e°w 608 t]P 4

3

IÆq¿

s^{_p-hcn- 2022 hymgw 1197 aI-cw 20

Digital Paper

l¿Pn°mcpsS `qanbnse cmPysØ BZy {Km^o≥ C∂thj≥ sk‚¿ k¿t∆: sslt°mSXn tIcfØn¬ Bcw`n°pw: apJya{¥n C∂v ]cnKWn°pw kz-¥w- te-J-I-≥

sIm-®n kn¬-h¿- sse-≥ ]-≤Xn- b p- a m- b n- _- ‘ - s ∏- ´ ssl-t°m-S-Xn- knw-Knƒs_-©n-≥sd- C-S-°m-e- DØ-c-hv- tNm-Zyw- sN-bv-Xvk¿-°m¿- k-a¿-∏n-®- A∏o¬- Un-hn-j-≥ s_-©vC-∂v- ]-cn-K-Wn-°pw.- l¿Pn-°m-cp-sS- `q-an-bn¬- sIsd-bn-en-\m-bn- k¿-th- \-SØ-cp-sX-∂m-bn-cp-∂p- C-S°m-e- D-Øc - h - v.- Cu- Xo-cpam-\w- kn¬-h¿- sse-≥ ]≤-Xn-I-sf- A-´n-a-dn-°p-sa-

∂pw- km-aq-ln-Im-Lm-X- ]T-\s - Ø- X-Sk - s - ∏-Sp-Øp-sa∂p-am-Wv- k¿-°m¿- hm-Zw.k¿-°m¿- hm-Zw- ]-cn-KW - n°m-sX- G-I] - £ - o-ba - m-bD-Øc - h - m-Wv- ]p-ds - ∏-Sp-hn-®sX-∂pw- A-∏o-en-ep-≠v.]-cn-KW - \ - m- hn-jb - ß - ƒ°v - A- ∏ p- d w- I- S - ∂ m- W v knw-Knƒ- _-©n-s‚- C-S°m- e - D- Ø - c - s h- ∂ m- W v k¿-°m¿- A-∏o-en¬- ]-dbp-∂-Xv.- k¿-t∆- \n¿-Ønh-bv-°m-\p-≈- C-S-°m-e- DØ-c-hv- kw-ÿm-\- hym-]-

I-am-bn- k-am-\-am-b- hy-hlm-c-߃-°v- h-gn-sh-°pw.km-aq-ln-Im-Lm-X- k¿-t∆\n¿-Øn- sh-°p-∂-Xv- ]-≤Xn- ssh-Im-≥ Im-c-W-amIpw.- C-Xv- ]-≤-Xn- sN-e-hvD-bc - m-≥ C-Sb - m-°p-sa-∂pwl¿-Pn-bn¬- ]-d-bp-∂p.- ]≤-Xn-°m-bn- Un-]n-B¿- Xbm-dm-°n-bX - v- F-ßs - \-sb∂v- hn-i-Zo-I-cn-°-W-sa-∂knw-Knƒ- s_-©v- \n¿-tZiw- H- g n- h m- ° - W - s a- ∂ pwk¿- ° m¿- A- ∏ o- e n- e q- s SB-h-iy-s∏-´n-´p-≠v.-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cwC-¥y-bn-se- B-Zy-sØ{Km- ^ o- ≥ C- ∂ - t h- j - ≥ sk-‚¿- tI-c-f-Øn¬- Bcw-`n-°p-sa-∂v- ap-Jy-a-{¥n]n-W-dm-bn- hn-P-b-≥.h-{P-tØ-°mƒ- Im-Tn-\yap-≈-Xpw- D-cp-°n-t\-°mƒ]-Xn-∑-S-ßp- i-‡n-bp-≈Xpw- Im¿-_-Wn-s‚- H-‰-]mfn- Kp-Wt- `-Zh - p-am-b- {Km-^o≥ im-kv{- X-km-t¶-Xn-I- taJ-eb - n¬- ]p-Xn-b- bp-KØ - n\p- Xp-S° - a - n-Sp-sa-∂m-Wv- {]Xo-£n-°p-∂-sX-∂v- A-t±lw- ]-d-™p.kn-en-°W - n-\p- ]-Ic - w- h-

bv-°m-≥ an-I-®- ssh-Zyp-X˛-Xm-]- Nm-eI - a - m-b- {Km-^o\m-Ip-sa-∂pw- B- am-‰w- ASp-Ø- X-e-ap-d- C-e-t{ŒmWn-Iv-kn-s‚- \m-µn- Ip-dn-bv°p-sa-∂pw- I-cp-Xs - ∏-Sp-∂p.A-tXm-sSm-∏w- Du¿-t÷mev-]m-Z-\-Øn-epw- ssh-Zyim-kv-{X-Øn-epw- hn-π-h-Ic-am-b- am-‰ß - ƒ- kr-„n-°m≥ {Km-^o-≥ D-]-tbm-Kn-®p≈- km-t¶-Xn-I- hn-Zy-Iƒ°v- I-gn-bp-sa-∂p- {]-Xo-£n°p-∂p.- tem-I-am-sI- \-S∂p- h-cp-∂- A-Xn-\q-X\ - a - mb- {Km- ^ o- ≥ K- t h- j - W Øn¬- ]-¶p- tN-cm-\pw- kw`m- h - \ - I ƒ- \¬- I m- \ pwCu- ]-≤-Xn- bm-Ym¿-∞y-

am-Ip-∂-tXm-sS- tI-c-f-Øn\p- km-[n-°p-sa-∂-Xv- A-`nam-\-I-c-am-Wv.A-tXm-sSm-∏w- kw-ÿm\-Øn-s‚- im-kv-{X-K-thj-W-߃-°pw- hym-h-kmbn-I- ta-J-e-bv-°pw- ]p-Xnb- Ip- X n- ∏ p- \¬- I m- \ pwCu- kw-cw-`-Øn-\p- km-[n°pw.- 86.-41 tIm-Sn- cq-]- sNe- h n¬- F- d - W m- I p- f - Ø v B-cw-`n-°p-∂- C-¥ym- Cs∂m-th-j-≥ sk-‚¿t^m¿- {Km-^o-≥ (I-I-CG-)- ]-≤-Xn- tI-c-f- Un-Pn‰¬- bq-Wn-th-gv-kn-‰n-bpwsk- ‚ ¿- t^m¿- sa- ‰ o- c nb¬-kv- t^m¿- C-e-t{ŒmWn-Iv-kv- sS-Iv-t\m-f-Pn-bpw-

kw-bp-‡-am-bm-Wv- \-S-∏m°p-∂-Xv.- Sm-‰- Ão¬- BWv- ]-≤-Xn-bn-se- {]-[m-\hy- h - k m- b - ]- ¶ m- f n.- AtXm-sSm-∏w- hy-h-km-b- taJ-e-bn¬- \n-∂p-≈- \n-c-h[n- a-‰p- I-º-\n-I-fpw- C∂-th-j-≥ sk-‚-dn-\p- ]n¥p-W- \¬-In- {]-h¿-Øn°pw.]-≤-Xn- hn-ln-X-Øn¬,tI-{µ- k¿-°m¿- 49.-18 tImSn- cq-]-bpw- hy-h-km-b- ]¶m-fn-Iƒ- 11.-48 tIm-Sn- cq]-bpw- \¬-Ipw.- ]-≤-Xn-bv°m-h-iy-am-b- ÿ-e-hpwsI-´n-S-ß-fpw- Dƒ-s∏-sS-bp≈- F- √ m- A- S n- ÿ m- \ ku-I-cy-ß-fpw- kw-ÿm-

\- k¿-°m¿- H-cp-°pw.- C¥y-bn¬- {Km-^o-≥ D¬-]∂-߃- hn-I-kn-∏n-°p-∂Xn- \ m- b n- \n- t £- ] - I - s cB- I ¿- j n- ° m- ≥ C- ¥ ymC- s ∂m- t h- j - ≥ sk- ‚ ¿t^m¿- {Km-^o-≥ h-gn- km[n-°pw.- km-t¶-Xn-I-hn-Zybp-sS- h-f¿-®- D-]-tbm-Ks∏-Sp-Øp-∂- C-Xp-t]m-sebp-≈- kw-cw-`-߃- tI-cf- Ø n- s e- a- \ p- j y- h n- ` - h sØ- an-I-®- co-Xn-bn¬- hn\n-tbm-Kn-°m-\pw- hn-⁄m\- k-º-Zv- hy-h-ÿ-bm-bnam-dp-I- F-∂- e-£y-Ønte-bv-°v- ap-t∂-dm-\pw- \sΩ- k-lm-bn-°p-sa-∂pwap-Jy-a-{¥n- ]-d-™p.-

sI sdbn-ens\ A\p-Iq-en®v kp[m-I-c≥ kz-¥w- te-J-I-≥ Xn-cp-h-\-¥-]p-cwP-\-ß-sf- t_m-[y-s∏-SpØn-bm¬- sI- sd-bn-en-s\]n-¥p-W-bv-°m-sa-∂v- sI]n-kn-kn- {]-kn-U-‚ v- sI.kp-[m-I-c-≥ ]-d-™p.- CXp-h-sc- sN-bv-X-Xv- \n-b-ahn-cp-≤a - m-sW-∂v k¿-°m¿k-Ω-Xn-°-Ww.- ]-≤-Xn-sbIp-dn-®v- P-\-ß-sf- t_m-[ys∏-Sp-Øp-I-bpw- th-Ww. F-¶n¬- sI- sd-bn-en-s\- ]n¥p-W-°m-sa-∂m-Wv- kp[m-I-c-s‚- \n-e-]m-Sv.- `q-anG-s‰-Sp-°m-≥ {i-an-®X - v- Incm-X-am-b- \-S-]-Sn-sb-∂pwP-\m-[n-]-Xy- kw-hn-[m-\Øn- \ v - A- ] - a m- \ - a m- W pw-

sI-]n-kn-kn- A-[y-£-≥ {]-Xn-Ic - n-®p.- kn¬-h¿-sse≥ ]-≤X - n-°v- C-t∏mƒ- AwKo-Im-cw- \¬-Im-\m-In-s√∂- tI-{µw- \n-e] - m-Sv- hy-‡am-°n-b-Xn-\v- ]n-∂m-se-bmbn-cp-∂p- kp-[m-I-c-s‚- {]Xn-I-c-Ww.F-∂m¬- ]-≤-Xn- A-imkv-{Xo-b-hpw- A-{]m-tbm-KnI-hp-am-sW-∂m-Wv- {]-Xn-]£- t\-Xm-hv- hn-Un- k-Xoi-s‚- {]-Xn-I-c-Ww.- ]-cnÿn- X n- t em- e - a m- b kwÿm-\Ø - m-Wv- C-{X-tb-sd{]-Ir-Xn-hn-`-h-߃- sN-ehm-t°-≠- ]-≤-Xn- \-S-∏m°m-≥ k¿-°m¿- {i-an-°p∂-sX-∂v- k-Xo-i-≥ ]-d™p.-

bp-Un-F-^v- Fw-]n-am¿I-≈w- {]-Nc- n-∏n-°p-∂p-:- F-fa- c- w- I-cow\yq-U¬-lnkn¬- h ¿- s se- ≥ ]- ≤ Xn- b p- s S- tI- { µm- \ p- a - X nbp-am-bn- _-‘-s∏-´v- {]Xn- ] - £ - Fw- ] n- a m¿- sX‰n-≤m-c-W- ]-S¿-Øp-I-bmsW-∂v- kn-]n-sF- Fw- cmPy- k - ` m- I- £ n- t \- X m- h v F- f - a - c w- I- c ow- ]- d - ™ p.tem-Iv-k-`-bn¬- sd-bn¬a-{¥n- \¬-In-b- a-dp-]-SnZp¿-hym-Jym-\w- sN-bv-XmWv - {]- N m- c - W w.- G- X p- ]-

