..

Peligra el Proceso de paz en Chiapas ; Regresa Camacho al D F COLS .1, 2, 3 y 4

YAMAHA •:

D

l/tiete90

a

........



ALDAMA # 166 TEL . 2-34-4 4

LIMA

... . . .. . . . .... . ... . . . ... .....r

Fundador: Manuel Sanchez Sllva

Ano 41

HONDA XR8O R MOTOCICLETAS, MOTOBOMBAS Y PLANTAS DE LU Z AV . DE LOS MAESTROS N° 308 TEL . 4 57 72 y 3 10 8 5

Director General : Hector Sanchez de la Madrid

Colima, Col ., Domingo 27 de Febrero de 1994

Ntimero 13,176

Bancos Cobrar~n Menos Comisi~n por Ia'rjetas

Reeligen en l a Canaco Colima a Cardenas Munguia

El Alto Cobro AfectO a Restauranteros -Senala el Dirigente Local de la Canira c

Luis Fernando Cardena s Munguia fue reelecto corn o presidente de la Camara Na tional de Comercio, Servicios y Turismo de Colima, en l a sesion que efectuaron aye r los consejeros del organis mo. El nuevo periodo at frent e de la Camara sera de un ano. La reelection de Car denas Munguia, quien habia sido electo por primera vez a t ano pasado, se debio a "l a extraordinaria labor que ha v enido organizando corno pre sidente", por to que la totali dad de los consejeros, pro -

• Hubo acuerdo con la Asociacion Mexicans de Bancos • De 6% podr a bajar hasta 2 .25, segtin la facturacion anual, explica Pacheco Azcona • Es resultado de diez meses de negotiation entre la industria restauranter a y los banqueros • El Centro Bancario de Colima dijo que la reduccio n podria alcanzar hasta el 40 por ciento • Sera solo con tres bancos, dij o Pacheco ; Hernandez Espinoza senala que sera en todas las tarjeta s bancarias Alfredo GUILES CABRERA y Elizabeth CASTILLO MENDEZ

Despues de una serie de presiones efectuadas por la restauranterfa national y despues de diez meses de intensas negociaciones con l a banca privada, finalmente se Iogrd que la Asociacidn Mexicana de Bancos aceptara "una reduction en las comisiones por pago con tarjeta de credito" que se venian cobrando a l a industria alimentaria ; comisiones que eranconsideradas come excesivas y, haste cierto pun to, lesivas econdmicamente para los negocios . Lo anterior fue manifestado por el presi dente de la Camara Nacional de la Industria d e Restaurantes y Alimentos Condimentados (Cani rac), delegation Colima, Antonio Pacheco Azcona, quien informo que la reduction en la s comisiones por pago con tarjeta de credito empezara a ser aplicable a partir del proximo mes de marzo . Expresd el dirigente de los restaurantero s que esta informacidn le fue proporcionada po r la dirigencia nacional de to Canirac, quienes l e informaron que las reducciones son considerables, pues pasaran del 6 por ciento que s e venia cobrando at 4 .80 y 2.25 por ciento,

dependiendo alto de la facturacien anual qu e tenga el monto promedio del pagare . Aclaro sin embargo, que esta reduction de las comisiones cobradas a los restauranle s y negocios que emplean las tarjetas de credit o bancarias come mecanismos de page, saran irnicamente en las to rj etas Banamex, Bancome r y Camel . Como se recordara, los restaurantero s y diversos negocios mss a nivel nacional , pretendian no recibir mas las tarjetas de credito comp una forma de page, precisamente por at porcentaje que las instituciones bancaria s venian cobrando, el cual era demasiado alto los negocios veian mermadas sus ganancia s mientras que los bancos obtenian mayore s ganancias . Ahora con esta nueva tabulatio n se dare un margen mayor de ganancia para lo s negocios que aceplen la tarjeta de credito . 40% DE REDUCCION EN COMISIONE S POR UTILIZAR TARJETAS DE CREDITO

Villa de Alvarez, Col ., 26 de febrero . En Arboledes de l Carmen, el gobernador Carlos de la Madrid y el alcald e Luis Gaytan entregaron titulos de propledad . El Ejecutivo 'callfico de excelente la labor del presidents municipal . q Fete de Horacio Medina Hernande z

30% de Avance en l a Zatra Azucarera : RG G

El secretario general del SindicatodeTrabajadores del Ingeni o 4 de Queseria, Roberto Garcia Guardado, dio a conocer que e n la actualidad la zalra tiene un avance del 30por ciento, lode vez que se tiene una production de 20 mil toneladas del dulce , producto de la molienda de cerca de 220 toneladas de Cana . Sobre el particular, Garcia Guardado menciono que la azucarque se produce en estos momentos as de mejor calida d que la del aria pasado, gracias a que se realizaron trabajos d e mejoramiento en parte del equipo, to que ha permilido teno r una azucar Iasi refinada, pero con precio estandar . Respecto a la production que se tiene en bodega, el dirigente de los trabajadores azucareros senalo que aun se tiene un excedente de 3 mil toneladas de la production del ants pasado, la cual, dijo que se esta vendiendo y no hay peligro d e rjihe se quede en bodega . Agrego que esta azucar se vende a refresqueras , chocolateras y parte se destine at consumo local, y se prov e que en un promedio de dos semanas se (ogre vender el excedente pars comenzar con la production de la actual zaf ra , on la que recordo se pretende Hagar a unas 56 mil toneladas d e r a3ticar .

F

r7

Manzanillo, Col ., 26 de febrero . Un terraplen fue realizado en La Playtta de Enmedlo, supuestamente pare acondiclonar un paseo popular. q Foto de Efrain Medina Soto

RFO: La Situation de l Campo Tiene Alternativa Tras ratiticar que las autori- cuates apoyara at gobierno dades gubernamentates con- estatal, a Craves de esta delinuaran brindando apoyo in- pendencia . conditional a los probtemas De hecho, indico qu e que padece el campesinado existen ya algunos proyecto s colimense, el secretario de productivos que pueden se r Desarrollo Rural del Gobier- alternativos pars los campe rio. ; , ..L ,. . . .e f R,, ..r..liall j -51511Ya .AuoisaAlaxedar l .acabo . Fernandez Orozco, conside- en at area de riego mas qu e re que, peso a que la situaen la de temporal, como pue de ser el ramo forestal . cien del Campo as dificil, tie nealtemativas para salir ade Pero mientras los prolante . yectos se concretizan , En este sentido, comentd que at gobierno s e esta dando a la tarea de pro mover alternatives en los cul tivos de los agroproductores , to cual requiere de organiza tion y conocimiento en rubros como, saber compra r insumos a menores costos y busca t buenos canales d e comercializacien, acciones en las que se debe pensar d e manera prioritaria y an la s

Su Labor al Frente de la Administraci6 n

No hay Fecha Para la Visita de Salinas

de Villa de Alvarez ha Sido Buena, Dic e

de Gortari, Senala el Gobernador CMV

VILLA DE ALVAREZ, Col ., 26 de febrero . El presidente municipal de Villa de Alvarez, Lui s Gaytan Cabrera, es, "a mi juicio, uno de lo s mejores presidentes municipales . Ha hech o una excetente labor y su programa Sabados e n Solidaridad ha obtenido un premio a nivel national", refine at gobernador, Carlosywde la . : .. k ; . faj la`dYVY V n, alw.ser reque i8o ` obre la situOrr a. cionque guarda at pueblovillalvarense, al cabo de dos anos de trabajo de la actual administra tion municipal . El mandatario estatal, quien realize un a gir a de trabaj o por este municipio en la cual *5

VILLA DE ALVAREZ, Col ., 26 de febrero . La s necesidades que presenta la poblacie n colimense son bastantes, mientras que lo s recursos econemicos no son abundantes, por to que seria ambicioso pretender abatirtos , senate el gobernador, Carlos de la Madri d Virgen, quien, en otras cosas, descartO que e l presidente -Carlos Salinas de Gortari, visite nuestro estado en la siguiente semana, y aunque es cierto que vend* actaro que todavia no se tiene la fecha exacta . Entrevistado durante la gira de trabajo que realize por el municipio de Villa de Alvarez , se. 7 Municipales Amplian Plaz a

Licencias, Aqu i Con ea proposito de que u n mayor numero de propietarios de establecimientos comerciales refrenden su licencia municipal. la Direction d e Asuntos Juridicos, por indicaciones del presidente municipal, Jesus Orozco Alfaro , concedio una prerroga pare este tramite que vane hast e el 11 de marzo proximo y n o

La Capdam Recibe Nuevo Credito del Banobras • Galtan : Se consolldara el organism o El presidente municipal de Manzanillo, Porfirio Gaita n Gudino, dio a conocer qu e con el apoyo del gobemador , Carlos de la Madrid Virgen , se logro que at Banco Nacional de Obras y Servicios Ptiblicos (Banobras), concediera un nuevo credito a la Comi sion de Ague Potable, Dreneje y Alcantarillado d e Manzanillo (Capdam) . Menciono que at nuevo credito es para consolida r el organismo y pueda cumpli r con sus obligaciones adecuadamente, Coda vez que e l financiamiento sera pars dotarlo de micromedidores, d e un sistema de computo, as i come de un estudio de corn -

puto sobre los deudores qu e estan rezagados, to que per mitira en un plazo adecuad o que at organismo operado r pueda recapitalizarse y co menzar a cumplir lo pactado. *7

*6 El CIM del PRI, que preside Martha Llcea Escalera, evalu o ayer con la participarcion de 80 secretaries generales d e comites seccionales, el trabajo de fotocredencializacie n ante at vencimlento del plazo el 28 del actual . q Foto de Horacio Medina Hernandez

Pizano Sandoval: La Policia Turistica

Operara Hasta el Veran o Las Modificaciones al Codig o

Civil, en Esta Legislatura : MA N Despues de senalar que en l a actualidad la Comision d e Asuntos Legislativos y Puntos Constitucionales del Congreso del Estado analiza la s modificaciones at Codigo Civil del Estado, documento qu e se pretende presentar ante s de que acabe la presente Le gislatura, at coordinador de t o Quincuagesima Legislatura

N$ 2 .00 1 Ejemplar Insiste el Ezfn en la Renuncia de l Gabinete Salinista y la Democraci a

• Se empantanan las pl ticas de paz, senalan observadores • Salinas de Gortari se reunio co n sus mas cercanos colaboradores • Posiblemente reciba hoy a Camacho Solis • Zapatista s quieren camblos en el Artjculo 27 Constitucional y se permita a las etnias un autogobiern o g

SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, Chis ., 26 de febrero , Universal. En medio de un clima tenso "dentro y fuera de la catedral", el dialogo paaficador y reconciliatorio para Chiapas , entre el Comite Clandestine Revolucionario Indigene de l Ejercito Zapatista de Liberation Nacional (Ezfn) y el coml . sionado gubernamental, Manuel Camacho Solis, se estan cd este mediodia, to que pone en peligro el proceso pacifi ceder .

De Ia Madrid : Excelente Ia Labor de Luis Gayta n

Cabe mencionarque la situacidn critica an la mesa de negociaciones, tambien fue remarcada poco despues de a s 1 :35 horas en la residencia presidential de Los Pines, donde el presidente Caries Salinas, se reunid con el secretario d e Gobemacion, Jorge Carpizo McGregor, y otros cercano s colaboradores para anaiizar el case de Chiapas, que d e *6 J

local, Miguel Angel Novel a Villalobos, declare que e n estas adecuaciones hay plan teamientos relativos at patrimonio familiar, como podri a ser la vivienda .

AI respecto, el legislador senalo que la Comisio n de Asuntos Legislativos arializa ya el Codigo Civil . en e l .►a-

El coordinador general de Turismo en el estado, Rogeli o Pizano Sandoval, declare que la policia turistica que s e pretende instalar en Manzanillo con el proposito de dar un a mejor atencion a los visitantes e incremenlar la vigilancia , empezara a operar el verano proximo, ya qua en esto s momentos se capacitan a los elementos de esta corporation . Sobre el particular, indico que como parte de las accio nes que se haran para capacitar a los elementos de segurida d publica de Manzanillo, se seleccionaron a 20, quienes acude n at Conalep a fin de que reciban conocimientos de cierta s 1 *4 materias .

Descarta Ia SS Brote de Papera s en la Entidad : JRG El secretario de Salud y Bien ester Social del Gobierno del Estado, Jose Rivas Guzman , declare que no hay problem a de epidemia de paperas, y a que esta es una enfermedad estacionana y no requiere d e cuarentena o tratamiento especifico, aun cuando se recomienda que cuando un menor presente los sintomas sea re tirado de la escuela . Agrego que debido a que muchos padres de familia no acuden con los menores a recibir atencion medics cuando se presentan padecimientos come varicela o pa *6•

El alcalde Jesus Orozco Alfaro, acompanado de su esposa Nellda Fuentes, y del delegad o del Imes, Manuel Castillo Magallon, aplicd vacunas contra la pollomielltis on e1 Di a Nacional de VacunaclOn . q Foto de Alberto Medina Soto



~'uQoumn

Reportaje s

Las Pesadas- El Platanar- Plan de Mende z

Uri Colima que Ignoramo s (Primera de tree partes ) -Texto y fotos de Hugo Alberto GALLARDO VIRGEN -

L gran escritor y periodista mexicano Fernando Benitez, auto, entre muchos otros libros, de la monumental obra'Los Indios de Mexico", public6 a n el numero 133 de la revista Nexos -correspondiente al mes de enero d e 1989- un interesantisimo y visionario articulo titulado "Democracia indigena", del que hoy me permito transcribir algunos parrafos que nos haran reflexionar y que, considero, constituyen una inmejorable introducci&n al tema que comenzare a tratar este domingo y que habre de continuar el pr6,amo miercoles, pues, por su importancia y extension, tuve que dividirlo en Tres partes . Antes de proseguir me parece necesario aclarar que entre bs habitantes de La s Pesadas, El Platanar y Plan de Mendez, apartadas localidades de un Colima qu e ignoramos, predomina la sangre indigena : por eso, cuando usted y yo compartamos -Ilneas mss adelante- las impresiones de un reciente recorrido por esos lugares, comprobaremos manta raz6n tiene Fernando Benitez, ese incansabl e defensor de nuestros compatriotas mss desvalidos, quien nos dice lc siguiente : 'Por supuesto no es to mismo hablar de un Indio de Xochimilco que de un indi o de Yucatan o de la Sierra Madre Occidental . Los seis millones de indios a fines d e nuestro silo constituyen un vasto espectro de lenguas, de etnias y de cultura. Mss de un millon hablan nahuatl, existe media million de mayas, ocho mil son tarahum aras, ochenta mil otomies, cien mil idiomas derivados del maya . Los mss apartados •huichotes, coras, tepehuanes, tarahumaras- son los que major conservan sus anti guas culturas, sus mitos y sus rituales . "Los indios son los unicos dem6cratas, Ascienden a la gubernatura por servi -

E

Desde Las Pesadas se aprecla una panor8mica casl aerea de la planicle donde, al centro, se encuentra la poblacl6n de Mlnatltlan . cios gratuitos prestados a la comunidad y este gobierno no figura en la Constituci6n . Este sometido a presidencias municipales en manos de mestizos, sus peore s enemigos. Poseen grandes riquezas naturales -todos los bosques-, algunos mares . muchos terrenos comunales, pero coma no les hemos ensenado las tecnicas de s u explataci6n, es el gobierno, los talamontes y los invasores, los beneficiarios de estas riquezas . "Somas culpables de fa gran miseria de los campesino s y de la miseria de los indios, los mss pobres de los campesinos . Indio fue por siglos un termino peyorativo y to sigue siendo . Da dolor ver a un tarahumara pedir A la mitad del camino a Las Pesadas, la empress miners de Pena Colored s limosna en la ciudad de Chihuahua mientras los talamontes se hacen millonarios , explote un yaclmlento de flerro .

El coordinador de Educacl6n Inlclal, Hermes Jaime Alcaraz Moreno, lea explica a dos j6venes educadoras comunitarias la forma de utilizer la Gula \de Padres.

hesc

a Despubs de j de un a buena asoleada, nisi . hay major que un vase de ague `: amaica .

da dolor tropezar en los caminos del Mayab con ebrios perdidos, tirados comp muertos en los caminos, da dolor entrar en las cavemas donde los mixtecos teje n sombreros, da dolor asistir a un ritual de embriaguez cotectiva escenificado por lo s indios de Chiapas, da dolor presenciar cOmo invaden sus tierras los mestizos de l a sierra, da dolor verse asaltado en las calles por las Marias Ilevando su ninito a l a espalda, da dolor pensar en el potencial de los ninos indios condenados a un porvenir indigents, da dolor que abandonen sus parcelas sin agua y emigren a las ciudades y pierdan sus valores, da dolor comprobar cOmo destruimos su alm a rg

Alred Iugar.

ri enda ti~lca redoatsvi d Las~P~ ede~syde t r a la Ilmpl e e ze~lel 'P ii -r 1 I iN ~ • r++ =i s* . ri i

Los Nahuas Pensaban as i

d

Abelardo AHUMADA

EL mismo modo que los "Fisicos de Jonia" (fildsofos griegos de los siglos VII y VI antes de Cristo) , los Tlamatini o sabios nahuas descubrieron en e l sustrato del mundo cuatro elementos principales : La Tierra, El Agua, El Aire y El Fuego . Tales de Mileto afirmaba que la sustancia primigenia y principal era el agua ; Anaximandro, por su parte, iniciando Jas tesis evolutistas, afirmaba que los primeros sores vivos surgieron del agua . Coincidiendo y difiriendo simuttaneamente con los Ffsicos de Jonia, los sabios y sacerdotes nahuas tenian toda una cosmogonia en la que alternativamente habla n tenido que ver cada uno de los cuatro elementos a to largo de cada una de las cuatro creaciones previas a la qu e ellos vivian y que Ilamaban, coma nosotros las eras, "soles". Ellos vivian bajo el influjo del Quinto Sol . El cuarteto elemental se identificaba a su vez con cuatro hijos que habla tenido "el dios viejo" u Ometeotl, a saber: Tezcattipoca Tlacauque, Tezcattipoca Yayanque , Quetzatc6atl y Ometfcitl o Huitzilopochtli . Cada uno d e esos cuatro dioses habia contribuido a su vez predominado en cada una de las cuatro eras preterites que hablan sido terminadas respectivamente por un diluvio de fuego , por un rnonsiruo de tierra, por un viento devastador y por un diluvio de agua (el primero fue de fuego) que habi a durado 52 aios exactos, es decir un siglo en la maner a de medir de los aztecas . Para que pudiera existir el Quinto Sol habia tenid o que suscitarse una especie de tregua entre las cuatr o dioses, promovida por su padre, el Ometeotl . Gracias a dicha tregua acordada cada uno de Ios cuatro dioses se

D

2

identificaba con cada uno de los elementos dichos y moraba en cada uno de los cuatro punfos cardinales del Camenahuac (La Tierra rodeada totalmente de Agua) , siendo Identificado ademas con un color que le era carac terfstico . De este modo el primer Tezcattipoca era de color rob, se le relacionaba con el fuego y su rumba er a "por donde sale el sal", reinando durante el amanecer . E l segundo Tezcatlipoca era de color negro, se le relacionaba con la tierra, su rumbo era por el norte, "donde moran los muertos", y su hora fuerte era la noche . Quetzalcbatl era de color blanco, su elemento el viento, su rumba e l poniente (la region de la fecundidad y la vida), y su hor a de predominio el anochecer . Finalmente Omitecitl, Huttzllopochtli o Maquezc6atl tenia por color el azul, por elemento el agua, por rumba el sur ("a la izquierda del sal" ) y su hora de predominlo durante el dia . De algun modo los sabios nahuas habian Ilegado a l a consideraciOn de que esta armonfa dependiente del lacit o acuerdo de los cuatro dioses era una armonfa precaria y experlmentaba el temor tundado de que de un moment a a otro el Quinto Sol podrfa sucumbir coma los anteriore s y su era terminar. Previendo que los hombres podrfa n participar con algun cuidado pars que la vida continuase , los Tlamatini tuvieron que hacerse una reflexl&n acerca del coma podrfan participar . Su condusiOn fue muy senci Ila: to que nos mantfene vivos a nosotros es la sangre ; demosle pues sangre dios Sol para que sobreviva . Comprometidos asi con la idea de la sobrevivencia de l Sol, que era la suya propia, Ios nahuas practicaban guerras rituales para consequir vIctimas propiciatorias pars

Antes de nuestra era, que Ios aztecas denominaban Is del Quinto Sol' o'Sol de l Movlr.`ento' existleron otros cuatro eras o 'soles" representadas en Is 'Pledr a 'del Sol' .

El "silos viejo" de Ios nihuas era descrito como un dios en el que residfan los doe principles sexuales . Por es o tamblen le Ilamaban In Tonan, in Tots, el padre, la madre ; 1palnemohuant aquel que se hace a al mismo. sacrificar al dins Sol . Su Sangre, el chalchlhuatlque le declan, eran el agua predosa de los saaificios, unico alimento para preserver la vida del Dios y, por ende, de l a humanidad tambien. En consonancia con esta creenci a todos aquellos que morian en la guerra eran considerados coma "Los Guerreros del Sol", los unicos hombre s que tenian verdadero derecho de ocupar el cielo rues cer cano al "dios viejo", al igual que las mujeres que moria n de parto . Quienes han tenido oportunidad de acercarse un poco .9.

Quetzalc6atl, dios del ponlente, de la regl6n de la fecundidad y la vide .

Hultzllopochtll, El Sol. A este dios se dedicaban los sacrificlos rltuales : Is Idea era brindarle el ague pre close de la sangre o chalch(huati



on/~A r BUZONQ*1 4 old

Vau OLImA

LECTOR"

sateen de service social . Se puth:aren sin =to Isxtos de snares worst esatos a madam a doble eapaoo, no mks de dos mediae cameo iota , pmvia identifcaedn del responsible y comprabent ds domofo . Las lsxtoe axioms podremos raaumrbe. Emma. e:udusMdad . No se davusNen originates.

Bueno y Mato

S

Invitan a Integrarse a Cuerp o Medico Colegiad o Aprovechamos pars agradecer la ggentileza de Mario do Colima, en demos el espaci o dominicsl de su prestigiada section pars manifestar at pensamlento y actividades de nuestro colegio . Este coleglo se constituye debidamente ante notario ptiblico y las autoridades competentes, com Capitulo Colima, dependtente del Colegio de Medicos Postgraduados de l tmss, A .C., siendo tornado la protests de Is mesa directive el die 29 de mayo de 1993 . En base a los estatutos del colegio, an su articulo 2e,, el Capitulo Colima.

p

CONVOC A A todos toe medicos postgraduadoe del Imes que deseen pertenecer a mate colegio , +5

.8

1t ~—

"Medios de Accio n del Fluoruro II" -1

Ma . Guadalupe SAINZ ALEMAN

L

A estabilidad politics de un pals esta directamente relacionada con la estabilidad economics del mismo. La situation que viva el pals i ltimamente asf lo pon e de maniiiesto . El levantamiento armado en el estado de Chiapas, es e l detonante ultimo de una situati6n de desorden politico y economico producido por el sistema equivoco y antidemocratico de gobiemos priistas . Por otro lado, la Inestabilidad politica generada, por esta situation esta afectando la economia nacional, to que se refleja en la caida del indite de precios y cotizaciones de la Boise Mexicana de Valores , que en cuatro jomadas consecutivas ha sufrido una baj a de 49.09 puntos, e122 de febrero de los oorrientes (Ei Economista 23/febl93) . Por to pronto, esta situation nacional tan conflictiva parocs no tenor una solution facil ni por la via de la violencla ni por el camino de la civilidad. El gobierno asi parse.. map nifestarlo ya que los noticieros de Televise siguen dando prioridad en importancia y espacio al candidato priista . Y cuando mencionen a otros cendidatos lo flacon con un tiempo minimo si bien Ies va, ye que en muchos cos n i siquiera los menciona, como sucede con el PAN, al qu e considera eu enemigo mas peligroso, porque at sal no fue ra, dada -esta television goblernista- publicidad a todos lo s partidos en tiempo e Importancia por igual . Esto puede consideraree definitivemente un Indicado r re, real de la voluntad politica del presidente de la republica de care a los preximos comicios, sun cuando hace declaraciones que no son respatdadas con los hechos . El pluralismo que se presume exists en Is Camara de Diputados, to es solo de ideologia, de opiniones o punto s de vista, no de posibilidades concretes pare participar efectivamente en la tome de decislonea, que es to que hace an definitive at arte de Is politica Elio es determinado indefectiblemente por las siguientes realidades : el proposito manifiesta y comprobado del gobiemo-PRI, de seguir privand o al pueblo de Mexico de su indiscutibte y necesario derecho de tenor relevos reales en el ejercicio del poder. No puede decirse que hay relevo, cuando un grupo acapara o monopoliza los puestos de gobierno, contra el deseo del pueblo. Comprobada ester su voluntad de seguir aduenados del poder, que es una negation absurde de otorgar al pueblo Is democracia . El gobierno sigue inmerso en sus viejas practices de l a simulation y la mentira, pues mientras el pals ester sufrien -

EFECTO DEL FLUORURO SOBRE LA BACTERIA URANTE muchos alas el fluoruro ha sido reconoci D do como un inhibidor enzimatico. Y los primeros reportes pare explicar Is action de este sobre I s caries dental era Is poelbilidad de que Inhibiera la reduccton de acido por la bacteria de place,. Sin embargo, varies preguntas surgieron ante este poslble mecanismo de so *4

!ROMEO

P

ROVECHANDO que el gobernedor de Jalisco Agustin Yaliez estuvo una semana vacscfonendo n Manzanillo, at gobernador de Colima Jesus Gonzalez Lugo se reunle con el pare hacerle notar que la Press de Canoes no este en peligro por el hecho de que se construya Is de Tacotan, ye que 6sta no tomara Ias agues del RioArmeria .

t

Ambientale s

-

PEltIODOS

J

OR enesima ocasien en Sinaloa, se encontre que 2 0 personas habian fallecido por Ieucemia y problemas P respiratorios provocados por los plaguicidas . La legislatura local tree necesario abrir una investigation sobr e Is large lists de agroquimicos que se lanzan sobre 22 cultivos agricolas en la region y que se debe evaluar Is situacidn que Impera en 130 Campos de la entidad . Por su pane at director del Centro Intemacional de Investigacion y Desarrollo del Canada, considers:" que tant o Is region como at pals deben volver sus Ojos hacia at control biol6gico, pare que no se afecte Is salud de los campe +5

AIEANCEL (% AD VALOREM) (1)

1r Y M SANDIA

1* MELON CANTALOUPE

MAY-SEP 1994 MAY-8EP 1993 MAY-SEP 1996 MAY-SEP 1997 MAY-SEP 1998 MAY-lSEP 1999 MAY•SIcP 200 0 MAY-SEP 2001 MAY-SEP 2002 A PART* 01/1!24E 200?

