Automatización Estándar COMANDO PARA FUNCIONES ESPECIALES Artículo L4651/2

Descripción Comando que puede pilotar un solo actuador de cargas simples o dobles. Se ha completar con 1 tecla de dos módulos para mandos de una o dos funciones

COMANDOS PARA CARGAS INDIVIDUALES Y DOBLES L4651/2

Artículo L4652/2

L4652/3 L4652/2

L4652/3

Descripción Comando que puede pilotar un actuador individual para cargas individuales o para cargas dobles o bien dos actuadores para cargas individuales o dobles independientes entre ellos. Se ha de completar con 1 tecla de 2 módulos de una o dos funciones o bien 2 teclas de 1 módulo de una o dos funciones Comando que puede pilotar tres actuadores para cargas individuales o para cargas dobles independientes entre ellas. Se ha de completar con 3 teclas de 1 módulo de una o dos funciones

TOUCH SCREEN / MÓDULO ESCENARIOS Artículo F420

L4683 N4683 NT4683

L4683 N4683 NT4683

F420

Descripción módulo de escenarios personalizable para la memorización de 16 escenarios con un máximo de 100 comandos cada uno. La creación, modificación o activación se realiza mediante el comando especial (art. 4651/2) o la pantalla Touch Screen. Touch Screen. Pantalla táctil MyHome. Interface para control de escenarios, iluminación, automatización, antirrobo, termorregulación, gestión energía, difusión sonora.

RECEPTORES INFRARROJOS ACTIVOS Artículo L4654

L4654

N4654

NT4654

N4654 NT4654

Descripción receptor para el control remoto de los actuadores. Controla 4 cargas individuales o bien 2 cargas dobles independientes entre ellos - Se ha de utilizar con mando de distancia - Posibilidad de repetir por mando a distancia las 4 teclas de la centralita escenarios como anterior - serie LIGHT como anterior - serie LIGHT TECH

MANDO A DISTANCIA

Para receptores IR art. L4654, art. N4654 y art. NT4654 Artículo 4482/7

4482/16

4482/7

4482/16

Descripción telecomando IR de 7 canales - alimentado con dos baterías tipo AAA de 1,5V telecomando IR a 16 canales - alimentado con cuatro baterías tipo AAA de 1,5V

DETECTORES DE INFRARROJOS PASIVOS Artículo L4610

L4610

N4610

NT4610

N4610 NT4610 L4611 N4611 NT4611

L4611

42

020-051.indd 42

N4611

Descripción detector volumétrico de presencia a rayos infrarrojos pasivo, led de señal alarma con memoria. Cobertura 8 metros, abertura Angular 105°, 14 haces subdivididos sobre tres planos. Canal auxiliar de pre alarma activable como anterior - serie LIGHT como anterior - serie LIGHT TECH detector volumétrico de presencia como el anterior. Angulo de cobertura variable 105° a 0° - lente orientable sobre 2 haces como anterior - serie LIGHT como anterior - serie LIGHT TECH

NT4611

MY HOME

8/10/04 16:05:38

ACTUADORES DE EMPOTRAR Artículo L4671/1

L4674

L4671/2

L4671/1

L4671/2

L4672 N4672 NT4672 L4675 NT4675 N4672

L4672

L4675

N4675

NT4672

Descripción actuador con 1 relé y pulsador de comando, para cargas individuales. Cargas admisibles; 6A resistivo o lámparas de incandescencia 2A cosϕ 0,5 para transformadores ferromagnéticos y 150W lámparas fluorescentes. Se ha de completar con tecla de 2 módulos para función individual o doble actuador con 2 relés interblocados y pulsador de mando para cargas dobles. Cargas admisibles; 500W para motores. Se ha de completar con tecla de 2 módulos para función doble actuador con 1 relé NC, para cargas individuales. Cargas Admisibles; 16A resistivo o 10A para lámparas de incandescencia y 4A para lámparas fluorescentes o transformadores ferromagnéticos actuador con 1 rele, para cargas individuales. Cargas admisibles; transformadores ferromagnéticos. Adaptado para la instalación en lugares reducidos o en las cajas de empotrar al lado de los dispositivos de mando

NT4675 ACTUADORES PARA CENTRALIZACIONES - 2 MÓDULOS DIN Artículo F411/1N

F411/2

F411/1N

F411/2

F411/4

F412

F411/4

F412

Descripción actuador con 1 rele en conmutación, para cargas individuales. Cargas Admisibles; 16A resistivo, 10A lámparas de incandescencia, 4A cosϕ 0,5 para trasformadores ferromagnéticos y 4A para lámparas fluorescentes actuador con 2 relés independientes, para cargas individuales y dobles. Cargas Admisibles; 6A resistivo o lámparas de incandescencia, 500W para motores, 2A cosϕ 0,5 para transformadores ferromagnéticos y 150W para lámparas fluorescentes. Interbloqueo lógico de los relés por configuración actuador con 4 relés independientes, para cargas individuales, dobles o mixtas. Cargas Admisibles; 6A resistivo, 2A lámparas de incandescencia, 500W para motores, 2A cosϕ 0,5 para transformadores ferromagnéticos y 80W para lámparas fluorescentes: Ínter bloqueo lógico de los relés por configuración actuador con 1 relé NC, para cargas individuales. Cargas Admisibles; 16A resistivo, 10A para lámparas de incandescencia y 4A para lámparas fluorescentes o transformadores