≤-Xn-bp-sS- dn-t∏m¿-´n-epwtI-{µw- Iq-Sp-X¬- hn-i-ZoI- c - W w- tX- S p- I - kzm- ` mhn- I w.- ap- º v - C- S - X p- ] - £ Fw- ] n- a m- c p- s S- kw- L wk-µ¿-in-®-t∏m-gpw- a-{¥n]- d - ™ - X v - tI- c - f - t Øm- S v hn- i - Z mw- i w- tNm- Z n- ® n- ´ ps≠- ∂ pw- A- h - ]- c n- t im[n-t®- Xo-cp-am-\-sa-Sp-°qF- ∂ p- a m- Wv.- bp- Un- F - ^vFw- ] n- a m¿- k- µ ¿- i n- ® t∏m- g pw- tem- I v - k - ` - b n-

epw- a- { ¥n- C- X v - B- h ¿Øn- ® p.kn¬- h ¿- s se- \ n- \ v - sdbn¬- a- { ¥m- e - b w- X- X zØn¬- A-\p-a-Xn- \¬-Inb-X-\p-k-cn-®v- Im-cy߃- ]p-tcm-K-an-°p-I-bmWv.- A-¥n-am-\p-a-Xn- t\Sn-sb-Sp-°m-≥ kw-ÿm-\k¿- ° m¿- {i- a n- ° p- ∂ p.A- X n- \ m- b n- tI- { µw- Bh-iy-s∏-´- hn-i-Zmw-iw- ka¿-∏n-°p-tºmƒ- ]-c-am-h-

[n- k- Ω ¿- Z w- sN- e p- Ø nkw- ÿ m- \ - Xm¬- ∏ - c ywkw- c - £ n- t °- ≠ - X n- \ p- ]I- c w- tI- { µm- \ p- a - X n- b n¬Ø-´n- kn¬-h¿-sse-≥ XI-cm-≥ t]m-Ip-∂p-sh-∂v{]-N-cn-∏n-°p-I-bm-Wv- bpUn-F-^v- Fw-]n-am¿.- cm{„o- b - t {]- c n- X - a m- b n- bpUn-F-^v- Fw-]n-am¿- I-≈{]-Nm-c-Ww- \-S-Øp-I-bmWv-˛-F-f-a-cw- I-cow- am-[ya-ß-tfm-Sp- ]-d-™p.-

tIm-hn-Uv-:- a-c-Wm-\-¥-cI¿WmSIØn¬ B-izm-kw- \¬-Im-≥ Xp-I-bn-√]qP \SØn ÿm\ta‰v bqØv tIm¨{Kkv {]knU‚v I-Æq¿tIm-hn-Uv- _m-[n-®v- ac- W - s ∏- ´ - sI- ´ n- S - \n¿- a mW- t£- a - \ n- [ n- Aw- K - ß fp-sS- _-‘p-°ƒ-°v- Bizm- k - [- \ w- \¬- I m- ≥ Xp- I - b n- √ .- 2020 Un- k w_¿- h- s c- am- { X- t a- C- X ph-sc-bm-bn- Xp-I- A-\p-hZn-®n-´p-≈q.-

t£-a-\n-[n- Aw-K-߃tIm-hn-Uv- _m-[n-®v- a-cn®m¬- A- S p- Ø - _- ‘ p°ƒ- ° m- W v - a- c - W m- \ - ¥ c- N- S - ß p- I ƒ- ° p- ≈ - XpI- \¬-Ip-∂-Xv.km-[m-c-W- a-c-W-s∏-´vA- S p- Ø - Zn- h - k w- X- s ∂Xp- I - ssI- a m- d m- d p- ≠ v . t£- a - \ n- [ n- b n¬- tIm- S n-

ap-≥ Fw-F¬-FF- bq-\p-kv- Ip-™vA-¥-cn-®p_w-K-fq-cpI¿- W m- S - I - Ø n¬- bqØv - tIm- ¨ - { K- k v - kwÿm-\- {]-kn-U-‚p-ÿm\w- G-s‰-Sp-°-en-\v- ]q-Pbpw- tlm-a-hpw.- ]p-Xp-Xmbn- sX-c-s™-Sp-Ø- ap-lΩ-Zv- lm-cn-kv- \m-e-∏m-Svÿm-\-ta¬-°p-∂-Xn-t\m-

Sv- A-\p-_‘ - n-®m-Wv- td-kvtIm-gv-kv- tdm-Un-se- tIm¨-{K-kv- Hm-˛-^o-kn¬- ]qP- \-S-Øn-b-Xv.- ]q-P-bv-°pti-jw- ]n-kn-kn- A-[y£- ≥ Un- sI- in- h - I pam¿,- tIm-¨-{K-kv- {]-N-cW- k - a n- X n- sN- b ¿- a m- ≥ Fw- _n- ]m-´o¬- F-∂n-h-

sc-bpw- ap-l-Ω-Zv- lm-cn-kvk-µ¿-in-®p.- kw-`-h-Øn¬k- a q- l - am- [ y- a - ß - f n- e - S °w- h-en-b- hn-a¿-i-ap-b¿∂p.- _w-K-fq-cp- im-¥n-\K¿- Fw-F¬-F- F-≥ Flm- c n- k n- s ‚- a- I - \ m- W v Im-k¿-tIm-Sv- kz-tZ-in-bmb- ap-l-Ω-Zv- lm-cn-kv.-

sIm-√wap-kv-enw-eo-Kv- t\-Xmhpw- ap-≥ Fw-F¬-Fbp-am-b- F- bq-\p-kv- Ip™v- (80)- A-¥-cn-®p.lr-Z-bm-Lm-X-sØ- XpS¿-∂v- Xn-cp-h-\-¥-]p-csØ- B-ip-]-{Xn-bn-embn-cp-∂p- A-¥yw.- tImhn-Uv- _m-[n-®v-ti-jwhn-{i-a-Øn-em-bn-cp-∂p.sIm-√w- kz-tZ-in-bmb- bq- \ p- k v - Ip- ™ v 1991¬- a-e-∏p-d-Øv- \n-∂m-Wv- \n-b-a-k-`m- Aw-Kw- B-bXv.- {]-^-j-W¬- tIm-f-Pp-I-f-S-°w- H-t´-sd- hn-Zym-`ymk- ÿm-]-\-ß-fp-sS- D-S-a-bm-Wv.- I-ip-h-≠n- hy-h-kmbn-bm-bn-cp-∂p.ar-X-tZ-lw- cm-hn-se- 10 ap-X¬- ]-≈n-ap-°v- bq-\p-kvtIm-tf-Pn¬- s]m-Xp-Z¿-i-\-Øn-\p- h-bv-°pw.- kw-kv-Imcw- ssh-In-´v- 4\v- sIm-√q¿-hn-f- Pp-am- a-kv-Pn-Zv- J-_-dnkv-Ym-\n¬.-

°-W-°n-\v- cq-]- sI-´n-InS- ° p- ∂ p- s ≠- ¶ n- e pw- k¿°m¿- ^- ≠ v - e- ` y- a m- I - s ´F- ∂ v - I- c p- X n- b m- W v - a- c W- s ∏- ´ - h - c p- s S- _- ‘ p°ƒ-°v- Xp-I- \¬-Im-sXssh- I n- ° p- ∂ - X v . I- Æ q- c n- s e- H- c p- bp- h Xn- X- s ‚- `¿- Ø m- h v - a- c W- s ∏- ´ - X n- s \- Xp- S ¿- ∂ v -

Xp-I- ssh-In-b-Xn-\v- Imc-Ww- tNm-Zn-®-t∏m-gm-Wv]- W w- C- √ m- Ø - X n- \ m- e mWv - Xp- I - ssh- I p- ∂ - s X∂v- hn-hn-cm-h-Im-i- \n-ba- {]- I m- c w- a- d p- ] - S n- \¬In- b - X v . h-f-sc- Xp-O-am-b- Xp-It]m-epw- C-ßn-s\- sshIn- ∏ n- ° p- ∂ - X n¬- {]- X n-

tj-[w- i-‡-am-Wv.- sI´n-S- \n¿-am-W- t£-a-\n-[nbn-epw- tam-t´m¿- sXm-gnem-fn- t£-a-\n-[n-bpw- Bh-iy-Øn-\v- ]-Ww- D-≠v.tam- t ´m¿- sXm- g n- e m- f nt£-a-\n-[n-bn¬- hn-hn-[L-´-ß-fn¬- sXm-gn-em-fnIƒ- ° v - B- i zm- k - a m- b nXp-I- A-\p-h-Zn-®n-´p-ap-≠v.-

BkmZn sUbven

Aap°pcw (WINTER CHEERY)

2022 s^{_-hcn 3, 1197 aI-cw 20

htµ-`m-cXv s{Sbn≥ C¥y≥ sdbn¬thsb c£-s∏-Sp-Øptam? tI-{µ- _-P-‰n¬- {]-Jym-]n-®- ]n-Fw- K-Xn-i-‡ns{]m-P-Œn-s‚- `m-K-am-bn- C-¥y-≥ sd-bn¬-th-°van-I-®- ap-t∂-‰w- km-[y-am-Ip-sa-∂m-Wv- ]-e-cpw{]-Xo-£- sh-®v- ]p-e¿-Øp-∂-Xv.- 400 ]p-Xn-b- htµ- `m-c-Xv- s{S-bn-\p-I-fm-Wv- {]-Jym-]n-®-Xv.- IqSp-X¬- Du¿-÷- £-a-b-X-bpw- bm-{Xm- ku-Icy-ß-fp-ap-≈- s{S-bn-\p-I-fm-Wv- h-tµ- `m-c-Xv- s{Sbn-\p-Iƒ.- C-Xn-\v- ]p-d-sa- 100 K-Xn- i-‡n- Im¿tKm- sS¿-an-\-ep-I-fpw- ÿm-]n-°pw.- aƒ-´n-tamU¬- tem-Pn-Ãn-Iv-kv- ku-I-cy-߃-°v- th-≠nbm-Wn-Xv.13 e-£w- Po-h-\-°m¿- D-≠m-bn-cp-∂- cm-PysØ- G-‰-hpw- h-e-Xpw- tem-I-sØ- c-≠m-a-sØbpw- sXm-gn¬- Zm-Xm-hm-bn-cp-∂p- C-¥y-≥ sd-bn¬th.- I-gn-™- Ip-d-®v- Zn-h-k-ß-fm-bn- cm-Py-sØ]-e- ]m-k-©¿- s{S-bn-\p-I-fpw- \n¿-Øn-sh-®n-cn°p-I-bm-Wv.- Im-c-Ww- tIm-hn-Um-Wv- ]-d-™-sX¶n-epw- b-Ym¿-∞-Øn¬- te-t°m- ss]-e-‰n-s‚Ip-d-hm-Wv.- tI-c-f-Øn¬- am-{Xw- \q-tdm-fw- temt°m- ss]-e-‰n-s‚- H-gn-hp-≠v.- c-≠v- Un-hn-j-\n¬am-{Xw- C-Xm-Wv- ÿn-Xn-sb-¶n¬- cm-Py-Øm-sIt\m-°n-bm¬- ]-Xn-\m-bn-c-°-W-°n-\v- H-gn-hv- hcpw.- ]n-∂o-sS-ßn-s\- s{S-bn-≥ Hm-´pw- F-∂v- tNmZn-®m¬- sd-bn¬-th-°v- a-dp-]-Sn-bn-√.- h-tµ- `m-cXv- s{S-bn-≥ h-∂m-epw- Hm- ´m-≥ ss{U-h¿- C-s√¶n¬- F-¥v- sN-øpw.- C-Ø-c-Øn-ep-≈- A-Sn-ÿm\- ku-I-cy- hn-I-k-\-Øn-\v- H-∂pw- sN-øm-sXsd-bn¬-th-bp-sS- hn-hn-[- `m-Kß - ƒ- kz-Im-cy-h¬°-cn-°m-\p-≈- X-{X-∏m-Sn-em-Wv- tI-{µ- k¿-°m¿.K-Xn- i-‡n- Im¿-tKm- h-gn- sd-bn¬-th-°v- Nc-°v- K-Xm-K-X- tk-h-\- cw-K-Øv- an-I-®- ku-Icy-ß-sfm-cp-°m-≥ km-[n-°p-sa-∂m-Wv- ]-d-bp-∂Xv.- C-Xv- sN-dp-In-S-˛-C-S-Ø-cw- I¿-j-I¿-°v- AS-°w- k-lm-b-I-c-am-Ipw.- D¬-∏-∂-߃- I-b-‰nA-b-°p-∂-Xn¬- \n-e-hn¬- t\-cn-Sp-∂- {]-Xn-k‘n- ]p-Xn-b- kw-hn-[m-\-Øn-eq-sS- a-dn-I-S-°-\mIp-sa-∂m-Wv- {]-Xo-£.C-Xn-\p-]p-d-sa- {]m-tZ-in-I- X-e-Øn¬- D¬∏m-Z-\w- ]-cn-t]m-jn-∏n-°p-∂-Xn-\p-≈- h-¨- tÃj-≥ h-¨- s{]m-U-Œv- ]-≤-Xn-bpw- _-P-‰n¬- {]Jym-]n-®n-cp-∂p.- C-Xpw- sd-bn¬-th-bp-sS- N-c° - vK-Xm-KX - - tk-h\ - Ø - n-\v- Kp-Wa - m-Ipw.- B-fl\ - n¿`¿- `m-cX - v- ]-≤X - n-bp-sS- `m-Ka - m-bn- 2000 In-tem-ao‰¿ \o-fØ - n¬- sd-bn¬-]m-X- hn-Ik - n-∏n-°m-\pwtI-{µ- _-P‰ - n¬- {]-Jym-]\ - w- D-≠m-bn-cp-∂p.tdm-Uv,- sd-bn¬-th,- hn-am-\-Øm-h-f-߃,- Xpd-ap-Jß - ƒ,- am-kv- {Sm-≥kvt- ]m¿-Sv,- P-e] - m-X,- temPn-Ãn-Iv-kv- C-≥{^m-kv-{S-Iv-N¿- F-∂n-h-bp-am-bn_-‘-s∏-´- ]-≤-Xn-Iƒ- Dƒ-s°m-≈n-®-Xm-Wv- {][m-\-a-{¥n- K-Xn- i-‡n- ]-≤-Xn.F-¥v- X-s∂-bm-bm-epw- C-¥y-≥ sd-bn¬-thbp-sS- \-jv-S-{]-Xm-]w- Xn-cn-®p- ]n-Sn-°-Ww.- \-tc{µ-tam-Zn- k¿-°m¿- h-∂-t∏mƒ- F-Sp-Øv- I-f-™sd-bn¬-th- _-P‰ - v- ho-≠pw- A-hX - c - n-∏n-®v- sd-bn¬th- hn-I-k-\w- am-{Xw- Iq-Sp-X¬- N¿-®-°v- hn-t[b-am-°-Ww.-