18 16 14 12 10 8 6 4 2

01/A00-13/5EP 1994 01/AOO-15/SEP 1995 01/ADO-13/SEP 1996 01/AOO .13/SEP 1997 01/AOO-13/SEP 199* 01/A00-15/SEP 1999 01/AOO-15/SEP 2000 0I/AOO-15/SPY 2001 01/AGO-15/SEP 2002 A PARTIR 01/124E 2003

18 16 14 12 10 * 6 4 2

20 WBftL DE ARANCEL

Colaborecl6n de la Unl6n de Propletarlos d e Farmaclas del Estado de Colima, A . C. Responsable : Ricardo RAMIREZ RAMIRE Z E N otros tiempos se consideraba a Is Criptorquidia coma sinenimo de testiculo no descendido, pero hoy en die signfica ausencia del testiculo en la bolsa escrotal correspondiente, con ubicaciOn en cualquiera de Ios lugares por donde desciende normalmente, as decir , del retroperitoneo, at anillo inguinal, de acuerdo a los in vestigadores un 10 por ciento de los reci6n nacidos la padecen y predomina sobre Ios prematuros, en razen que e l descenso de estos organs reproductores se Sieve a cabo practicamente al terminar Is gestation, atterecion que co n frecuencia tiene correction espontanea at gredo que at an o de edad solo la presentan el 1 por ciento de los afectados ; es Uinta la importancia que los medicos le demos a la ubi ceclon testicular que no podemos decir que at ser human o es masculino haste encontrar cuando menos un testiculo descendido en las bolsas escrotales, se ha dada el caso de Criptorquidia bilateral y entonces nace la sospecha d e +5 Algo Mai Para e l Diabetic o

OIISERVACIONES

Quim . Ernesto LUCID DE GANT E

a) 20 20 20 20 20 20 20 20

Qu~ es l a Criptorquidia ?

OCrGRAVAOOR AL EKC1mCRa A 10 AIIOI DE LA CUOT A

Hace 40 Ano s 27 de febrero de 1954

Econotas

Ui1 . . . de Mercado s S .N .I .M . Esquema Arancelario pars Ias exportaciones de : 080710 melons y sandias Ante el Tratado de Libre Comercio de America del Nort e (Noticias de mercado del mes de febrero de 1994 )

Hector ESPINOSA FLORES 11

A insurrection en Chiapas es fundamentaimente tambien el reclamo extremo co n las armas y la violencla, de Los excluidos por el gobierno y Ia sociedad, de los reL legados por las todavia vigentes en su esencia, mentalidades que heredaron lo s conquistadores pare hater a un lado primero y extinguir paulatinamente despues a lo s naturales de estas tierras. Es el reclamo a la discrimination encubierta o silenciosa, y a la que en ocasiones se practice descaradamente abierta, con la complicidad de las autoridades . En tales condiciones hist6ricas y por lo tanto ancestrales, Ias guerras etnicas (como las que shore se registran en la Europa del Este), y las insurrecciones indigene s como Is chiapeneca, oblipan a una redefinition o reelaboracien de las leyes nacionales , pare darks un caracter mas empllo de inclusion y quitarle esa caracteristica de exclusio n que tienen respecto a Ios grupos indigenes de toda la region latinoamericana . Y Si la particlpaci6n indigene en Is sociedad es muy baja, su incorporation a los niveles de poder se puede decir que as todavia mas baja o mucho mas desequilibrada . *4 \ J

Servicio Nacional de Informaci6 n

~

as- lg

C

Para la pa z

LA PLAGA DE LOS PLAGUICIDAS EN EL CAMP O

Colaboraci6n del Colegio de Cirujano s Dentistas del Edo . de Colima, A .C . Asociacl6n Dental Mexican s



Reconocimiento y Autonomia

Foro de Pro-Ecologfa de Colima, A .C. 'N

Salud Bucodental

Foro de Accio n Naciona l

3

Manuel VELAZQUEZ MARI N

Colaboraci6n del "Colegio de Medicos Potsgraduados IMSS, A .C . , Capftulo Colima "

ENOR Lic. Jesus Toscano Cardenas: No recuerdo sl hace 8 6 9 anos, cuando yo Iba at Cereso y at Lic . Roberto Pizano Camberos me recibia muy amablemente, entrabamos viendo las Instalaciones de la panade -

Domingo 27 de Febrero de 1994

/I LA IANDIA ENT RAM A LU .A- DURMTE LOS PERIODOI DEL 1s . DE DICIEMBRE AL 1ICUIERTE 31 DE MARZO Y EL MU DE ABRIL . O DEL le . DE OCTUBRE AL 30 D£ NOVIEMBRE DE CADA AA O QUEDARA LIBRE DE ARMC£L . /I EL PRODUCTO OUT ENTRA DURARTE EL PERIODO DE MAY-SE P U IUJETA A LA CUOTA MUAL, SE LE APLICARA URA AEA DE DEICRAVACION A DIEZAAO1, A PARTIR DE 111IM . ALAI ElPORTACIONEI QU£ UCEDAN LA CUOTA MUAL PARA EL PERIODO MAY-UP It LEI APLICARA UN ARMCEL P1 .10 DEL 70% AD VALOREM 11ASTA EL 30 DE IEPTIEMBRE DEL 3803 .

PARA EL MEAN CANTALOUPE SE NEOOCIO UN ARANCEL BASE DEL 20X AD VALOREM, CON UN PROCESO DE DESORAVACION A DIEZ A140S . SI EL PRODUCTO ENTRAR A A- OS EU.A. DURANTE EL PER1ODO COMPREVDIDO DEL 10. DE AOOSTO AL 15 DE SEPTIEIIBRE , APLICABLE A PARTIR DE 1994 .

LIBRE DE ARANCEL

Fuenre: Tratado is Libre Canrercio de America del Norte, Secofi, preparado por el Servkio Nacional de lnjormaci6n d e Mercedes (SHIM), delegation Colima, domicilio : Jose Pimervel Llerenas No. 279, C.P. 28000, Colima, Col. Tel: 3-55-30.

5ECOF SHIM

s.D. a

D ESDE el principio de siglo, sabemos que los azt care s se fijan a sustancias proteicas y adomes se sabe qu e tipo de azlicares, seconoce que este adicionamient o de aztcares y sustancias sacarinas no es acelerado po r enzimas en el organismo vivo, as un proceso de agregacie n lento . La figura anterior ilustra at principio de glucosilacidn co n formation de un compuesto azucar-proteina primerament e Iabil y reversible, capaz de descomponerse en sus sustancia s besicas, despues de atglin tiempo el complejo Iabil se transfor ma por reacciones quimicas de transposition en un compues to estable que ya no puede descomponerse y subsiste durant e toda la vida de la sustancia proteica, desapareciendo solo co n su degradation . Queda claro que la cantidad del completo azucar-proteina depende de la concentracion de ambos, per o coma la concentracion de proteinas ester sujeta a variacione s menores que la concentracion de azucar, entonces, la canti dad del compuesto azucar-proteina constituye una medid a indirecta para la concentracion de azucar, esto quiere deci r que con mes azucar, la cantidad del complejo es alta y cuand c hay concentracion de azucar baja, la cantidad del comptejo e s baja . El ejemplo mas conocido de glucosilacidn apticado a lo s diabeticos es la determination de la hemoglobina glucosilad a en donde se une glucosa con la proteina hemoglobina, otra s sustancias proteicas del cuerpo (pie!, pelo y arias) tambien s e glucosilan pero no estan acreditadas en el control y ajuste de l

—olio-Los Serviclos Coordinados de Salubridad eaten intenei flcando la prevention contra la Weida. y Byer estuvleion vacunando a todos los servidores publicos . La Secretaria de Comunicaciones y Obras Publica s anuncio que intensificara at vi$ilancia en las carreteras, para lograr que se reduzca el numero de accidentes durant e la Semana Santa . ----000--Varies accidentes se ban seguido registrando en las obras de introduction del drenaje por vez primers en Is ciudad de Colima, ye que en las profundas zanjas heal venido cayendo ninos, personas adultas, e Indust) Ios mis 4 mos trabajadores de las obras .

tLiu€o LISmn .A . de C .V.

Momento en la Carcel de Mujere s • "Agin is &optimal y to sntrlstecss, pare no to emerges" • "Cuando tenemos vlslta nos ponemos contentas, por eso pleneen quo estamos a gusto, pero no se ben que to Links) que queremos es sallr de aqua" • 31 mujeres se encuentra n rocluldes en el Cereso Colima ; edemas de 6 menores • Por delttos contra la salud, Is meyorla de atlas • Buen trnto, bustle comida y buen amblente encuentra n on este lug*, segan decen ellas mlemas Glenda Libier MADRIGAL TRUJILL O Fotos : Alberto MEDINA SOTO UEOO de dejar alms la puerta de acceso at interior del penal, donde, acompanados por autpridades del Centro de Readaptacl6n Social caminamos por los anLgostos y vigilados pasillos que nos Ilevaron a un tramo igual que los anteriores , pero este, claro por la luz del die, encontramos una tiltima raja que de inmediato nos interna en el habitat de Las 31 mujeres que ahora se encuentran privadas de su Iibertad

/0

Editors

Posando pare la fete, aunque "no me pains", decee una Interns de Is Carcel d e Mujeres

Fundador MANUEL SANCHEZ SILVA Director General HECTOR SANCHEZ DE LA MADRID CoordInador General UC . GuRLURMO AGUILAR P. Subdroctor Genera l ESTEBAN CORTES ROJA S Subd'irector EddR'qra 1 ALFREDO MONTANO H. Jere de nfomladbn ALFREDO GUILES C . Me de Deports. RAUL MERCED L.

Gerents Genera l LW . ARTURO GONZALEZ V. Contador General CP RAYMUNDO GOMEZ P.

ascents de Vents. LAET CLEMENTINA AMEZCUA G. Gerardo de Dtdritwci6n LAE (IIGUEL A. JACOBO B.

Jefs d* Esp*ctacubs HECTOR ESPINOZA F.

Jets ds Vents * GLORIA CABRERA HERRERA

Coordinador de Agora RAFAEL AR/IRA M.

Ms ds Venters L A ANDO VRCAINO A .

Coordinadora de En Sociedad MARGARITA SATO DE AGUIRRE

"Nos tratan bleu, pero at defensor de oflcto en vez de ayuder, perjudica"

por haber infringido diversas leyes . A simple vista, at luger as agradable y el amblente tambien ; bajo la sombre de un arbol platicen algunas intemas, una de ellas cargando a su hijo en brazos. Saludan ama blemente y haste pareciera que Ies de, gusto vernos, aunque ni siquiera nos conocen . i,Puedo tornados una foto?, pregunta at companero Alberto, a to que una de ells, ree ponde : no, porque no me pein6' . Por fin se Les convence de que eso no imports, y Bue na el flash . Seguimos, y entramos en una area donde se encuentra uno de los dos comvdores , la cocine y, at lado, algunas dormltorios . Enseguida se note Is Ilmpteza que impera e n todas las instalaciones de Is Carcel de Mujeres, y eso que no lee avisamos que ven ddan', dicen Ies autoridades, to que algunas de las internal respaldan . Son varies las que se encuentran en este espacio, unas cocinando, otros pleticando y algunas mas , culdando a sus hijos o hacienda'algo' . Despues de las presentaciones de rigor, varies a► 4

TELEFONOS : DI-scd6n General 2-66-88 , Redsecibn 2. 15 10 y 2-1343 . Telex 62263, Fax 2-1343

.

Publlcldad y Suscrlpclonss 2-07-77 y 2-01-1 1

Los artfculos son respons .NBdad ds qulenes lot flrman . Minas y taller*, Gsbino Banda N° 119, Colima, Col . C .P. 28000 . Funded,' el 8 de novlenrbre d* 1953. ore sehoulo de sepun& alas, en Ad * Come e,1 20 de enero ds 1054 #

=s

Limp's. y suflclentes, por el momenta, lee areas de l \reclusorlo femenil

Contando au delito y anecdotes en el Cereso

Bromeando en Is cocin a

I



4

a~oumA

Domingo 27 de Febrero de 1994

"MEDIOS DE...

RECONOCIMIENTO Y .. . Este enorme diferencla es mucho mss marcada on Latiroamerica que en otras reglones del mundo, de acuerdo a los especia!istas en la materia . Es muy conocido el data d e que los grupos etnicos de a region ahora denominada subcontinente, han tenido qu e soportar opresiones y expropiaciones tat vez mucho mss graves y prolongadas que la s que se dicen padecer unos silos los grupos ahora entregados en una cruenta e irracional guerre entre creates, eslovacos, bosnios, musulmanes, etcetera . Pose a que com a se dice que el'reparto etnico del poser' no es tan desequilibrado alle como ace, evidentemente que no lea puede servir como un consuelo a tales europeos del Este, par t o que haste shore ha significado en derramamiento de sangre la dispute etnica . Los historiadores han serralado que Ias repuWicas latinoamericanas surgidas en e l slglo XIX, no fueron unicamente resukado de las aspirations de Independencia frent e a Espana y Portugal . Tambien representaron el instrumento de las sociedades criollas y mestizos pare continuer la obra de exclusion y oprest6n que heredaron de los conquistadores y colonizadores, siguiendo con el sometimiento de los habitantes naturales d e la region . En Is actualidad de alguna manera y en to esencial esa situation se ha mantenido, muy a poser de las politicos y programas supuestamente elaboredos con la finelidad no sob de )tender a los diversos grupos etnicos, sino edemas de'integrarlos a l a sociedad' . Asi, a los grupos indigenes de Latinoamerica no se los ha reconocido to sufclente en sus formaciones institucionales y politicos . Se les ha negado su admisibn coma forma clones sociales de caracteristicas y costumbres distintas, en las leyes nacionales de los estados predominantemente criollos y mestizos . La formation de los estados, las pa tries y los gobiernos criollos y mestizos, han tenido una parte de su desarrollo en el enfrentamiento de rebeliones, de la aplicacibn de matanzas con cierta continuidad, d e formes de extincien y de las evidentes manipulaciones . Lo cual ha sido conducido por los estados latinoamericanos como factores de su crecimiento en territories con vansdas cultures y diversas nociones de lo nacional . Y peso a que lo mestizo y to crioilo atgue predominando en los diversos sectores, no hay una aceptacion ukima de to qu e debe ser 'to national', en cuanto a su esencia etnica y racial, principalmente frente a la creation de las ideas consumistas que imponen los pretendidos'modelos ' de Ias 'razes superlores' . En sae sentido, el reclamo de la rebeli6n chiapaneca se puede explicar en el Implicito mensaje de Is negation de 'razes superiores', ya que ese carecter derive en discriminact6n, on rezago social, en exclusion, on margination, en pobreza y en miseria . Esas conditions fueron creciendo lenta y repidamente en los tiempos hist6ricos, haste Itegar a nuestros dies on que los grupos Indigenes podrlan seguir como estan otros 500 Moe, haste to quo tat vez eerie su desaparicl6n o su inexietencla total en to flake, com p ahora lo son ectuelmente en to legal o en lo formal . Y aunque en la actualidad son minorias que se resisten a desaparecer en muchos parses del mundo y de la region latinoamedcana ; ello depends de la capacidad de exterminlo que tengen los parses y de Is capacidad de toe indigenes que oponen resisten cia mediante su culture, sus formes de hater politics y sus proploe gobiernos pars los cuales hen demandado y haste exigido reepeto; es on lo que roe zepatletas han hech o hincepte en Ias negodadonee ahora en marcha. En Chiapas se nos mostro una nuev a forma de resietencia Ias armas, la guerre, la violencla asumidas coma el ultimo ' y extre me recurso de la desesperaci6n . El interno por oponerse a las 'Inercias monstruosas' . De seguir esa lucha entre lee capacidades de exterminio y lea resistenclas indigenes o etnicas, sera Impoelble seguir hablando de' paz social', en toe terminos trebles y concretes de to que nos eneehan sus conceptos !kerales . En nuestro pals el Ezln acab6 con el mito de la paz social, porque se habia sostenido mils en la formalidad pditica y social, mss en la 'no guerre', que en la paz verdaderamente solids y real . Y en el momento on que los Indigenes decidleron romper con sea sltuacl6n, esa debit tale que eparentaba el no deecontento y la'convivenda poerevoluclonaria', nos puso de care a ass realidad escondida por el Injuslo orgullo mestizo y crioko. Por ello, to ekuecl6n Indigene y sus Ilamadas de atencl6n y desesperacl6n, oblige a porter toe ojoe en toe caminos que signiflcan to elaboration de formulas mediante las cuales los Indigenes cuenten con institucionatldad reconocida, con autoridad aceptede y con representation politics realmente propia y no sujeta a los juegos politicos que se valet' de la manipulackn pare mantener desmerecidas hegemonies politicos. Esos tres elementos, institucionalidad, autorided y representation habriln de lograrse dentro del contexto de los estados nadonaies establecidos, con la form elided y la seriedad requerida, y evitando caer en la formacldn de un estado o estados dentro de otro estado. Resguardando to soberania del estado constituido, tambien habria de otorgarseles soberania a esas Institutions indigenes. La propuesta del 'subcomandante Marcos' de crear cogoblemoe on la adminbtraci6n de los grupos Indigenes, podria ser un primer peso pare la consolidation de las autonomies etnicas . Es en este especto donde toe espedallata hen senalado Is neceside d de empezar a plantear la creation de los Ilamados'estatutos regknales' . Una cuestib n acorde a una de las exigencies de los zapatistas : la autonomia de los grupos Indigenes . En las negoclaclones del conflicto chiapaneco, podrIan darse los principioe de to qu e mss de 200 organizations indigenes han planteado cone at reconocimiento a la'autonomia de toe pueblos indigenes' y el pronuncamiento on favor de Is conformation de l o que denominan come'regiones plurietnicas' . Pues han sostenido que olio es el requisi to pare lograr la paz, la democracia y la justicia social con verdadera solidez,

R FO... Fernandez Orozco dijo qu e secontinua raapoyandoalos produclores del campo, geslionando ante la instancia que

N$ 2 .00 Ejemplar

se requiera y acudiendo at lugar donde estan los problemas para que at campesino tenga conocimrentode to que debe de hater para solucionarlos y se Informe de como satir adelante para ya no caer mss en to mismo, en este caso, en cartera vencida qu e as el conflicto que se atiende prioritariamenle . Glend a Libier Madrigal Trujill o

MAEV AO E N D

V

SEMANA SANTA

PARA SEIS PERSONAS

26 de marzo al 6 de abri l

PAGAD O MANTENIMIENT O Tels .

2-06-04

y 4-30-78

ci6n, entre las qua destacan, ,que concentration de fluoruro son necesarias pars Inhibit ulgnkicativamente l a production de addo? y Zlas concentraclones on saliva o place alcanzan niveles Inhibitorios? Diferentes estudios, que iniciaron on Foe sires de la decade de los cuarenta, comenzaron a dar diferentes results dos que apoyan esta hip6tesis. Sin embargo, fue haste la decade de los sesenta que mejores tecnicas de analisis dieron resultados mils atentadores, y sobre todo miss concisos . Fue entonces que sali6 a la Iuz Is evidencis pare apoyar Is hipoteels inhibitorla del fluoruro concentrado on la place bacteriana. Este concentration de fluoruro en le place fue corroborada por at uso del electrodo, que fue introducido a principios de esta misma decade . El fluoruro que se encuentra en la place, en areas don de existe baja concentration de este elemento, probablemente provenga de saliva y del fluldo crevicular. Ahor a bien, la site concentration de fluoruro en is place bacteriano en areas con gran concentration del mismo, puede provenir de niveles ligeramente elevados en plasma y e n saliva y, en esta zones, suplementando probablemente por el ague de consumo. Obviamente la cantldad absolute de fluoruro on la place de un individuo es extremadamente pequefl a La action principal del efecto del fluoruro es la entrada de sate at interior de In bacteria donde los cambios on P h son las prindpales consecuencias que dossier' una aeri e de eventos que akeran el metabolismo bacteriano ; asi tamblen hay defectos sobre la siniesis de polimero extracelutar e igualmente sabre la production de icido . EFECTO ANTIBACTERIANO DEL FLUORURO TOPIC O Y DE LAS PASTAS DENTALES CON FLUORURO : No existe duds acerca de que las varies fonnas de apltcacibn topics de fluoruro y tienen una marcada action sobre production de ecido por less places, y que pueden altorar Is composition de la place bacteriana . Existen diferentes efectos sobre la production de acid o y el PH de la place, el cual es medido por electrodes d e entimonio, por medio del cual se via que el efecto inhlbttorIo del fluoruro es mayor en tae primerae echo horse. Es evidente quit eon el uso del fluoruro t6pko se obtlene un efedo sobre el PH de Is place becteriana, de ant s u efecto de protector. Igualmente se ha veto que dkerentes compuestos de fluoruro, come el estanaeo y el de soda producen el efecto antibecteriaro y tienen Is capacidad de teducir la ecumuladen de Is place bacterlans. Por lo tanto, as claro que at fluoruro debe ser consideredo como un metodo mukkactorial pars reducir Is canes dental, ya que varies de sus propiedades syudan a seta action . Ali, hay que enfocerse a la importancla de bit tiltsrentes efectos del mismo . Actualmente no se discute si do resukado o no, ya que este es clam, hoy on die la opinio n gsnerallzada es que el fen6meno de solubltirdad-remineralizada con un flujo constants de fluoruro 16nico es el principal efecto obtenido. La inhlbidon bacteriana probablemente juega un pape l Importante en lee ekes concentrations dades proporclonodes por las apllcaciones 16plcas de fluoruro o por las pastas dentales y los enjuages con solutions fluoruradas. De aqua la importancia de recomender el uso dierio de Is e ukimas y su eplicacion t6pica, a nines y adultos, por el cirujane dentate . 4,Cuendo fue la ukima vez que Is apkcaron fluoruro t6pico, a usted o a sus hijos? Consuke regularmente a su dentists.

LA POLICIA ... Coment6 que los elementos que integraran la policia turistica deberan de tener los estudios de secundaria tern-mados, buena conducta, que aprueben las materias que recibe n on el Conalep y reciban un curso de ingles . Explico que una vez que concluya el curso de dich a escuela, recibiran otro tipo de capacitaciones con at objetivo de que presten un major service) cuando empiece a opera r seta policia y agregoque alpereoer ; en unprinoipie4untioner a con 10 elementos . Pizano Sandoval, mention que se solicitara apoyo a los diversos prestadores de servicios turisticos, para ver las posibilidades de que donen una unidad automotriz con at fin d e apoyar las actividades de los elementos . Por ultimo, dijo que la policia turistica empezara a operar on verano proximo, porque se requiere de tiempo par a capacitar a los elementos que participaran en ella y s e desarrollen las accionea de una major manera . Elizabet h Castillo Mendez

Disfrute una amena lectur a

MOMENTOS EN LA ... acceden a plantar con Made de Colima, Ode que?, preguntan, de to que ustedes quieran, contestamos . Y en grupos se van acercando . Las edades de estas mujeres son diversas, Is mss chits liana cast 20 afros y la mayor, peso a no aceptar reveler su edad, se ve cercane a los 50 . La mayoria ha caido e n la cercel per cometer delitos contra la satud, muchas de las cuales to hicieron en cornplicidad con su pareja o marido, ya sea de manera forzada o voluntariamente ; aunqu e tambien nos enteramos que aigunas de las recluses cometieron ese delito porque a t marido, interne tambien en el Cereso, le pidio cometiera este fatty cuando b visitara a fin de que la apresaran tambien y poder ester 'juntas', con una enorme bards de po r medio, y quo no hubiera necesidad de que ells, afuera, tuviera que trabajar pare mantenerse y mantener a sus hijos -cuando loo hay-, ye que al ester recluse la mujer, la mantendria el gobierno y el hombre no tendria de que preocuparse . Pero, at enterarse l a autorided de este tipo de 'acuerdos', ha impuesto un castigo pare las perejas que as i han planeado su estancia on el Cereso, que consists en que unicamente se pueden ve r dos veces por semane, y no todos los dies, como to hate la mayoria de los recluse s que no han cometido esa fake . Cabe senator que gran parts de estas 31 mujeres tienen a sus maridos o companeros en las Instalaciones edjuntas, es decir, en In parte de varones del Cereso, situatio n que lea permke tener una constante comunicaci6n, puesto quo, si as que no cometiero n Is fella anterior, diariamente pueden verse . Actualmente son 6 los menores que viven con sus madras, mismos que todavia n o cumplen los 2 afros de edad, puss at Heger a esta son enviados a los alborgues Hoga n de San Jose y Amor y Protection al Nino ; an el primero se tienen ahora 3 hijos de reclu ass, y en at segundo 12 . Segue less eutoridades, prohiben que los menores permanezcan con sus madres en to cartel porque, de ser asi, aerie dal-lino pare su salud, tanto talcs como mental, to que ocasionaria posibles trastornos en su deserrollo . En eats evade de mujeres existen 10 habltaciones, dos comedores, un taller d e carte y confection, cancha deportiva, jardines y un buen espacio pare caminar . Por eso, Ias recluses mencionaron que no se aburren, porque, edemas, reciban doses de nave l pdmark), pare qulen las quiets redbir, y se dedican a realizar algunas manualidades , comp servilletes, tejidos diversos, muftecos de peluche, etcetera ; articutos que son comerclalizados en exposicionee que se realizan en el exterior del Cereso y con to cue' s e allagen alguna recureos econ6micos pare benefldo personal . .Y los ninos, aqua viven?, inquiero, at ver a un pequeihin jugando en at patio, solo. 'Si, y entre todas los cuidamos', dice Angelica, quien tiene 20 ethos y esta acusada d e homicidio, junto con su marido. .Y luego, que paso, por que homicidio?, pregunto a Angelica, quien me explica qu e no fue precisamente un homicidio, 'fue un aborto, para no intentional, se me vino at bebe y eso lo calificaron coma homicidio y a mi marido y a mi nos dieron 20 anon de prist6n, apenas Ilevamos uno y media" . Imelda, una chica de 21 alas interviene :'a mi por tentative de homicidk . Deje solo a ml bebe y una vecina me denuncl6 y me trajeron aqui. No tango esposo, soy madre eoltera y vlvia sots, to que pass es que Is veccna me tenia male idea porque yo tenia qu e ealir a trabajar y no tenia con quien dejar a mi ninon . 'Fljese, -irderrumpie Orleelde, sentenclada por delito contra la eatud- yo ni sabre que hedge cartel de mujeres ni que to droga estaba prohibida ; no se ni coma es que estoy aqur . Al parecer, sale es un memento agradable pare las internee ; se perciben esas genes de tener en au espacio Is presencia de gente dkerente con quien heeler, todas ester ' concentradas en el mismo lugar, platicando entre sr o queriendo ser participes de I s charts con 'toe del Diario' . Todas, absolutemente todas son genie humilde, se note ciaramente, y en su mayors, Begun sus mismos comentarioe, InMngieron Is ley par'necesided' . Me acerco a otro grupo, cerca de Is cocina Se la paean bien, gverdad, no se pelean? 'Si, segundo', contests 'Ana', qulen de Ias 31 es la que mss tiempo have en este lugar -oche aios- . Este es to normal, dicen otras mss, 'peleamos porque alguna tom e la rope de otra, o cualquler cosy, pero luego nos contentamoe' . Pensative y eerie comenta 'Ma' : 'Ouienes nos viskan slempre ptensan que estamos contentas, felices de ester aquI, porque nos reimos y porque platicamos con altos , pero no se imaginan to que una siente dentro, to que uno quiere ; en el fondo, todas quoremelt satyr de aqua' . 'AquI to deprimes, to entristeces, pore no to amargas, porque nadie as culpable d e to problems, solamente tri, y por eso no tienes par que mostrar amargura a los domes , no as juste ni bueno', agrega 'Ma', la'jefa', coma le Raman sus companeras por aque Ilo de Is entigUeded y porque es qulen mile Ias defiende y apoya . Las tratan bien?, si, coincide el grupo . 'Todos son muy buenas gentes, desde la s autoridedes, haste las custodies, las trabajadoras sociales, todos ; haste Is comida as bustle. El quo no me cos ban as el encargedo del Juzgedo Segundo de to Penal, e s muy duro. Y el defensor de oficio, Juan Manuel Asencio Ruelas, ni se diga ; ese en vez de ayudar perjudica, trots mat a Is garde y haste niega at derecho de defense, nos dic e que no vayamos a los careos, que para que . A ese sr, obverse que no is soportamos y coma puede ver, todas somos gente pobre, no tenemos dinero pare pager un abogad o y por ese nos ponen los linos que quieren' . Empezaban ye los pedimerrtos de ayuda de tipo legal, Zque as k que podemos hater? El tiempo corrIa y habia mss trabajo que atender . 'LUsted no puede ayudarnos?, es que comp aqua, como le dije, no tenemos dinero, algunas ni famille, y no podemo s pager abogados para que nos defienda Algunas estamos aquI por detkos quo no so n tan grandes y de todas maneras nos echan haste dlez afros de condense, mencionan a to vez un grupo de estas mujeres que rectaman justicia real en los problemas que le e '^aqueian . Finalmente realizamos un recorrido por las Instaaciones . Las habitaciones tienen tree camas (Ikera la del centre) de cemento, encima una cotchoneta : algunas se acondicionaron coma tunas, segun la demands de babes. No hay gran mobiliario, apenas s i algunos espejos, posters pegados en as parades, para todo en orden, Ilmpio . La cocina cuenta con to Indispensable pars preparer toe alimentos y toe comedores son circulares , de cemento ; lee sifts de estos son del mismo material que las mesas . Alrededor del reclusorlo, que coneta de dos areas de dormitories y comedores, exists el specie suftctente para caminar, jugar en la concha deportiva o entretenerse cuidando too rosates . Es Is despedida y todas salon at patio, a excepclbn de quienes estiln en la ardua teree de preparar la comida 'Adios . Vuelvan pronto', fueron las palabras que escuchamos, provenientee de varloa tipos de vocee. Doe de lee internee nos ecompanan hast e la raja, la que proportion el primer acceso a la libelled de quienes se encuentran ahi , la que cruzan cotidianamente cuando vakan a sue meridoe, para que no Ies pertnke i t mae site para didrutar el eke dietinto qua se slants rues del lugar, porque, creams , despues de ester en el Interior del Cereso, aim en plan de trabajo, at stir, haste el air s csmbia . .les le Inigualeble bellesa de la Wooded !