SALIDA 1÷10V PARA BALASTO - 2 MÓDULOS DIN Artículo F413

F413

F414

F415

Descripción el aparato es un actuador / dimmer para balasto electrónicos regulables con entrada 1÷10V para la regulación de lámparas fluorescentes

ACTUADOR DIMMER - 4 MODULI DIN Artículo F414 F415

Descripción actuador dimmer para lámparas de incandescencia y transformadores ferromagnéticos. Carga Admisible; de 60÷ 1000VA 230V a.c. actuador dimmer para transformadores electrónicos. Carga Admisible; de 60÷400VA 230V a.c.

CATÁLOGO

43

CATÁLOGO MY HOME 04/05

020-051.indd 43

8/10/04 16:05:46

Automatización Estándar INTERFACE PARA LA GESTIÓN DE LA INSTALACIÓN CON UN PC Artículo L4686 L4686

Descripción interface RS232 conectado en la puerta serie de un PC al BUS del sistema Automatización. Instalar con software específico (incluido) para la definición del programa de gestión del sistema

TOMAS PARA LA INTERFACE ART. L4686 Artículo 336983 336982 336984 336983

Descripción conector 8 contactos serie LIVING INTERNACIONAL par conexión de la interface art. L4686 al BUS como anterior - serie LIGHT como anterior - serie LIGHT TECH

336984

336982

INTERFACE PARA APARATOS TRADICIONALES Artículo L4688

L4688

N4688

NT4688

N4688 NT4688

Descripción interface de comando con 2 contactos independientes para el comando de 2 actuadores, controla cargas individuales o para el comando de 1 actuador para cargas dobles (persianas enrollable). Acepta en las entradas dos interruptores o pulsadores tradicionales con contactos NO y NC o bien un conmutador tradicional o pulsador interblocado como anterior - serios LIGHT como anterior - serie LIGHT TECH

INTERFACE SCS-SCS Artículo F422

Descripción interface entre instalaciones basadas BUS SCS aunque dedicados a funciones diferentes entre ellos. 2 módulos DIN

INTERFACE SCS/EIB PARA AUTOMATIZACIÓN Artículo F426

F422

Descripción Interface SCS/EIB

F426 MODULO MEMORIA Artículo F425

Descripción módulo para la memorización del estado de los actuadores. Restablece la instalación de automatización en caso de falta de energia. 2 modulos DIN

F425

44

020-051.indd 44

MY HOME

8/10/04 16:05:51

Automatización Basic INTERFACE PARA APARATOS TRADICIONALES Artículo 3477

Descripción interface de comando con 2 contactos independientes para el comando de 2 actuadores para cargas individuales o bien para el comando de 1 actuador para cargas de función doble (persianas enrollable). En las entradas acepta dos interruptores o pulsadores tradicionales con contactos NO y NC o bien un conmutador tradicional o pulsador interblocados.

3477 ACTUADOR CON COMANDO LOCAL Artículo 3476

Descripción actuador con 1 rele, para cargas individuales. Cargas Admisibles; 2A resistivos o lámparas de incandescencia, 2A cosϕ 0,5 para transformadores ferromagnéticos. En la entrada acepta un interruptor tradicional con contactos NO

3476 ACTUADOR Artículo 3475

Descripción actuador con 1 rele, para cargas individuales. Cargas Admisibles; 2A resistivos o lámparas de incandescencia y 2A cosϕ 0,5 para transformadores ferromagnéticos. Apta para la instalación en las cajas de empotrar detrás de los mecanismos tradicionales.

3475

CATÁLOGO

45

CATÁLOGO MY HOME 04/05

020-051.indd 45

8/10/04 16:05:53

Automatización radio COMANDO Artículo L4571/1

Descripción comando radio completar con tecla de dos módulos Living Internacional, Light o Light Tech de una o dos funciones. Alimentado con una batería de litio tipo CR2 de 3v, (incluida).