Fw- sI ]n- am-hn-em-bnim-kv-{X-\m-aw-:- hn-Ym-\n-b- tkm-an-\n-s^-d(withania Somnifera) k-ky-Ip-Spw-_w-:- skm-fm-t\-ko- (Solanaceae) A-iz-K-‘,- _m-ey,- h-c-Z- Xp-S-ßn-b- t]-cp-I-fn-emWv- kw-kv-Ir-X-Øn¬- C-X-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv.-

k-ky- hn-h-c-WwG-I-tZ-iw- H-∂-c- ao-‰-tdm-fw- D-b-c-Øn¬- im-tJm]-im-J-I-fm-bn- h-f-cp-∂- \n-Xy- l-cn-X- k-ky-am-WnXv.- C-e-Iƒ- G-Im-¥-c- co-Xn-bn-em-Wv- {I-ao-I-cn-®n-cn°p-∂-Xv.- C-e-Iƒ- Zo¿-L-hr-Øm-Im-c-hpw- 10 sk.-ao‰-tdm-fw- hym-k-ap-≈-Xp-am-Wv.-A-©v- ho-X-ap-≈- I-‰I-fm-bn- ]-{X-I-£-ß-fn¬- ]q-°-fp-≠m-hp-∂p.- ]q-°ƒ°v- C-fw- ]-®-\n-d-hpw- Im-bv-Iƒ-°v- Np-h-∂- \n-d-hp-amWv.- th-cp-Iƒ-°v- A-iz- aq-{X-Øn-s‚- K-‘-ap-≠v.- CXn-\m-em-Wv- kw-kv-Ir-X-X-Øn¬- A-iz-K-‘- F-∂- t]cv- e-`n-®-Xv.- sN-Sn- aq-∂v-,- \mev- h¿-j-߃- sIm-≠v- \ao-‰¿- h-sc- \o-fa - p-≈- I-jW - ß - f - m-°n- ap-dn-°mw.- ]-gß - in-®p- t]m-Ipw.fn¬- \n-∂pw- hn-Øp-Iƒ- ti-Jc - n-°mw.- ]-Ø-v sk-‚ -v ÿIr-jn- co-Xne-Øv- \n-∂pw- 30 In.-{Kmw- h-sc- D-Wß - n-b- th-cp-If - pw- ca-W¬- tN¿-∂- F-°¬- ≠-c- In.-{Kmw- h-sc- hn-Øp-If - pw- e-`n-°pw.a-Æm-Wv- C-Xn-\v- G-‰-hpwA-\p-tbm-Pyw.- th-cp-Iƒ- Hu-j-[-Kp-WwA-ap-°p-cØ - n-s‚- In-gß - m-W-v {]-[m-\a- m-bpw- Hu-j[ - - tbmtI-Sp-Iq-Sm-sX- ]-dn-s®-Sp-°p- .v - i-co-cØ - n-\-v Hm-P  - pw-,- [m-Xp-]p-„n-bpw-,- tcm-K{- ]∂-Xn-\v- C-Ø-cw- a-Æv- k- Ky-am-bX Xn-tcm-[- ti-jn-bpw- {]-[m-\wlm-b-I-am-Wv.A¬-∏w- h-c-≠- Im-em- sN-øp-hm-≥ I-gn-hp-≈- A-Xn- uh-ÿ-bm-Wv- sN-Sn-bp-sS- h- hn-in-„a- m-b- H-cp- c-km-b\ j-[a- m-bm-W-v C-Xn-s\- hn-tif¿-®-°-\p-tbm-Pyw.- .v - A-aq-ey-ßf - m-bt\-cn-´-v hn-Ø-v hn-Xt- ®m- \- jn-∏n-°p-∂X gvk - d- n-bn¬- hn-Ø-v ]m-In- ssX- B¬-°-tem-bn-Up-Iƒ- C- n-bn-´p-≠.v Iƒ- ]-dn-®p- \-t´m- C-X-v Ir-jn- sN-ømw.- hn-Ø-v ]m-In- H-cm- Xn¬- A-Sß hm-Xw,- I-^w,- sh-≈∏ - mgvN - ° - p-≈n¬- ap-f® - -v Xp-Sß - pw.- ssX-Iƒ-°-v H-cp- am-ks - Øh-f¿-®s - b- Øn-bm¬- ]-dn-®p- \-Smw.- 60 sk.-ao-‰¿- A-Ie - - ≠v,- Pz-cw,- hn-jw,- {h-Ww,Øn-se-Sp-Ø- hm-cß - f - n¬- 30 sk.-ao-‰¿- A-Ie - Ø - n-em-bn- Xz-Iv- tcm-K-߃,- B-a-hmXw,- \o-cv,- £-Xw,- Np-a-,- izmssX-Iƒ- \-Smw.kw-ap-´¬- ssew-Kn-I- ti-jnhn-f-sh-Sp-∏v°p-d-hv- F-∂o- tcm-K-߃-°v- C-sXm-cp- Hu-j-[-am-bn- Dhn-Ø-v hn-X® - -v A-s√-¶n¬- ssX-Iƒ- ]-dn-®p- \-´-v A-©-v ]-tbm-Kn-°p-∂p.˛- B-d-v am-ka - m-Ip-∂t- Xm-sS- hn-fs - h-Sp-∏-v \-SØ - mw.- sN-Snap-gp-h\ - m-bpw- ]n-gp-sX-Sp-Øv- a-Æn-\v- ap-If - n¬- Im-Wp-∂- cm-k-L-S-I-߃hn- [ m- \ n- ≥ ,- hn- [ m- s^- d n- ≥ ,- tkm- a n- \ n- s ^- d n- ≥ `m-Kw- H-∂-v ˛- c-≠-v sk.-ao-‰¿- \n¿-Øn- ap-dn-°W - w.- th-cpIƒ- \-∂m-bn- D-Wß - p-∂X - n-\m-bn- G-g-v ap-X¬- ]-Ø-v sk.- F-∂n-h-bm-Wv- C-Xn-e-S-ßn-b- {]-[m-\- B¬-°-tem-

tem-IØ - Æ - o¿-XS- - Zn-\Ø - n¬- \o¿-ØS- ß - ƒk-µ¿-in-®v- ]-©m-bØ - v- A-[n-Ir-X¿-

kz-¥w- te-J-I-≥ ap-t≠-cntem-I- X-Æo¿-Ø-S- Zn-\Øn-s‚- `m-K-am-bn- ap-t≠cn- {Km-a-]-©m-b-Øn-s‚- 14 ]-©-h¬-k-c- ]-≤-Xn- cq-]s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\v- ]-©m-bØn-se- \n¿-Ø-S- {]-tZ-i߃- k-µ¿-in-®p- s\¬-hb-ep-I-fp-I-fn-epw- kq-£v-aXo¿-Ø-S- {]-tZ-i-ß-fn-epwsN-tø-≠- P-e-kw-c-£-W{]-h¿-Ø-\-ß-fpw- \o¿-ØS- kw-c-£-W- {]-h¿-Ø-\ß-fpw- kq-£-a-am-bn- hn-ebn- c p- Ø n.- a p- t ≠- c n,- ]p- d hq¿,- tI-tøm-´v- ]m-ew,- G®q¿,- Im-™n-tcm-Sv,- Xm-

tdym-´v- F-∂o- 6 kq-£v-a\o¿-Ø-S-ß-fn-em-bn- 10 ]mS-ti-J-c-ß-fm-Wv- ap-t≠-cnbn¬- D-≈-Xv,- Ir-jn- h-Ip∏v,- Im¿-jn-I- hn-⁄m-\tI-{µw,- X-fn-]d - º - v,- a-Æv- Pe-kw-c-£-Ww- h-Ip-∏v,- Sqdn-kw- h-Ip-∏v,- ar-K- kw-c£-W- h-Ip-∏v,- X-t±-i- kzbw-`-c-W- F-©n-\n-b-dnw-Kvhn- ` m- K w,- em- ≥ dv - bq- k v t_m¿-Uv,- ^n-jd - o-kv- h-Ip∏v - C- h - b p- s S- k- l m- b Øm¬- hm-´¿-sj-Uv- sU-he-∏vs - a-‚ v- t{]m-PI - v‰ - v- X-ødm-°p-∂X - n-\m-Wv- ^o¬-Uvk-µ¿-i-\w,- Pn-√m- Ir-jnhn-Ik - \ - - h-Ip-∏v- sU-]y-´nU-b-c-Œ¿- Fw.-F-≥ {]-Zo-

]v,- Im¿-jn-I- hn-⁄m-\tI-{µw- U-bc - Œ - ¿- tUm.- Pb-cm-Pv,- a-Æv- P-ek - w-c£ - W- h-Ip-∏v- Pn-√m- Hm-^o-k¿A-–pƒ- k-aZ- v- Sq-dn-kw- C≥^¿-ta-j-≥ Hm-^o-k¿sI.-kn- {io-\n-hm-k≥ - F∂n-h¿- ]-cn-io-e\ - - ]-cn-]mSn-°v- t\-Xr-Xzw- \¬-In.G-®q¿- h-b¬- ap-X¬- apt≠-cn-°-S-hv- ]-£n- k-t¶Xw- h-sc-bp-≈- {]-tZ-i-amWv- k-µ¿-in-®-Xv,- k-µ¿-i\- ]-cn-]m-Sn- ap-t≠-cn- {Kma- ]-©m-b-Øv- {]-kn-U-≠vF.-A\ - n-j- D-ZL v- m-S\ - w- sNbv-Xp.- ssh-kv- {]-kn-U-≠vF.-]-¶-Pm-£-≥ A-[y-£X h-ln-®p.- sk-{I-´d - n- sI.-

cm-P-≥ kzm-K-Xw- ]-d-™p,Ir-jn- Hm-^o-k¿- Sn.- Irjv-W-{]-km-Zv- ]-cn-]m-Sn- hni-Zo-I-cn-®p,- au-∆-t©-cntIm-]v.- dq-d¬- _m-¶v- {]-knU-≠v- ]n.-N-{µ-≥,- Ãm-‚ nwßv- I-Ωn-‰n- sN-b¿-t]-gv-k≥ sI.-Ko-X,- X-fn-]-d-ºvXm-eq-°v- tkm-bn¬- I-¨k¿-th-j≥ - Hm-^o-k¿- hn.hn- {]-Im-i-≥,- A-kn.-F©n-\n-b¿- jw-e- d-jo-Zv- Bkq-{X-W- W- k-an-Xn- sshkv.-sN-b¿-am-≥ ]n.-]n- _m_p,- F-kv- an-\n- ]m-S-ti-Jc- k-an-Xn- sk-{I-´d - n-am¿- CX-c- h-Ip-∏v- D-tZym-K-ÿ¿F-∂n-h¿- k-µ¿-i-\- ]-cn]m-Sn-bn¬- `m-K-am-bn.-