':netas de la Provl

MANUEL SANCHEZ SILVaA

COLECCION

EN

TRES

TOMO S

"La sera peria1istico literaria dt± mays trascerx ncia pa ea va/a testimonial, eserita en /o que va de//;,rsse/fte sit/o "

"La mayoria eomoe gents pobre, y algunas no tlene famllie', dicer las recluse s y aqui so perclb e

MANUH SAM'-Ii SUVA

ADQUIERALA E N COLIM A Gabino Barreda N° 119, Tel . 2 01 1 1 Av. Constitution esq . San Fdo . TECOMA N Medellin N° 63-A, Tel . 4 18 87 MANZANILLO Pedro Nunez N° 19 6 Tels . 2 .69-93 y 2-764 7

Los babes eaten con la made heete lee dos altos, deepues eon Intemados e n sIbergus s

r

-■..

t: ea. °OLIMA i,QUE ES...

30 °An DE AVANCE . ..

si podrfa tratarse de hermafroditismo y por ends la obligacl6n de descartarlo ya que los tratamientos son diferentes . Independientemente de las causas de este tipo de padecimiento : obstruction anat6mica que impide el descens o (falta de dilatation del conducto inguinal, vasos cortos e n el cordon, hernia inguinal o fijaci6n at retroperitoneo po r bridas o adherencias) interesa importantemente que el tes ticulo se encuentre localizado en el luger que le correspon de en epocas tempranas de la vide, pare que a la postr e pueda cumplir con la fund6n que le corresponde, as deci r Ia fertilidad y por otro lado pueda evitarse la malignlzad6 n del 6rgano qua segt n los autores se condiciona por las descargas hormonales anormales . El tratamiento pare este padecimiento es habitualmente quirargico y la epoca en que debe practicarse es de los 2 ma`udmo a los 5 anos, pudiendo ser alternative al mismo, at use de gonadotrifinas por via intramuscular, las cuale s ofrecen del 14 at 50 por lento de posibllidades exitosas si estos se prescriben dentro de los dos primeros aims de vida, esta decision 16gicamente al tomara at medico atendiendo no solo aspectos de tipo organico sin psicol6gic o puss es justamente entre los 3-6 anos en que el Wino adquiere conciencia de sus genitales y de la diferencia qu e pudiera existir con los de sus companeros. Para concluir es bueno recorder que no toda ausenci a de testfculos en bolsas escrotales as Criptorqufdia, se da e l caso tambien de testiculos retradiles o pseudocriptorquldi a cuyo diagn6stico pueden hater Ios mismos padres, sentando at nino con su espalda erecta y los pies cruzados a l

frente y con Ias mans tibias empujar u ordenar at conducto inguinal haste (lever at testiculo haste la bolsa escrotal correspondiente, este tipo de proceso como se comprende, no requiere nl cirugla ni tratamiento hormonal ya qu e su correction habitualmente es espontanea o con solo algunos ejercicios . Otro padecimiento diferente a la Criptorqufdia y de correction quirurgica to as el testiculo ectdpico , at cual ericuentra el cirujano en Ios lugares mats variado s pero fuera at trayecto de su descenso normal pudiendo es tar induso en la region femoral, en fin at medico le corresponde at diagnbstico y at tratamiento de esto s padecimientos, pero los padres por el bien de la bundle y l a especie debemos participar oportunamente .

ADELGACE CON HOMEOPATIA

El edit coment6 qu e para adquirir este equipo s e solicito un financiamiento d e 4 millones de nuevos pesos , credito que sera incluido co n el adeudo anterior y cubierto en un plazo considerable . Gaitan Gudino exter n que ya efectu6 las primera s platicas con at delegado d e Banobras para e l financiamiento, pero aun les falta Ilegar a un acuerdo sobre otros proyectos que l a comuna portena tiene pensado poner en practica e n Manzanillo y para Ios cuale s se requiere el ordenamiento

Garcia Guardado reitero que no hay riesgo de qu o se quede dulce almacenado , aun cuando hay product o humedo, el cual sera sometido a un proceso de reciclaj e para que en pocos dias este Iista para su yenta, y comenzar a comerciafizar la nuev a production . !liana Vadlll o Garcia

TRASPAS O LONCHERI A

CENTRO PE AYFNOION NEPIOA PARA AYVPARnn A OONYROLAR Yu P1S O PARA DIFICIL METADOUSMO DE GRASA S COMBINANDO DIETAS DE SEMANA

Del 3 al 16 de marz o

BIE N ACORRIENiADR

INFORNES3 . 59 . 51 ECONOTAS...

EL CAPDAM . .. legal juridico, para poner e n funcion algunas obras po r cooperation . Senal6 que esta obr a son basicamente para trabajos de pavimentacidn en algunas colonias en donde l a poblacion to ha solicitado , pero para Ilevarse a cabo s e requiere la seguridad de qu e Ia participation sera igual . Dijo que Banobras esta en la major de las disposiciones para financiar los pro -

yectos en tres colonias, la s cuales se encuentran plenamente identificadas como , son : Ola Altas, Morelos y l a avenida Lazaro Cardenas . El presidente municipal agrego que para lograr e l ordenamiento juridico as necesario que at Congreso de l Estado de su aprobaci6n, pro ceso que esta en tramite . !liana Vadillo Garcia

Ejemplar N$2 .00

sinos, Ios consumidores y el estado de Ias tierras y agues . Destacd que el use de dichas tecnologfas limpias tien e edemas la ventaja de ser mss econ6mico en un 20 po r clento y por anadidura se evitarfa el rechazo de Ias mercaderfas en los mercados extranjeros .

RAEGRES A

ENCONTRARON QUE EL AGUA DEL RIO BRAVO E S CANCERIGEN A La Agencia de Protection Ambiental de los EU (EPA ) analizd at pescado del rio Bravo y encontr6 400 a 500 pp m de binefilos policlorinados que son agentes causantes de cancer. El Departamento de Salud de Texas tambien encontra at mismo problema en 11 muestras. Mochas personas en ambos ladoa de la frorttera consumen dicho s pescedos y desconocen at potential taxico del mismo. U n pescedor entrevistado incluso senate, : 'Los hemos consu mido por anos, son muy sabrosos y nonce nos ha pasad o nada. No creo nada de eso que dicen' .

LA

MILES DE HECTAREAS EN HIDALGO Y EDO . DE MEXICO SON REGADAS CON AGUAS NEGRA S Gerardo Noriege, investigador de Chapingo, denunci 6 que cerca de 20 mil hectareas agricolas en Hidalgo son regadas con agues negras y que 150 mil mite tienen at mismo problems en el Estado de Mexico . Destac6 que Ias aguas del gran canal son desvisdas y que obvio tale s agues oontienen cantidades considerables de metales pesados, desechos qufmicos y acidos de diferentes tipos, edemas de bongos, bacilos y quistes pat6genos . El frut o de estos cuttivos as consumido por los defenos y la poblaci6n mexiquense .

CARPA

EL DIA DE LA TORTILL A El conocido fabricante de maquinas tortilladoras, Sergi o Celorio, se ha dado a la term' de Instituir at tercer sabad o del mes de noviembre como el 'Dfa de la Tortilla' . Este fiesta ha sido bienvenida por la conocida historiadora y gastranoma la Ora. Guadalupe Perez San Vicente, autor a e etuverdeiinr-'RBCeterid nrexioeno•det mare. Se cafctila que en nuestro pars festejamos mils de la mitad de todo s Ios dies del ano, sal que twat reparo podrIamos hater pare festejar a nuestro alimento national? . . . No cabe dude quo viva la tortillal . . . pare que nosotros continuemos vivien do.

,

,

EL AMOR A SI MISMO : LA MEJOR MEDICINA CONTR A EL CANCE R

DE LO S

Un experto austriaco M . Steizig afirma que quien s e ama a si mismo tiene mejores perspectives de no entermarse de cancer, en comparecian con las personas depresives o psiquicamente inestables . En un estudio pud o establecer que los cancerosos tertian mayormente antecedentes de depresi6n . El experto distingue tree grupos d e personas mils prociives al cancer . El primer grupo los hipocondriacos, cr6nicamente enfermos, que nonce dejan d e sentirse mat y & Aron toda chase de dolencias porque sien ten antipatfa hacia si mismos . EI segundo as el de los qu e desarrollan un tumor tras haber padecido un trauma psiqui co, la muerte de un ser querido, por ejemplo, en cuyo cas o Ia enfermedad surge meses despoils . El tercero to constituyen los rebosantes de salud, que an su vide profesional o en sus ratos fibres exigen demesiado a si mismos y reprimen sus problemas . Por ultimo se senate que tambien influyen en el cancer factores ambientales, la radioactivida d y la alimentation .

\ 0S~p~\\%\I

COL, COLIFLOR, COLES DE BRUSELAS Y BROCOL I REDUCEN EL RIESGO DE CANCE R

+ + + + +

Domingo 27 de Febrero de 1994

SALAS TAPIZADAS SALAS DE RATTAN Y MIMBRE RECAMARA S COMEDORE S ANTECOMEDORE S

Expertos del Laboratorio de Investigation del Cancer e n Nueva York encontraron que un ingredients de estos vegetales Ilamado rndole-3-carbino (I-E-C) cause una rapids reducci6n en el tipo de estrageno que . promueve la mayo r parts de Ios casos de cancer del seno . Estudios anteriores habfan demostrado que suministrar 400 miligramos de 1-3 C- diariamente a animales de leboratorio redujo a la mita d los casos de tumores en animates de laboratorio . Un nuevo estudio en 80 mujeres demostra que con una dieta qu e incluia un tercio de col diariamente, 57 de las mujeres experimentaron un descenso en at estrogeno vinculado at cancer y Ia tendencia continua durante los 3 mesas siguientes . Los especialistas senalaron que el ejercicio y l a dieta baja en grasas tambien ayudan . Material seleccionado por Francisco Javier Cardenas Mungufa, de la revista Guist del Consumldor . Nt mero 263 , febrero de 1994 .

Note: Este artfculo as responsabilidad de su autor y n o necesariamente expresa la opinl6n de /a Asociaci6n . SI usted Vona algOn comentario a este material o desea formal parte de la agrupacian, favor de dirigirse a Filomeno Medina 111 Altos-2 o flamer al telefono 2-98-10 de la ciudad de Colima, Co l

MORRO y CAUDA D

.

• + + •

DECORACIO N CUADRO S CANDILE S TAPICES Y ACCESORIO S

Ulilice su credifo 30, 60 y 90 dial sin infereses

SU LABORAL ... visitdlocalidades rurales ycolonias urbanas, donde, parigual , contd con la asistencia y participaaon de la ciudadania e n cada uno de los eventos, dijo que Ias necesidades captada s son mochas, pero se esta avanzando . Ademas, comento que en Villa de Alvarez son notoria s las diversas acciones que en materia de atencion social se ha n realizado, to cual, small, an buena parte se debe "al esfuerzo y entusiasmo que el presidente municipal ha puesto en s u trabajo, junto con los vilvarenses" . "Me siento muy satisfecho del trabajo que realiza e l presidente municipal, con el de sus regidores y el sindico, as i coma con el que realiza todo el pueblo de Villa de Alvarez" , ratifico De la Madrid Virgen . Cabe senalar que durante su gira por este municipi, el gobemador recibia diversos planteamientos referentes, en s u mayoria, at rubro de atencion social ; asi coma para la producci6n del campo, la comercializacidn de productos agricolas, y mayor impulso a las empresas on Solidaridad, entre otra s cosas . Glenda Libier Madrigal Trujillo

T

106 dials con 1u tflejor para listed . ! Centro p fan Fernc,itdo

Abrimos el domingo fodo el dia de 10:30 a.m . a 8 :00 de la noche

5



6

ladeOLIMA

Domingo 27 de Febrero de 1994

Del 15 al 28 de febrero

FORO DE. . . do un crack economico . Salinas declare que'rinde frutos la politica economic.', to que puede ser cierto pare el y su grupo, porque pare el pueblo en general . los pobres esta n cada vez mbs pobresy los ricos cede vez macs ricos . Aun cuando pregonen que Pronasoly Procampo so n programas pare ayudar a los mac pobres, lejos de conseguir este objetivo, corrompe a quienes ponen en practice tales programas y descapitalizan el erario de goblemos y municipios, haciendolos dependientes totales de los caprichos del centre, y at mismo tiempo usan los recursos pribli cos pare fines electorales, quitando con esto cualquier buena intention que tales programas hubieran tenido . Estes y muchos ejemplos mas, podemos encontrar en este gobierno entidemocratico que lejos de propiciar la democracia, parece enredarse mac cads die en su telarana de mentiras, que terminan por creerselas albs mismos . Ninguh candidate emanado del dedazo o de las candidaturas de unidad, esta facultado para hablar de democracia . Salem ante aquellos que la viven, saben co mp darta y en e l ambiente actual de la politics mexicana, solamente Action Nacional tiene un candidate surgido de una convention democratica, elegido por la mayoria y aceptado per los de mos . .Asi las cosas, los mexicanos tenemos en Diego Femandez de Cevallos al candidate iddneo, que puede hablar d e democracia porque la ha vivido y ha luchado lo mismo o n Is Camara de Diputados que en los plantones de Yucatan . aun cuando muchos to critiquen por obtener exitos dond e otros partidos hen fracasado . Diego es un hombre quo h a mantenido los mismos principios desde joven y no anduv o brincando de partido en partido, com p otros, pare censer verse siem pre en los puestos diredivos . Los mexicanos de hey, necesitamos hombres y mujere s que hablen con la verdad pare hater de Mexico un nuev o pals, donde se viva sin mentiras y se gobieme con justicia .

Solo

pare Dames

ff4.444444 a44

*4y44* , - ' 44 44444

Mu44,,

M, v

4 .044. 0014

BUENO. . . rla, carpinterfa, Is oocina, aula para dar daces a lo s Intemos y que salieran por lo menos con primaria . Buono, haste aqui esta Men, pero cuando pasabamos por las instaladones de las sales conyugales vi nines de 11 a 1 2 anos entrar con sus padres. Ewa nirtos que negodo tertia n adentro viendo a sus padres sin ropa en la cama, qua necesidad hay de eso, Ilevarse a su case los males roman dos que habfan visto y tambirn viendo la necesidad de 2 2 colchones podridos, si yo personalmente se los have nuevos o que me desmienta el Lic . Roberto Pizano Camberos. No, Ilcenciado, ese proyecto yo se to propuse al Iicenciad o que desde hate tiempo estaba, pero usted ya to quler e desviar . Tengo dos o tres veces que leo que a Is guarderl a se le va a dar otro destino . No, Ilcenclado, Asta no va a se r guarderla ; Asa estancia guarderfa es donde los nirios los deJan desde las 8:00 a.m . hasta las 4 :00 o 5 :00 de la tarde. AM los ensenan a corner, ahi comen, lee ensenan a lavarse la boca, a sentarse correctan)ente, aqul no es esto, licendado . Listed dispone una persona para que los cuide, una television de caricatures, dos garrafones de aqua, va ses desechables, unas sillitas, unos dulces y galletas que , mientras estan sus padres adentro arreglando sus negodos, ellos eaten contentos viendo, to vuelvo a repetir, caricaturas. No desviA esto o entre para adentro y vea qu e esta estancia de los nines es necesaria . Hay cases on qu e se han burlado de las criaturas dejandolas afuera soles . Hay adentro males Bores, colchones sudos y, ahf, a los ninos los acuestan, bartos liens de microbios, que necesidad hay de eso, piensen otras cosas, no eaten Ideando y pongan a funcionar esta estancia . Si hay mils internos, hagan otra gatera, ya sea mac atras, donde se pueda, pare eso no to hagan . Dejen a los nines que pawn un rato agradable. Su atenta y segura 9 [email protected] Estela Diaz Taglas Fllomeno Medina No. 308, Colima, tel .

Yfa.i`

ropa y accesorios en las mejores marcas VANITY, LORELL , VERONA, VITOS y SPAGHETTI

4,

re

5

con descuentos hasta e l

Utilice su credito de 30, 60 y 90 dias sin intereses .

0

INSISTE• . . acuerdo las Ultimas informaciones, entro en una etapa d e suspense. Ademas trascendio que el comisionado para la paz y l a reconciliation a Chiapas, Manuel Camacho Solis, manan a domingo sera recibido por el presidente Carlos Salinas , No obstante, el subcomandante Marcos. cabeza del Ezln, asevero que las demandas del Comite Clandestine Revolucionario Indigena "son irreversibles", e insistio est a manna en la renuncia del gabinete salinista para que u n gobierno en transition "garantice el respeto a las eleccione s presidenciales del proximo 21 de agosto" . Ademas, destaco que "no habra marcha arras on la s demandas de los indigenas mexicanos, como son las sociale s y las politicas que establecen reformas a los articulos cuarto y "7 de la constitution, que permita, desde luego, un autogobiemo de las etnias" . Sin embargo, el comisionado para la mediation en o f dialogo entre el Ezln y Camacho Solis, el obispo de la diocosis , Samuel Ruiz Garcia, suspendio en dos ocasidnes este dia una conferencia de prensa . No obstante, su vocero oficial, Francisco Hernandez d e los Santos, no explico las causas, y solo se concrete a seriala r que aquella se "posponia" por ordenes del prelado . En !ante, la expectation y las multiples especulacione s retornaron nuevamente a las primeras horas bajo un intens o trio de madrugada . Finalmente, en San Cristobal de las Casas se dio a conocer que probablemente Camacho Solis abandone en la s preximas horas esta ciudad, la antigua capital del estado d e Chiapas, para trasladarse at Distrito Federal y sostener una reunion con Salinas de Gortari . No obstante, esta version no fue conlirmada ni desmen tida por los cercanos colaboradores del ex regente y e x secretario de Relaciones Exteriores .

106 anos con lo mejor para Usted.. ! Centro y San Fernand o

Los domingos abrimos todo el dia de 10 :30 a.m. a 8:00 de la noche en La Marina San Fernando

CASAS

DESCARTA•• •

VENGA Y COlQA SU NUEVA CAS A Mas 24 mom:mall blade s de s6l o

N$27 AUTENTIC O INTERE S SOCIA L VOA/ 1

IA MOOR UUICACIO N

do Colima y Villa de Meares

sea `f`I~ BMA SEMI U .

INFORMES

1 13 1 3 1 12 1 3

UN GRUPO DESARR0110 MAS DE

peras, la secretaria no Ilev a un control exacto de los tacos . Sin embargo, senal o que en enfermedades como el sarampion se tiene un estricto control, to que ha permitido verificar que en to qu e va del an() nb se ha presenta do ningen case, y si uno que otro de rubeola, que igual que las paperas es un padecimiento febril, estacionario , propio de la epoca y no de alta preocupacien . Rivas Guzman agreg o que a pesar de olio, la SSyB S esta Ilevando a cabo acciones tendentes a orientar a la poblacion para que cuide l a salud de los menores, principalmente de sarampion qu e cada 5 anos tiene un repunte , por to que se invita a participara la comunidad en las do s semanas nacionales de vacunacien, a fin de evitar est e padecimiento en los menores de 14 anos. Diana Vadill o Garcia

AM PLIAN . . . el 28 de febrero come estaba senalado.

tos Juridicos del ayuntamiento de Colima, Francisc o

Al dar a conocer lo anterior, el director de Asun -

OPERADORA VINICOLA DE GUADALAJARA, S .A . DE C .V. SUCURSAL COLIMA GRACIANO SANCHEZ N° 57 COL . EL MORALETE, COLIMA, COL .

&NM

4—99—8 0 3—37—2 2

PRECIQ X CAJ A RON BACARDI A EJO 1 L . RON BACARDI A EJO 3/4 RON BACARDI SOLERA 3/ 4 BRANDY DON PEDRO 1 L . BRANDY DON PEDRO 3/4 BRANDY PRESIDENTE 1 L . BRANDY PRESIDENTE 3/4 WHISKY BUCHANANN'S 3/4 CERVEZA MODELO (BOT. ) TEO . HERRADURA REP. 3/4 TEQ . CAZADORES 3/4

N$ 253 .0 0 201 .7 8 345 .4 0 304 .3 8 241 .6 9 230 .2 8 181 .2 6 1, 096 .6 8 39 .9 0 516 .4 2 418 .38

AII3UA EVIAN VARIAB MEDIDA S GATORADE VARI08 BAIBOREB V MEDIDAS A SUS ORDENES CON UN EXTENSO SURTIDO EN VINOS Y LICORE S

Jimenez Lades . agrege que los propietario de los diversos giros comerciales deben acudir a refrendar su licenci a municipal antes del 11 d e marzo, de to contrario se ha ran acreedores a un page po r refrendo extemporaneo. Jimenez Lanes indico que son minimos los requisi tos para refrendar la licencia original y para ser debidamente Ilenados las solicitudes que son expedidas en fa tesoreria municipal . El director de Asuntos Juridicos dijo que el ref rond o de las licencias municipales deben hacerse en el departamento de Control y Expedicien de Licencias, en la propia Direction de Asuntos Juridicos, y el horario es de 9 d e la manna a 3 de la tarde . B .P .



Domingo 27 de Febrero de 1994

7

EL ALTO...

Aburrid o

El presidente del Centro Bancario de Colima, Felipe d e Jesus Hernandez Espinosa, dioa conocer que como resultado del acuerdo al que Ilegaron la Asociacion Nacional de Bancos y la Camara Nacional de la Industria Restaurantera, a partir d e este mes se reducira en aproximadamente un 40 por ciento la s comisiones que se cobran por utilizar las tarjetas de credito, l o cual podra originar una reactivation ligera de dicho sector . Sobre el particular, manifesto que antes habia un trat o diferencial en donde Ios negocios con mayor operation d e pago con tarjetas de credito obtenian beneficios adicionales, ya que percibian comisiones . Enlatiz) que ahora que se estandarizaron las comisio nes por el pago con tarjetas de credito, las institucione s bancarias cobraran de un 2a un 3.5 por ciento por la utilization de las mismas, to que significa una disminuci)n del 40 po r ciento, porque antes se podia el 6 por ciento . Asimismo, coment) que con el acuerdo a que Ilegaron Ia ANB y la Canirac de estandarizar las comisiones, se reactivara de alguna manera la economia del sector, qu e ultimamente se ha visto afectado. Indic) que dicha reduction se dare on todas las tarjeta s de credito que se utilicen, por to cual no habra ningun problem a al respecto . Hernandez Espinosa, refiri) que la banca alinara el proceso de esquema de asignacion de plazos, ampliar y adecuarse los periodos de pago .

Elegiran a la Reina d e ▪ Letras y Comunicacio n El 3 de marzo proldmo se desarrollara el concurso de bo Ileza pare selecdonar a la rein de la escuela de Letras y Comunlcaddn de la Unlversidad de Colima, en donde par ticiparan 6 aspirates al titulo tanto del area de Comunlcaci6n Social como de Perlodlsmo, Inform la representant e del octavo semestre de la primera rama, Yanlra Elizabeth del Toro Diaz . Del Toro Diaz quo cuenta con 21 altos de edad, qui• n acudi6 a las redacci6n de Marto dr Colima, mencion6 que el concurso de Ilevara a cabo en 3 etapas, en dond e las candidatas haran su presentad6n correspondiente , efeduaran una coreografia y desfilaran con un vestido d e noche y contestarAn una pregunta del jurado calficador . Indict que por parts del area de Comunicad6n Social particlparan por el segundo semestre, Meru 13alladare ; de l cuarto, Selma Margarita Toledo Uribe y del sexto, Roxan a Gomez; asl comp otras dos candidatas de Perlodismo . Coment6 que una vez que se realice este evento, se desarrollara afro en donde partidparan las escuelas de VIIla de Alvarez y Colima para escoger a la representante d e istas y agreg6 que posteriormente se Ilevara a cabo otr o concurso con otras chicas de los dames munidpioe, a fi n de seleccionar a la reina de la Federation de Estudlantes de Colima (FEC), finale) . Elizabeth Castillo Mindez

Disfrute de todo lo que le ofrece el Centro Comercia l San Fernando en un ambiente agradable escuchand o musica autoctona con el grup o 41 AP AP 40 AP AP 0 10 0 0 0 40 40 0 40

'Euehuetlatoll e *

* 41 40

-4P

del DIF de Colima, que se presentara est e sabado 26 y domingo 2 7 de 18:00 a 20 :00 horas en su

CENTRO COMERCIA L Yanks Elizabeth del Toro Diaz, candidate a R•Ina d• l a Escuela de Lotras y Comunlcacl6n de la Unlverslda d de Colima . Foto de Horado Medina Hernandez

m.% FemAmAle,

Fraccionamicnto

LAS PALMA S

Constitution No . 555 Colima, Col.

IMAMS PRE YENTA DE NUESTRA 8e ETAPA Av. Palma Kerpis y Av. Palma Ruvelin a

ATEPICIUPI~

• En 2 plant* • Con 3 mammas Eapado. a d6seh • 212 bake • Sala • C«nedor •-Codna inlsgal • CodNra part 2 autos a Jardnes exterior . interior • : FIbOS TERMINADO S

NO HAY FECHA .. .