L4571/1 ACTUADORES DIN Artículo F470/1

F470/2

F470/1

Descripción actuador con 1 rele con dos vías, para cargas individuales. Cargas admisibles; 6A resistivos o lámparas de incandescencia, 3A cosϕ 0,5 para transformadores ferromagnéticos y 150w para lámparas fluorescentes con encendido tradicional o electrónica. Alimentado directamente de la red 230v 50Hz - 2 módulos DIN actuador con 2 relés. Cargas admisibles; 6A resistivos, 2A lámparas de incandescencia, 500w para motores, 2A cosϕ 0,5 para transformadores ferromagnéticos. Alimentado directamente e la red 230V 50Hz - 2 módulos DIN

F470/2 INTERFACES RADIO Artículo L4575 N4575 L4576

46

020-051.indd 46

L4575

N4575

L4576

N4576

N4576

Descripción interface radio receptor serie Living Internacional - alimentación 27 V dc del bus - 2 módulos como anterior - serie LIGHT interface radio transmisor serie Living Internacional - alimentación 27 V dc del bus - 2 módulos como anterior - serie LIGHT

MY HOME

8/10/04 16:05:58

Alimentador y accesorios ALIMENTADOR Artículo E46ADCN

L4669 L4669/500

E46ADCN

Descripción alimentador para sistema automatización - entrada 230V a.c. salida 27V d.c. SELV - corriente máxima absorbida 300 mA - corriente máxima 1,2A instalación por fijación en carril DIN ocupa 8 módulos

CABLE TRENZADO Artículo L4669

L4669/500 3515

Descripción manguera cable trenzado constituido por 2 conductores flexibles con cubierta entrelazada y no apantallada para sistema automatización, aislamiento 300/500V , conforme a las normas CEI 46-5 y CEI 20-20 rollo de 100m, color gris como anterior - bobina de 500m, color gris

BORNES EXTRAIBLES Artículo 3515

Descripción bornes extraíble de recambio

CAJAS DE SUPERFICIE

Caja superficie con profundidad reducida, dotada de dispositivo antisabotaje, incluye soporte y en la versión LIGHT, Placa color blanco (LB)

502LPA

502NPA

Artículo 502LPA* 502NPA*

Serie LIVING INTERNATIONAL LIGHT - LIGHT TECH

Dotación caja + soporte caja + soporte + placa

PORTA MECANISMOS DE SOBREMESA Artículo 504LIV* 504LIV

*

Descripción porta mecanismos de sobremesa, 4 módulos LIVING INTERNACIONAL, incluye soporte artículos aconsejados para la instalación de los dispositivos radio

CATÁLOGO

47

CATÁLOGO MY HOME 04/05

020-051.indd 47

8/10/04 16:06:03

Configuradores CONFIGURADORES – CAJAS DE 10 PIEZAS

3501/5

3501/6

3501/AMB

3501/AUX

3501/ON

3501OFF

3501/SLA

3501/CEN

3501/T

3501/TM

3501/2

3501/3

3501/7

3501/8

3501/9

3501/GEN

3501/GR

3501/OI

3501/PUL

Descripción configurador 1 configurador 2 configurador 3 configurador 4 configurador 5 configurador 6 configurador 7 configurador 8 configurador 9 configurador GEN configurador GR configurador AMB configurador AUX configurador ON configurador OFF configurador OI configurador PUL configurador SLA configurador CEN configurador configurador M ➝➝ ➝➝

3501/4

3501/1

Artículo 3501/1 3501/2 3501/3 3501/4 3501/5 3501/6 3501/7 3501/8 3501/9 3501/GEN 3501/GR 3501/AMB 3501/AUX 3501/ON 3501/OFF 3501/OI 3501/PUL 3501/SLA 3501/CEN 3501/T 3501/TM

CAJA CONFIGURADORES

346900

48

020-051.indd 48

➝ ➝

Descripción Caja configuradores del n°0 al n°9 n°0 al n°9 Caja configuradores AUX, GEN, GR, AMB,ON, OFF, O/I, PUL, SLA, CEN, , M