BkmZn sUbven, BkmZn hm¿Ø, BkmZn C‚¿s\‰v FUnj≥ F∂nhbnte°v hm¿Ø \¬Ip∂Xn\v 7012508840 \ºdn¬ hm´vkm∏v sNøpI sabn¬ [email protected]

Hu-j-[-{]-tbm-K-߃C-Xn-s‚- th-cv- ]m-en¬- ]p-gp-ßn- h-‰n-®v- X-W-en¬D-W-°n-bm-Wv- ip-≤n- sN-øp-∂-Xv-.H-cp- en-‰¿- ]-ip-hn-≥ s\-øpw-,- A-c- en-‰¿- A-ap-°p-cs∏m-Sn-bpw- ]-Øv- en-‰¿- ]m-epw- tN¿-Øv- s\-øv-Im-®n- Ign-°p-∂-Xv- [m-Xp- ]p-„n-°pw,- i-co-c-i-‡n-°pw- G-sdKp-W-I-c-am-Ipw.ssh-tZym-]-tZ-i- {]-Imcw- A-ap-°p-cw- I-jm-bw- h®v- I-gn-®m¬- hm-X-c-‡-Øn\v- i-a-\w- In-´pw.A-ap-°p-c-Øn-s‚- Nq¿Æw- ]-©-km-c- tN¿-Øv- Ign-°p-∂-Xv- C-Sp-∏v- th-Z-\-°vi-a-\-ap-≠m-°pw.C-Xn-s‚- C-eb - pw- th-cpwtN¿-Øv- I-jm-bw- sh-®v- IpSn-®m¬- ]-\n-bpw- Np-ab - pw- ian-°pwIp-´n-I-fp-sS- h-f¿-®-°p-d-hn-\pw- i-co-cw- \-∂m-Ip-∂Xn-\pw- A-ap-°p-c- s]m-Sn- ]m-en¬- tN¿-Øv- I-gn-°mw.A-iz-K-‘- te-lyw,- A-iz-K-‘- Nq¿-Æw,- A-iz-K‘m-cn-„w,- Im-a-tZ-h-Lr-Xw- F-∂o- B-bp¿-th-Z- Hu-j[-ß-fn-se- ap-Jy- L-S-I-am-Wv- Cu- Hu-j-[n.-

"a’ydmWn' C¥y≥ XocØpw; knFwF^vB¿sF ]pXnb C\w h‰sb Is≠-Øn sIm-®nC-¥y-≥ Xo-c-Øv- h-‰- IpSpw-_-Øn¬-s∏-´- ]p-Xn-bC-\w- ao-\n-s\- I-s≠-Øn.a-’y-sØm-gn-em-fn-Iƒ-°nS-bn¬- t]m-f-h-‰- F-∂v- hnfn-t∏-cp-≈- "-Izo-≥^n-j'v- - hn`m-K-Øn¬-s∏-Sp-∂- ao-\ns\- b m- W v - kn- F w- F - ^ v B¿-sF-bp-sS- im-kv{- Xo-b]- T - \ - ß - f n- e q- s S- I- s ≠Øn-b-Xv.- "-kv-tImw-_-tdmbn-Uv-kv- s]-em-Pn-°-kv-'F-∂m-Wv- im-kv-{X-⁄¿t]-cn-´n-cn-°p-∂-Xv.-

temIØÆn¿ XS Zn\Øn¬ \o¿ØS ]≤Xn Xødm°phm≥ apt≠cn {Kma]©mbØns‚ t\XrXyØn¬ hnhn[ hIp∏v Xe DtZymKÿcpw P\{]Xn\n[nIfpw G®q¿ ssIØe ]mStiJcw kµ¿in®t∏mƒ

bn- U p- I ƒ- . -

C-¥y-≥ Xo-cß - f - n¬- Bdp-]-tXm-fw- h-‰-bn-\-ß-fp≠v.- A-h-bn¬- \m-ev- Izo≥^n-jp-If - m-Wv- \n-eh - n-ep≠m-bn-cp-∂X - v.- A-©m-aX - vIzo-≥^n-jm-Wv- ]p-Xp-Xm-bn-

I-s≠-Øn-b- t]m-fh - ‰ - .- t\c-tØ- Cu- hn-`m-K-Øn¬s∏-´- aq-∂p- ao-\p-Iƒ-°v- hwi-\m-iw- kw-`-hn-®n-cp-∂p. k-ap-{Z-ssP-h- ssh-hn-[yØn-\v- i-‡n-]-I-cp-∂-Xm-

Wv- t]m-fh - ‰ - b - p-sS- I-s≠Ø-se-∂v- kn-Fw-F^ - B v- ¿sF-bn-se- tUm.- C- Fw- A–p- k-aZ- v- ]-d™ p.k-ap-{Z-k-º-Øn-s‚- ]-cn]m-e-\-co-Xn-I-fn¬- Ir-XyX- h-cp-Øm-\pw- kn-Fw-F^v-B¿-sF-bp-sS- ]p-Xn-bt\-´w- k-lm-b-I-c-am-Ipw.hn-]-Wn-bn¬- In-tem-bv-°v250 cp-]-h-sc- t]m-f-h-‰-bv°v- hn-eb - p-≠v.- C-¥y-bp-sSIn-g-°-≥ Xo-c-ß-fn-em-WvC-h-sb- Iq-Sp-X-em-bn- ImWp-∂-Xv.-

Kq-Vm-tem-N-\- tI-kv-:- Zn-eo-]n-s‚sam-ss_¬- t^m-¨- im-kv-{Xo-b]-cn-tim-[-\-bv-°v,- Xo-cp-am-\w- C-∂vsIm-®n\-Sn-sb- B-{I-an-®- tIkn- s e- A- t \z- j - W - DtZym-K-ÿ-sc- A-]m-b-s∏Sp-Øm-≥ {i-an-®- tI-kn¬\-S-≥ Zn-eo-]v- Dƒ-s∏-sS-bp≈- {]- X n- I - f p- s S- samss_¬- t^m-Wp-Iƒ- imkv-{Xo-b- ]-cn-tim-[-\-bv°v - A- b - ° p- ∂ - Im- c yØn¬- B-ep-h- a-Pn-kv-t{S´v- tIm-S-Xn- C-∂v- Xo-cp-am\n- ° pw.- ssl- t °m- S - X n\n¿-tZ-i-{]-Im-cw- B-ep-htIm- S - X n- b n¬- F- Ø n- ® t^m-Wp-Iƒ- a-Pn-kv-t{S-´ns‚- km-∂n-[y-Øn¬- Xpd-°-W-sa-∂- t{]m-kn-Iyqj-≥ B-h-iy-sØ- {]-Xn`m-Kw- F-Xn¿-Øp.-

t^m-¨- Xp-d-°m-≥ {]Xn-Iƒ- ssI-am-dn-b- ]m-t‰¨- tIm-S-Xn-bn¬-h-®v- ]-cntim-[n-°-W-sa-∂- t{]mkn-Iyq-j-≥ B-h-iy-sØbpw- {]- X n- ` m- K w- F- X n¿Øp.- ko¬- sN-bv-Xv- t]mIp-∂- t^m-Wp-I-fp-sS- ]mt‰-¨- sX-‰m-sW-¶n¬- ]cn-tim-[-\m-^-ew- ssh-Ipsa-∂pw- C-Xn-eq-sS- tI-kv\o-´m-\m-Wv- {]-Xn-`m-Kw- {ian-°p-∂-sX-∂pw- t{]m-knIyq- j - ≥ hy- ‡ - a m- ° n.t^m-¨- Xp-d-∂m¬- Ir-{Xnaw- \-S-Øm-≥ km-[y-X-bps≠-∂m-bn-cp-∂p- {]-Xn-`mKw- hm-Zw.- Xp-d-∂- tIm-S-Xnbn¬- G- X m- \ pw- sk- ° ≥Up-Iƒ-am-{Xw- t^m-¨-

Xp-d-∂v- ]-cn-tim-[n-®m¬F-ß-s\- Ir-{Xn-aw- \-S-°psa-∂v- tIm-S-Xn- tNm-Zn-®p.tI-kv- C-∂v- ho-≠pw- ]-cnK-Wn-°pw.Zn-eo-]v- k-a¿-∏n-®- B-dvt^m-Wp-Iƒ- sNm-∆- cm-{XnG-g-c-tbm-sS- ssl-t°m-SXn-bn¬-\n-∂v- B-ep-h- a-Pnkv-t{S-´v- tIm-S-Xn-bn¬- FØn-®n-cp-∂p.-C-∂-se- cmhn-se- ss{Iw-{_m-©v- Fkv-]n- tam-l-\-N-{µ-\m-WvA-t]-£- \¬-In-b-Xv.- Zneo-]n-s‚- ap-≥Iq¿- Pm-ayl¿-Pn-bn¬- ssl-t°m-SX - nC-∂v- hm-Zw- tIƒ-°pw.- {]Xn-I-fp-sS- i-–-km-ºnƒ]-cn-tim-[n-°m-≥ A-\p-aXn- tX-Sn- A-t\z-j-I-kw-

Lw- tIm-S-Xn-bn¬- A-t]£- \¬-In-bn-´p-≠v-Zn-eo]pw- Iq-´m-fn-I-fpw- D-]-tbmKn-®- sam-ss_¬-t^m-WpI-fp-sS- Iq-Sp-X¬- kn-UnB¿- ss{Iw-{_m-©n-\v- e`n-®p.- Iq-Sp-X¬- A-t\z-jWw- \-S-Øn- C-h- ]n-Sn-s®Sp-°m-\p-≈- \o-°-Øn-emWv- A-t\z-j-I-kw-Lw.C-Xn¬- Zn-eo-]n-s‚- ktlm-Zc - o-`¿-Øm-hv- kp-cm-PvD-]t- bm-Kn-®- a-s‰m-cp- t^mWp-ap-s≠-∂m-Wv- kq-N-\.kw-hn-[m-bI - ≥ - _m-eN - {- µIp-am-dn-\v- k-tµ-i-a-b-®-XvCu- t^m-Wn¬-\n-∂m-bn-cp∂p.- tIm-SX - n-bn¬- sIm-SpØ-h-bn¬- Cu- t^m-Wns√-∂pw- Xn-cn-®d- n-™n-´p-≠.v -

apJya{¥n°v Zp_mbv `cWm[nIm-cnbpsS kzoIcWw

s]mXphnZymebßfnse 78.8 iXam\w Ip´nIƒ hmI-vkn≥ kzoIcn®p: a{¥n hn inh≥Ip-´n

Zp-_m-bvZp-_m-b-v F-Ik -v t-v ]m- 2020˛s‚- th-Zn-bn¬- ap-Jy-a{- ¥n- ]nW-dm-bn- hn-Pb - \ - -v bp- F- Cssh-k-v {]-kn-U≠ - pw- {]-[m\-a{- ¥n-bpw- Zp-_m-b-v `-cW - m[n-Im-cn-bp-am-b- sj-bJ -v -v ap-lΩ-Z-v _n-≥ dm-jn-Z-v A¬- a-J-v Xqw- kzo-Ic- W - w- \¬-In.tI-cf - Ø - n-s‚- hn-Ik - \ - Øn¬- bp- F- C- \¬-Inh-cp-∂- ]n-¥p-Wb - v° - v- A-

Xn-cp-h-\-¥-]p-cws]m-Xp-hn-Zym-eb - ß - f - n-se10.-47 e-£w- Ip-´n-Iƒ- hmIv-kn-≥ kzo-I-cn-s®-∂v- hnZy-`ym-k-a-{¥n- hn- in-h-≥Ip´n- A-dn-bn-®p. C-tXm-sS- 13.27 e-£w- Ip-´n-I-fn¬- 78.-8 i-X-am-\w- Ip-´n-I-fpw- hm-Ivkn-≥ F-Sp-Øp.- hm-Ivk - n-t\j-≥ {]-{In-b- ]-c-am-h-[nth-K-Øn-em-°-W-sa-∂v- a{¥n- hn- in-h-≥Ip-´n- \n¿-tZ-

t±-lt- Øm-Sv- \-µn- A-dn-bns®-∂v- ap-Jy-a{- ¥n- s^-bvkv_ - p-°n¬- Ip-dn-®p.- sa®-s∏-´- hy-h-km-b- kulr-Zm-¥c - o-£w- H-cp-ßp-∂tI-cf - Ø - n¬- Iq-Sp-X¬- \nt£-]ß - ƒ- \-SØ - m-≥ ap≥ssI-sø-Sp-°-W-sa-∂pA-`y¿-Yn-°p-Ib - pw- sN-bvsX-∂v- A-t±-lw- ]-d™ p.Zp-_m-bv- In-co-Sm-h-Imin- ssi-Jv- lw-Zm-≥ _n-