NUESTROS i, ENGANCHE S SON LOS MA S BAJOS DE . .. . LA CIUDAD f>. t4

I's-t . gwita• I>c, r c• :eti :ts I► :er a ENTI I :( : A I NM1•:1)IA'1' :A

luS

IN FORMES Y VENTAS: durante los . 7 dies de Is semana de 9 .a 14; . -, yde16a19hors,en

PALMA KERPIS N 2 9 . TEL. 3 63 46 6

COUIL. S.R. DE C.U. ~

acompar ado per el alcaide Luis Gaytan Cabrera, e1 titular del Ejecutivo comento que su gobiemo esla tratando de atende r los mayores reclamos posibles que recibe de la poblacion, y en estos momentos interesa avanzar con soluciones parciales, ante la imposibilidad de hacerto de manera total . Menciono que al termino de la administraci)n actua l lodas las comunidades de la entidad habran sido atendidas , para to cual pr)ximamente iniciara una serie de giras d e Irabajo en locatidades rurales que a la fecha no ha visitado, principalmenle, ademas de volver a los lugares en que ya h a estado en una o mes ocasiones . En este sentido, mention que hasta el momento h a visitado el 90 por ciento de lugares del estado y on todos ellos se han captado necesidades y se han atendido en lo posible . Durante el recorrido por la zona rural de Villa de Alvarez , De la Madrid Virgen visit) El Mixcoale, Pueblo Nuevo, Agu a Dulce y Juluapan, y por la tarde supervis) los avances de l a carretera Villa de Alvarez-Rancho de Aguirre, asi como la s colonias Arboledas del Carmen, Universitaria y La Gloria . El total del monto de Ias obras supervisadas fue de 4 millones 4.87 mil 169 nuevos pesos . Glenda Libler Madrigal Trujill o

DERECHOHABIENTES DEL IPIFOIYAVIT Nos quedan 40 casas qu e pueden ser adquiridas po r aquellos trabajadores qu e califiquen bjo el nuevo sistem a de puntuacion . Estas viviendas son las tanica s asignadas por el INFOIIAVIT e n Colima y Villa de Alvarez, baj o el sistema de subasta s -aprobacion DC-XXVIII-00 1/93-, y su entrega esta programad a para el mes de junio del aim e n curso, edificadas en la unida d habitacional "Loma Bonita", e n Villa de Alvarez, por la empres a Carber Construcciones, S .A . de C. V., constan de 2 recamaras,

sala-comedor, cocina, ban) , cochera, tinaco, patio amplio , construidos en dos plantas co n superficie de_ 128 m 2. Los interesados pueden acudir a Corregidora n° 57 0 148, tel . 4-88-87, en horario de 8 :00 a 14:00 y 17 :00 a 19:00 horas, con la siguiente documentation : Acta de Nacimiento, Ultim o recibo de sueldo, comprobante s de aportaciones al SAR, constancia de domicilio y documento expedido por e l !MSS, donde consten los dependientes del trabajador, todo en original y copies .

ATENTAMENT E Lic. Mario Fco ..Fco Romero G. y Asociados C OXPOMTIVO JURIDIC JURIDICOO E INMOBILIARIO

OQ



a..AGoumn

Domingo 27 de Febrero de 1994

UN BUEN CATADOR CONOCE DE VINOS PEQO U&ED BABE QLjE LA EXCELENCI A

EN E1, BUEN VNII2, ECSTA EN

Parqu e Royal CONDOMINIO HORIZONTAL PRIVAD O AVENIDA CONSTITUCION NUM . 2000 OFICINAS Y VENTAS : AV. SAN FERNANDO N 2 220 Tels. 3 27 77 - 3 17 57 - 4 03 59

SABADOS Y DOMINGOS : ATENCION PERSONAL DE NUESTRO S EJECUTIVOS EN EL CONDOMINI O AV. CONSTITUCION N° 2000

ALGO MAS ... n, diFructosami abetico. Recientemente sea lahaprotei impuesto lacasdenominatio n as para rel e ri rse n as seri gl u cosi l a das lmente a albumicorta, na seseglpuede ucosilmedi a rapir delamente y tigleunecosiunalaciviodna arel(rave ativa sgrado de deEl lcontrario a intensidaddedella hemoglobina color que se forma con salesquede tetrazol ioa. glucosilada se form lteentamente refle(4-6 jandosemanas), cambios enIa concentration la glucemia medialterada a solamend econ retraso Fructosamina indica massurapidamente uncortonivelde aproxi mediomda egldamente ucemia 1-2alterado durante peri o do mas . LaplaFructosami nuacemi puedea .caracterizars e semanas come "memori a a corto zo" de l a gl Lasndeterminaciones dea glglucemia yseglucosuria, d en fructosami a y de hemogl o bi n u cosi l a da, compl e menta mutuamente y permi ten una metodos extensa valcomprenden oraciOn de ldia siferente tuacions metabOl i c a. Los di f erentes peri odosicdea, puede tal formareconocerse que un deterien segui oro repenti nelo perfi de lal siditauaci o ne motabbl d a en ri o d llaa glsituacion ucemia yresultara la excretioonn de,unaglelevation ucosuria, eldeempeorami ento d e la Fructosamina, mirefleentras la determi natiaodan desollao hemogl obina. glucosilad a jara{ .alquo adetermi situaci onatin ocambi con retraso noan consti tuyeica uncuand com oplesenecesano monto valicomprobar oso para nvaldeloosrarFructosami lcambi a siotuaci metabel svalorar que seuna producen a cort ol plazo (infection repentina) o para mejora en e . Naga contacto con Pete r empleo4Lede terapi as modi licadas interesa saber mas? Bottermann, Techningerschen tat, Munchen Kl80,inGermany. ikum rechtsPolderiklinIsikar,derIsmani StraBeUni22,versiD-8000 Munche nINVITAN A... con las siguientes, BASES: 1.PodrandelserImmiembros del Colegio, losmedimedicos pos tgraduados ss, que posean ti t ul o de c o ci r uj a n o registrado debidamente antealguna las autorldades competente sn yIacerti f i c ado o di p l o ma de especi a l i d ad real i z ada e mi2.sTmaonerinsticomo tud6n.objetivo primordial solo el caracter profe sional3.Lyosasimedi stendal . se integren at Colegto, deberen pro c os que mover lomentaran as especialieldades medilocosde l.a investigad6n biomedi4. F desarrol caca,ycisoci oicmedi ca integralca.sobre bases de superaci6n tecnie nti f a y humanfsti 5.profesi Procurara lata protection dente,losenservidos delad medic os como o nl s i n dependi e conformi d con l a leyes6.anSalvaguardar vigor. y asumir la defensa de los intereses profesionales los asodados, asia como proporcionarte s:quier avudapersona moral odey material qua este su alcance, ante cual dentro de las normas establecidas.7.Mantener losautoridad lazos detrabajen union enantrala repeblica los medicosmexica pos -tgraduados del (mss, que na o8.enRealat extranj ero.ones periodicas de tipo academico, as f i z ar reuni como9.Ssue reci difusibir6ann asoltraves de lodes medi cpstideoncomuni cacide6jn.u i c i t udes i n scri el dfa 30 nio de 1994,nuevos siendopesosat monto de la misma de N$50.00, (cin10. cuenta M. N . ) . Cualsere quieplanteada r situacionynosoludonada prevista enporla siatgcons uiente.*cond evocatoria, mieLos mbrosinteresados Mutates. podran Ilamar a los telefonos: 3-03-63 por atendilasdosmananas en sus soly i3-58-12 citudes. por las tardes, donde sea m Atentamente .. . tColima, Col., febrero 26 de 1994 LA MESA DIRECTIVA TAPICERIA Y CRISTALES CHAPULA CARROS AMERICANO S I PARABRISAS PARA Y EUROPEOS // EQUIPO ORIGINAL NIGROMANTES BLVD. CAMI TELS. Y No186 2-35-84 TEL.MN4-A,O0REALN.574 6-COL,1 1 COLI2-34-MA,85COL. COLI

Corti' CFE, el Suministro de Energia Eiectrica a Ranchos de Santo Domingo, BCS ~..•u yOLImA acs, energfa electrica a ran- por mils un res, JaimequeOrtizel edeudo Espinozase, pluviDeclare veces masdel costosa que al. que se solicit() a tres 2-01-1 1 ro, en regi o nes inform() maci z o con2-07-77 Federal ti n ental donde se cuenta co n acumui 6 debi d o a aumento s Ias dependendas del sector (CFE), torte deen mas del 200deporenergiz clentoe agropecuario tramitar e l ague superficial. las tarifas aplazamiento del pago de eltaeactrilacactividad a y la crisiagricola s que afec-en los adeudos ante la Comislen de Electricidad hasta general. l a s pr6xi m as cosechas, ante que haste 1990 el los probiernas econemicos Qlracias a su preferencia sumiIndIce istro deporenergfa costaque se enfrentan . NEO homes terminado la baro pare 68npesos kilowat, peMEDITE 1993yseaunque disparde an exisNote una abstante, senaloaque en 151 pesos, i n congruenci Yenta de la 1° etap a 1994 sepesos, determine redudrl o elactivacien apoyo a deloslaplanes de re algeliagna a 100 todavla sigue agricultura, COLIM A P LACETA5 siendo demasiado costos o pues lascompra autoridades finan-y para l o s agri c uttores. clan la de semilla Revel()enque IsCaliforni actividada fertilizante, pero sigue sid ne la etapa :VENDIDAk! agricola Bala resolverse el problema Sur depends de tosubsuelo extrac - los Finalmente, . que tortes de energfa den de ague del apunte mediante pozos enelectrica, los que elparasumilanextraction istro de eledelctricagua idad seporusa la energia la fattacadey elaguareducien dlao zonI -- ascauses unadedequelasfaprincipales • DIRIGIDO A : JOvenes y adultos que deseen tener u n naveldeaArti n producde conocimiento practico del idioma ingles . de la preclpltad6n agricola en el estado sea • ENFOQUE : Desarrollo de conocimientos y habilidades par a Iausecomunicacion, oraly gramatica y escrita, con un ampli o • FOTOGRAFIA AERER, INDUSTRIAL del vocabulario . Y COMERCIAL. • FOTO CRTALOGOS URICACION • IMPARTIDO: por personal con pleno use y dominio de la • TRANSPARENCIAS POR COMPUTAlengua inglesa. 2a etapa ;PREVENTA ! DORA PARA RUDIOVISURLES • NIVELES: Principiantes 1, principiantes 2, intermedio 1 , Iniciamos nuestra 2a . etapa con precios de PREVENTA intermedio 2, avanzados, previo examen de s A'uc de. IKediva O►cgauieha ubicacion para quienes ya tienen conocimiento Venga con su familia y conozca nuestro s del idioma . N° 125, Colima, Col. 5 deTels. Mayo2-29-63 atrectivos disefios . Tenemos Ias m6s cbmoda s y 2-15-11 • EXAMEN DE UBICACION: 2, 3 y 4 de marz o facilidades de page en at enganch e \Pintas e • HORARIOS: Accesibles en 6 horas, por seman a information en Ias cases modelo : Ri o a be • INICIO DE CLASES : 7 DE MARZO DE 1994 MinatitJ 3n N. 466, Fccto . Placetas Estac oTsl-36961 , INFORMES E INSCRIPCIONES EN : de 9 :30 a 20 :00 PRIMO DE VERDAD N° 109 0 horas, de domingo a Lo;~I au;rats oslcameibreeIaAsimsttltlieit:zan`p;tuos coa;arinoesInhtsecttanlclses:sas . risprast es ppsiho domingo. lsolver o s inelsmo;erean` Lomas de Circunvalacio n ilkiokr ros•cont rs;a Y1 `nsti ialensotto y deakin loiss Bsentienntermisyue. nle prsnt a st° anl l d al s hsmsnot. totes, padrstrad$r y erehabitantsi n aka misme assyiees is tiers. Y RECUERDA.. . TU MEJOR OPCION ES LA UAP LA PAZ. 2e de febremillion de 280 de Universal- La Comisi6n chos agrfcolas del wills de nuevos pesos . de Electricidad Santo Domingo al acumular Tras sefialar k anterior , el suministro de adeudos con el organismo el dirigente de los producto -

ESTADK) COLIMA,

MOMS

Iiiifluiiunuiuiii CALL( NM WNATSTLA M

Promoters

S.A. de C.V.

10 r O e

l l l A

elA



Domingo 27 de Febrero de 1994

Llevese su juego de Accesori o con un valor de N$ 35 0 TOTALMENTE GRATIS que incluye :

• Adaptador para encendedo r • Bateria adiciona l • Funda

PROMOCION VALIDA DEL 18 AL 28 DE FEBRERO DE 1994 ( ESTA PROMOCION APLICA RESTRICCIONES )

4i{, •k#:E,Ar'ziv~

Yy .Sf

f :s#:r,l ...:h

En 1899 los voceadores de Nueva York formaban u n harapiento ejercito sin lider, hasta que un dfa todo cambiti . . .

Sabado 26 de febrero

20:00 horas

Domingo 27 de febrer o

19:00 horas

Teatro Hidalgo

ace . . ; :

Ademas NO TE COBRAMOS FIANZA y el cost o de la activation to to diferimos en cuatro pagos SIN INTERESE S utilizando to tarjeta de credito internacional

Una comedia musical presentada por el Tecnologico de Monterre y

l 11 1 `. TELECABLE DE COLIMA, S.A. DE C.Y. Av. de Los Maestros N° 427, TeL 3 48 00 Colima, CoL

& A( 011 ;M

-4, a),

REELIG EN ... encantada, da dolor su degradation de siglos y alli estan echandonos en cara su humilladdn y sus harapos . "Mexico pierde con ellos su magia y su misterio . Nos desaaalizamos, Esta herl da ablerta desde el siglo XVI sangra todavfa, sornos inconscientes del etnocidio . :Como hablar de igualdad, de libertad, de dignidad del hombre? Y luego protestamos cuando los sudafricanos esciavizan a los negros y los israelitas a los palestinos . 'LDe que sirvieron Fray Bartolome de las Cases, los dote primeros franciscanos, el obispo Zumarraga, fundador del Colegio de Tlatelolco, a Don Vasco de Qui rOga que trajo a nuestro pals la Utopia de Tomas Moro, todo un programa d e hurnanismo que los gobiemos nunca han retomado ? "Desde luego soy muy distinto del que fui gracias a mis Iargas estancias entr e los indios . Trato boy, sin conseguirlo, de desechar toda idea de creerme importante, de ser un guerrero, as decir un hombre de conducta impecable, de considerar sagrados a los arboles, a los animales y a los paces, de penetrar en un mundo donde impera la solidaridad y la democracia que ellos me ensenaron . "Me asombro entre los otomfes el que vieran a los hombres como dioses, a u sentido de hospitalidad, ese pasarse las noches conversando y riendose -altos Io s que tienen el poder del silencio- y su sentido del arts y de la cortesfa . Trate de denunciar los crimenes de que son vlctimas, habit, con dos presidentes de su sltuadon . Me overon v Echeverria se empeno en mejorar la vide y las mentiras de lo s funcionarios impidieron que su esfuerzo tuviera exito siquiera en ese pequen o grupo. "Mis denunclas cayeron en el vacfo, mi voz se perdie) an la retdrica de lo s que se decian protectores de los indios y de los campesinos . En ese sentido ar e en el mar . Nadie me hizo el manor caso . Para mf fueron veinte anos ganados , pars la cause de los indios, perdidos . Debo Ilorar y maldedrme a mf mismo" .

A."

pietanos y suplentes, votaron afavor de un nuevoano a l frente de la organization comercial . En su mensaje, tra s haber aceptado la reelection , Cardenas Munguia insto a los comerciantes a ser ma s imaginativos para poder subsistir en tiempos clinches comolos presentes. Entre lo s propositos que anuncio, figuran el que la Canaco-Colima se adhiera a la union de cre dito que a nivel national empezara a funcionar en breve . de la qua Colima sera una d e las pnmeras cwdades del p a que tenga una sucursal qu e prestara dinero con mtereses bajos a los comerciantes

'.

'a+yt

que deseen participar . Anuncio Cardena s Munguia que proximamente estara en la ciudad Jose de l a Luz Santibanez, promotor d e la Union Nacional de Credit o por pane de la Concanaco , quien intormara de las base s para que los comerciante s colimenses formen parte d e la union, asi come de los pro cedimientos para obtene r financiamiento. Asimismo, informoqu e a traves de la revista "Unio n Comercial", se dara difusio n a los servicios que presta l a camara . La directiva que encabeza Cardenas Munguia s e compone de los vicepresiden -

,w

LAS MODIFICACIONES . . .

tes de comercio, turismo y serviclos . Emigdio Salgad o Mares, Ernesto Urriti a Velazquez y Salvador Pug a Jimenez, respectivamente; secretano, Gabriel Gutierrez Cabrera : prosecretario, Rafael Martinez Brun ; tesorero, Jorge Iniguez Larios ; protesorero, Elba Reyes d e Quintero. Elizabeth Castill o Mendez

N$ 2.00 Ejemplar

LAS PESADAS, COLIMA, 199 4 Si me acorde de este Impactante texto de Fernando Benitez que acabamos de leer, fue porque, precisamente, compartl con 61 ese sentimiento de inutilldad cuando tomando como punto de partida a la cabecera municipal de Minatittan , me adentre por el camino de terracerfa que conduce a la comunidad de Las Pesadas y comprobe que la ignominiosa puerta de metal que los neocaclques minatitlenses mandaron colocar -con la anuencla de las autoridades estatales y municipales- a corta distancia de la carretera impidiendo el libre transito a La s Pesadas, sigue en pie. Como usted, amigo lector, ha de recorder, hace quince dies publique aqu l mismo un reportaje denunciando esta increible situation que nos hace recorde r los peores tiempos del porfiriato -y cabs preguntar : Ldonde estan los paiadine s colimenses de los derechos humanos gubernamentales y no gubernamentales?-, pero to poor es que ahora no nada mas me tope con la puerta metalic a cerrada con un candado, sino que tambien con un celoso guardian -un hombr e tuerto que para no fallar el tiro porta una pistola de grueso calibre-, quien "con tole" el peso desde la improvisada garita de lamina de carte)n que le sirve para N protegerse de los rayos del so! . Para los habitantes de Las Pesadas, es Imposible transitar a bordo de un ve hiculo por esa via de comunicacion, pues at vigilante tiene prohibidfsimo concederies un solo permiso aunque se trate de una emergencia ; sin embargo, com o afortunadamente el hombre de la garita no nos conocfa ni a mi acompanante Elias Mendez Pizano- ni a mf y le dijimos que nada mas andabarnos queriend o conocer esos ranchos, nos dale) pasar en el automovil que trep6 por el zigzagueante camino de tierra rojiza y nos puso, despues de tres kilometros, en l a comunidad de Las Pesadas, que esta on un pequerio "parejo", casi a la mita d del cerro de la Astilla, desde donde se contempla una panoramica cast aere a dominada al fondo por los altos cerros del Ocote, el Peon y el de los Copales, a cuyo pie se encuentra la poblacidn de Minatitlsn . Lo primero que llama la atencie)n en la rancherfa de Las Pesadas, es su Urn pieza, en to cual, indudablemente, tiene que ver el viento fresco que innecesariamente barre Ias calles, pare tambien la concienda ecologica desarrollada po r sus habitantes que han vivido siempre on esos cerros que les pertenecen desd e tiempo inmemorial, puss hay basura pesada que no vuela en alas del viento, y por ahf no se van, como en muchos otros lugares, montones de desechos qu e contaminan el ambiente y el paisaje .

LOS NAHUAS ... al estudio de la filosoffa, la poesia y la religion nahuatl n o han podido dejar de asombrarse de la profundidad, l a complejidad y la belleza de sus concepdones . Por eso , para contribuir al conodmiento de tan bellas tan profundas y tan nobles ideas es que quisimos hoy brindarle s este pequeno resumen de su cosmologfa .

ESTIM/11J12 ZISilAIjIC ESTE 28 DE F_RERO VENCE el plazo para pagar an ticipadamente la anualidad de l

94 por el servicio de AGU A POTABLE Y ALCANTARILLA DO y obtener asi, el 12% de descuento . Por tal motivo nuestras ofici nas de cobro estaran funcionando de 8 :00 a.m . a 8 :00 p.m . en Colima y Villa de Alvare z A T E N T A M E N T

E

CIAPACOV

siw • . .. tl INIII kJ, ALA Irr r ~ .~ ...

i

cual se tiene un important e avance, pero debido a qu e este documento merece u n analisis muy minuciosoeltrabajo en el ha side lento. Sin embargo, menciono respecto a los apoyos para que la genie de escasos re curses adquiera vivienda, qu e Ia Ley del Institute de Vivienda favorece la constructio n de casas de interim social y de vivienda popular, en donde et gobernador Carlos de la Madrid Virgen, ha Ilevado a cabo importantes programas . IndicO que debido a lo s programas que h a implementado el gobiern o eslatal se han abierto las posibilidades de compra d e muchos sectores de la poblacion que anteriormente Ionia n que recurrir a creditos ban caries que era n inalcanzables, per que no eran sujetos de credito, ahora con la nueva disposition a t solicitante se- le da casi u n credito a la palabra . Novela Villalobo s externo que con esta garantia que se da, tambien v a aparejada con la garantia le gal, ya qua se ha considerado dentro del Codigo Civi l que el patrimonio familiar, como puede ser la vivienda , sea tambien inembargable,

que es una propuesta que tendra que ser discutida y d e acuerdo con la sociedad s e determinara, en un momento dado, to relative a ese patnmonio familiar . El coordinador de l Congreso, puntualizo que en materia social en Colima, en Ia legislation se ha avanzado, tanto en materia de vivienda comp en protection de derechos humanos, de los ninos, de la familia, entre otros, sin embargo. dijo que Ia legislatura local continua buscando los mecanismos necesarios para adecua r aquellas leyes que to require ran, razOn per la que an el caso del Codigo Civil se ha n efectuado algunas reunione s con abogados civiles con of fin de que aporten sus propuestas . Menciono que para tal electo se Ilava ran a Cabo tambien consultas pUblicas, ya que es interes de la Legislatura local que seen directamente Ios interesados quienes pagan propuestas, ya que no quieren escenarios sine propuestas concretas, que seran tomadas on cuenta para Ia inlegraciOn de las (eyes que estan en etapa de modi ficacion . Mane Vadill o Garcia

Desalojan a ex Petroleros de la Carretera Panamericana, en Oaxac a JUCHITAN, Oax ., 26 de febrero, Universal: Policies pmventivos y judiciales del estado de Oaxaca, desabja -o n violentamente anoche a los ex petroleros quo deed* ayer bloquearon la carretera panamericana en Tehuantepec . En tanto, el asesor de los ex petroieros, Valentin Tole do, dijo que la action as una muestra del endurrdmisnl o del gobiemo de Oaxaca que se niega a dlalogar, adamia , agrego que desconoce si hay detenidos . Cabe recorder que ayer los ex petroleros aglutinsdoe an el Movimlanto Obrero Independiente del Itsmo (Moil) , obstruyeron la carretera panemericana a las 13:30 horns en Tehuantepec, para demander la liberation de neursos econe)micos orientados en la elaboraddn do proyscios productivos . Asimismo, los dirigentes de los ox petroleros, Juan Lopez y Abelardo Pineda, indicaron que con fscha 26 de ios corrientes el seaetario de goblemo, Jose Antonio Garftas , se comprometio a liberar mas de 2'500,000 nuevos pesos el dfa de ayer : sin embargo no cumplid . Expresaron que come resultado del cierrs avrstero , decenas de vehfculos pesados que transportan productio n petrollferos, automoviles particulates y camlonss con productos basicos quedaron varados a to largo de la dnta asfaltica. A su vez, at presidente de Ia Camara National de Comerclo (Canto) de Tehuantepec, Antonio Bracamordss, califico a los ex petroleros del Moll corm 'kttranslpsntss" .

10

Domingo 27 de Febrero de 199 4

Si, a partir de manana obtendra s mas servicios y mayores beneficio s en telefonla celular.

a

Malr CMC4E'L COMUNICACIONES CELULARES DE OCCIDENTE



Gano la final en dos al Tec de Colim a

En basquetbol regiona l

'

Queretaro Gano el Repechaje

La Salle Inicio con Triunfo Sobre Armeria

de Voleibol Varonil Superio r

La Salle se present!) con triunfo de 69-54 sobre Armeria , mientras qua Autlan consigui6 su segunda victoria de visitante con un 87-76 a la Fec, anoche en el gimnasio d e Ia unidad deportiva Morelos, en acciones correspondientes a Is fecha dos de Is Liga Regional de Occidente d e basquetbol. La Salle tuvo un buen comienzo, ante un rival, Armeria, qua por fettle de mss estatura y su bastante juventu d tendril muchos problemas en eats temporeda, ante los rivales que se ven mss hechos . La victoria del equipo anfitrion as escribid con marcador de 69 puntos a 54, tras una primers pane de 35-19 , en Is cual ganaron Is mayoria de rebotes, robaron balones y aseguraron el juego abajo del tablero . En el cornplemento, La Salle tuvo mils movimiento de garde , Armeria se vio mss certero y estuvieron al to por to, pero Ia diferencia del primer tiempo no se la pudieron guitar . Los mejores a Ia ofensiva fueron : por los visitantes, Jose Lopez con 15 tantos y Luis Escalante con 12, 1 de 3 y por La Salle, Julio Duran 19 y Alberto Paredes, 19.

• La Salada, finalista en volei varonil de intermedia • En segunda fuerza , Celeste sigue invicto en varonil

PRIMER TIEMPO FATAL PARA FEC La Fec recibio al Autl'n en el primer duelo de la jornada, y two una primers parte fatal, no Ies cay6 nada, su mejor encestador fella como 12 de 14 y los visitantes estuvieron atinados y sobre todo logrando cuatro enceste s de tree an el primer tiempo de los cinco que tuvo Eduard o Y'nez, pars imponerse por 76-87. 0. 5

El ataque de Queretaro fue eficaz contra Aguascalientes y los queretanos vencieron e n dos sets, ayer on duelo de repechaje de voleibol varonil superior, que se celebro en e l auditorlo de la unidad Morelos . q Foto Alberto Medina Solo

El sexteto de la Universidad de Queretaro gene) Ia final a l Tec de Colima, pare ser quien califique como mejo r Segundo lugar al Regiona l Estudiantil Superior, en e l voleibol varonil . El torneo de repechaje s e Ilev6 a cabo ayer, con partidos por la manana y tarde , on el gimnasio de la Unida d Deportiva Morelos, fue a eliminatoria directs, pare sali r pronto del corn prom iso. Asi, Tecnol6gico de Colima two a su primer rival e n Lean y le vencio 15-2 y 15 9, con bastante claridad y eso hacia que hubiera esperanzas de poder lograr e l peso al regional, que sere en Guanajuato . Mientras que Queretaro se imponia a Aguascalientes por 15-5 y 15-5 . En la tarde fue la final, el

primer set bastante peleado, como se esperaba, pero cayeron los del Tec por 12-15 , aim esperanzas de qua se levantaran, pero los queretanos se crecieron mss y pocas concesiones dieron,

pare imponerse por 9-15 y ser quienes logren at bolet o at Regional de los juegos estudiantiles del nivel Superior . El conjunto colimote es0. 4

Felipe Medina Asumir a Interinato del Atletism o El proximo jueves, Felipe Medina, actual vicepresidente , as hares cargo del interinato on la presidencia de la Asociacion Colimense de Atletismo, ante la renuncia irrevocable que presenter' Carlos Padilla Osorio, at puesto , acordaron ayer en at lugar donde se han g el cambio d e direciva Y as que, en eats ocasl6n, la tercera no fue la vencida, pues los directivos de la ACA, se quedaron nuevamente con las genes de ser relevados, ye que por fait s de gente interesada el cambio de comite directivo de l a misma quedo pendiente . El total de la planilla interesada on ponerse al frent e r5

iaa

MAQUINTE

MAQUINARIA PESADA Y EQUIPO LIGERO PARA :

• Construccion • Mineria • Pesc a Agricultura • Industria

Lo invite a saborear su exqu sito menu del di a Morelos N' 1S2, Tels. 2-0346 y 2-1648 COLIMA, COL . Domingo 27 de Febrero de 1994

Coordinador: Raul Merced Lares

CRUCERO PEZ VELA CARRETERA A MINATITLAN MANZANILLO, COL .