➝ ➝

Artículo 346900 3501K/1

3501K/1

MY HOME

8/10/04 16:06:07

Teclas TECLAS ILUMINABLES

Con serigrafía 2 funciones - 1 módulo

LIVING INTERNACIONAL

LIGHT

Artículo LIVING INTERNATIONAL L4911AF L4911AG L4911AH L4911AI L4911BA L4911BC L4911BE

LIGHT TECH

Panoramica de las serigrafias

Descripción serigrafía LIGHT

LIGHT TECH

N4911AF N4911AG N4911AH N4911AI N4911BA N4911BC N4911BE

NT4911AF NT4911AG NT4911AH NT4911AI NT4911BA NT4911BC NT4911BE

ON OFF GEN ON OFF Persianas ON OFF DIMMER Lámpara Extractor Música

TECLAS ILUMINABLES

Con serigrafía 2 funciones - 2 módulos ...AF .../2AF

...BA .../2BA

...AG .../2AG

...BC .../2BC

...AH .../2AH

...BE .../2BE

...AI .../2AI

Artículo LIVING INTERNATIONAL L4911/2AF L4911/2AG L4911/2AH L4911/2AI L4911/2BA L4911/2BC L4911/2BE

Descripción serigrafía LIGHT

LIGHT TECH

N4911/2AF N4911/2AG N4911/2AH N4911/2AI N4911/2BA N4911/2BC N4911/2BE

NT4911/2AF NT4911/2AG NT4911/2AH NT4911/2AI NT4911/2BA NT4911/2BC NT4911/2BE

ON OFF GEN ON OFF Persianas ON OFF DIMMER Lámpara Extractor Música

CATÁLOGO

49

CATÁLOGO MY HOME 04/05

020-051.indd 49

8/10/04 16:06:09

Teclas TECLAS ILUMINADAS

Con serigrafia 1 función - 1 modulo

LIVING INTERN. LIGHT

LIGHT TECH

Panoramica de las serigrafias

...AA .../2AA

...AB .../2AB

...AC .../2AC

Artículo LIVING INTERNATIONAL L4915AA L4915AB L4915AC L4915AD L4915BA L4915BB L4915BC L4915BD L4915BE L4915BF L4915BG L4915BH

Descripción serigrafía LIGHT

LIGHT TECH

N4915AA N4915AB N4915AC N4915AD N4915BA N4915BB N4915BC N4915BD N4915BE N4915BF N4915BG N4915BH

NT4915AA NT4915AB NT4915AC NT4915AD NT4915BA NT4915BB NT4915BC NT4915BD NT4915BE NT4915BF NT4915BG NT4915BH

OFF ON GEN DIMMER LAMPARA TIMBRE EXTRACTOR LLAVE MUSICA ENFERMERA SERVICIO ALARMA

TECLAS ILUMINADAS

Con serigrafia 1 función - 2 modulos

50

020-051.indd 50

...AD .../2AD

...BA .../2BA

...BB .../2BB

...BC .../2BC

...BD .../2BD

...BE .../2BE

...BF .../2BF

...BG .../2BG

...BH .../2BH

Artículo LIVING INTERNATIONAL L4915/2AA L4915/2AB L4915/2AC L4915/2AD L4915/2BA L4915/2BB L4915/2BC L4915/2BD L4915/2BE L4915/2BF L4915/2BG L4915/2BH

Descripción serigrafía LIGHT

LIGHT TECH

N4915/2AA N4915/2AB N4915/2AC N4915/2AD N4915/2BA N4915/2BB N4915/2BC N4915/2BD N4915/2BE N4915/2BF N4915/2BG N4915/2BH-

NT4915/2AA NT4915/2AB NT4915/2AC NT4915/2AD NT4915/2BA NT4915/2BB NT4915/2BC NT4915/2BD NT4915/2BE NT4915/2BF NT4915/2BG NT4915/2BH-

OFF ON GEN DIMMER LAMPARA TIMBRE EXTRACTOR LLAVE MUSICA ENFERMERA SERVICIO ALARMA

MY HOME

8/10/04 16:06:12

TECLAS ILUMINADAS

Sin serigrafía 1 función - 1 modulo

L4915

NT4915

N4915

N4932

Artículo LIVING INTERNATIONAL L4915

LIGHT N4915

LIGHT TECH NT4915

Descripción serigrafia KRISTALL N4932

TECLAS ILUMINADAS

Sin serigrafía 1 función - 2 módulos

L4915/2

N4915/2

NT4915/2

Artículo LIVING INTERNATIONAL L4915/2

LIGHT N4915/2

LIGHT TECH NT4915/2

Descripción serigrafía KRISTALL N4932/2

N4932/2 TECLAS ILUMINADAS

Sin serigrafía 2 funciones - 1 modulo

L4911

N4911

NT4911

N4932

Artículo LIVING INTERNACIONAL L4911

LIGHT N4911

LIGHT TECH NT4911

Descripción serigrafía KRISTALL N4932

TECLAS ILUMINADAS

Sin serigrafía 2 funciones - 2 módulos

N4911/2

L4911/2

NT4911/2

Artículo LIVING INTERNATIONAL L4911/2

LIGHT N4911/2

LIGHT TECH NT4911/2

Descripción serigrafía KRISTALL N4932/2

N4932/2 ETIQUETAS PERSONALIZABLES PARA TECLAS KRISTALL Artículo L4932C N4932C L4932C/2 N4932C/2 L4932C

N4932C

L4932C/2

Descripción Etiquetas personalizables para teclas transparentes KRISTALL para modulo comando SCS - 1 modulo Etiquetas personalizables para teclas transparentes KRISTALL para modulo comando SCS - 2 módulos

N4932C/2 CATÁLOGO

51

CATÁLOGO MY HOME 04/05

020-051.indd 51

8/10/04 16:06:18