≥ ap-l-Ω-Zv- dm-jn-Zv- A¬- a‡qw- bp-F-C- D-]- {]-[m-\a-{¥n-bpw- [-\-a-{¥n-bpw- Zp_m-bv- D-]- `-c-Wm-[n-Im-cnbp-am-b- sj-bvJ - v- a-‡qw- _n≥ ap-l-Ω-Zv- _n-≥ dm-jn-ZvA¬- a-‡qw,- F-an-td-‰v-kvF-b¿-se-bv-≥ {Kq-∏v- sN-b¿am-\pw- Zp-_m-bv- kn-hn¬- Ghn-tb-j-≥ {]-kn-U-‚p-am-bsj-bvJ - v- A-lΩ - Z- v- _n-≥ køn-Zv- A¬- a-‡qw- F-∂n-h-

kwÿm\Øv asÆÆ hne h¿≤n∏n°n√: a{¥n Pn B¿ A\n¬ Xn-cp-h-\-¥-]p-cwkw-ÿm-\-Øv- a-sÆ-Æhn-e- h¿-≤n-∏n-°n-s√-∂v- a{¥n- Pn- B¿- A-\n¬.- \ne-hn-se- {]-Xn-k-‘n-L-´Øn¬- km-[m-c-W-°m-cmb- P-\-߃-°v- Iq-Sp-X¬km-º-Øn-I- _m-≤y-X- hcp-Øp-∂- hn-e- h¿-≤-\- Hgn-hm-°n- P-\p-h-cn- am-ksØ- hn- e - b v - ° p- X- s ∂kw-ÿm-\-sØ- Im¿-Up-Sa-Iƒ-°v- a-sÆ-Æ- hn-X-cWw- sN-øp-∂-Xn-\v- B-hiy-am-b- \n¿-t±-iw- s]m-Xphn-X-c-W- h-Ip-∏v- U-b-dŒ¿-°v- \¬-In-bn-´p-s≠-∂va-{¥n- A-dn-bn-®p.s^-{_p-h-cn- 1,- 2 Xn-b-Xn-

I-fn-em-bn- a-sÆ-Æ-bp-sShn-e-bn¬- h-≥ h¿-≤-\bm-Wv- Hm-bn¬- I-º-\nIƒ- h-cp-Øn-b-Xv.- P-\ph-cn- am-k-Øn¬- 41.-64 cq]-bm-bn-cp-∂- a-sÆ-Æ-bpsS- A-Sn-ÿm-\- hn-e- s^{_p-h-cn- 1\v- 5.-39cq-]- h¿≤n-®v- 47.-03 B-°n.- s^{_p-h-cn- 2\v- 2.-52 cq-]- ho≠pw- h¿-≤n-®v- 49.-55 B°n.- a-sÆ-Æ-bp-sS- A-Snÿm-\- hn-e-tbm-sSm-∏wI-S-Øv- Iq-en,- Uo-te-gv-kvI-Ωo-j-≥,- kn-Pn-F-kv-Sn,F-kv-Pn-F-kv-Sn- F-∂n-hIq-´n-t®¿-Ø- hn-e-bv-°mWv- td-j-≥ I-S-I-fn¬- \n∂pw- a-sÆ-Æ- hn-X-c-Ww-

sN-øp-∂-Xv.- \n-e-hn¬- 53 cq]- b v- ° m- W v- kw- ÿ m- \ sØ- td-j-≥ I-S-I-fn-eq-sSa-sÆ-Æ- hn-X-c-Ww- sN-øp∂-Xv.\n-e-hn-se- h¿-≤-\- \-S-∏nem-°n-bm¬- td-j-≥ I-S-Ifn-eq-sS- hn-X-c-Ww- sN-øp∂- ]n-Un-F-kv- a-sÆ-Æ-bpsS- hn-e- 60 cq-]-tbm-f-amIpw.- kw-ÿm-\-sØ- td-j≥ I-S-I-fn-ep-sS- 2022 am¿®v- am-kw- h-sc- hn-X-c-WwsN-øp-∂-Xn-\p-≈- a-sÆ-Æ2021 Un-kw-_¿- am-kw- Xs∂- _-‘-s∏-´- Hm-bn¬- Iº-\n-I-fn¬- \n-∂pw- s]m-Xphn-X-c-W- h-Ip-∏v- hn-s´-SpØn-´p-≠v.-

]n-F-kv-kn- am-‰n-h-®- ]-co-£-Iƒam¿-®n¬- \-S-ØpwXn-cp-h-\-¥-]p-cw2020 s^-{_p-h-cn- am-kØn¬- \n-∂pw- am-‰n-h-®]-co-£-Iƒ- am¿-®v- am-kØn¬- \-S-Øp-sa-∂v- ]nF-kv-kn- A-dn-bn-®p.- 2020 am¿-®v- 29 se- Hm-¨-sse-

≥ ]- c o- £ - I ƒ- am¿- ® v 27\pw- am¿-®v- am¿-®v- 30\vcm- h n- s e- \- S - Ø p- h m- ≥ \n- › - b n- ® n- c p- ∂ - Hm- ¨ sse-≥ ]-co-£- am¿-®v31\v- D-®-bv-°v- ti-j-hpw\-S-Øpw.-

C-Xp- kw-_-‘n-®- hn-iZ- h n- h - c - ß ƒ- A- S - ß n- b 2022 am¿-®v- am-k-sØ- ]pXp- ° n- b - ]- c o- £ m- I- e ≠¿- ]n- F - k v - k n- sh- _ v ssk-‰n¬- {]-kn-≤o-I-cn-®n´p-≠v.-

amSmbn∏mdbn¬ Xo]nSn-Øw

amSmbn∏mdbn¬ Fw hnPn≥ FwF¬Fbpw \m´pImcpw Xo AWbv°p-∂p ]-g-b-ßm-Snam-Sm-bn-∏m-d-bn¬- H-tc°- t dm- f w- ]p¬- t a- S pwssP- h - s sh- h n- [ y- ß - f pwI-Øn-\-in-®p.- ]m-d-°p-fØn-t\m-Sp-tN¿-∂p-≈- Kp-

cp-k-am-[n- ÿ-e-Øm-Wv_p-[-≥ ]I¬- ]-{¥-≠c- ° v - Xo- ] n- S n- Ø - a p- ≠ mb-Xv.- \m-´p-Im¿- Xo-b-Wbv - ° m- ≥ {i- a n- ° p- ∂ - X n\n-sS- Fw- hn-Pn-≥ Fw-

cpw- ap-Jy-a-{¥n-sb- kzo-Icn-°m-s\-Øn-bn-cp-∂p.tI- c - f - hy- h - k m- b - a{¥n- ]n- cm-Po-hv,- C-¥y-≥ Aw-_m-kn-U¿- k-RvP - b - vkp-[o¿,- tIm-¨k - ¬- P\-d¬- A-a≥ - ]p-cn,- ep-ep{Kq-∏v- sN-b¿-am-\pw- A-_pZm-_n- tNw-_¿- ssh-k-v sNb¿-am-\p-am-b- Fw-F- bqk-^-v A-en- F-∂n-hc - pw- k∂n-ln-Xc - m-bn-cp-∂p.-

in-®p.- A-[ym-]-I-cpw- ]n- SnF- `m-c-hm-ln-I-fpw- C-Xn-\vap- ≥ ssI- F- S p- ° - W - s a∂pw- a-{¥n- ]-d-™p.k-ºq¿-W- t]m¿-´-en¬hn-h-c-߃- C-\n-bpw- Atπm-Uv- sN-øm-Ø- Ip-´n-Ifp-≠v.- C-hc - p-sS- hn-hc - ß - ƒIq- S n- k- º q¿- W - t]m¿- ´ en¬- A-tπm-Uv- sN-øm-≥ kv-Iqƒ- A-[n-Ir-X¿- A-Snb-¥n-c- \-S-]-Sn- F-Sp-°-W-

sa-∂v- a-{¥n- hn- in-h≥ - Ip´n- B-h-iy-s∏-´p.- ssI-‰ns‚- "k-ºq¿-W-'- tkm-^v‰v-sh-b-dn-se- I-W-°v- {]Im-cw- 1.-11 e-£w- Ip-´n-Iƒ(8.-3 i-X-am-\w-)- B-Wv- C\n- hm-Ik v- n-≥ F-Sp-°m-\p≈-Xv.tIm-hn-Uv- Im-c-Ww- hmIv-kn-≥ F-Sp-°m-≥ I-gnbm-Ø-Xv- 14261 (1.-1 i-Xam-\w-)- Ip-´n-Iƒ-°m-Wv.-

sIm-√w- (88.-1%-),- Xr-iq¿- (87.7%-),- ]m-e-°m-Sv- (85.-5%-)- F∂o- Pn-√-I-fm-Wv- hm-Iv-knt\-j-\n¬- ap-∂n¬.- Xn-cp-h\-¥-]p-cw- (83.-3%-),- Im-k-dtKm-Uv- (82.-5%-),- F-d-Wm-Ipfw,- B-e-∏p-g- (81.-5%-)- Pn-√I-fm-Wv- sXm-´-Sp-Øv.- tImgn-t°m-Sv- (67.-5%-),- a-e-∏p-dw(69.-4%-),- tIm-´b - w- (71.-4%-)- F∂o- Pn-√-I-fm-Wv- hm-Iv-knt\-j-\n¬- ]n-∂n-ep-≈-Xv.-

kw-ÿm-\-Øv- 28 t]m-Iv-tkm- tIm-S-Xn-Iƒ- Iq-Sn-;B-sI- 56 A-Xn-th-K- kvs- ]-jy¬- tIm-SX- n-If- m-hpwXn-cp-h-\-¥-]p-cwkw-ÿm-\-Øv- t]m-Ivtkm- \n-b-a-{]-Im-cw- c-Pnÿ- sN-ø-s∏-Sp-∂- tIkp- I - f pw- _- e m- ’ w- K t°-kp-I-fpw- th-K-Øn¬Xo¿-∏m-°p-∂-Xn-\v- 28 A-

Uo-j-W¬- ^m-Ãv- {Sm-°vkv-s]-jy¬- tIm-S-Xn-Iƒÿm-]n-°p-∂X - n-\v- a-{¥n-k`m- tbm- K w- Aw- K o- I m- c w\¬-In.- C-tXm-sS- t]m-Ivtkm- tI-kp-Iƒ- ssI-Imcyw- sN-øp-∂X - n-\v- am-{Xw- 56

A- X n- t h- K - kv - s ]- j y¬tIm-S-Xn-I-fm-hpw.14 Pn-√I - f - n¬- \n-eh - n-ep-≈^m-Ãv- {Sm-°v- kv-s]-jy¬(t]m-It-v km-)- tIm-SX - n-If - n¬A-\p-hZ- n-®- Ãm-^-v ]m-t‰-Wnepw- \n-ba - \ - c - o-Xn-bn-epw- tIm-

S-Xn-Iƒ- B-cw-`n-°p-∂- apd-b° v- v- X-kX v- n-II - ƒ- A\p-hZ- n-°pw.- Pn-√m- P-UP -v ,v ko-\n-b¿- ¢m¿-°,v - _-©-v ¢m¿-°v- F-∂n-hc - p-sS- Hmtcm- X-kX v- n-II - ƒ- kr-jvSn- ° pw. tIm- ¨ - ^ n- U -

≥jy¬- A-kn-Â - ,v - I-ºyq´¿- A-kn-Ã-‚ v-/-F¬.-Un.ssS-∏n-Ã-v F-∂n-hc - p-sS- Hm-tcmX-kX v- n-II - f - pw- Hm-^o-kv- A‰-≥U-‚ n-s‚- c-≠-v X-kX -v n-II-fpw- I-cm¿- A-Sn-ÿm-\Ø - nepw- kr-jSv- n-°pw.-

^n-jd- o-kv- h-Ip-∏n¬- ]p-Xn-b- X-kXv- n-II- ƒ- `qan A\phZn®p Xn-cp-h-\-¥-]p-cw^n-j-do-kv- h-Ip-∏n¬B- e - ∏ p- g ,- s]m- ∂ m- \ n,A- g o- t °m- S v - (Xr- » q¿- ) ,Im- k ¿- t Km- U v - F- ∂ o^n- j - d o- k v - tÃ- j - \ p- I fp-sS- {]-h¿-Ø-\-Øn-\vB-h-iy-am-b- X-kv-Xn-I-

Iƒ- kr-„n-°m-≥ Xo-cp-am\n-®p.- ^n-j-do-kv- A-kn- v- U-b-d-Iv-S¿,- A-kn- v - ^n- j - d o- k v - F- I v - à ≥j-≥ Hm-^o-k¿,- ^n-jdo- k v - Hm- ^ o- k ¿,- ¢¿- ° v Iw- ssS- ∏ n- à v , - Hm- ^ o- k v A-‰-≥U-‚ v- t{K-Uv-˛-2 F-

∂n-h-cp-sS- Hm-tcm- X-kv-XnI-I-fpw- ^n-j-do-kv- Km¿Un-s‚- 3 X-kv-Xn-I-I-fpwkr-„n-°pw.- Im-jz¬- kzo∏- s d- I- c m¿- hy- h - ÿ bn¬- Fw-tπm-bv-sa-‚ v- FIv - k v - t N- © v - h- g n- \n- b - a n°m-\pw- A-\p-a-Xn- \¬-In.