TEL. FAX

2 2

40 40

82 83

El Tri se Conan trari en Cuizmal a

Antes de it al Mundial Tambien es Posibl e que Haga Trabajo de Montana en San Antoni o

Mejia Baron to anuncio ayer en la television privada • Se acondiciona la canch a en Cuizmala para el trabajo de cancha, comento Jimmy Goldsmit h Real MERCED LARES La seleccion mexicana de futbol se concentrar' en Cuizya que la invitacion pare que Mexico se concentrara e n male y posibiemente hares trabajo de montane en San AnCuizmala fue realizada por el presidente del Club Deportonio, Camels, antes de partir al mundial de Estado s tivo Colimense, Jimmy Goldsmith, at entrenador Migue l Unidos 94, Inform!) el entrenador Miguel Mejia Baron . Mejia Baran en una visits que este realize) a seta capital . Ayer, en entrevista con la television privada, el tecnic o El mismo presidents del Colimense coment6 que e n nacional declare, que la selecci6n mexicana realizara s u Cuizmala habfa iniciado at reacondicionamiento do un a concentracOnfinal en Cuizmala, ublcado al norte de Bacancha de futbol pare la posible concentracion de la serra de Navidad, donde hara trabajo de cancha y play a Ieccion mexicana, posibilidad que shore se concrete, seCon esto, surge la posibilidad de que el seleccionad o gun declaraciones del tecnico mexicano. realize trabajo de montane en San Antonio, en Comilla , +4

Palmeros se Despide hoy de la Aficio n

Goleo 4-0 al Campoverde, aye r

Teneria Pinta Para Campeo n del fut de Cuarta Infanti l En Ia "B", los panzas Los 'esmeraldas' del Teneria se aproximan al campeonato dentro del torneo 'Mary Villa' de la cuartita infantil, ayer por Ies maiiana e n su campo se Impusieron al Campoverde para de esta manera estar a un peso de obtener el campeonato d e esta categorf a. Los "esmeraldas" vencleron al Campoverde con marcador de 4 por 1, en duel o que se present() a partir de las 11 :30 de la manana . Los tantos de los ganadores fueron obra de Abe l Gutierrez, Julio Cesar Loba -

verdes quitaron to invicto a los btiho s to y Ernesto Govea . Con esta victoria Tenerla arriba a un total de 28 unida des para mantener la posici6n de honor en el torneo, en espera de to que pueda realizar el Cruz Azul, que marcha con 24, y una victoria los colocarfa a escasos puntos del equipo esmeralda. Por lo que respecta a l a cuartita "Be , Teneria dio de que hablar al veneer al Campoverde y de esta manera Is quitaron to invicto, al equipo "Who" que sum() su primer descalabro dentro de

16 jornadas, aunque de Codas formal mantiene el liderato de su categorfa . Teneria, con marcador de dos por uno alcanz() est e honor . 0-4

SECCIO N

Tecnol6gico de Collins, s e qued6 en Is orllla al caer ante Queretaro on e l repechaje de voleibol varonil. q Foto Alberto Medin a Snto

Este domingo sera un dia especial en el estadio Sa n Jorge, ya qua Palmeros del Deportivo Collmense as despedir' de la aficien de Colima como equipo del futbol profesional de la segunda nacional y to had' recibiendo a los Cores de l Topic, en duelo correspondiente a la fecha 37 y penultime de Is temporad a regular. Con su derrota de 2-0 e n su visits a Celaya on la fecha 35, Palmeros automati-

Cayo 2-0 ante Villa de A .

Necaxa Sigue en e l Sotano de la Amateu r Peso a que retorn6 a case con una butane moral, tras ga-

camente descendi6 a l a segunda division 'A' y el domango pasado sufrio otro tropiezo en case al caer 3- 1 ante la Universidad Aut6noma de Queretaro en el estadio San Jorge. Hoy, se espera que a t Colimense at mends se despida con decoro y verguenza profesional frente a u n Topic, que tambien deacendio a la 'A' en la jomada anterior, por lo que sera un duelo de mero tramite pare ambos y en el que buscara n solo defender el porn orgu Ilo que les queda. Para at Colimense el partido no sera facil, pues los Cores, sun cuando so pre -

Metodologo del Cod e Vendra a Esta Capita l • Para coordinar el trabajo con talentos deportivo s Totalmente confirmada ha quedado la noticia de que u n metod6logo del Centro Regional de Medicina del Deporte en el estado de Jalisco vendra peri6dicamente a la ciudad de Colima, con ha finalidad de coordinar el trabajo que se tiene con los talentos deportivos, avaland o as( el que se les siga brindando atenci6n a esos j6vertes . Esto quad() plenamente concertado en la visita qu e hicieran at miercoles anterior a la "Perla de Ocddente " los doctores Salvador Cedeno Terrones y Hector Agui lar Mendoza, espedalista en medicine del deporte de l Incojud, quienes fueron recibidos en aquella entidad po r el director del Code, Fernando Quirarte Gutierrez y po r el director del Centro Regional de Medidna y Cienda s Aplicadas at Deports, un doctor de apellido Mendoza. Tal informaci6n nos fue proporclonada precisament e por uno de los dos galenos colimenses, Hector Aguilar , quien nos coment6 que la verdad quedaron muy Impre sionados por la magestuosidad de las instalaciones, Ia s se 4

nar como visitants al Tonila en la jornada anterior, los rayados del Necaxa tropezaron dos goles a coca ante Villa de Alvarez y contin6an en el frio sotano de la table de posiciones del futbol de la primers division amateur . Ayer se puso en marcha Is fecha 27 del campeonato de liga en Is cancha de la unidad deportiva 'Mary Villa ' de Comala y se esperabs que Necaxa confirmara que s u victoria sobre Tonlla no fue un flor de un die. Sin embargo, no fue asf. Villa de Alvarez supo aprovechar sus oportunidades y con gobs de Rigoberto Tigre Manzo y Tito Alcaraz retorno a la sonde de Is victoria, luego que en la pasada jornada habfa eido sorpendido por Mopes en su propi a case Con esto, Necaxa se quedo en 16 puntos, on el fondo , mientras Villa de Alvarez Vega a 24 unidades, pero au n no puede repuntar come se esperaba y cads die se aiej a mss la posibilidad de clasificar a Ias finales, donde siempre ha sido protagonists . Raul Merced Lama

Cachorros logro su primer triunfo

Aguilas Imss Ligo su Segund a Victoria en Futbol de la UDI F

'af t -- MMInk.

f .La defensa del Tec de Colima enfrio los ataques de Leon y gel final el equipo collmense sali6 con la victoria . q Foto Alberto Medina Soto

Aguilas Imss, cosech() s u Segundo triunfo dentro de l fut popular de la Udif categorla 'C' al imponerse aye r al Sutudtos en duelo que se present() en las instalaciones de la unidad deportiva Infantil (Udif) . Los ganadores aprove -

(gulminttn fns Jur~s ®Iimpic~z bE c3niriErnu 9 4 (Intormacion en la tercera paging deportiva)

charon sus -oportunidade s de gol para terminar imponiendose al equipo Sutucit o con marcador final de 10 po r 1 Por los ganadores colaboraron para el triunfo, vi a Mario Santos con 5, 3 d e Carlos Magana, uno de Yurit Tapia y 1 mss de Jorge Fabian . En otro cotejo de esta misma categoric, el equipo representativo de la Udif dobleg6 al Jaguares con marcador de 6 por 3, para d e esta manera obtener su primera victoria en Is naciente temporada .

Udif, logr6 sus anotaciones via Ivan Naranjo que logr() 2, con 2 tambien Orlando Moran, y con 2 Americano Agustin, por a t equipo felino descont6 Rau l Vargas y Avalos con 2. Cachorros por su part e dobleg6 at Aguilas Imss 1 por 0, con gol de Roberto Aguilar en uno de los juegos mss destacadosde-la fech a 2, dado la gran disputa qu e hubo por at esferico en l a media cancha . En otro duelo de esta categorfa, Isste derrota at Topos con marcador de 6 por r4

Miguel Mejia Baran, se decidio por Cuizmala para la concentracien final de la seleccio n mexicana de futbol . q TLS



2-C

Goum

Dia.u

Domingo 27 de Febrero de 1994

DEPORTES EN LOS MUNICIPIOS ,

p

Lo goleo 4-0, ayer en futbol de superveterano s

Jaguares Quito to Invicto al Nacional Peme x En Veteranos, Imperio Sigu e Imbatible : Goleo 7-3 a Nova

Jaguares se quedb coma subilder absolut o al quftarle to Invlcto al Nacional Pemex por cuatro goles contra cero, ayer al continuer la septima jomade del futbol de superveteranos, an tanto Imperio se mantuvo invicto e n veteranae al humillar 7-3 al Nova. En superveteranoe, luego de sondes victories de Real Socieded y Leon Montejo so bre Seccl6n 82 (4-3) y Espana (7 . 0) el pasado viernes, Jaguares se impuso 4-0 e l Nacional Pemex, ayer en el choque entre invictos celebrado en la unidad Morelos . Por los felinos, qua ganaban 2-0 en e l primer tiempo, Manuel Rodriguez destac o con doe gales y redondearon le victoria Pa blo Laguerene y Antonio Lopez Luna. Con esta victoria, Jaguares ileg6 a 13 unldades y eigue a un punto del lider Imperio, que e n esta jomada gene) en la mesa al Nova . En esta categorla, Haltons se impuso a domicilio al Marlboro por 5-3 con doe tantos de Javier Moreno y Horacio Comas, as( co mo uno de Jorge Perez . Y America aprovech6 su condlcibn de lo cal en Coquimatlan pare doblegar 2-1 al

Leone. con anotaciones de Dolores Flores y Rafael Castro . Por los felnos, acort6 Alejandro Partids. VETERANO S En veteranos, Imperio empieza a toma r su peso de campeon y ayer goieo 7. 3 al Nova pare Heger a 11 puntos , Seccion 82 continua imbatibie y a la caz a del Ifder Nacional Pemex -qua se espera Kaye derrotado at San Miguel- at golear 3-0 a l Real Socieded en Oueseria, donde Isidr o Tapia, Sergio Rodriguez y Hector Tapia mar caron los goles caileros . Tenerfe sufrio cu segunda denote conse cutiva al tropezar 1 .2 ante Imperio A.C ., qu a se encarg6 de marcar Ios tres goles del partidos, puss anotaron por conducto de Hug o Batista y Carlos Castarleda, pare) Julian Contreras marco un autogd en favor de los panzas verdes, que siguen cediendo terreno, luego de un excelente iniclo . El que anda muy mat as Real Manrique , as 4

Peso a la vallente salida del portero del Sutucito, el delantero del Aguilas Imss Iogro l a anotacl6n, ayer durante el pertido de la segunds jornada de Is liga popular de futbo l infantll celebrado en Is UDIF . 0 Fofo Alberto Medina Soto

Cruz Azul, Imponente en la Liga del Recuerd o

e Ayer gole6 5 . 1 al Infonavlt y sigue firma en to cima Cruz Azul continua imponente en la segunda temporad a de futbol de la liga del recuerdo y se mantuvo firme on e l liderato de la misma al golear 5-1 al Infonavlt, dyer d jugarse la decima jornada del campeonato de liga . Los cementeroa Ilegaron a 18 puntoe pare sostener s u ventaja de cuatro sobre sus cercanoe perseguidores , shore solo Cueuhtemoc y Villa de Alvarez, qua ayer tam bien triunferon . En la octave victoria del Cruz Azul, Gustavo Orozco destaco con tree goles y redondearon Antonio Segovia y Carlos Esparza, mientras Heliodoro Avalos marco at de l a honra. Cuauhtemoc y Villa de Alvarez se mantuvieron de su blfderes at derrotar 4-1 al Racing y 5-1 al Guadalajarita , respectivamente . En la victoria del Cuauhtemoc, Pedro Reyes se distinguib con dos goes y complete) Salvador Arias y un auto gal de Ramon Delgadlllo . Por at Racing, qua sigue sin ganar, marco Juan Aronica . Y on la victoria de Ios villanos, Luclo Vadillo aportb dos tantoc y colaboraron Bernardino Zamora, Trinidad Vargas y Jeans de la Teja, e n tanto por los caleros, Jose Ayala . El que no se pudo sostener de sublfder fue Indoor- 4

Universidad, Eliminado de Ia Copa en fut Juvenil "A"

Muy de sorpresa cay6 la derrota de la Universidad d e Colima, ante la oncena guln da del Imperio, que hizo per der a los Locos, su encuentro de cope por marcador de 4-2 en el campo Universitarlo a las nueve de la marlana, los cuatro gale s de los "guindas" fueron d e Salvador Ochoa, mientras que per Universidad de Coll ma los dos Ios ante) Daniel Flores. El segundo encuentro d e cope, to gan6 Fray Pedr o muy apretadamente 3-2 ante los Mopes, en la canch a de la Asociad6n los goles par el colegto fueron dos de Jose Luis Barragan y Lui s Canton complete) por Mope s anotaron Francisco Gonzalez y Jorge Castellanos . Entre otros resultadoe , Estanaa perdi6 ante ei Independiente cinco por uno, po r los "rojos" anotaron Jorg e Martin del Campo dos, Francisco Chamery dos y un o Juan Osorlo, el de Is honra fue de Martin Ortega, un a sorpresa mss fue Is de Bar -

celona que vend6 en El Dlezmo al Guadalajarita dos goles por uno, los rayado s tomaron la ventaja por me dio de Jorge Cruz, pare em pater on at segundo tiemp o Salvador Velasco, y pone r en definitive el triunfo con u n got, muy englobado Alvar o Rosales, y de sorpresa e n sorpresa Villa de Alvarez vend6 al Campoverde en l a se 4

Aguascalientes, perdio y se quedo sin ninguna oportunidad de pelear el pose al regiona l de volelbol varonil superior . Abajo, Leon se via on constantes apuros ante Colima, aye r en el repechate de volelbol . q Fotos Alberto Medina Soto

Imperio Goleo 8-0 al Guadalajarit a en el Balompie de la . Convivenci a • En juvenil "A", Independiente se impuso 2-1 al Teneria e Imperio perdil po r default La oncena de Imperio, gole6 al Guadalajarita ocho goe s por cero, el viernes por l a tarde en el torneo de futbo l soccer de la categorla d e tercera de Convlvencia. El vlernes por is tarde e n la cancha del Infonavlt, e l

Teneria vend6 uno por cer o al San Martin por la facil vi a del defaul, por Ios "martinatos" no se completaron . E l que se dio gusto tambien goleando fue Campoverde , pues le acomodo seis goes por uno al Real Manrique ,

los "blihos" pupilos de Pancho Serrano, pudieron anotar mss pero coma que al final se cansaron . Finalmente, las diremos que, Estrella Roja no obtuv o un muy buen resultado qu e digamos, pues cap!) ante las

En futbol Fstse-intersecretaria l

Policia Federal de Caminos, Primer o en Pasar a las Finales de la Cop a

RESULTADO S JUVENIL B

• Real Colima no pudo ascender : Cap!) 2-0 ante Baname x

Polida Federal de Caminos , Iogr6 dasillcarse a las finalea dentro del tomeo de co pa de Is categorla Fatse Intersecretarial al derrotar ayer at Bur6cratas con mar cador de 9 por 1, y de vita manera as el primer daalficado a esta lase . Los ganadores, lograron sus anotaciones via Adrian Marquez qua se destap6 con 5, mientras que colabo r-

t

reran con 3 Adrian Diaz , y cerr6 la cosecha Guillermo Perez, por el Bur6crata ante) Jose Torres . En este mismo sector, el "B", se presentaron Ios atgulentes marcadores, Cse e logr6 derrotar al Secundarl a 18 con marcador de 2 por 1 . Pot los primeros anotaron Octavio Aden y Modesto Ortiz, por el Secundarla ano t6 Jorge Ochoa.

Tomeo de cop a

Posiciones del Futbo l Fstse-Intersecretaria l FSTSE-INTERSECRETARIA L GRUPO "A "

REAL COLIMA 9enrrax SM. 39 Dap. Apnoo SCT Fadsad Ideals Informatics

5 5 5 5 5 5 5 6

Ja

Ja

JP

OP

QC

Pls.

3 4

1 1

1 0

23 27 35 6 13 8 10 5

4 9

7 19 21 23 23 21

7 9

0 1 2 2 3 2 2 3

35 10 11 11 12 5 10 7

6 12 6 10 15 20 13 19

10 7 5 5 4 4 4 2

3 1 1 1 0 0

1 2 2 1 2 2

1 2 2 3 3 3

7 4 4 3 2 2

GRUPO •8 • PFC Csee Abogedoe AFial SEC . 18 E. EspetiY C. Mexiana Budastas

5 5 5 5 5 5 5 5

5 3 2 2 2 1 0 0

0 1 1 1 0 2 3 2

Cornerdal Mexdcana y A. Fiscal empataron a dos, Pe Ilcanos Jaime Rangel y Ho redo Bautista, por el A . Fiscal colabor6 Pablo Ramirez y Luis Aldas . Abogados, por su pan e empat6 1, en duelo adelantado ante Educacl6n Especial . Por to que respecta at grupo 'A', Banamex sorprendi6 at Real Colima con marcador de 2 por 0, obra de Raul Perez y Jose Lui s Avins. Snte 39 por su parte, sigue con su buena racha, 1 4 por 1 al Apasca en el marcador mss abuttado de la jornada. Por los primeros anotaron Hugo Munoz (4), Juli o Carrillo (2), Julian Chave z (2), y Adrian Garcia 2, co n uno Rani Hernandez, Francisco Lopez, Antonio Hernandez y Adrian Barales . SCT por su parte empat 6 con Informatica a dos anotaclones . Por Ios "Camineros " anotaron Juan Carlos G6mez 2, por el equipo segundo descont6 en dos ocasiones Armando Rodriguez. Flnalmente, el Issste em pate a 1 con Fedecol . Por to que respects n t o categorfa "C", Snte VI mantiene su buena racha al derrotar at Banca Prime 4 por

Definitivamente en el futbol hubo muchas sorpresas ayer sabado, una de ellas fue la victoria del Espana ante San Miguel de un ga l n5

0. Por los mentores anotaron Oscar Mariscal, Julia n

Termina Primera

Lo Mejor del Basquetbo l Local

Vuelta en e l Basque t Veteran o

Karla GOMEZ TORRES 'Los delegados de la liga d e basquetbol de veterans, as ( como la directive, reconoce n a Francisco Javier Galva n Juarez, como el Calico encargado dal arbitrate d e nuestro torneo de basquetbol de veteranos", esas fueron las palabras de todos lo s delegados asistentes a l a reunion del vlernes del basquetbol referido, asf com o de su directive por alguno s Inddentes que se han susdtado en la misma . Esto es to que pas6 en la reuni6n del viernes por la noche en case del presiden ts de dicha liga, en la cual se dio a conocer el rd de juegos, pequeno, pues en esta semana se termina l a primer vuelta, por ello no ha bra juegos at mlercales y t jueves solo se jugara un encuentro y el otro sera amistoso . DE PRIMERA FUERZA e►5

Abel Gutierrez, el goleador del futbol de Is cuarta intantil, nuevamente colaboro con gole s en la victoria del Teneria sobre Campoverde, ayer en el San Jorgito. q FotoAlberto Medina

Ayer apaleo a Don Beni

Cardenales Alcanza en el Liderat o al Nova en el Torneo del Softbo l Los Cardenales le em pateron el liderato a Ios Mineros del Nova, al vapulear 23 careras a 6 al Super Don Beni, mientras que e l Tigres-Sutuc consiguid s u primera victoria a castes d e los Atleticoe que se Bevan a la segunda on file, en partidos que se realizaron en los parques Domingo Savio y de is unidad deportiva More los, dentro de la fecha tre s del softbol . Los Cardenales se pusieron dos-cero en ganados y perdidos, al acomolarle su tercer raves al aguerido

GRUP O SNTE VI 5 I. Serrano 5 Sedeeol 5 4 B. Pdme S . Piblicros 5 Telseaandaria 5 Teiecomm 4 Texbtes . .. . RETlRADO.

5 4 4 2 1 2 0

0 0 0 0 1 0 1

0 1 1 2 3 3 3

21 10 11 9 6 8 3

2 6 7 9 14 14 9

10 8 6 4 3 4 1

1 0 1 2 2 1 2 5

19 10 17 14 10 17 9 4

10 7 10 10 15 1f 10 27

7 6 7 5 4 6 3 0

5 4 5 5 5 5 4 5

3 2 3 2 1 2 1 0

1 2 1 1 2 2 1 0

3 2 1 1 1 0 0

1 1 2 1 1 2 1

4 10 21 14 23 21 9

7 5 4 3 3 2 1

1 2 2 3 3 3 3

23 14 13 6 8 5 3

7-0, con otro barnbinazo , ahora de Juan Hernandez , con dos hombres a bordo . Fue el tercer cuadrangula r de Juanito . La respuesta de los Atleticos comenz6 en el cierre del segundo episodio co n dos anotaciones producidas *5

en el Voleibol de Novata s e Intcio la pretemporada del volelbol juvenile Marian a inicia el voles en las colonie s El viernes por la noche \Averos recibi6 a Manantial dentro de la jornada 16 . de la categorfa Segundo Fuerza de Novatas. Un choque de altemativas que por momen tos levant6 el ammo del publico asistente, en el primer

al Hil o

Logan

Oueretaro, el que vs al regional de volelbol varonil de nivel superior . En el decisivo se 1 Impuso al Tec de Colima . q Foto Alberto Medina Soto

Este semana termina la primer vuelta del torneo d e basquetbol de veteranos nominado "Mario Ibara Valle ' en honor al compaflero caldo, y as aai c6mo la Hga d e veteranos solo program!) circa juegos, edemas de u n amistoso . Este lunes 28 Inidan a las ocho de la noche en el auditorlo de la unidad deportiva Morelos entre las quintetas de Ford y Faminco , quo como van Ios segundo s Ios "automovileros" podrian sacar un buen susto, el segundo duelo, el de las nueve de la noche sera entre lo s 'mentores"deb Snte VI contra Fletera Coliman que d e ganar tendra un muy bue n +4

Manantial Game) en Vivero s

e Ultimo Dragon, el "ultimo" en coronarse a Vario s titulares siguen inamovible s

PROMOCION DE ASCENS O REAL COLIMA 5 Mequrrris 5 SCT 5 S . Piblicos 5 5 Fedecd Ifl$onT tira 5 Telecom 4 Cher Aguayo Pelotas

equipo Don Beni, con pizara de 23-6, teniendo com o ganador a su brazo estelar, Jose Juan Coronado. Perdl 6 Benito Martinez, quien redbi6 jonrones de Chava Vargas, Leone! Gutierrez y Toro Velazquez, los dos tiltimos con gente en base . Tigres Sutuc, por su parts, le pego a los poderoso s Atleticos por 10 carreras a 9 , en cerrado duelo, donde los pitchers de cede bando recibieron 12 hits, sus equipo s le cometieron dos errores y dieron una base . Gann Miguel Angel Gonzalez y perdin Ramon 'Canes ' Amezcua. Los Tigres recibieron a l Canes con jonr6n del prime r bateador Julian Contreras , quien ass encabezo el racimo de cuatro careras de Is primera entrada ; agregaro n tres en la segunda pare irse

En Dos

GRUPO D' IMC. SILVA Tecndbgko F . Agrope uwio Meguinris Ixnre Sulam S al bridad M . Yemeni

garras del Real Madrid po r dos gales a uno, los pupilos de Edgar Torres no se pudieron concentrar, por los chamaquitos del Real Madrid que se fueron a sus casas contentos despuas d e esta victoria y felicitand o bastante al comparlero Alberto Hernandez que arlot 6 los dos goles, por Estrell a Roja el del honor fue d e Marcos Demy Salcedo . Karla Gomez Torre s

Y Wen amigo lector, en esta ocasi6n vamos a dejar a u n lado to que son los resultados y comentarios sobre pr6ximos carteles, pare dar peso & la estadistica de campeonatos nadonales y mundlates, algunos de los cuales , comp siempre, han silo de los que mayor movimient o han tenido, en tanto que otros ni quien se acuerde d e silos. Act puss, que le parece si en esta ocasi6n y contrario ►4

set Viveros estableci6 una racha de 11 tantos que l e dio la tranqullidad suficiente pars imponerse 15 a 5, todo parecfa Indicar que se aizarian con el triunfo ; pero no contaron con el ampule suficiente par mantener el ritm o y en el segundo set Manantial hizo algunos movimientos en su alineacion que l e dieron resultado y despues de ester perdeendo 0-5 nive 16 las acciones y tome) l a manila del partido haste lograr un 15 .8 y obligor a l a muerte subita . En el set definitivo Manantial se aduen 6 del marcador desde el Inici o y con aorta comodidad gan 6 15-5. Previamente a las 18 :00 Hrs. Arcoiris no tuvo dlflcultades pare ganarle a L . B. G . Babys con pardales de 15.8y 15-13. En el Ultimo juego de l a *5



APb€oumn

DEPORTES NACIONAL E INTERNACIONAL

9

Domingo 27 de Febrero de 1994

3- C

Corea Logro dos Medallas de oro en Velocida d Cuadro de Medalla s Alemania Siguio Dominand o Rusia y Noruega, hoy en las Pruebas de Relevo s

van por la Supremacia

HAMAR (Noruega), 26 de febrero . Lemus. Corea conslgul6 hoy en 1 .000 metros flemeninos y 500 masculine. , dos nuevas medallas de oro, on la especiaiidad de patinaje de velocidad en pieta coda, de los juegos olimpico s de lnvlemo Ullehammer'94 .

