000 3'460.000

ATV31HD11M3X ATV31HD15M3X

54 66

81 99

15 20

4'660.000 5'755.000

Serie ATV31H...N4 Corriente Nominal In

Corriente Transitoria It

380V - 10% . . . 500 V + 10% Motor Potencia HP

Precio

Serie ATV28H...N4 de alimentación trifásica 380V - 10% . . . 500 V + 15% con filtro RFI incorporado ATV31H037N4 1.5 2.3 0.5 ATV31H055N4 1.9 2.9 0.75

1'034.000 1'227.000

ATV31H075N4 ATV31HU11N4 ATV31HU15N4

2.3 3 4.1

3.5 4.5 6.2

1 1.5 2

1'579.000 1'603.000 1'750.000

ATV31HU22N4 ATV31HU30N4 ATV31HU40N4

5.5 7.1 9.5

8.3 10.7 14.3

3 4 5

1'993.000 2'391.000 2'686.000

ATV31HU55N4 ATV31HU75N4 ATV31HD11N4

14.3 17 27.7

21.5 25.5 41.6

7.5 10 15

3'287.000 4'156.000 5'827.000

ATV31HD15N4

33

49.5

20

6'789.000

ACCESORIOS

ATV31HD11N4

SZ1RV1202 VW3A31101

Potenciómetro industrial para control manual de la velocidad Display remoto

58.000 245.000

VW3A8106

Kit de conexión PC (sirve para todas las familias ATV y ATS48)

139.000

Nota: En caso de una eventual asistencia técnica para su instalación y puesta en marcha, o para información sobre otros accesorios y servicios, por favor consultar con nuestros distribuidores autorizados de su localidad o nuestra agencia regional.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

93

Variadores de velocidad Altivar 58 Variadores de velocidad Altivar 58

94

Variador de velocidad para motores asíncronos trifásicos de jaula. El ATV58 es un equipo de control vectorial de flujo sin sensor (SVC) de tercera generación. Entrega una gama de velocidad de 1 : 100, ofrece un Sobre Par transitorio de 170% (200% en el arranque) y logra 150% de Par de Frenado cuando cuenta con resistencia de frenado. El equipo de base incluye un enlace serie multipunto RS485 con protocolo Modbus simplificado. A través de sus tarjetas opcionales de comunicación, puede incorporarse en los protocolos FIPIO, Modbus Plus, UniTELWAY-Modbus, Interbus-S, AS-i. Sus macro-configuraciones y su terminal de diálogo lo especializan para atender correctamente todas las aplicaciones.

Variadores ATV58H con radiador (versión armario) Serie ATV 58H ..M2 Referencia

ATV 58 H

200V - 10% ... 240V + 10%

Corriente Nominal ln (A)

Corriente Transitoria lt (A)

Motor Potencia HP (1)

Precio

ATV58HU09M2* ATV58HU18M2* ATV58HU29M2

2.3 4.1 7.8

3.1 5.6 10.6

0.5 1 2

1.166.000 1.346.000 1.684.000

ATV58HU41M2 ATV58HU54M2 ATV58HU72M2

11 13.7 18.2

15 18.6 24.7

3 4 5

1.959.000 2.521.000 3.162.000

ATV58HU90M2 ATV58HD12M2

24.2 31

32.9 42.2

7.5 10

4.046.000 5.033.000

* Equipos de alimentación monofásica 220V.

Serie ATV58H ... N4

Referencia

380 V - 10% ... 500 V + 10%

Corriente Nominal ln (A)

Corriente Transitoria lt (A)

Motor Potencia HP (1)

Precio

ATV58HU18N4 ATV58HU29N4

2.3 4.1

3.1 5.6

1 2

2.069.000 2.381.000

ATV58HU41N4 ATV58HU54N4 ATV58HU72N4

5.8 7.8 10.5

7.9 10.6 14.3

3 4 5

2.634.000 3.152.000 3.658.000

ATV58HU90N4 ATV58HD12N4 ATV58HD16N4

13 17.6 24.2

17.7 24 32.9

7.5 10 15

5.023.000 5.550.000 7.130.000

ATV58HD23N4

33

44.9

20

9.030.000

Accesorios SZ1RV1202 VW3A8106

Potenciómetro industrial Telemecanique para control manual de velocidad. Kit de conexión PC. (Sirve para todas las familias ATV y ATS48)

58.000 139.000

VW3A58105 VW3A58201 VW3A58202

Software PC ATV58 Tarjeta de extención I/O con retorno por DT Tarjeta de extención I/O con retorno por encoder

302.000 239.000 308.000

VW3A58306

Kit de conexión RS485

146.000

Nota:

En caso de una eventual asistencia técnica para su instalación y puesta en marcha o para información sobre otros accesorios y servicios, favor consultar con nuestros distribuidores autorizados de su localidad o nuestra agencia regional.