]m-e-°m-Sv]m-e-°m-Sv- sa-Un-°¬tIm-tf-Pn-\v- A-\p-h-Zn-®50 G-°¿- `q-an-bn¬- \n∂v- 70 sk-‚ v- `q-an- Xn-cns®-Sp-Øv- ]m-e-°m-Sv- \-Kc-k` - b - v° - v- sk-]vt- ‰-Pv- {So‰v-sa-‚ v- πm-‚ v- \n¿-Ωn-°p-

∂-Xn-\v- \¬-Ipw.- d-h-\yq- hIp-∏n¬- ]p-\¿-\n-£n-]vX - a - m°n- c-≠v- tk-h-\- h-Ip-∏pIƒ- X-Ωn-ep-≈- ssI-am-‰hy-h-ÿ-Iƒ-°v- hn-t[-b-ambn- X-t±-i-kz-bw-`-c-W- hIp-∏n-\v- `q-an- A-\p-h-Zn-®p\¬-Ipw.-

Ip‰-°m¿s°-Xnsc \S-]Sn thWw I-Æq¿\n- m-c- Im-cy-Øn-ep-≈- hm-°p-X¿-°-ß-fpsS- t]-cn¬,- I-Æq-cn¬- tlm-´-ep-Sa- Ip-tØ-‰va- c n- ® - kw- ` - h w,- `o- X n- P- \ n- ∏ n- ° p- ∂ - X m- s W∂pw,- k-Zm- am-c-Im-bp-[-ß-fp-am-bn- \-S-°p-∂sN-dp-∏-°m-cm-b sIm-e-bm-fn-Iƒ- P-\-ß-fp-sSk-am-[m-\- Po-hn-X-Øn-\pX-s∂- `o-j-Wn-bmsW-∂pw,- sF.- F-kv.- Fw I-Æq¿-- Pn-√- I-Ω‰n- A-`n-{]m-b-s∏-´p.- Ip-‰-°m¿-s°-Xn-sc- i-‡am-b- \-S-]-Sn- kzo-I-cn-°-W-sa-∂pw tbm-Kw- Bh-iy-s∏-´p.-j-^o-Jv- C-em-ln-,- \n-jm-≥ sΩntSm-¨,- dm-jn-Zv- ap-t≠-cn-,- a¿-kq-Jv- am-´q¬-,kn-\m-≥ X-fn-∏-d-º, -an-lm-jv- h-f-]-´-Ww,- lpssk-≥ D-fn-°¬-,- Pm-kn¿- am-´q¬- Xp-S-ßn-bh¿- kw-km-cn-®p.- Pn-√m- {]-kn-U-≠v iw-ko¿ssI-tX-cn-bp-sS- A-≤y-£\ - m-bn. l- ≥ - Ip-™nA-cn-∏m-{º- kzm-KX - h - pw- ap-lΩ - Z- v- A-{Iw- kn.- H.Sn- \-µn-bpw- ]-d™ p.-

tI{µ _P‰n¬ {]Xn-tj[w ]-ø-∂q¿tI-{µ- _-P‰ - v- h-©\ - m- ]cw- Un-ssh-F^ - vs - F- ]-ø∂q¿- tªm-°v- I-Ωn-‰n-bp-sSt\-Xr-Xz-Øn¬- \-S-Øn-b-

bp-hP - \ - - {]-Xn-tj-[w- Fwhn-Pn-≥ Fw- F¬- F- D-ZvLm-S\ - w- sN-bvX - p.- tªm-°v{]-kn-U‚ - v- hn- sI- \n-jmZv- A-[y-£\ - m-bn. kw-ÿm-

\- I-Ωn-‰n- Aw-Kw- A-Uz.k-cn-≥ i-in,- Sn- ]n- A-\q]v- F-∂n-h¿- kw-km-cn-®p.tªm-°v- sk-{I-´d - n- Pn- enPn-Øv- kzm-KX - w- ]-d™ p.-

JmZn hkv{X[mcWs∏menabn¬ ]´mf DtZymKÿcpw

F¬-F-bp-sa-Øn.- H-cp- aWn-°q-tdm-fw- {i-an-®m-WvXo-b-W-®-Xv.- ]-ø-∂q-cn¬kz-¥w- te-J-I-≥ \n-∂v- A-Kv-\n-c-£m- tk-\F- Ø p- t ºm- t g- ° pw- Xo- b - I- Æ q¿kw- ÿ m- \ - k¿- ° m¿W-®n-cp-∂p.Po-h-\-°m¿- _p-[-\m-gv-NI-fn¬- Jm-Zn- ˛- ssI-Ødn- h- k v - { X- ß ƒ- [- c n- ° W-sa-∂- k¿-°m¿- Xo-cpam-\-Øn¬- B-th-iw- ]q≠v- ]-´m-f- D-tZym-K-ÿcpw.- 31 ˛mw- _-‰m-en-b-≥ F- ≥ .- k n.- k n- Hm- ^ o- k nse- Po- h - \ - ° m¿- F- √ m_p-[-\m-gv-N-I-fn-epw- C-Xv]m-en-°m-dp-≠v.- Cu- Bi-b-Øn¬- {]-tNm-Zn-X-cmb- X-an-gv-\m-Sv,- B-{‘-{]tZ-iv,- a-lm-cm-{„,- P-ΩpIm-iv-ao¿- F-∂o- kw-ÿm\-ß-fn¬- \n-∂pw- sU]yq- t ´- j - \ n¬- h- ∂ - DtZym-K-ÿ-cpw- ]-´m-f-°m-

]pc∏pd tkmfm¿ ]≤Xn DZvLmS\w

cpw-,- C-¥y-≥ tk-\-bn-set\-∏mƒ- kz-tZ-in-I-fm-bc-≠v- t]-cpw- kw-ÿm-\k¿-°m-cn-s‚- Xo-cp-am-\sØ- kzm-K-Xw- sN-bv-XpsIm-≠v- _p-[-\m-gv-N- ap-

X¬- Jm-Zn- ˛- ssI-Ø-dnh- k v - { X- ß ƒ- [- c n- ® v - Hm^o-kn¬- F-Øn.- Ip¿-Øbn¬- \n- ∂ pw- tI- c - f o- b th-j-Øn-te-°p-≈- am-‰Øn-\m-bn- H-cm-gv-N- ap-ºp-

X-s∂- Xp-Wn- hm-ßn- Xbv-®v- X-øm-dm-bn-cp-∂p.- JmZn,- ssI- Ø - d n- t h- j - Ø nse-Øn- am-Xr-I-bm-b- Iam-≥dnw-Kv- Hm-^o-k¿- tIW¬- F-≥.-c-ta-in-s\-bpw-

a- ‰ p- kw- ÿ m- \ - ° m- c m- b ]-´m-f- D-tZym-K-ÿ-tc-bpwkp- { ]- ≠ v - Sn.- t am- l - ≥ Zmkn- s ‚- t\- X r- X z- Ø n¬]q-°ƒ- \-ev-In- kzo-I-cn®p.-

Ne-®n{X ]T\ ]pkvXI߃ BI¿j-I-amb hne-°p-d-hn¬ ]-ø-∂q¿ku-c- ]-≤-Xn-bp-sS- ]-ø∂q¿- a-fi-ew- X-e- D-XvLm-S-\w- Sn- sF- a-[p-kq-Z\-≥ Fw- F¬- F- \n¿-∆ln- ® p.- I- ≠ - ¶ m- f n- b n- s e_n-\o-jn-s‚ ho-´n¬- ÿm]n-®- 3.-48 In-tem- hm-´n-s‚-

tkm-fm¿- πm-‚m-Wv- IΩo-j-≥ sN-bv-X-Xv.- H-cpZn-h-kw- 12 bq-Wn-‰n¬- IqSp-X¬- ssh-Zyp-Xn- {]-kvXp-X- πm-‚ n¬- \n-∂pw- e`n-°pw.- B-h-iyw- I-gn™v- an-®w- h-cp-∂- sshZyp-Xn- sI- F-kv- C- _n-

hm-ßpw.N-S-ßn¬- Iu-¨-kn-e¿Fw.-{]-km-Zv- A-[y-£\ - m-bn.tdm-P.- ]n.-kn- kzm-K-X-hpwA-kn.- F-©n-\o-b¿- kq-cP - vSn.-]n- \-µn-bpw- ]-d™ p-.- _nPp.- Fw.-Sn,- sI.- cm-Lh - ≥ F-∂n-h¿ kw-km-cn-®p.-

Ne-®n{X A°m-Zan taJem tI{µw sX°o _km¿, IÆq¿ 9605036791

Pm{KXkanXnIfpsS {]h¿Ø\w IqSpX¬ Du¿÷nXam°Ww: Pn√m Bkq{XW kanXn kz-¥w- te-J-I-≥ I-Æq¿sIm- h n- U v - {]- X n- t cm- [ {]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS- `m-Kam-bn- Pm-{K-X- k-an-Xn-Ifpw- B¿- B¿-Sn-I-fpw IqSp-X¬- Du¿-Pn-X-hpw- Imcy- £ - a - h p- a m- ° - W - s a- ∂ v Pn-√m- B-kq-{X-W- k-anXn- tbm-Kw.- B-kq-{X-Wk-an-Xn- A-[y-£- ]n- ]nZn- h y- b p- s S- A- [ y- £ - X bn¬- tN¿-∂- Hm-¨-sse≥ tbm- K - Ø n- t ‚- X m- W v \n¿-t±-iw.- Pn-√-bn¬- \n-ehn¬- B- i - ¶ - s ∏- t S- ≠ km- l - N - c yw- C- s √- ∂ pw-

tlmw- sF- s km- t e- j - ≥ I¿-i-\-am-bn- ]m-en-°p-∂ps≠-∂v- X-t±-i- ÿm-]-\߃- D-d-∏p-h-cp-Ø-W-sa∂pw- ]n- ]n- Zn-hy- ]-d-™p.`- £ - W w- B- h - i y- a p- ≈ Ip-Spw-_-߃-°v- P-\-Iob- tlm-´-ep-Iƒ- h-gn- `-£Ww- \¬- I p- ∂ - X n- \ p- ≈ kw-hn-[m-\w- X-t±-i- ÿm]- \ - ß ƒ- G¿- s ∏- S p- Ø Ww.- D-’-h-Im-e-Øv- sImhn-Uv- am-\-Z-fi-߃- I¿i- \ - a m- b n- ]m- e n- ° p- ∂ ps≠-∂v- D-d∏ - p- h-cp-ØW - w.A-h¿- ]-d-™p.- P-\-Po-hnX-sØ- _m-[n-°m-Ø- coXn-bn-ep-≈- \n-b-{¥-W-ß-

fm-Wv- Pn-√-bn¬- \-S-∏m-°p∂-sX-∂v- B-kq-{X-W- kan-Xn- sa-º¿- sk-{I-´-dnIq-Sn-bm-b- Pn-√m- I-e-Œ¿F- k v - N- { µ- t i- J ¿- ]- d ™p.- kz-bw- \n-b-{¥-WØn-\v- {]m-[m-\yw- \¬-Inbp-≈- {]m-tZ-in-I- t_m-[h-Xv-I-c-W-Øn-\v- X-t±-iÿm- ] - \ - ß ƒ- Du- ∂ ¬\¬-IW - s - a-∂pw- A-t±-lw]-d-™p.- Pn-√-bn¬- 184 IpSpw- _ - t£- a - D- ] - t I- { µßƒ- B-cw-`n-°p-∂-Xn-\mbn- Ip-Spw-_m-tcm-Ky- tI-{µßƒ-°v- G-gv- tIm-Sn- cq-]ho-Xw- A-\p-hZ- n-®X - m-bn- Pn√m- sa-Un-°¬- Hm-^o-k¿-