LILLEHAMMER (Noruega), 26 de febrero, Lemus- Los equipos de Rusia y Noruega ocupan los dos primeros puestos del medallero de los juegos olimpicos de inviem o Lillehammer '94 y manna, durante la altima jornada , decidiran quien termina en primera posicion por numero d e titulos olimpicos obtenidos . Rusia ha ganado hasta ahora 23 medallas (11 d e oro, 8 de plata y 4 de bronco), dos menos qua Noruega , pero ocupa la primera posicion porque hasta hoy h a conseguido una medalla de oro mas . Alemania, con 22 medallas (8-7-7), Estados Unidos (6-4-2) e Italia (6-3-8 ) son las representaciones qua, a continuacion, han triunfa do un mayor numero de veces en Ios XVII juegos d e inviemo . En la jomada de hoy, la suiza Vreni Schneider, qu e se adjudico la prueba de slalom femenino, disputada o n Hafjell, hizo historia al convertirse en la unica esquiador a alpina que ha logrado tree medallas de oro olimpicas . L a medalla de plata fue para la austriaca Elfi Eder, que logro la mejorclasificacidn de su carrera deportiva, mientras qu e el bronco se to Slew) la eslovena Katja Koren . ganadora d e

RESULTADOS : Mujeres . 1 .000 metros: 1. Lee-Kyung Chung (Kor) or o 2. Nathalie Lambert (Can) pla53. So Hee Kim (Kor) bronco Hombres . 500 metros : 1. Ji Hoon Chao (Kor) or o 2. Mlrko Vulllermin (ita) plate 3. Nicholas Gooch (Gbr) bronco . ALEMANIA SE LLEVO EL ORO EN LOS RELEVO S 4X7, 5 KILOMETRO S LILLEHAMER (Noruega) . El equipo Woman tormad o por Ricco Gross, Frank Luck, Mark Kirchner y Sven Fis w4

r

.► 5

LILLEHAMMER (Noruega), 26 de febrero, Lemus .- A con tinuacian el cuadro de medallas de los juegos olimpicos d e Lillehammer, Noruega . Pais 0 P B T 11 8 4 23 Rusia 10 11 4 25 Noruega 7 22 Alemania 8 7 8 19 Italia 7 4 13 Estados Unidos 6 5 2 6 Corea 4 1 1 4 12 Canada 3 5 8 Suiza 3 3 2 4 8 Austria 1 3 2 5 Japan 1 2 Suecia 1 1 0 2 1 2 Ucrania 1 0 0 1 Uzbekistan 1 0 2 Bielorrusia 0 2 0 0 2 Kazajistan 0 2 0 1 4 5 Francia 1 3 4 Holanda 0 1 2 3 China 0 0 4 4 Finlandia 0 2 Eslovenia 0 0 2 2 Gran Bretana 0 0 2

,Chivas Gano al fin ! Venci~ 1-0 a Queretar o • Veracruz gan g 2-1 al Atlas en el Jalisco, Monterrey vino de amts y 4- 4 con Morelia, Cruz Azul y Santos cero-cero El encuentro tuvo dos faQUERETARO, Oro ., 28 d e ohs al veneer 1-0 al Abel Gutierrez, pure 'salvors en sus botines quo hac e explotar en el futbol de cuarta Infantil . q Foto Alberto Medina Soto

.

febrero, Unhors I- A sangre y Fuego, las Chivas Rayadas del Guadalajara al fin viero n una, y has once juegos si n conocer la victoria, esta noche salleron de su male ra -

Barcelona Humill~ 3-0 a La Coruna, en fut Espano l

a

BARCELONA, Esp. 26 d e febrero . Lemus. La eficacia rematadora del Barcelona , que aprovech6 sus tree ocaslones de gol, acab6 con lee esperanzas de puntuar en el Camp Nou del !Idea que v e recortada a cuatro puntos e u ventaja sabre el equipo de Johan Cn ytf y tiene ahora , un coeficiente de gales negativo que perdi6 on el estadio de Riazor por 1-2 ¶1 . I a primera vuelta.

Pedro Liano acabaron en gol , y en la segunda parte el gel d e Michael Laudrupfue el prime r disparo, (min .78), que el Barcelona ensayo . Por el contrario, el Deporlivo se moslra mas incisi -

vo qua su rival ante los tres palos, pero sus delantero s estuvieron muy poco certeros . Tras unos minutos ini *5

Queretaro, en particle reallzado en el estadio Corregidora. Para el Guadalajara e l triunfo fue con un ielsamo , luego de tantos desaguisados en sus anteribres encuentros, mientras que pare el Queretaro au situaci6n ve de mal en poor, ya que no sale deli escaper los 2 puntos en casa sine que se hurtde solitario en el s6tano general, con 23 puntos . En camblo, el Guadalajara recuper6 el subliderato del grupo cuatro has suma r 36 puntos, gradas al oportunismo de su defense Carlo s Turrublates, el autor del tinico y solltarlo tanto del partido .

el Ademas, enfrentamiento antra el "duo diabalico" (Romario y Bebeto), se saldo tambien favorablemente al barcelor>ista , autor del segundo tanto (s u vigesimo tercero en la temporada), frente al deportivist a que to intent() todo, pero con poca fortuna frente a l a contundencia de la zaga lo cal, especialmente del holandes Ronald Koeman .

1

En Las Vegas Sera la Revanch e Entre Randall y JC Chave z MEXICO, D .F,, 26 de febrero, Lemus .- El presidents del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), el tamaulipeco Jos e Sulaiman Chagnon, se p al() que era dificil que la pelea d e revancha directa entre el campeon del peso superligero, el estadounidense Frankie Randall, y el mexicano Julio Cesar. Chavez, se Ileve a cabo en Mexico, segun era su deseo, sin o en la ciudad estadounidense de Las Vegas . El dirigente del CMB comento que el promotor estadounidense Don King, quien seria el organizador de to contienda , tiene ya compromisos firmados con el hotel MGM de la ciudad , de Las Vegas, por lo que considera muy dificil que la velada se ; Ilevara on el estadio Azteca de esta capital mexicana .

4 •

I

Toluca-America , to Atractivo de Este Doming o

MEXICO, D. F ., 26 de febrero . Lemus. Si la jornad a sabatina tambien tiene sus atractivos, la dominicat rio s e queda atras y aunque solo s e disputaran tres partidos, e l que jugara America ser a estrujante . El equipo de Coapa visitara al Toluca, en duel o correspondiente al grupo 3 por la lucha del subliderato . Otros encuentros se ran Atlrte-Udeg y Puebla Correcaminos . Y como deciamo s America y Toluca o Toluca y America reviste demasiado interes por to que se juega . En este caso lo s americanistas que se encuentren en el tercer sitio de s u grupo con 33 puntos, busca ran alcanzar a lo s mexiquenses que solo estan *4

Con este gol, Teneria se abrio el camino hacia una victoria de 4-0 sobre Campoverae . Lo s panzas verdes siguen firmes en sus aspiracionea por coronarse on la cuarta infantll . O Foto Alberto Medina Soto

yer,ardbci en el cuarto sitio

Raul Alcala, Subiider de l a

Vuelta Valenciana, en Espan a BENICASIM (Castellon, Espana), 26 de febrero, Lemus . : Clasificaciones de la vuelta a Ia comunidad valenciana despues de disputarse la quint a etapa, entre las localidade s castellonenses de Alcocebr e

Rumbo a USA 94

El partido fue de baj a calidad, y en el, fue el Barcelona el conjunto que majo r provecho sac() de sus acciones ofensivas : En la primer a parte, sus dos primeras Julio Cesar Chavez, de nuevo en Las Vegas fronts a Randall, en revancha directs por e l aproximaciones at area de titulo mundial ligero que perdlera el mexicano .

•

cetas totalmente distintas , ya que durante la primera parte silo Imperaron las ac clones bruscas, dado qu e ambos equipos fueron prota *5

De acuerdo con Sulaiman, esta pelea de revancha h a despertado una expectacian aun mayor a la generada por e l combate antra Chavez y el puertorriquen Hector "Macho" Camacho. Si se realizara nuevamente en la capital mexicana, e l aforo del estadio Azteca, superior a los 132,000 aficionados para funciones de boxeo, seria colmado para ver esa pelea y las otras rsvanchas . Entre Simon Brown y Terry Norris, por el campeonat o superwelter, tambien del CMB ; Gerald McClelland y Julia n Jackson, por el cetro de peso median del mismo organism() ; +4

El Mayor Logro de Belgic a Raul DAVILA ARAND A Tamblen el juego de semifinales entre Argentina y Bslgica en el estadio Azteca tiene antecedentes interesantes . Ningun otro equipo habia Ilegado en 1982 a Espana co n una confienza tel en la victoria com p lo hizo el entonces campean mundlal. Se podria discutir si en la madre patri a espanola se puede lager come on case. Para la nueva estrella argentine Diego Armando Maredone esto Incluso fue valido en dos sentidos . Tuvo qu e unirse al equipo argentino pare el juego inaugural en Barcelona a donde acababa de ser transferido a camblo d e una same fabulosa Por tai motivo, los aficionados cadalenes to recibieron de un mode frenetico como si se Valer a de uno de los suyos . Los beiges slempre habian eliminado a Holanda a n Ios juegos clastficatorios . A una Holanda que en 1978 y an 1974 estuvo en la final del Campeonato Mundial . Y fueron estos beiges los que on Barcelona echaron de la cancha a los argentinos con una derrota por la minima diferencia. De sate goipe ye no se recuperaron los argentinos en 1982 . Y cuatro Moe mas tarde, en 1986 esto s dos equipos se enfrentaban en le semifinal . Para Ice argentinos no as ninguna novedad ; pare los beiges es el exito futbolistico mas grande despues de su victoria olimpica en Amberes en 1920. En ambos equipos actua una super estrella de este tomeo : de Argentina, Maradona y de Belgica, Jean-Marie Pfaff . El cazador d e +5

E/ Chino Vidaurrazaga KO a Rodrigo Palom o En la Pele a Estelar de la Coliseo Porten a MANZANILLO, Col . Oscar Vidaurrazaga le gang en l a pelea de box estelar a Rodrigo Palomino, al aplicarle un 'mama' en el terce r episodio el pasado vieme s en la collseo de Manzanillo, come marco al tomeo de Ios barrios . En las peleas preliminares los ganadores fueron los sigutentes : En la primera pelea pactada a tree eplsodos , Jesus Cervantes Ramirez con 56 kilos se impone po r decision at "Softie Guerra del mismo peso ; los contendientes son el primero

La Monica No . 4 Ganb Relempag o de Basquetbo l MANZANILLO, Col . La escuela tecnica pesquera se adjudico el primer lager a t derrotar en la final at reprosentativo anfitri6n con u n marcador de 32 a 14. En el tomeo organizado por la secundaria tecnica numero 15, pare celebrar su primera semana cultural el sabado en el poblado E l Colomo . A este tomeo asietieron 4 equipos, Ios cuales fueron : Tecnica 21, Tecnica 11, Tecnica 4 y por ultim o el anfttrl6n Is. Tecnica 15. En la primers fees s e *5

Colomos-Nacional, Atrae hoy en Primera Especia l MANZANILLO, Col. La programeci6n en Is. primera especial borrespondiente a la jornada numero cinco so n los siguientes : pare hoy destaca el encuentro entre lo s equipos Cotomody Necional, ya qua los doe son del ejldo de Golomoe, y se espera que sea uno de Ios mejoroe encuentros de la samara ; el partido sera a lee 12:00 en campo de Colomos 1 . 12:00 Real Azteca vs . Aut. Fed . -Reef Garzas 12:00 Zaragoza vs . 20 de Nov . -5 de Mayo 10:00 Necaxe vs . Cruz Azul -Fco . Villa 10:00 Juntas vs . Rayon de F . -Colomos 10 :00 Real Garzas vs. San Pedrito -Real Garzas 10 :00 Tecos vs . Alameda -Colomos 3 12 :00 Pelicanos vs . Pumas -Campos 12 :00 Colomos vs. Nacionat -Colomos 1 12 :00 Telefonos vs . Leone(' del V: -H . Hernandez Todoe toe encuentroe se jugaran hoy domingo a partir de Ian 10 de la manna y otro juego que llama l a atenci6n as el encuentro entre el Necaxa y el Cruz Azu l en otro claslco entre ejidos ; el prmero de Francisco Vila y el otro de Campos. Gabriel H . Cayeroa Garcia

Programacion de la Lig a Municipal de Voleibo l MANZANILLO, Col . La programaci6n de voleibol en sus tree categories es la slguiente : En la primera varonil destaca el encuentro entr e Sandy's y Santiago, en sensacional encuentro de revancha, at iniciarse la segunda vuelta del tomeo ; an el duelo anterior Sandy's derrd6 a Santiago por un ampll o marcador, y segun afirmaciones de loo jugedores de Santiago shore si eaten preparados pare generies . En cuanto a la segunda fuerza. se enfrerttaran los dos equipos que haste el momertto 'ban invlctoe en la s acciones de la jomada 4, los wales son el equipo de Shark's y Junior's. La programaci6p general es la siguiente : 19:00 Pacifico vs. Reebok 2 femora l 20:00 Santiago vs . Junior's 1 masculin e 21 :00 Delfines vs . Tatankas 2 masculine MARii'ES

y Benicasim, de 175 kilametros y que fue ganada por e l italiano Adrian Baffi . ETAPA 1 . Adrian Bath (Ita Mercatone uno) 4h 41 :51 ; 2 . Viatcheslav Ekimov (Rus Wordperfect) M .T. ; 3. Javie r Palacin (Esp/Euskadi) M .T. ; 4 . Raul Alcala (Max-Motorola ) M .T . ; 5 . Frans Maassen (Hol Wordperfect) M .T. ; 6. Guido Bontempi (Ita-Gewiss) M .T. ; 7 . Beat Zberg (Ssui-Carrera ) M .T . 8 . Mariano Piccoli (Ita Mercatone uno) M .T . ; 9 . Ronan Pensec (Fra-Histor) M .T . ; 10. Stefan Della Santa (Ita-Mapei Clas) M .T. ; 11 . Charles Mottet (Fra-Histor) M .T . ; 12 . Pascal Lino (Fra Lotus) M .T. ; 13 . Alex Zull e (Sui-Once) M .T . ; 14. Melcho r Mauri (Esp/Banesto) M .T . ; 15. Bruno Comilla' (Fra-Histor ) M .T . GENERAL : 1 . Viatcheslav Ekimov (Rus-Wordperfect) 24h 05 :45; 2 . Raid Alcala (Max-Motorola) M .T . ; 3. Melchor Mauri (Esp/ Banesto) M .T. ; 4 . Tom Cordes (Hot-Wordperfect) M .T . ; 5 .

Frans Maassen (Hol Wordperfect) M .T. ; 6 . Guido Bontempi (Ita-Gewiss) M .T . ; 7 . Stephen Hodge (Aus Lotus) M .T . ; 8 . Adrian Baff i (Ita-Mercatone uno) 24 h 10. 4 Pase a la Re d • Los once titulares . Real DAVILA ARANDA ,Quienes saran los 22 jugadores que integren la lists definitive la cual !Severe l a representacl6n oficial de : nuestro pale al proximo. ' campeonato del Mande? Este as la pregunta de mode en estos dies que se; bacon todos los aficionado s al futbol y cuya respuest a nadie y quizas ni at mism o Miguel Melia Baron no la po- • dria ni contester . En diets pasados, en un a encueste realizeda en u n programs de television e n donde se dice se recibleron mas de dos mil Ilamadas telef6nicas, la gents opin6 sobre quienes deben ser Io s titulares de la selecci6n d e Mexico. Sin lager a dudes, cads aficionado tiene su propi o criterio de la selecci6n mexlcane. En cualquier sitio donde se trata at terns de futbol , *4

Muster-Jabali, Fina l del Abierto de Teni s MEXICO, D . F., 26 de febrero . Lemus. El actual campeon del tomeo, at austnaco Thomas Muster y at sorpresivo brasileno Roberto Jabali, se enfrentaran manna domingo, en la gran final del II tomeo abierto mexicano de tenis, on partido a celebrarse sobre la cancha principal del Club Aleman, a parti r de las 10 :00 horas. Muster, quien de ninguna manera se ha visto igual a comp jug() el ano pasado, cuando no perdio un solo set, sac o Ia casta y sabre todo su enorme colmillo para vencer on los dos iiltimos partidos a sus rivales, y on esta ocasion la victima fu e el espanol Alex Correjta, a quien venci6 por 7-5 y 6-2, en bue n partido . La presion del austriaco sabre la red fue la lave para llevarse el triunfo en un partido que, a diferencia del que jugo anoche, apenas past de la hora y media . En esta ocasidn el pablico mexicano hizo una major entrada y definitivamente apoyaron siempre at iberico, quien a l final del encuentro agradecio con algunos aplausas, los gritos de la gente . El primer set se decidi6 on nave puntos on la muert e sribita, con algunos errores de ambos tenistas que tueron major a provechados por Musster, ya que Corrotja dojo machos *4



4-C

Domingo 27 de Febrero de 1994

PASE...

irremediablemerwe, surge n dlferendas de opiniones y en el caw de la soloed6n national no es la excepdbn. En muchas ocasiones las encuestas no ref** una resiided, sabre todo cuado an materiel de futbol prestomina is simpatia de la gent s had* sus jugadoree preferidos, sin tamer en cuenta a u trayectorls y calidad. Si n embargo, cuando se opine con base al rendimlento en la concha, con piano conodmlento, los comentarios re sultan muy irrteresantee e llustrados . El aficionado en nuestro psis es conocedor del balompie y por esta raz()ns a importance conocer au punt o de vista . En la encuesta s e lee sidle der a conocer s sus jugadores preferidoe tomando en went* Is posicibn que cede uno ocupa en la cache . El resufado fue el aiguiente: el 90 por clento de Its Ilwnadas open() que el arqu*ro de to* Pumas do la Universidad Aut()noma do Mexico . Jorge Campos deb* *star b.io los tree palm. Como defense lateral derecho Miguel Herrera de I . Potro s del Attante obtuvo el mayor namero del votes con el 65 per clento. Como defenses centralise los tambien unlversltarbs Ramirez Perales y Claudio Suarez, eI primero con 6 5 pot siento de las Ilamadas, y el s*gundo con 60 por lento. Como defense lateral izqulerdo, el jugador de Santos Laguna, Ramon Ramirez quien obtuvo el 70 pot' clento . El medlo de contend on Begun los telefonemas debe sir Nacho Ambriz d e los Ramos del Necaxe quie n obtwo el 75 pot clento de Ise Ilamadas . Como ',dentate el pablico apoye a David Pat(fio de Is Padilla del Monterrey con 65 por lento y Alberto Garcia Aspe tambie n de los Rayos del Nam e con un alto 80 pot' clento. En to que podria Ilamare e comp el puesto de marlecal de tempo, o media densivo, el apoyo recap!' on Benjamin Galindo de lee Chivas rayadas del Guadalajara quien obtuvo un 65 por lento de los telefonemas. Y en el ataque come centre delantero, Carlos Hermosillo del Cruz Azul con 60 pot clento de foe votoe y Lui s Roberto Aivez 'Zuguino' de las Agullas del America quien parece sera inamovlbte at obtener el 90 par clantp de la votacion. , Aqua se note que jugadores con un gran carisma entre la *fatten como son u n Luis Miguel Salvador, un Missal Espinoza o un Daniel Guzman quedaron muy pot abajo en su porcentaje personal de Ilamadaa y que los Importados Hugo Sanchez y Luis Garda tamblin eaten . la predllecci()n del =onside Usted por quie n aficionado. voted*? Haste to pr6xim a

PROGRAMACION .. . 19 :00 Reebok vs. Cet Mar 2 femenil 20 :00 Cet Mar vs . Groin 2 foment! 21 :00 Santiago vs . Sandy's 1 masculin e MIERCOLES 20 :00 Cet 84 vs . Chico* A 2 femenll 21 :00 Junior's vs . Shark's 2 masculin e Todos toe encuentros se juor‘n en Ise conches d o Play6n, iniclando al tunes pr6xlmo y jugindose Is wart s fecha del torneo regular. Gabriel H. Cayaros Garda

TOLUCA ... arriba por dos unidadea, teniendo mss adelantito al Cruz Awl con la misma diferencia de dos puntos . Sera el estadio de I . Bombonera en punto de las 11 horas el inmueble del cua l no hay dude que tuatara a reventar, pues como es sabi do, en cualquier sitio donde e l America se presents, caus e expectation y en esta ocasion no sera la excepcibn . El Diablo por su cuenta buscara alcanzar la Gloria , pero pars ello tendra que luchar y redoblar estuaries ante un cuadro goleador, como b hizo la semana pasada . Se espera que el partido sea atractivo y responda ante todo to que hit despertado . En otro de los duelos que se jugara en el estadio Azulgrana, el Atlanta que as lider del grupo dos con 34 puntos, recibira al sotanero del grupo uno con 27 unidades . Pero isle partido s e presta pars el morbo, ya qu o se habla y se insists con fuerte rumor, de que tant o azulgrana como tapatios, per tenecen ya a una cadena pri vada de television y to qu e puede suceder en la conch a del estadie de la coloni a Naples a las 12 horas podri a set una roperticion de puntos , debido a que Leones Negros , requiere de gas pars salvars e

ANTES . . . Como se recordari, hate dos Ionians* en.Iprone. nacional se Inform() quo Tabasco, Cancan y Colima iron Ias posibles plazas pare que Mexico realizara su concen traclin final, antes de pink it mundial de Estados Unido s 94, par b que ahora fella s()lo al anuneio ofIcial de los de claraciones de Miguel Melia Swim . RA U L . . . 05 :56 ; 9 . Janus Kuum (NorCarrera) M .T. ; 10 . Javier Palacin (Esp/Euskadi) M .T . ; Montana : Lis , a4f,jrspirosa (Cole tiechy'53 phnto's . EQUIPOS: Wordperfect (Hot) 72h 17:15. Spnntsespeciales : Roberto Torres (Lotus) 14 . Metas volantes: Rodriguez Gi l (Santa Clara) 14 . Regularidad : Adriano Baffi (Ita Mercatone uno) 100 Pls .

0.

COI QUIER E DESARROLLAR POLITIC A MEDIOAMBIENTAL A LARGO PLAZ O

oat una p(Idora Cristhla n Trap . Rubin Silva y David Mara. FInalment., par la via del default Hidalgo Incojud se Mime a C. Silva . Cesa r Aguayo Palafo x

Lillehammer (Noruega) .- Un grupo de trabajo del Comite Olimpico Internacional (COI) se ha entrevislado con la sociedad Noruega pars Ia conservation de la nature laze, estudiar la posibilidad de entablar una politic a medioambiental a largo pia -

AGUILAS... Pa los ganadores logreron las anotaciones CuauhMmoc Gonzalez con 3, y apkxtfalaron pare la victori a

del problem* del descenso. Aunque lambkin est. abierta la posibilidad de evita r maiedicencia . Es dear juga r deportivamente coma to seiialan las reglas astablecida s y a poser de que los cantondiorites pertenezcan a un mis mo dueiio, on la concha demostrar que ante todo esta la Iucha deportiva. Y por al*, an el *stadia Cuauhtemoc, tambien al mediodia el Puebla, otro equipo del wet, tambien se insists quo pertenece al monopolio de a television privada, redbira a otro sotanero, que on esta ocasion sera e I Correcaminos . El equipo que dirige Alfredo Tana, ocupa al tercer sitio del grupo uno con 30 puntos y es la oportunida d pare aprovechar el tropiez o que anoche vivid el Necaxa , pare acercarse un poquit o mss hacia la cima que as dominada par el Santos . No hay dude que e n papal y tootle . los poblanos deben ganer, porque tiene n major plantel y porque eate n en su case . Sin embargo en algunas ocasiones la ley de Is Idgica Ilega a faller y shore no esta descartado que el cuedro tamaulipeco Ultimo del grupo tree, con 24 unidades y al }rents con Jesu s Bracamontes, puede dar la sorpresa .

zo.

Tres expertos noruegos, Inge Aarhus, Ola c M.yrholl,y, Sigmund Haugsj a hen preparado un inforne al respecto pare su posterio r estudio en el Congreso Oi(m pico del Centenano, que s e celebrant en Paris en el proxi mo mes de septiembre . El COI ha decidid o nombrar un experto en medi a ambience pars que se integre en a comision de evaluatio n de las ciudades candidates . Tambien at COI detinira su politic* y pondra e n marcha los mecanismos necesarios que permitan at movimiento olimpico contribui r eficazmente a la protection de a naturaieza y au conservacidn pars las futures gene rations . Juan Antoni o Samaranch visitant hoy I s side de la sociedad nonage pars la conservation de l a naturaleza ,

EL FUTBOL ... Contreras y Gabriel Zamora con subgol de Enrique Osorio . Sedesot por su parts de mote al Impresos Serrano 3 per 2 . Por S.desol anotaron Alberto Bricefio, Victorino Romero y Guillermo Gonzalez , Jaime Gonzalez !ogre los dos . Ts(acomm, 'ogre puntos , at •mpataraall,, Servior.s Pit 1 a aante Miguel Ange l Vinqu.zi y por el Servidore s

Ptb$cos Juan Manuel Sara lee . Toleascundarta is gams al retirado Ta dstas . Finalmento en el grupo 'D' . Los resuttados fueron lo s sigulentes, Fomento Agrapecuarlo se impuso al Musical Yamar's con marador do7per1 . Por los ganadores anotaron Jaime Medrano (2), Moises Dimas, Eloazar Castro, Tomas Medina, Luca Vera y Fernando Romero .

C . Silva, 2 por 2 con • I Salubridad, pot toe pr mare * anotaron Ceisar Ramos y Roberto Ramirez pot it Salubridad RogsNo God(nez y Sergio Rodriguez. Suterm por su parte, e n los doe duelos que jug6 en Is presents semana 7 por 1 con elIxoye y aver 1-1 co n Maquineria, on Los dortuls resuttados Sulsnn 3-3 co n Tscnol6gico • Noy* y Maquinaria 1 per 1 . Cesar Aguayo IPatelou

Bancomext Estudia Abri r Oficinas en los Estados MEXICO, D . F ., 2; de febrero, Lemuel El Banco Node owl d. Comerdo Exterior estudia ya la conveniencia de abrir oAtinas en varie s estados del pais, con lo cual fortaleceri~ los oomitbs do ereditosin ~qq s. stituc~Anandera I Morn6 lo anterior y preds6 quo paralelamente a sates actividad.s pondri especial enfolds en forts:decor con personal y equipo las odd -

nos r*gionales . Como parts d. Was actividades se Intens 5cari I s capacitation de su personal con el fln de quo los ej .cuUvos ofrezcen atend6n Integral a las empresas. Bancomext wadi quo el 80 por cento se analizeri a et' presas ubiadas fusra de la dudad do Mi dco . Mamie de quo as impulseri fuettemente el ext.nsionismo banario en equates

entidad .s con manor particpadbn on lea exportadones . Lo anterior time coma fin desarrollar it potsndal do divrsas repines del pals y crew una bpe productive s6Nda que ids permit. enti future partldpar mes adNameM* en Is codas exportsdam de nu.stro pals . El banco self tale tamblen quo cuenta con is irti+aestructura monads pare ofreo.r a Ias amasses •xportadoras ktformaci6n, asssorl•, capadtadbn, ape loos pars toner pr.eencian e rnercados kttemadonales m&s important. . a trawls de ferias y mislon*s cornsrdales y la opertunidad at e canter con oontr*parlei comerelalss y do kwerslin.