(1)

Para potencias mayores favor consultarnos.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

Variadores de velocidad Altivar 58 Aplicaciones alto par (170% Par nominal) Serie ATV 58H ..M2

200V - 10% ... 240V + 10%

Corriente Nominal ln (A)

Corriente Transitoria lt (A)

ATV58HD16M2X ATV58HD23M2X

47 60

64 82

15 20

6.853.000 8.439.000

ATV58HD28M2X ATV58HD33M2X ATV58HD46M2X

75 88 116

102 120 158

25 30 40

9.609.000 10.521.000 12.824.000

Referencia

Serie ATV 58H ..N4

Referencia

ATV 58 H

Corriente Nominal ln (A)

Motor Potencia HP

Precio

380V - 10% ... 500V + 10% Corriente Transitoria lt (A)

Motor Potencia HP

Precio

ATV58HD28N4X

41

55

25

9.380.000

ATV58HD33N4X ATV58HD46N4X ATV58HD54N4X

48 66 79

66 90 108

30 40 50

10.092.000 12.487.000 14.965.000

ATV58HD64N4X ATV58HD79N4X

94 116

127 157

60 75

17.579.000 20.459.000

Aplicaciones par estándar** (120% Par nominal) Serie ATV 58H ..M2 Referencia

Corriente Nominal ln (A)

200V - 10% ... 240V + 10% Corriente Transitoria lt (A)

Motor Potencia HP

Precio

ATV58HD16M2X

60

64

20

6.853.000

ATV58HD23M2X ATV58HD28M2X ATV58HD33M2X

75 88 116

82 102 120

25 30 40

8.439.000 9.609.000 10.521.000

ATV58HD46M2X

143

158

50

12.824.000

Serie ATV 58H ..N4 Referencia

Corriente Nominal ln (A)

380V - 10% ... 500V + 10% Corriente Transitoria lt (A)

Motor Potencia HP

Precio

ATV58HD28N4X ATV58HD33N4X ATV58HD46N4X

44 60 72

55 66 90

30 40 50

9.380.000 10.092.000 12.487.000

ATV58HD54N4X ATV58HD64N4X ATV58HD79N4X

85 105 138

108 127 157

60 75 100

14.965.000 17.579.000 20.459.000

** Bombas centrífugas y ventiladores. Otras máquinas favor consultar.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar IV A vigente en la F. de F. Para completa Información Técnica de ésta oferta, consultar www.schneider-electric.com.co MAYO 25-2004

95

Unidades de mando y señalización

Harmony

96

Referencia

Descripción

Precio

UNIDADES DE CONTROL Y SEÑALIZACIÓN DE Ø22 MM - “SERIE - E” XB7EA21 XB7EA31 XB7EA42

Pulsador, retorno por resorte - negro - para marcha - 1 N/A Pulsador, retorno por resorte - verde - para marcha - 1 N/A Pulsador, retorno por resorte - rojo - para parada - 1 N/C

18.000 18.000 18.000

CONMUTADORES - “SERIE - E” XB4-BA31

XB7ED21 XB7ED33 XB7EG21 XB7EG33

Conmutador con muletilla 2 posiciones fijas Conmutador con muletilla 3 posiciones fijas Conmutador con llave 2 posiciones fijas Conmutador con llave 3 posiciones fijas

24.000 27.000 61.000 74.000

LUCES PILOTOS - “SERIE - E” XB7EV63 XB7EV64 XB7EV65

Conexión directa 130 vac-2.6W - verde - no incluye bulbo Conexión directa 130 vac-2.6 W - rojo - no incluye bulbo Conexión directa 130 vac-2.6W - amarillo - no incluye bulbo

15.000 15.000 15.000

XB4-BA21

Unidades de control y señalización de Ø22 mm CON EMBELLECEDOR METÁLICO IP65 - Nema 4X

XB4-BW84B5

XB4BA21 XB4BA31 XB4BA42 XB4BP21 XB4BP42 XB4BC42 XB4BT42 XB4BS542

Botón pulsador rasante negro, marcha NA Botón pulsador rasante verde, marcha NA Botón pulsador rasante rojo, parada NC Botón pulsador con capuchón negro, marcha NA Botón pulsador con capuchón rojo, parada NC Botón pulsador de emergencia Parada emergencia y cabeza pulsador hongo Ø 40 Botón pulsador De seta, Ø40, rojo, girar para liberar

42.000 42.000 42.000 74.000 74.000 67.000 79.000 74.000

BOTONES PULSADORES DOBLES

XB4-BV63

XB4BL945 XB4BW84B5 XB4BW84G5 XB4BW84M5

Botón pulsador doble 1NA/NC 1 verde rasante +1 rojo sobresaliente Botón pulsador doble con LED 24VAC/DC Botón pulsador doble con LED 120VAC Botón pulsador doble con LED 240VAC

85.000 128.000 128.000 133.000

PILOTOS DE SEÑALIZACIÓN XB4BV63 XB4BV64 XB4BV65 XB4-BVG3

XB4BVG3 XB4BVG4 XB4BVG5 XB4BVM3 XB4BVM4 XB4BVM5

Piloto de señalización verde