A-dn-bn-®p.- a-’y-s^-Uns‚- t\-Xr-Xz-Øn¬- X-t±i- ÿm-]-\-ß-fn¬- sslsS-°v- ^n-jva - m¿-´v- \n¿-an-®p\¬-Ip-sa-∂v- a-’y-s^-UvA-[n-Ir-X¿- A-dn-bn-®p.- CXv- kw-_-‘n-®v- ]-©m-bØp-Iƒ-°v- tbm-Kw- \n¿-t±iw- \¬-In.\-Kc - k - © - b - - ]-©h - ’ - c- ]-≤-Xn-°v- Pn-√m- B-kq{X-W- k-an-Xn- Aw-Ko-Im-cw\¬-In.- 2021˛-22 hm¿-jn-I]-≤-Xn- t`-Z-K-Xn-Iƒ- AwKo-I-cn-®p.- ]-Xn-\m-emw- ]©-h’ - c - - ]-≤X - n-bp-sS- hnI-k\ - t- c-J- am¿-®v- 10 \-Iw]q¿-Øo-I-cn-°m-≥ X-t±-i-

ÿm-]-\-߃-°v- \n¿-t±iw- \¬-In.- X-t±-i- ÿm]-\- ]-cn-[n-bn-se- hn-t\m-Zk-©m-c- {]m-[m-\y-ap-≈ÿ-e-ß-fp-sS- hn-I-k-\Øn-\m-bn- Un-]n-B¿- Xøm-dm-°m-\pw- tbm-Kw- \n¿t±-in-®p.cm-a-N-{µ-≥ I-S-∂-∏-≈nFw- F¬- F,- Pn-√m- ]-©mb-Øv- ssh-kv- {]-kn-U-≠vA-Uz.-_n-t\m-bv- Ip-cy-≥,Pn-√m- πm-\n-Mv- Hm-^o-k¿sI- {]-Im-i-≥,- B-kq-{XW-k-an-Xn- Aw-K-߃,- Xt±-i- ÿm-]-\- A-[y-£∑m¿,- sk-{I-´-dn-am¿- Xp-Sßn-b-h¿- ]-s¶-Sp-Øp.-

F-´mw- ¢m-kv- {]-th-i-\w-;sS-Iv-kv-ss‰¬-kvc-Pn-kv-t{S-j-≥ Xp-S-ßnUn-ssk-\¿-am¿-°v- sXm-gn-e-h-k-cwI-Æq¿I-Æq¿- C-¥y-≥ C-≥Ãn‰yq-´v- Hm-^v- lm-≥Uve - qw- sSIvt- \m-fP - n- sS-Ik -v s -v s‰¬-k-v Un-ssk-\¿-am¿-°v- sXm-gne-hk - c - s - am-cp-°p-∂p.- \n-^v‰v/- F - ≥ - sF-Un-If - n¬- \n-∂vsS-Ivk - vs - s‰¬- Un-ssk-\nMv- tIm-gv-kv- hn-P-bn-®-h¿°pw- lm-≥Uve - qw- B-‚ -v sSIvk - vs - s‰¬- sS-Ivt- \m-fP - n,lm-≥Uve - qw- sS-Ivt- \m-fP - nF-∂n-h-bn¬- Un-{Kn-/- Untπm-a- se-h¬- tIm-gvk - v- hn-

P-bn-®-h¿-°pw- A-t]-£n°mw.- aq-∂v- ap-X¬- A-©vh¿-jw- sS-Ivk - vs - s‰¬- Unssk-\n-ßn¬- {]-hr-Øn-]cn-Nb - w- A-`n-Im-ayw.- \n-ba-\w- Xm¬-°m-en-I-am-bns{]m- P - Œ v - A- S n- ÿ m- \ Øn¬.- A-t]-£- X-]m¬h-gn-tbm- t\-cn-t´m- k-a¿-∏n°mw.- A-t]-£- kzo-Ic - n°p-∂- A-hk - m-\- Xo-bX - ns^-{_p-hc - n- 15 ssh-In-´-v A©v- a-Wn.- A-t]-£- A-b°p-∂- I-hd - n-\v- ]p-dØ - v- "sS-

Iv-kv-ss‰¬- Un-ssk-\¿°p-≈- A-t]-£'- - F-∂v- tcJ-s∏-Sp-Ø-Ww.- Iq-Sp-X¬hn-hc - ß - ƒ- F-Ik -v n-Iyq-´o-h-v U-bc - Œ - ¿,- C-¥y-≥ C-≥Ãn‰yq-´v- Hm-^v- lm-‚ ve - qw- sSIvt- \m-fP - n- ˛- I-Æq¿,- ]n- HIn-gp-∂,- tXm-´S- ,- I-Æq¿- ˛670007 F- ∂ - hn- e m- k Øn¬- e-`n-°pw.- t^m-¨:- 0497 2835390.- C- sa-bn¬-:[email protected], s h _ v - - s s k ‰ v : www.iihtkannur.ac.in.

I-Æq¿tXm-´S- - K-h.- sS-I\ v- n-°¬ssl-kv-Iq-fn¬- A-Sp-ØA-[y-b-\- h¿-j-sØ- F´mw- ¢m- v- {]-th-i-\-Øn\p-f-f- c-Pn-kv-t{S-j-≥ Xp-Sßn.- C-t∏mƒ- G-gmw ¢m n¬- ]-Tn-°p-∂- B-¨-Ip´n-Iƒ-°pw- s]-¨I - p-´n-Iƒ°pw- A-t]-£n-°mw.- s]mXp- hn-j-b-ß-tfm-sSm-∏wF-©n-\o-b-dn-Mv- t{S-Up-Ifm-b- C-e-{Œn-°¬,- C-et{Œm-Wn-Iv-kv,- Hm-t´m-samss_¬- F-©n-\o-b-dnw-Kv,d-{^n-P-td-j-≥ B-‚ v- F-

b¿-I-≠o-j-≥,- S¿-Wn-ßv,sh¬-Un-ßv,- ^n-‰n-ßv- F∂n-h-bn¬- km-t¶-Xn-I- ]cn-io-e-\-hpw- ]-Ømw- ¢m v- hn-P-bn-Iƒ-°v- Sn-F-®vF-kv-F¬-kn- k¿-´n-^n-°‰pw- e-`n-°pw.- t]m-fn-sS-Iv\n-Iv- F-©n-\n-b-dn-Mv- Untπm-a- tIm-gv-kp-I-fn-te-°v{]-th-i-\-Øn-\v- 10 i-X-am\w- kw-h-c-W-ap-≠v.- sFSn-sF-°v- Xp-ey-am-b- t{S-Uvtbm-Ky-X-bp-≈-h¿-°v- ]nF-kv-kn- X-kv-Xn-I-I-fn-te°v- A-t]-£n-°mw.- t^m¨-:- 9400006494,- 9446973178.-

sImhnUv: ho´nse ]cnNcWw ˛ {i≤n°mw Cu Imcy߃ kz-¥w- te-J-I-≥ I-Æq¿sIm-hn-U-v aq-∂mw- X-cw-KØn¬- hym-]\ - w- Iq-Sn-sb-¶nepw- tcm-KX - o-{h-X- Ip-dh - m-bXn-\m¬- tcm-Kn-If - n¬- Iq-SpX¬-t]-cpw- ho-´n¬-Øs - ∂bm-W-v I-gn-bp-∂X - .v - Kp-cp-Xc- e-£W - ß - t- fm- a-‰-v A-kpJ-ßt- fm- C-s√-¶n¬- \-√- `£-Wh - pw- hn-{i-ah - pw- a-cp-∂pam-bn- kp-c£ - n-Xa- m-bn- tlmwsF-tkm-te-j≥ - ]q¿-Ønbm-°mw. \-√- {i-≤b - pw- Pm{K-Xb - pw- ]p-e¿-ØW - w.- 60 \v- ap-If - n¬- {]m-ba - p-≈h - ¿°pw- a-‰-v A-kp-Jß - f - p-≈h - ¿°pw- {]-tXy-I- {i-≤b - pw- ]cn-Nc - W - h - pw- \¬-IW - s - a-∂-v Pn-√m- sa-Un-°¬- Hm-^o-k¿A-dn-bn-®p.ho-´n-se- ]-cn-Nc - W - Ø - n-\p≈- {]-[m-\- \n¿-t±-iß - ƒ]-\n,- sXm-≠t- h-Z\ - ,- Np-a,i-co-c- th-Z\ - - Xp-Sß - n-b- e£-Wß - ƒ- I-≠m¬- ]-cntim-[\ - m- ^-eØ - n-\-v Im-Øp\n¬-°m-sX- Izm-ds - s‚-\n¬{]-th-in-°W - w.- ho-´n¬- a-‰-v Kp-cp-Xc - - A-kp-Jt- am- {]m-bap-≈h - t- cm- D-s≠-¶n¬- A-

h-cp-am-bp-≈- k-º¿-°w- H-gnhm-°W - w- hm-bp-k© - m-ca - p≈- ap-dn- sX-cs - ™-Sp-°W - w.am-kI -v -v [-cn-°W - w.- tcm-Knsb- ]-cn-Nc- n-°p-∂b - mƒ- c-≠-v tUm-k-v hm-Ik -v n-≥ F-Sp-Øh-cm-IW - w-. F-≥95 am-kt-v Im- aq-∂-v ]mfn- am-kt-v Im- [-cn-°W - w- As√-¶n¬- t¢m-Ø-v am-kI -v -v CSp-Ib - m-sW-¶n¬- U-_nƒ- amkvI - -v [-cn-°W - w.- H-cp- 3 teb¿- am-kI -v pw- H-cp- t¢m-Ø-v am-kI -v pw- [-cn-°W - w.]-\n-tbm,- Np-at- bm- D-s≠¶n¬- sS-en-sa-Un-kn-≥ h-gntbm- hm¿-UX -v e - - B-tcm-Ky{]-h¿-ØI - ¿- h-gn-tbm- a-cp-∂-v e-`y-am-°W - w. sXm-≠t- h-Z\-bp-≈-h¿- Nq-Sv- sh-≈Øn¬- D-∏n-´-v I-hnƒ-sIm-≈Ww.- aq-°S- ∏ - pw- sN-dn-b- I^-sI-´pw- D-≈h - ¿- B-hn-]nSn-°W - w. B-‚ n-_t- bm-´n-I-v a-cp-∂p-Iƒ- hm-ßn- kz-bw- NnIn-’- ]m-Sn-√.- \-∂m-bn- sh≈w- Ip-Sn-°W - w. ]-gß - f - pw]-®° - d - n-bpw- Dƒ-s∏-Sp-Ønk-ao-Ir-Xm-lm-cw- I-gn-°p-I.a-‰-v tcm-Kß - f - p-am-bn- _-‘s∏-´-v `-£W - \ - n-b{- ¥-Ww- ]d-™h - ¿- A-X-v Xp-Sc - p-I.- am-

\-kn-I- k-Ω¿-±ß - t- fm- Bi-¶I - t- fm- C-√m-sX- hn-{i-an°p-I.- ]-\n,- Hm-Ik -v n-P≥ - Af-h,v - {]-ta-lw,- _n-]n- F-∂nh- ]-cn-tim-[n-°m-\p-≈- kwhn-[m-\w- I-cp-X-Ww.- 100 Un-{Kn- ^m-c-≥lo-‰n¬- D≈- ]-\n- aq-∂v- Zn-hk - Ø - n¬Iq- S p- X ¬- \n¬- ° p- I - b msW-¶n¬- tUm-Œ-dp-am-bn_-‘-s∏-Sp-I.- s\-©n¬I-\w,- In-X-∏v,- izm-kw-ap´¬- h-en-b- £o-Ww,- HmIv-kn-P-≥ A-f-hv- 94 ¬- Xmsg Im-Wp-I-bm-sW-¶n¬B-tcm-Ky- {]-h¿-ØI - c - p-ambn- _-‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.Hm-Ik -v n-P≥ - A-fh - -v t\m¿Ω¬- (94 ¬- Iq-Sp-X¬-)- BsW-¶n-epw- Zn-hk - Ø - n¬- Hcp- X-hW - - 6 an-\p-´-v hm-°-v sSÃv- F-Sp-°W - w.- km-[m-cW - \-S° - p-∂- th-KX - b - n¬- dq-ans‚- A-IØ - X -v s - ∂- 6 an-\p-´-v \-S∂ - X - n-\-v ti-jw- H-cn-°¬Iq-Sn- Hm-Ik -v n-P≥ - A-fh - -v ]cn-tim-[n-°p-I.- C-Xv- t\-csØ-bp-≈- Hm-Ik -v n-P≥ - Af-hn-s\-°m-fpw- c-≠-v t]m-bn‚ v- Xm-sg-bm-sW-¶n¬- Btcm-Ky- {]-h¿-ØI - s - c- _-‘s∏-SW - w.-