ALEMA NIA . . . otter, par>6 le medal* de oro en toe Waves 4X7, 5 kil6mstros do blatlen masculine, de los peps ollmplooe de Invbmo Ulehammer'94 . La plats fue pars foe ruses Wiwi Klrlenko, Vladimir Dralchev, Sequel Tarasov y Sergusi Tcheplkov, mientras que at bronco true pare los repreeentantes francssea Thlerry Dusserre, Palruce Lione l Laurent y Merv* Randht) . 1. Akarnania 1 H.30:22.10 oro, 2. Rusla 1H .31 :23.60 plate, 3. Francia 1 H .3231 .30 bronco , 4. Blalorrusia 1H .3257 .20, 5. Finland's 1H.3111 .90 , 6. Italia 1 H .33:17, 30. 7. Noruega 1H.33:32 .80 , 8. Points 1H .33:49 .30 , 9. Austria 1H .34 :02 .90 . 10. Eslovenla 1H .34 :19.60 . CLA$IrICAC10N FINAL ESLALO N HAFJELL (Noruega) . Clasiflcadbn final del eslalon d. .equl alpine ferwnlno de los jusgos dimpicos do Invarno Ullsttarrwrter'04 . 1. Vrenl Schneider (Sul) 1 :58.01 , 2. Elfrtede Eder (Aut) 1 :56 :35, 3. Katie Koren (Eel) 1 :56.61 4. Pontine* Wlberg (Sue) 1 :58.68 5. Gabriella Zingre (Sul) 1 :67 .80 (Sul) 1 :57.88 6. Christine Von ..8t8 7. Roberta Serra (Its)) :57 8. Units Hrovat (Eel) 1 :58.0 7 9. Morena Gallizlo (Ita) 1 :58 .1 9 10. Deborah Compapnoni (Its) 1 :58:1 8 29. Gabreela Quilano (Arg) 2 :17 .26

I

PINLANDIA GANO LA MEDALLA DE SRONCE E N HOCKEY WERE NIELO LILLEHAMMER ~FRMandia'ogre la modeNa de bronco de Is de hodrsy sabre hislo, de los Iusgos ol(mpidos de InNsrno de Ullshamma, at denotar en el partido par el term y warto puesb a Ru Sia par 4-0. Flnlandia, 4-Ruses, 0 (0-2, 0-2, 0-0) . Goias : 1-0 min .17 :32, Marko Palo: 2-0 i:16, Mika Made : 3-0 min .30 :30. VIII. Pi tonsn: 4-0 min .30:24, Mika Stro.mberg . EN DOS. . . a oomo lo h.mos hecho ores veoss, hacwrws el mum to de organisms, a pszando per uno de los quo pare nusaro gusto Ilene mss pnsupb was Lantos quo sideten en la actualided . Nos re/.rlmos a Is (JWA (Universa l Wrestling Alliance) . quo on 'oristiance quiets deck Asodocket Universal ale Luche Ubre. En ells, it pkincip. tsba.qu.fto Canek con tins en el mitdmo pedestal do lo . tftulo cps recuperate deeds el 19 de did .rn ' En I. catsgoria de los cruawo sparen el Negro Navarro, que deeds que to gene el 27 de didemb* raalmente t.nemos of manor do Is dfnaetia de los MNanos, el ntmero dnco, quien entrando eels Wo, justo e l die primero de enoro, Is die su 'dsspstate' del can Independents a Sliver King, quttendol see dntur6n . Ei quo Ilene par* busn rata dentro do is divisi6n de lo s semicompletoa Junior as el oriental Gran Hamad*, qu e nada mes le presto pot un rato ese tajfn al Engendro, y a que a los 16 dies de haberlo perdido con el, b volvi6 a rscupsrar, case concrete it 28 de ssptlarnbre dot aft peso* do, el.ndo Is primers v.z que lo conqulst6 it 13 d e noviembrs de 1992, cuando se to quite a Black Power . En la categorfa media el laponis Ultimo Dragon slgul d a to . pesos de su cortpatriota, puss de los campwrt .s s el que kris rodent* se axone, at veneer el pasado 16 d o febrsro at tambien Nipbn Ishinkiky, silo on la segunda fun d6n de Is Arena Mexico on sets WO . Ultimo Dragon ha bit caldo ante of proplo Ishlnriky *penes el 12 de enero , pot' b qua se puede armor quip silo . deli el`dntur6h a eats pa un mes . Otra novedad en el cuadro de monarcas as Karloff LaQ~~ Jr ., quien en realidad as sobrino y no hllo do Do n conies de Ludo, el primer Karto4t Lagarde. Puss been, iste muchacho Mog6 prendiendo !timbre, y air a poco mot s de un aft de hater debutado ya 'ogre su primer titulo , que as ni mes nl menos quo el welter de le UWA, cetro quo conqulstara el 30 de enero pasado. Por Ultimo, in los !germ, it delitando Cassandro as e l nam.ro tine, puss deeds quo.sb arr bath a Lasser, Memento quo as ha h.cho el p*rdedizo, nadir N ha podido4teder sombre . IAhl, y is nos *stabs pasando mencionar it cameonote mundial plums quo seta en poder de CoraNllo, y que no per set el de manor tortoises deja de toner Importaneta. Otros dnturones que avala la UWA son el femenll , quo pot' Mora se halls vaunt ., ya quo su anterior proMalaria, nb *nuncios at mismo pot' motio . npersoat Ta ni: in Mnemos el titulo do pwelas, quo psrlenec* a los Calm Express, gladiadoree nort amwlcano y cansdiens• quo dads que agsndaron el calm se rogruaro n a au pals y ya ntnca han querido Meer . En la modalidad de trios figuran Los 11Meloneros do l a Muerte, qua vienen siendo El Signo, Negro Navarro y E l Texan, queens so to quttaron a Engendro, Shu y Scorpio Jr . La NWA .s uno tie los organisms quo avala a campeones del slenco colls•irto, pore considers reatmente a pocos monarcos, sstando ante alias Jaque Mate an peso s .micompl.to, Coraz6n de Leon in los medlos y spa rec. vacant* on los welter . Las sigh. de seta organizacl rn signifdan Asoslac6n Nacional de Lucha U bn. Passmoe ahora it Consejo Mondial de Lucha Ubr. (cmli) quo thaw en 'Superporky Braze do Plata al cam exxnpleto, a Doctor Wagner en semlcompleto, a t en medic, Odin Ramlr .z en wailer, La Diabetic s en is rem* f.menN, Canal( y Doctor Wagner en pw.jas y Loe Brazos in Mos. La WWA (Asodaci6n Murtd$SI do Lucha Libre) reapatda como j.rarkas universals a Scorpio (al moms es o f Uhmo data del quo ten .n os conodrrn4nto), Uzmark en ssnticomptsto, V Maio IV en son loompl to tumor, on peso medio era Sup.rastro. pero coma is smile de Is 'AAA' a Is major he qu.dado dsaconoddo, a Psicoeis en welter, quo ne b scabs de goner at Hilo del Santo el 16 de fsbrsro y a Juventud Guerrero on Is division Cara. La Monster is carnpeona tambien en is WWA, Hip del Santo y Octagon en pare* y nada m&s, porque on trios aim no is lee ha ocunido haler eliminateria. Do Is WWF (F*derad6n Mundla' de Lucile Ubre) sil o conoc .moe quo Hulk Hogan is el mandan an peso completo, El Signo en 'semi y prole de canter . Ye por Ummo, aqua le va qulenes son los camp.one. nadonalsa , quo I6gIc menu reconocs Is oomisldn de Box y Lucha U tx• del Distrito Federal . Rayo de Jalisco Jr, es el monarca campl.b, Flock, que ya no se ha veto per ningUn 'ado, era el de los crucero, Uzmark al s.micampl.to, Blue Panther el rnedlo, Hilo del Santo at national y en liger o fr'anam.nt• no tsnemos rootlets sobr* quien puede ser . En peso plume seta Juiclo, mientras que an formed' mina La Skenita, on pare* f rn .nll Martha VMlalobos y Panties Sur.M, Tony Arc* y Rocco Valente en parole s vmronfl, y Los Hermance Dinamita on trios . En los "minis` J.nyto Estrada is el mspr, in tanto quo el camps6 n mundial do p.queAos .stellas .s Ultimo Dragondto.

CRUZ AZUL ... pendent., quo fue sorprcndldo 2-1 por Olin*. con poise de Eduardo Sob y Sergio Garda . Por los sscarlatss mar e) Javier Murgufa. Y s( actual menace, Srde, so impuso 4-2 at Atlas y so soetwo an la tent:era poslddn con dos tank* de Rodolfo Espino y autos de Vidal Leal y Emilio Carrillo. Los goles rollnegros fueron do Jose Ortiz y T•O6$o Garcia. Rath Merced LLaos

TERMINA . . . done de jomada y do seta primer* vuelta . El mattes on el preliminar is wire el duet ante La Fig contra VlNa San Sebastian , que al no as ponen listos los 'vltlanos', loo muchachos de La Fig se aprovechain , mientras quo en el ambler los muchechitos de Preps 67-60 lendr&n un ammo Imago contra Asdtero quo al primer seta cerrando fuerte el final de seta vuelta. El miirca as so deli fibre , pare regresar el 'waves a los acts do la noche Faminco contra Atrium, donde sal dram dhispas y haber de cull cuero satin mes caress, isle encuentro is at atlm o de Is welt* y con esto quoda armada, pero a lee mews de Is noche habit un antislose de los delegados de est. Ilga contra El C olsglo de Cirulanos Dentistae, .I and promote un buen encuentro , ~r habit' queen Is pone Ms cdmlNo' . Karla G6m.z Torras UNIVERSIDAD . . . candta de be '*operas. 5 go** pa 2, tos "Whoa' qu e anotaron fueron : Josue Di vii* y Marcos Solano pot VI Ifs de Alvarez contribuyero n at triunfo tree de Luis Wolves, compietando Manuel Zarnbods Gbrnoz. Karla ci6me y z Torres

EN LAS VEGAS . . . Azurnah N"Ieon y James Leija, por eI superpluma CMB, y l a defense obligatoria del mexicano Ricardo Lopez ante el colom biano Kermin Guardia, en peso paja . Este cartelera, ya qua estan de mode las revanchas o n boxeo intemacional y la primera en ponerlas en marcha true l a del pasado sabado, entre Humberto "Chiquita" Gonzalez y e l estadounidense Michael Carbajal, en la cual el primero se impuso pars transformarse en bicampeon mundial minimosc a del CMB y la FIB . Por to cual el cartel del proximo 7 de mayo ya tien e memebrete, se denominara la noche de Is revanche . MUSTER. . . puntos ganados on la red . Ya pare at segundo set le rompieron at aervicio en do s ocasiones at expand, por lo quo Ilegaron a ester, inclusive 5 1, y su servicio pare que Muster se Ilevara eI punto final, set y partido En la segunda semifinal, est . celebrada per la tarde , Roberto Jabali vencid al sensacionaljoven venezolano Mauric e Ruah, por pizarra de 6-2 y 6-3, con lo que Jabali, quien venci o al mexicano Luis Enrique Herrera en la primera ronda, esta e n posibilidades de Ilevarse un buen porcentaje de la bolsa de 32 5 mil ()dares, on premios que se dispute . En el juego, realmente Ruah se via muy lento en su s devoluciones y .con los grandes tiros de pass de su contrario , nada pudo hacer per evitar a derrota . Por cierto que Ruah, tambien jugo la semifinal en doble s y pars su male fortune tambien perdio junto a su companer o Royce Depe, ante la pareja estadunidense de Bryan Shelton y Francisco Montana per 6-2 y 7-6. De esta forma pare rnaiiana la final sera entre lo s ganadores de hay y la pareja de hermanos Luke y Murph y Jensen, quienes le han dado un toque especial al certamen.

JAGUARES . . . quo an su duelo con Leone* solo conto con ocho jugadoree y no pudo terminal. nl siquiera el primer tiempo porque supuestamente se 'leslonaron' dos de sus jugadores y ye no pudo continuer el partido . Los felinos ganaben 4-0, haste el minuto 40, con tres golos do Adrian Hernandez y uno de s u hermano Real Hemindez . Site mention* su buen peso y shore se Impuso 3-1 at Capke, que sin embargo le

complicb el partido a los mentores . Snte se adeiantb 2-0 con goitre de Salvador Leal y Jacinto Grajeda, Capfce aerate 1-2 con go l de Ismael Sanchez, pero Octavio Brambll a asegurd el triunfo pare Ice profesores . Y Depottivo AGA retomd a la senda de la victoria y to hizo goleando 4-0 al Sntes con dos anoteciones de Javier Figueroa y un a de Francisco Cruz, as( como un aulogol d e Agustin Hemindez Raul Merced Lam s

QUERETARO. .. two (ntegrado pot' Victor Castafieda Chong, Abelardo Solorio, Eugenio Adorn . , Salvador Valdovinos, Francico Hernandez y Enriqu e Valdez, quien fue reemplazado en un momenta per Hugo Valdez . Candelarlo Gonzalez Santan a VOLEI DE INTERMEDIA Y SEGUND A La Salads predicament s site en la final del volsibo l varonN ate intermedle at con seguk su dab* victoria , sysr, mientras quo en ferns nil, Celeste se puso de I(de r aolitario al dominar daremerits at Necaxa, en dos canchas . Esto, Byer per I s tarde en las canchas de l a unided deportiva Morelos. Primate vamoe don las dames y it duelo de Is ex sedative fue pare at Celeste con paciaies de 15-11 y 155, sobre los chamacas de Comels, c1 Necsxa. Los dos equlpos de.piegaron un buen trabajo en la concha, pero an Is red, fue fundamental it trabajo de Dana leafs Ramos, quie n Impuso au presencia en el bloque y al ataque junto co n Erick* Diwalos estuvieron muy electives, sprovechando Is buses labor que tuvieron on at acomodo Estella Comas y Mejandra Amezcue. Quien mantuvo en la psis* al Necaxe con un trabajo m&s wetted* al frente, true Laura Valencia, sere necesk6 mes spoyo que no Ile g6 y sufrisron su segunda demote. Por sets, aprovechando el reveal del Necaxa, se mete at segundo lugar Bur6cra 1as 'A', tree su victoria e n tres movldas clinches ante las Umoneras quo los hideron sufdr in un primer set pot 9-15, pero luego hubo mite cntendimiento antra Ise pupNes do Juvenal Vazque z doblegaron a Its chamaoa s dirigidas por Jaime Avalos por 16-13 y 15-5 . En tanto que Nuevo Horizonte toga() tamblbn w octave victoria por aussnda del Media, 30 q y el Indeco consigule su sexto ixlto con parcisles d e 15-3 y 15-7 sabre e1 Fra y TENERIA .. . Los tanlos del •qulpo 'esmeraida' fueron obra d e Holbert Ramirez que (ogre Gatos, mientras quo en Is cuarta especial 'A', Toneria tamblan (ogre otra victoria , at derrotar at Botafogo co n marcador do 10 pa 0. Con esta victoria, at Tenods Inlda a remontar pos( donee en eels eatsgoria . Los tantos del' quo log G r i una n a pmade redonda in su atsr(e fusron obra de Manuel tgula, y colaboraron con anotecionss los *plate s jugadores, Alejandro Alcaraz con 2, Jests Martinez con 3 , y came is cuenta can Is mesma cantidad do tanks Carlos Eloir Nuib . Los 'ssmeraldaa' Moga n en est. catsgor(a a 22 unldodes a 6 del Campoverd e quo is al I(der . Cesar Aguayo Palates

Pedro . VARONIL: LA SALAD A FINALISTA En is rams veronil, La Salads esta en Is final, pue s con sus dos trlunfos Naga a 22 puntos y son eels la drerenda que I. Ikva a Tecomin y Astroe, sus cercanos seguldores, en plena recta final de la temporada. La Salads primero se impuso al Indeco 'B' pot' 15-1 2 y 15-9 on 31 minutes de acd6n . Y en el segundo, Coquimatlin lee die la pale s esperada en allos, pero pi final los de La Salad* con s u mayor efectivldad ies gon e 8-15, 15-9 y 15-13 . Astroe gigue firma en sus pesos a Is Ilgullla at conseguir su victoria ocho frente at Fray Pedro, on tree canchae per 15-7, 9-15 y 15-7 ; mienVas que se meten a Is Pele e el Pisclla con su victoria sobra el Indeco 'A' pot' 15-8 y 15-5 y it Banco Mexican e l doblegar al Necaxa on tree canchas, 11-15, 15-9 y 1512 . El Necaxa conquistd su cuarto largo sabre el Cude y los mete en problemae pare la caWNicaddn. La victoria fue en tree candles, 15-8 , 15-17 y 18-14, on jusgo de mucha emoci6n pare los 'zopiloteros', Ice que estuvieron a punto de game el juego, 12-14 lban en el tercar set, pero se lee cay6 ficil una pelota que no esperaban lee regresaran ; lusgo, sacaron horrible voloo Cud. pars it 14-14 ; egregan una male recepd6 n 15-14 y pierden el juego cuando it remote to mandan pare aware. Y en otro resultado, el Indeco 'A' liege a diez puntos al gaper pot de-

fault al Nuevo Horizonte . Eran sees de eats equipo , pero uno no tra(a unifonne y suflciente part ester incompletos . SEGUNDA FUERZA : ASTROS LIDER INVICTO EN VARONI L En el voieibol varonll de la segunda fuerza, los Astros se mantlenen de lidere s invictoe at venter dos-uno at Monza, en el partido estelar de la categoria, reelizado ayer per la tarde en )a cancha dos de la unidad deporthrp .fMoreloe . Los del Monza, equipo de genie mayor, de buen a estatura y mucho fundamento, le dlo aura batalla a los chamacos del Astroe que Impusleron eu talento y enjundia jwenll, pare supera r a los rtvaies . Ale horn decisive, fueron mid ripidos e n Ia red, tuvieron mes contundenda que sus rlvales, pus s mientras los de Monza iban mucho con dejadas o remotes tranquilos, los Astros tenian buena elevad()n del bal()n y sacaban Ice trallazo e pars gaper 15-12, 12-15 y 15-8 ; siendo su decima victoria. En otros resukados de varones, eI Indeco se impone a los Dragons 9-15, 155 y 15-9 ; mientras que el Bancome Mexican, tam Wain ocupa de tree sets pare doblegar al Nissan per 8-15 , 15-9 y 15-13 . Y en femenil, Nissan se impone a las Ladys per 15-9 y 15-5 ; Celeste 'A' cae ante el Singer per 4-15 y 9-15 e Indeco sufre un tropiezo con el Imes pot 6-15 y 10-15 . Candelwlo Gonzalez Santana

M ETODOLOGO . . . que aparte de sir muy grandee, estin dotadas con u n completfsimo equipo medico, tanto de evaluaclOn de la capacdad fielca comp asistenda, contendose pare e l primer case con cidoerg6metroe, bandas sinfin, y equipo do puisometria, mientras que pare medicine asisten dal se cuenta con operates de ultrasonido , elsctroestlmuladores y otros aparatos de flsioterapia . Mho Centro Regional awe Inaugurado predsamente el die de hoy, pot Is maftana, estando presents enti ado oI presidents de fa Conade, Raul Gonzalez Rodriguez El lugar donde se encuentra ubicado see espad o dedicado a medicine deportiva est ., segun nos asegur6 . Aguilar Mendoza, en la prolongad6n de la avenida Alcalde, carat de la escuela Normal de aquella entidad . El Centro brindari atenci6n no silo a los talentos doportivos acreditados por la Comisi6n Nacional del Deports que pertenezcan it estado de Jalisco, sino tamblin a los de Colima, Nayarit y Guanajuato . Por ultimo, hizo saber quo Is intend6n de la visit* al Code de Guadalalara fue mes quo nada pare conocerse con at personal quo estate a cargo del Centro Reglono', asl comp de coordinates en forma operative de acuerdo al programa trazado con anterloridad pars e l presents afo. Logan twat oLim A Rausu yHocmt Irct l~gerstG.-- cOim eel..

~

Suscribas e f -11 : . l NS 2600 . 0 I I:a>r;;.: }:+cs;rii.;: .•.iitt .i.i },; : . .A .r%:' c...v. :`2`.C. :{.:v i. . #.` .ipni• ~.:•. t}....r~•'i. icC

.~ 'tw ...;x•'sSjA :MM;;r .Aa'''.'F.'•%#~k's . . '3r`.•v:~., :; ;,• ~~`

.mg

en

Enlace matrimonia l de Laura y Fabia n Juan Ignacio recibe el Primer Sacrament o

Con imponentes y perfumados arreglos de rosas y nube, fueron decorados los if mplios salones del Club d e Leones, A .C ., donde se ofreciO rumbosa recepciOn co n motivo del enlace matrimonial de la hermosa Laura Mat a Rodriguez y el apuesto Fabian Villasante Alfonso, e l pasado 19 de febrero . Un gran acontecimiento del que fueron partfcipe s distinguidas familias En Sociedad, quienes dfas ante s recibieron las invitaciones suscritas por los distinguido s senores : Marco Antonio Mata Montano, Lala Rodrigue z 4 de Mata, Fernando Villasante Vivanco y Luchi Alfons o de Villasante, que acompanaron a sus hijos durante e l rito eclesiastico verificado en el Templo del Espirit u " Santo en punto de las 20 :00 horas y donde la feliz parej a

F

recibiO Ia bendicien nupcial de manos del senor Pbro . Javier Avila . Laura luck) radiante ataviada en su vestido d e novia de exclusiva y belifsima creaciOn ; su rubia cabelle ra fue coronada con floras de seda de las cuales pendf a un velo corto y en sus manos port) un gran ramo de rosa s rojas ; mientras tanto a su !ado Fabian Iuci6 eleganc e smoking . En calidad de padrinos de velacien, arras, anillos y lazo, participaron durante el ceremonial los padres de lo s ahora esposos, completando el cortejo de honor la s preciosas nenitas Beatriz y Marian SolOrzano Villasant e que repartieron artfsticos recuerdos entre la concurrencia . (Foto-Martha Ofelia Huerta )

Muy

participaron

Los senores Marco Antonio Mata Montano y Lal a Rodriguez de Mata, acompanando a su hija Laura .

lindas Beatriz y Marian SolGrzano Villasante , como meninas .

Presentes en el enlace de su hijo Fabian, los senores Fernando Villasante Vivanco y Luchi Alfonso de Villasante .

Vuelven las fiestas pre-bete pare Monica Rodriguez 4

De placemes se encuentran los integrantes de l a familia formada por el distinguido senor Rafael Bricen o Alcaraz, la guapa Monica del Carmen Rodriguez d e Briceno, el pequeno Juan Pablo y el joven Rafae l Briceno Rodriguez, ante el inminente arribo de un quint o miembro . Por tal motivo, sus amigas se unen al regocij o familiar, organizando fiestas pre-bebe que viene presidiendo Monica, desde semanas anteriores . Las guapas Raquel Puga de Cardenas, Rosa de l Carmen Diaz de Cardenas y Adriana Cardenas d e Ptprtillo, no. podfan quedarse arras y pusieron lo major d e simismas 'echando la casa por la ventana' en el baby -

shower que el pasado martes 22 de febrero organiza ron en Crottos Grill y que se desarroll) con un desayun o que transcurriO en un ambiente verdaderamente cordial y amistoso . Mil regalitos y los mejores deseos le fuero n entregados a la festejada por : Martha Pineda de Ven tura, Argentina Trillo de Rodriguez, Gabriela G6mez de Rodriguez, Lucila Fernandez de Valencia, Laura Venegas de Salazar, Lilia Espinoza de Venegas, Paty de l a Madrid de Schulte, Marcela Fluchaire de Gutierrez , Irma Gonzalez de Nungaray, Georgina Velasco d e Iglesias, Lupita del Toro de Ochoa, Begona Villasant e de Pizzini y Edith Orozco de Vaquero, entre otras .

Fue en el Templo del Inmaculado Corazbn d e Marta (Guadalajarita), el lugar elegido por los distinguidos senores Juan Ignacio Mendoza Ahumada y l a guapa Lorena Cevallos de Mendoza, para presenta r ante Dios al pequeno de la familia, a quien el seno r Pbro . Jose Montano Bueno bautizO con el nombre de Juan Ignacio . Una ceremonia muy emotive que inici6 a la s 17 :30 horas del pasado viernes 25 de febrero, durant e la que participaron com p padrinos los estimados matrimonies formados por los senore s Dr. Juan Pinto Velasco y Dilva Cruz de Velasco ; y el Dr . Jose Quevedo Prieto y Gabriela Cuevas de

Quevedo, quienes con gusto aceptaron tan delicad a misibn, haciendo votos par la felicidad de su encantador ahijado . Presentes y felices en tan memorable acontecimiento, las lindas hermanitas del recien bautizado : Ana Lorena, Ma . Paola y Fabiola . Minutos despues, en el Restaurante La Troje s e efectu6 una cena-brindis, donde la familia Mendoza Cevallos tuvo la oportunidad de convivir con pariente s y amistades congregados por tal motivo, en un ambiente sumamente cordial y alegre que disfrutaro n haste las primeras horas del dfa siguiente . (FotoEusebio Huerta R . )

Festeja su Segundo cumpleanos Berni Corvera Rodeado de amiguitos y entre gran diversio n fastejb su -segundo . cu : • pleanos el galancito Bernardo Corvera G6mez, e l pasado viernes 18 de febrero durante la fiesta organizada por sus querido s papas . los senores LAA C Bernardo Corvera Mora y la guapa Martha Gomez de Corvera . Tres pinatas y sobre todolos "bolos" (escobitas con,, SU nombre pars las nines y resorteras para los ninos), fueron el detall e original y bello que encant6 a los pequenos asistentes, quienes edemas s e deleitaron con sabrosos mini-hot dogs, palomitas de maiz, gelatinas, refrescos y por supuesto un riqufsimo pastel . Una tarde muy divertida en la que Berni , primitos y amiguitos, jugaron incansablemente y donde no podfan faltar su s consentidores abuelito s maternos, los senore s Manuel Gomez Ochoa y Rosa Margarita Espinos a de G6mez ; asistieron ademas : Coco Sanche z G6mez, Toty Sanchez , Mey G6mez Sanchez , Mariana G6mez, Pep e Tono Rodriguez G6mez , Natalia Brun, Rafae l Martinez, Eduardo Schulte , Margarita G6mez, Jimen a Gallegos y Pablo Martinez , entre otros .



enSociedad Festejo del Amor y la ' Amistad

2 Colima, Col ., domingo 27 de febrero de 1994

Una alegre reunien d e damas "En Sociedad" tuv o lugar el 14 de febrero, co n motivo de celebrar el dfa de l amor y la amistad . La gentil anfritiona d e tan agradable convivio fue l a guapa Cecilia Silva de Buci o

quien se encarge de qu e sus invitadas disfrutaran de ricas botanas, frutas y bebidas refrescantes, que aderezadas co n una interesante charla , dieron como resultad o una excelente reuni6n .

a

OLIfA

Entre las asistentes pudimos captar a : Alici a Mendoza de Fuentes , Ramona de Montes, Guill e Barreda de Calderon , Maruca Cardenas d e Magana, Consuelo Huert a de G6mez, Lolis Terrone s

de Ruiz, Ma . Teres a Ramirez de Mendoza , Silvia Sol6rzano de Assam , Laura Rangel Alcaraz, Ma . de los Angeles Olea d e Moran, Laura Salaza r Santana, as( como Reina

Pineda de Godines, Lupit a Perez de Ramirez, Rosalb a Pimentel de Hernandez , Elba Santana de Farfas y Lola Marquez de Martinez , que no aparecen en la foto . (Foto-Eusebio Huerta R . )

'l

Rosa Huerta festeja su cumpleano s Con una rica cen a en Crottos, festeje s u cumpleanos lagentil Rosa Huerta Sanchez . Asistieron para ofrecerle su s mejores deseos : Lupita

Olea, Maya Solerzano d e Hdz ., Lupita V . de Rivas , Ma . de los Angeles Ole a de Moran, Bertha Guede a de Oviedo, Guille Guede a de Ochoa, Lupe Morales

de Cruz, Carmen Gove a de Cardenas e Irm a Zamora de Guedea . (Foto-Martha Ofeli a Huerta )

Enlace matrimonial Gomez-Gayardo

Consagraci~n de Javier de Jesus Gomez Figuero a El pasado 5 de febrero fue la consagracie n de Javier de Jesus G6me z Figueroa, hijo de los seno res Javier G6mez Sanche z e Isabel Figueroa H . La ceremonia s e

efectud en el templo d e San Francisco d e Almoloyan, en punto d e las 7 :00 hrs ., part icipando en calidad de padrinos lo s Sres : Guadalupe Garcia y Sara Cardenas de Garcia .