H∂mw ¢mkv {]thi\Øn\v At]£ £Wn®p I-Æq¿]-´n-I-h¿-K- hn-I-k-\- hIp-∏n-\v- Io-gn¬- Xn-cp-h-\¥-]p-cw- Rm-d-\o-en,- Ip-‰n®¬- F-∂n-hn-S-ß-fn¬- {]h¿-Øn-°p-∂- kn-_n-Fk - vC- kv-Iq-fp-I-fn¬- 2022˛-23 A-[y-b-\- h¿-jw- H-∂mw¢m-kv- {]-th-i-\-Øn-\v- Fkv-kn,- F-kv-Sn,- P-\-d¬- hn-

`m-K-Øn¬-s∏-´-h-cn¬- \n∂v- A-t]-£- £-Wn-®p.Ip-Spw-_- hm¿-jn-I- h-cp-am\w- H-cp- e-£w- cq-]-bn¬I-hn-bc - p-Xv.- {]m-‡\ - - tKm{X-h¿-K-°m¿-°v- h-cp-am-\]-cn-[n- _m-[-I-a-√.t]-cv,- c-£n-Xm-hn-s‚- t]cv,- ta¬-hn-em-kw,- k-ap-Zmbw,- Ip-Spw-_-hm¿-jn-I- h-

cp-am-\w- Xp-S-ßn-b- hn-h-cß-f-S-ßn-b- A-t]-I-1js^- { _p- h - c n- 10\- I w- IÆq¿- sF-Sn-Un-]n- Hm-^okn-tem- C-cn-´n,- t]-cm-hq¿,Iq-Øp-]-d-ºv,- X-fn-∏-d-ºvss{S-_¬- F-Iv-Ã-≥j-≥ Hm-^o-kp-If - n-tem- k-a¿-∏n°- W w.- t^m- ¨ - : - 0497 2700357.-

]-S-∂-∏m-ew- a-en-\-P-e- ip-≤o-I-c-W- πm-‚ v- tIm-gn-t°m-Sv- Nn¬-{U-≥kv- tlmw- km-l-N-cywss]-∏n-S¬- {]-hr-Øn- Xp-Sß - nkz-¥w- te-J-I-≥ I-Æq¿I-Æq¿- tIm¿-∏-td-j-≥ ]-S-∂-∏m-e-Øv- 23.-60 tImSn- cq-]- sN-e-hn¬- \n¿-an°p-∂- a-en-\-P-e- ip-≤o-Ic-W- πm-‚ n-s‚- ss]-∏n-S¬{]-hr-Øn- D-Zv-Lm-S-\w- ]øm-º-ew- t]m-Ãv- Hm-^o-kvtdm-Un¬- ta-b¿- A-Uz.- SnH- tam-l-\-≥ \n¿-h-ln-®p.sU-]yq-´n- ta-b¿- sI- j_o-\- A-[y-£-bm-bn.tIm¿-∏-td-j-s‚- Im-\-

Øq¿,- Xm-fn-°m-hv- hm¿-UpI-fn-em-bn- 13.-7 In-tem-ao-‰¿\o-f-Øn-em-Wv- ss]-∏n-S¬{]-hr-Øn- \-S-Øp-∂-Xv.- Znh-kw- 10 e-£w- en-‰¿- aen-\-P-ew- ip-≤o-I-cn-°p-Ibm-Wv- e-£yw.- πm-‚ n-s‚\n¿-am-W- tPm-en-Iƒ- ]-S∂-∏m-eØ - -v ]p-tcm-Ka - n-®p- hcp-∂p.- ss]-en-Mv- tPm-enIƒ- ]q¿- Ø n- b m- b n.- Xr»q¿ B-ÿm-\-am-bn- {]h¿-Øn-°p-∂- Xr-»q¿- Pn√m- te-_¿- tIm-¨-{Sm-Iv‰n-Mv- skm-ssk-‰n-bm-Wv- I-

cm¿- F-Sp-Ø-Xv.- H-cp- h¿jw- sIm-≠v- \n¿-Ωm-Ww]q¿-Øn-bm-°p-I-bm-Wv- e£yw.- ]-cn-]m-Sn-bn¬- Ãm≥Un-Mv- I-Ωn-‰n- sN-b¿-am∑m-cm-b- Fw- ]n- cm-tP-jv,kp-tc-jv- _m-_p- F-f-bmhq¿,- Iu-¨-kn-e¿-am-cm-bsI- kp-tc-jv,- ]n- hn- P-bkq-cy-≥, F- Ip-™-ºp,F-Iv-kn-Iyq-´o-hv- F-©n-\ob¿- ]n- ]n- h-’-≥,- A-knF-I-kn-Iyq-´o-hv- F-©n-\ob¿- ]n- hn- _n-Pp- Xp-S-ßnb-h¿- kw-_-‘n-®p.-

"{]bmkv ' ˛ s]≥j≥ DØchv ssIamdn I-Æq¿t{]m-hn-U-‚ v- ^-≠v- hcn- ° m¿- ° v - hn- c - a n- ° p- ∂ Zn- \ - Ø n¬- X- s ∂- s]≥j- ≥ D- Ø - c - h v - ssI- a mdp- I - F- ∂ - D- t ±- i - t ØmsS- C- ] n- F - ^ v - H - \- S - ∏ m°p-∂- "-{]-bm-kv-'- ]-≤-Xnbp-sS- `m-K-am-bn- P-\p-h-

cn- am-k-sØ- s]-≥j-≥ D- Ø - c - h v - hn- X - c - W w- IÆq¿- do-Pn-b-W¬- Hm-^okn¬- \-S-∂p.sXm-gn-em-fn- s]-≥j-≥ ]-≤-Xn-bn¬- Aw-K-am-bn-cp∂- ]n-Wd - m-bn- _o-Un- sXmgn-em-fn- k-l-I-c-W- kwL-Øn-se- Po-h-\-°m-cn-

Fw- tim-`-\-°v- A-kn.- ]nF- ^ v - I- Ω n- j - W ¿- hn≥sk-‚ v- tP-°-_v- tN-dps]-≥j-≥ tc-J-Iƒ- ssIam-dn.- F-≥t^m-gv-kv-sa-‚ vHm-^o-k¿- sI- ]n- k-t¥mjv- Ip-am¿,- sI- k-Zm-\-µ≥ F-∂n-h¿- N-Sß - n¬- kw_-‘n-®p.-

kwKoX Ub-c-IvSdn

sa-®-s∏-Sp-Øm-≥ A-Sn-b-¥-c- \-S-]-Sn-: a-{¥n- ap-l-Ω-Zv- dn-bm-kvtIm-gn-t°m-SvtIm-gn-t°m-Sv- sh-≈n-am-SpIp- ∂ n- s e- K- h - Nn¬- { U≥kv- tlm-an-s‚- `u-Xn-Ikm-l-N-cy-hpw- km-aq-lym¥- c o- £ - h pw- sa- ® - s ∏- S pØm-≥ A-Sn-b-¥-c- \-S-]-Snkzo-Ic - n-°p-sa-∂v- a-{¥n- ]nF- ap-l-Ω-Zv- dn-bm-kv.- sI´n-SØ - n-s‚- s]-bn-‚ n-Mn-\pwA-Sn-b-¥-c- A-‰-Ip-‰-]-WIƒ-°pw- 22 e-£w- cq-]A-\p-h-Zn-®-Xm-bpw- Ip-´nIƒ-°m-bp-≈- I-fn-ÿ-ewIq- S p- X ¬- hn- ] p- e - s ∏- S pØm-≥ \n¿-tZ-in-®-Xm-bpwa-{¥n- A-dn-bn-®p.Nn¬-{U-≥kv- tlm-an¬Xm-ak - n-°p-∂h - c - p-sS- am-\-

kn-I- D-√m-kw- h¿-[n-∏n-°m≥ ]q-t¥m-´w,- Ir-jn-ÿe - wF-∂n-h- hn-]p-es - ∏-Sp-Øm-≥ ]-≤X - n- X-øm-dm-°p-sa-∂pw- a{¥n- ]-d™ p.- Nn¬-{U-≥kvtlmw- k-µ¿-in-®v- tbm-KwtN¿-∂-v {]-h¿-Ø\ - ß - ƒ- hne-bn-cp-Øn-bt- i-jw- am-[y-aß-tfm-Sv- kw-km-cn-°p-Ib - mbn-cp-∂p- a-{¥n.tXm- ´ - Ø n¬- c- h o- { µ- ≥ Fw F¬- F,- I-eŒ - ¿- tUmF-≥ tX-Pv- tem-ln-Xv- sdÕn,- Pn-√m- h-\n-Xm- in-iphn-I-k-\- Hm-^o-k¿- A–pƒ- _m-cn,- t_m-bv-kvtlmw- kq-{]-≠v- A-l-ΩZv- d-jo-Zv- F-∂n-h¿- tbm-KØn¬- ]-s¶-Sp-Øp.-

tam≠ntkmdn So®¿ s{Sbn\nwKv; XobXn \o´n I-Æq¿tÃ-‰v- dn-tkm-gk v- v- sk-‚dn-\p- Io-gn-se- F-k-v B¿- knI-Ωyq-Wn-‰n- tIm-tf-P-v B-cw`n-°p-∂- H-cp- h¿-js - Ø- tam≠n-tkm-dn- So-®¿- s{S-bn-\nwKv- Un-tπm-a- tIm-gk v- n-\pw- c≠p- h¿-js - Ø- A-Uzm-≥kvUv- Un-tπm-a- tIm-gk v- n-\pwA-t]-£n-°p-∂-Xn-\p-≈-

Xo-bX - n- s^-{_p-hc - n- 15 hsc- \o-´n.- hn-Zq-ch - n-Zym-`ym-kco-Xn-bn¬- \-SØ - p-∂- tImgvk - n-\v- tIm-≠m-Œv- ¢m-kp-Ifpw- C-t‚-¨j - n-∏pw,- So-®nwKv- {]m-Œo-kpw- ]-T\ - t- ØmsSm-∏w- D-≠m-Ipw.- tbm-Ky-X:- π-kS-v p-/- G-sX-¶n-epw- So-®¿s{S-bn-\nw-K-v tIm-gk -v /-v - G-sX¶n-epw- Un-tπm-a. H-cp- h¿-

j-sØ- tam-≠n-tkm-dn- So®¿- s{S-bn-\nw-K-v Un-tπm-a- Ign-™h - ¿-°-v \n-_‘ - \ - I - ƒ°v- hn-t[-b-am-bn- A-Uzm≥kv- Un-tπm-ab - p-sS- c-≠mwh¿-j- tIm-gk v- n-te-°v- em-‰d¬- F-≥{Sn- ku-Ic - yw- e`y- a m- W v . - sh- _ v - s sk- ‰ v - : www.srccc.in.t^m¨ : 8606325554, 8606325559.

1 e£w kwcw`w hnhn[ D¬∏-∂-ß-fpsS \n¿amW ]cn-io-e-\-Øn\pw hn]-W-\-Øn\pw kao-]n-°pI

F]nsP sse{_dn IÆq¿ Pn√-bnse Kmb-I-cpsS Ub-c-IvSdn Xøm-dm-°p∂p t^mt´m _tbm-Um‰ klnXw 9447372316 hmSvkm∏v \º-dntem

F¬-CUn _ƒ_v, Nµ-\-Øn-cn, tam∏v, kmcn {]n‚nw-Kv, t]∏¿ t]\, sagp-Ip-Xncn, t]∏¿ t_Kv, t]∏¿ I∏v

[email protected]

ae-_m¿ s{Sbn-\nwKv C≥Ãn-‰yq´v

sabn¬ A{U-kntem hnh-c-߃ Adn-bn-°p-I.

Pq_nen _km¿, Ht≠≥ tdmUv IÆq¿ 9447372316, 9895963172