Posteriormente, ami gos y familiares festejaro n con un esplendido desayu no . (Foto : Martha Ofeli a Huerta)

Con una emotiv a ceremonia religiosa oficiada en la iglesia de la colo nia Las . Brrsas, e n Manzanillo, unieron su s vidas en el sagrado Sacra mento del matrimonio lo s

jevenes Heriberto G6mez y Delia Yadira Gayardo . En elacto, fungiero n como padnnos de velacien : Manuel Dfaz y Virgini a Torres, ademas los novio s estuvieron acompanado s

MV rfhEi ietic n,

La cigoenn visit() el hogar de la familia La cigiiena visite el hogar de la joven parej a formada por Brando Laa y la guapa senora Little r Alcaraz de Laa, el pasad o 9 de enero, dejandoles un a preciosa bebita que naci o a las 8 :30 de la manana

en una clfnica de Lon g Beach, California . Nuestras felicitaciones a los felices papas qu e todavfa no se deciden en e l nombre que le van a poner, as( como tambien

Laa

-Alcaraz

Tal como to marca n los canones de la sociedad, se festeje en dfa s pasados la Sra . Marth a Leticia Gutierrez Nunez,

por familiares y amigos , quienes despues se trasla daron a conocido local social, en donde se efectue un brindis en honor de lo s recien casados . (Foto-Rafael Rojas A . )

ale ` inanteles largos

esposa del C .P . Antoni o Torres Huerta . La guapa Martha fes tejb un aniversario mas d e vida, con una fiesta orga-

nizada por las hermana s Rubio : Candy y Zenny, as ( como por Emma e Ismae l Torres . (Foto-Rafael Rosa s A.)

nuestros parabienes a s u abuelita materna, Maria Luisa Capilla Farfas y a su s culecos bisabuelitos maternos Jesus Farfas Lario s y Pedro Mendoza Zamora . iENHORABUENAI

&ACouma Primer Lugar en el Concurso Estatal de Escoltas Escuela Secundaria Estatal No . 4 El fervor Patrio y el amor a nuestra Bandera National, se reflej6 en la participation de las escoltas , durante el condurso estatal de las mismas, convocad o por la Secretarfa de Educacien, Cultura y Depertes de l Gobierno del Estado, verificado en la UDIF, el pasado 2 4 de febrero . Por segunda ocasibn, correspondie el premio prin cipal a la Escuela Secundaria Estatal No . 4 , "Prof . Salvador Cisnero s Ram(rez", cuya escolt a es-0 integrada por : Yolanda Galve z Martinez, Berenic e Araujo Padilla, Lucer o Rios Velarde, Berth a Liseth Becerra Gonzalez, Perla Guadalupe Mendez Guerrero, Ada Yazm(n Garcia Cibriany Rogelio Luis Cordova , quienes poniendo lo major de sf mismos, lograron est e Primer Lugar para el plantel que representan . (Foto Edmuo" Hernandez)

en

ocieda d

DIRECTORI Q Director General : Hector Sanchez de la Madri d Goordinodora : Margarita Sato de Aguirre Reporteros Graces: Martha Ofelia Huerta Eusebio Huerta Roja s Edmundo Hernandez Roble s Maira Maldonad o Colaboradores : Zaira Munguia Mesin a Rebeka Martinez Liiiim Hinaguikil

Corresponsales Juveniles : Delia M . Aguirre Sato Anal A . Garcia Salaza r Monica Martinez Moreno Maria Luisa Ga,'tian Ara ;za Paty Sanchez Espinosa Jeanette Diaz Anguiar o M6nica Calderon Dart-M a Norma Calderon f3an-ed a

J . Torres Bodet No . 664, Fracc . San Pablo Tel . 2-4S-0 9 Gabino 13arreda No . 119, -Fels . 2-01-11 y 2-07-77, Colima, Col .



t

OLIIOA en5ociedad

Colima, Col ., domingo 27 de febrero de 1994 3

PROMOCION DEL DI A • Parrillada tradiciona l • Botella al gust o •: Don Pedro 3/ 4 fi B. Anejo 3/ 4 4 Presidente 3/4 •:• B. Blanco 3/ 4

SHOW

Reirescos

PATY LOPEZ y

L1

p~ I ►5 Il0

EAR

SIN REFRESCOS

EeLA UM

KM . 2 CARRETERA A COOUIMATLAN, TEL . 4-24-42

Celebran sus bodes de oro los senores Alfonso Velazco y Juanita Oliva Fue bautizado Jean Ramse s El pasado 8 de febrero, el templo de Sa n Rafael fue escenario par a verificar la misa en que s e realizaran las Bodas de Or o de los Sres : Alfons o Velazco Gonzalez y Juanit a Oliva de Velazco . En punto de las 7 de

Ia tarde, dio inicio la mis a concelebrada por los padres : Jose Montano, Lui s Avina, Rafael Gonzalez , Ricardo Vazquez Lara , Jeronimo M ., Pascua l Rodriguez y Luis Gonzalez Curiel . Los felices esposos

Con el nombre d e Jean Ramses fue bautizado el encantador hij o de los senores Migue l Torres Vielmasy Monic a L6pez de Torres, el pasado 20 de febrero en e l Templo de San Francisco de Asfs, en Villa d e Alvarez .

estuvieron acompanados de sus hijos : Cuauhtemoc y Luis Angel Velazco Oli Posteriormente se ofreci6 una comid a campirana a la que asistieron familiares y amigos .

Fiesta infantil pare Lilia Elizabeth Anguiano Sanche z Para festejar a la linda Lilia Elizabeth Anguian o Sanchez por su cumplea -

nos numero 7, su s consentidores papas : Osie l Anguiano y Elizabeth

Sanchez de Anguiano l e ofrecieron una divertid a fiesta en Troncotitlan e l pasado 20 de febrero . En el festejo de Lili a no podfan faltar las pinatas y el pastel, bellament e decorados en alusi6n a

Jazmfn y Aladdin, y po r supuesto tambien se hiz o presente el tfpico pozole , preparado por su abuelit a Pine, Ias gelatinas, botana s y regalitos . Acompanaron a l a feliz festejada : Sus abueli -

tos Poin y Pina, sus primitos Leonardo y Mega n Oballan, Samantha y Tony , Anahis, Andel, Estrella y sus companeros del colegio Campo Verde y de l Movimiento Ecologista Infantil .

Para esta ocasi6n tan especial, los esposos Torres-LOpez, eligiero n coma padrinos de su pequeno hijo, a los senores : Maximiliano e Irene Torres Vielmas , quienes tendra n a su cargo el guiar a Jea n por el camino de la fe cristiana .

Despues del act( ) religioso, se ofrecib una comida, en donde Jean Ramses estuvo acompanado de sus abuelitos , tfos, primos y una gra n cantidad de invitados . (Foto-Martha Ofeli a Huerta )

Matrimonio civil de Ma . del Carmen y Jorge E,n un ambiente fnti mo y agradable, se efectub la boda civil de la lind a Marta del Carmen Basili o Perez y el joven Jorg e Rojas .Durante la ceremo -

nia, realizada en el puert o de Manzanillo, la feliz pareja estuvo acompanad a de familiares y amigos , entre ellos personal de l ayuntamiento del lugar . Al

finalizar, la Sra . Emm a Perez de Basilio, agradeciO Ia asistencia de los in vitados y brind6 por la felicidad de los novios . (Foto Rafael Rosas A . )

Gabriela Fuentes Zamora festeja su 50. aniversario Celebra sus XV anos Viviana Jacquelin e II

Muy feliz estuvo l a pequena Gabriela Fuente s Zamora durante el festej o de su 5o . aniversario de vida, que tuvo verificativ o el pasado 14 de febrero . Sus papitos, los senore s Sergio Fuentes Mendoza y Gabriela Zamora de Fuen-

tes, estuvieron pendiente s de todos los preparativos , para que sus pequenos invitados disfrutaran momentos inolvidables . Acompanaron a Gaby : Monica Navarret e Mendoza, Francisco

Visiblemente emocionada, la guapa Vivian a Jacqueline presidid el pasado 5 de enero la misa d e AcciOn de Gracias, que co n motivo de sus XV anos s e oficiara en la Santa Iglesi a Catedral . Despuos de l a ceremonia religiosa, se ofre cid un brindis en su honor , mismo que se verificd en el casino del SNTE, en dond e la quinceanera estuvo mu y felicitada por familiares y amigos . En la foto podemo s apreciar a Viviana, acornpanada de su gentil chambelan, J .J . Valdovino s Aceves, durante el baile de l tradicional vals .

Chavez Fuentes, ma . Fernanda Fuentes Zamora , ademas de sus tfos y abue litos, quienes saborearon de un rico pozole, pastel , gelatinas y dulces, ademas de regresar a sus casa con vistosos bolos . (Foto : Martha Ofelia Huerta)

;FEBRERO LOCO Y LOS GRI L GIMNAS I:9

Adriana preside ale r e fiesta pre-nupc a En un ambiente sumamentf" juvenil, se desarroll 6 despedida de soltera realizada el pasado 23 d e le febrero en honor de la guapa Adoana Reyes Soldrzano . Las organizadoras del evento,fJeron las Iindas :Cut y Saucedo Michel, Alejandra Brie=eno de Urzua, Sofi a Fernandez de Cabrera e Iveth Degado Velasco,quiene s ,ofrecieron a sus invitadas una rice cena y pastel , aderezados con una amena chada, juegos y bromas . Ademas asistieron : Mo+i Reyes Soldrzano , Marcela Castaneda Gutierrez, Gtby Mendoza, Miria m Luna, Sety Virves de Brun, G iselda Ochoa y Elis a Gutierrez . (Foto-Martha Ofelia F+uerta)

OTRO POLO!

Si pagas un aino TU MENSUALIDAD

N$54.1 6 6 meses

Prestigiado y unico gimnasio en Colima con

N$66 .60

PISO FLEXI PROFESIONA L

3 meses es N$ . . . (?) pregunta

to protege de lesiones en columna, rodillas, etc.

MIXTO : frente al templo del Espiritu Santo, Tel . 4-90-20 DAMAS: Felipe Sevilla del Rio N9 150 altos, Tel . 4-87-86



4 Colima, Col ., domingo 27 de febrero de 1994

9

OLImn



enSocieda d

Tercer Baffle Traditional de Padres del Instituto Cultural de Colim a Los activos integrantes de la mesa directiva del Instituto Cultural de Colima, presidida por el estimado matrimonio formado por los senores Gabriel Chavez y Blanca Milanas de Chavez, se ganaron un 10 el pasado

19 de febrero, como resultado de la excelente organizecjdn del Tercer Baile Tradicional de los Padres de Familia del plantel mencionado . El motivo de tan agradable reunion, no fue otro que

el de disfrutar una velada amena y compartir momentos inolvidables, mismo que sin lugar a dudas se cumpliO . Para muestra, solo basta echar un vistazo a las

graficas donde la sonrisa de los asistentes, hace patente el buen ambiente que rein6 de principio a fin . (Foto Martha Ofelia Huerta )

% Blanca Milanas de Chavez, Josa Gabriel Chavez, Abelardo Ceceiia y Lety de Cecena . .

Teresa Briceno de Martin del Campo, Dr . Gustavo Martin del Campo, Mercedes Diaz de Tintos, Gabriel Tinton, Guillermo Osuna y Ma. Cristina Cardenas de Osuna .

Lety de Saucedo, Mario Ruben Saucedo, Gorgonio Cavazos, Daniel Peralt a Cabrera, Francis Ruvalcaba de Peralta y Bertha de Cavazos .

i

:„'

Alejandro Peralta Cabrera, Irma Arredondo de Peralta, Elena Gomez de Cardenas, Eva Fonsec a de Leon, Marcelino Leda Lopez, J . Felipe Cardenas Mancilla, Ruben Reyes y Nally Ramirez d e Reyes .

Arq . Sergio Solis y Lourdes Montejano de Solfs, Ma . Esperanza Solis de Camarena y Jesus Camarena .

Conchita de Rico, Jorge Rico Macias, Crescencio Rico Macias, Tare de Rico , Araceli de Lopez y Victor Lopez .

Leticia Soriano de Rodriguez, Carmen S . de Chavira, Ma . del Refugio Gonzalez de Escobar, Conchita Gutierrez de Perez y Cristy Juarez de Valladares,

Victorio Rodriguez Reyes, Juan Manuel Chavira, Arnoldo Escobar, Ramon Perez Diaz y Arnoldo Valladares .

Sergio Mesina Camacho, Gloria Elena Gomez de Mesina, Cesar Chavir a Ceballos y Norma Alicia Gomez de Chavira .

Wayne y Kathy Wiesne, Peter a Yvonne Urlacher (Canadienses invitados de honor de lo s Sres . Cecena-Magall6n)

Bety Magall6n de Cebreros, Cuny Cebreros, Pachita y Gerardo Wolbourg .

Julia de Hidalgo, Ignacio Hidalgo, Jorge Ayala Gallegos, Concepcion de la Cru z de Ayala . Alma Cardenas de Zamora y Juan Carlos Zamora .

Carmen de Robles, Rock) de Lopez, Norma de Ramos y Elvira de Valdez .

Sofia Salazar de Michel, Bety Cerantes de Raygoza, Rogelio Valencia y Lucy Fernandez de Valencia .

Madre Ma . Guadalupe Sanchez Llazuno, madre Ernestina Fernandez Velasco y Madre Irma Medina Ochoa .

Aserradero Zapodan MADERA DE PINO Clase 1'

Clase 2'

TELL 4404

DUELA PARA CIMBRA DE 1 1/2 m' p r scion man IVA

2 .90 2.00 N$28 .0 0 N$ N$

Blvd . Lic . Carlos de la Madrid B . N° 647 Gilberto Osuna Lizarraga, Ma . Cristina Cardenas de Osuna, Jos e Gabriel Chavez, Blanca M . de Chavez, Gorgonio Cavazos, Berth a Reyes de Cavazos, Hector Covarrubias, Mart) de Covarrubias , Jesus Cuevas, Gloria Pena de Cuevas, Dr . Gustavo Martfn de l Campo, Teresa Bricerio de Martin del Campo, Sofia Salazar d e Michel y Dr . Gustavo Michel (que no aparece en la foto) . Todos elloa son de la mesa directiva del I .C .C . y organizadores del bails ya tradicional . (Foto : Martha Ofelia Huerta)

i

"VIAJES INTERGALACTICOS GRATIS " b ConcepciOn Ramirez

RELATOS REGIONALES : LOS LADRONE S a Mirtea Acura Josefina y su esposo Negaron a la caea del hermano de la primers, despues de un tranqutlo viarje aere o desde Colima con escala en Mexico hasta los Este dos Unidos . Artes de que descendiera, el moderno Jet en el aeropuerto de Los Angeles, California a la s sea de la monane, Josefina habaa contemplado las al tar morrtaitas cubiertas de nieve y, como buena coil mots, bien acostumbrada al dims tropical, s e estremeci6 de trio solo con verlas. Al mismo tiempo , sintlo el placer anticipado de esqular en compahfa d e su esposo y fa familia de su hermano . Asf fue, horas mss tarde esqularon y Jugaron en l a nieve, comieron y pernoctaron en un bello restaurant e al pie de una montane y volvferon a Jugar y platicar el

resto del tiempo. AI anochecer, del d(a slguiente, cansados y felines, regresaron a la case de Enrique en l a gran urbe. Toda la familia cane y, sin dejar que Josefi na le ayudara a poner en orden la cocina, la esposa 'gringa' de Enrique prepare un sofa-cama en un cuarto de la planta baja, para que durmieran los visttantes. Joseflna y su esposo, Francisco, se acostaron inmedatamente y momentos mss tarde cayeron en u n profundo sumo. Serfan alrededor de ias dos de l a madrugada cuando un ligero ruido desperto a Joseflna Ella abrio los ojos y vio con sorpresa que un individuo que bajaba las escaleras . La luz de la calla, que se filtraba a travbs de las encortinadas ventanas, le permttlo observar que at hombre no era ni su hermano

ni Ios hijos de bete. Era de estatura regular, vestf a chamarra de piel oscura, quiza negra, pantalon pegado al cuerpo, tat vez de mezdilla, zapatos tenis y se cubr!a la cabeza con un pasamontarias del color de la chamarra. Josefina empezo a deslizar lentamente una piema , trataba de no hacer el manor iuido y de que el rest o de su cuerpo permaneclera inmovil, para no (lamer l a atencibn del qua, tambien se desplazaba con evidente cautela mlentras bajaba por la escalera . Intento tocar con el pie a su esposo que dormfa el sumo de los terriblemente cansados. Cuando ya cast lo tocaba un subio pensamiento la detuvo . Francisco, si despertaba, lo primero que harfa serfa hablar. !Que . . . que quieres! dirfa con voz adormilada y ronca, que el extran o escucharfa . El Iadren -Josefina ya lo !labia califlcado como till en su interior- liege al ultimo escalon y se detuvo . Otr o hombre, vestido de manera semejante al primero, de hhamarra, tenis y pasamontana cubriendole el rostro , empezo a bajar y el primero le indico con una sari s que guardara silenclo . Josefina, acostaba de lado, con las cobijas tapando hasta la punta de su nariz, permanedo quieta, convertida en piedra Pero su pensamiento trabajaba a velocidad de la luz con negras deducciones : primero, sl no Bran de la familla, logico que se trataba de uno s extrarios Lqub hacian, silendosos, en la madrugada en la Casa dorm!da? Respuesta : ! Ladrones ! No, ladrones no, termino de conjeturar, gran unos iAsesinos! Y, no se escuchaba ningun sonido en la planta alta, porque ye habfan matado a toda la familia Mil pelfculas de violentos asesinatos, violaciones y ro- , bos en las dudades estadunidenses, prepararon l a deduccibn . Josefinano se atrevfa ni a temblar par a que no la vieran, no podia despertar a Francisco par el mismo motivo . LQue hacer? . . . Lentamente empez o a radar harfa la oril!a del lecho, intentaba caer en el suet, para deslizarse hasta el lado de Francisco y tomar la pequena pistola de el. Pero, se detuvo, otr o pensamiento la engarroto Lno harfa ruido al caer? . . . En tanto, los dos hombres se reunferon al pie de l a escalera, murmuraron algo, que Josefina no escuch o y se (Angleton a la puerta de entrada. Ella op!) cerrarse la puerta e Inmedlatamente salto de la tamer, corrl o y carne con pasador y Have, ademas atrance la puerta con una siDe. En segutda, se asomo par antra las cortinas, con mucho cufdado y vio como los dos hombres atravesaron la calla corriendo y pronto desaparederon de su vista Josefina no podia volver a conciliar at sumo . Tampoco se daba valor para subir y saber que habaa sucedido con su hermano, las tetr!cas suposidones le hlderon imaginar escenas dantescas. Por fin, se tevant6 del elllon donde, acurrucada, habaa temblado durance unos mirtutos de indeciso sufrimiento, que l e parederon horas. Subic los escalones uno a uno, deteniendose amilanada por el terror. Ya casi terminaba de escalar la escalera, que sirtio mss alta y amedrantadora que la nevada montana, cuando Enrique aparedo frente a &la y is pregunto si necesitaba algo para conciliar el suet o . itiradaa a Dloe edits vivo! eadamd Josefina y Enrique la mina extranado . Todavfa temblorosa, pero agradecida an su Interior de que solo hubieran side ladrones, ella le explhco que doe hombres hab(an antra do en Ia case, qulen sabe que se hubieran rosado , pero afortunadamente no se trataba de asesinos desalmadoe y no lastlmaron a nadle.. . LA nadie? Enri que estaba frente a ella, pero y Lsus sobnnos? Nada habit' sucedido, of ladrones, ni asesinos, n i pel(culas de vlolenda, sangre y muerte . Josefina y Francisco se durmieron tan pronto que no vieron entrar a dos jovenes vecinos, amigos de los hijos de Enrique. Ellos sabfan que no deb(an hacer ruido ni nada que pudlera despertar a los visitantes cotimenses . As i que, despues de estar jugando en la recamara de lo s muchachos, se abrigaron -era inviemo y la noche mu y fna, con temperatures bajo cero, par eso se pusiero n los pasamontanas qua sus amigos habfan Ilevado para esqu!ar-, salieron en silenclo y entraron tranquila. merits en su case

A mis sobrinos :

mundo . Sin pensarlo mils sal( al 'cosmos a las Galaxies' , me sentb a la orilla de un arroyo de agues cristalinas y paces multicolores, y pejaros de hermosos trinos hacfan sus nidos ; ml Ilanto se confundto con el cant o de las eves y mis Iagrimas corrieron con las del arroy o abtalino, mi amiga me encortro ahf mismo se puso a recoger mis lagrimas para esparcirlas en at cosmo s convertidas en cristal . Me pregunto Lque te pasa, porque floras?, Lquleres que te de palabras?, iNo quiero

LIII, Lola, y CeIIk

Siendo nina vlajb much(simo, tanto que todo el dfnero y el oro del mundo sedan Insufidentes para pa gar tantos pasajes de ida y vuelta, y as que y o siempre hice viajes cosmicos y gaiacticos", ese tipo de viajes resultan demaslado cams. MI Imaginado n recorrfa diariamente, cientos, miles, millones de kilo metros hasta Ilegar al lugar deseado, donde el carnpo se abre ante tu vista y se puede voter antra espigas de oro y plate, at airs as rosado y golpea suavamant e tus mejillas, claro tambien tuve una amiga, siempr e que to desde ella vino a mi encuentro en at precis o instante, le hablaba de mi mundo, donde para avanzar hay que caminar, en el de ella se puede flotar y voter, ella me obsequiaba sus palabras y le daba y o tambien las mfas, yo siempre escogf las palabras ms s bellas que en su mundo se decfan como par Ejemp. : JBZH, BYNA, TMIRG, JUMPH, las guardaba en l a balsa de mi delantal, ella tomaba a!gunas de las mfa s para pulirlas y embellecerlas y dermelas en el sigulen- C) te encuentro, me suger(a no guardarlas, sino ponerta s 1: . en lugares estrategicos en parques y jardines, par a que los nines las tomaran y las aprendieran an su nueva y major forma, ya que al hablar el allento de los nirios se vuelve estrella, entonces nuestro universo se embellecer(a cada vez mss y las estrellas serfan cada vez mss briflantes y hermosas . Cuando la noche Ilega, puedo ver mi obra en el data azul, y sin pensarl o mss vuelvo a viajar, mi amiga (legs a mi encuentro y de la mano paseamos par el 'Espacio Sideral', y entre rises de emocibn y de aiegrfa, de ver tantas estre Ilas que hen nacido de nuestras chalets seguimo s intercambiando palabras, como donde ella viva n o hay floras solo estrellas, le di palabras que se convertfan en floras de todas las espedes, tamaitos y c lores. As( pasaron muchos anos, mi mandil s e envejecib, sus bolsas ya estaban rotas, y cads vez he daba mss trabajo traer palabras at mundo, entonces se empezo a Ilenar de basura, mss y mss basur a aparec(a par todos lados, los nidos ya no limn a lo s parques a jugar y a recoger palabras, las pocas que trafa en ml viejo mandil roto, se quedaban tirades . Po r to que vole( a viajar liana ahora de tristeza al "Cosmos', mi amiga vino a mi encuentro dendome'Palebras de Consuelo", antra sdlozos le dlje : 'Dame para. bras', muchas palabras, de las de tu mundo, ponie s en ml espalda, an mis hombres, en mis mans, en mi cabeza, quiero Ilevar un enorme cargamento, quier o (lever vide, quiero Ilevar belleza Me contesto. -Te dare las que quieras, miss no se si tae pondras en tu espalda y en tus hombros puss fors agudas te pfcarin, las graves te cansaran, las compuestas son muy pesadas. No importa, le contestb . Quiero que me lac des . Y empezo hablar y hablar, 'MTZE, LLHUC , RMEQ, TYPD, MCXIQ, RTFIC, GIPL, MTWEEZ' . Etc., Eta, Etc . y me tapizo irmrediatamente de la s mils hermosas palabras, y l s Have a cuestas a lo largo de mi extensa y magica imagination, truce prados , maizales, pastizaies, arroyos y boaques encantados , habitados par hadas, duendes, principes y princesas ; Hague a mi mundo cansada, pero de inmediato m e puse a repartirlas par todas las dudades y donde dej e caer mi ultimo cargamento azotb rendida quedandome dormida en el ado. Me desperte y aunque cansada me ding( a case , me sorpendio ver a mis hermanoe, siempre salfan a jugar en las tardes al porque induso en la calla . Ahora estaban sertados frente a una caja, lea preguntb Lque as eso?, me contestaron en coro, iQue tonta eras hermanita! 'Esc', como to le llamas as una 1TELEVISION!, papa la compro ahora y la hemos estad o viendo toda la tarde, en cads case ya hay una, nad a mss nosotros fattabamos, a ver si te modernizes y t e sientas con nosotros a verla . Ahora entendfa porque ya no le hacfan caso a mi s palabras, causa de esa caja baba e inut!i ye nadie sa Ifa a jugar ni a viajar como yo, porque at Igu~' que y o habia muchos nidos que viajaban, aunque tri vez n o d(buJo de tan lejos, pero tambien se dedicaban a emtc'iecer al

palabrasl, dos nidos no saldren mss a Jugar!, quiero que vayas oonmigo a sacar Ias televisions de cada case . Me contest6 . -No, no podemos nos impondria n un castigo, major quedate aquf conmigo, entonces l e extend( ml mano, la tomb con fuerza y nos fulmos volando sin rumbo fijo, aunque pronto tuve que regresa r porque ml mama me pidIOle hiciera un mandado. Corso pueden ver viajb tanto, que nI todo el dlnero , ni el oro del mundo, me ajustarfan pare pagar tarto s viajes de Ida, como de regreso .

— Y

J

Y

Pats Andrade

"

T

.

EL HIJO DEL VAMPIRO * a Julio Cortczar Probablemente todos los fantasmas sabfan qu e Duggu Van era un vampiro . No le tenfan miedo pero le dejaban paso cuando 61 salfa de su tumba a la hors precisa de medianoche y entraba al antiguo castillo e n procure de su alimento favorito . El rostro de Duggu Van no era agradable . La mucha sangre bebida desde su muerte aparente -en el ano 1060, a manos de un nine), nuevo David armad o de una honda-puital- habfa infiltrado en su opaca pie l la coloraci6n blanda de las maderas que han estad o mucho tiempo debajc del agua Lo unico vivo, en esa cara, eran los ojos. Ojos fijos en la figure de Lady Venda, dormida como un babe en el lecho que no conocfa mes que su Iivlano cuerpo . Duggu Van cam(naba sin hacer ruido . La mezcla de vide y muerte que informaba su coraz6n se resolvfa en cualidades inhumanas . Vestido de azul oscuro , acompanado siempre de un silencioso sequito de per fumes rancios, el vampiro paseaba por las galerf a s del castillo buscando vivos dep6sfos de sangre . La industrla frigorffica lo hubiera indignado . Lady Venda, dormida, con una mano ante los ojos como en un a premonlci6n de peligro, semejaba un bibelot repentinamente tibio. Y tambien un c6sped propicio, o un a cari6tide. Loable costumbre en Duggu Van era la de no pensar nunca antes de la acci6n . En la estancia y junto a l lecho, desnudando con levfslma carcomida mano e l cuerpo de la rftmica escultura, la sed de sangre princi ple a ceder. Que los vampiros se enamoren as cosa que en l a leyenda permanece oculta Si el lo hubiese meditado , su condici6n tradicional lo habrfa detenido quiz6 a l borde del amor, Iimitendolo a la sangre higienica y vital . Mas Lady Vanda no era pars 61 una mere victim a destinada a una serie de colaciones . La belleza irrumpfa de su figure ausente, batallando, en el justo medi o del espacio que separaba ambos cuerpos, con e l hambre . Sin tiempo de sentirse perplejo ingres6 Duggu Va n al amor con voracidad estrepitosa . El atroz despertar de Lady Vanda se retras6 en un segundo a sus posibilidades de defense Y el falso sumo del desmayo hubo de entregarla, blanca Iuz en la noche, al amante . Cierto que, de madrugada y antes de marcharse , el vampiro no pudo con su vocaci6n e hizo una pequena sangria en el hombro de la desvanecida caste liana M6s tarde, al pensar en aquello, Duggu Va n sostuvo para si que las sangrias resultaban muy recomendables para los desmayados . Como en todos los seres, su pensamiento era menos noble que el act o simple. En el castillo hubo congreso de medicos y perfaje s poco agradables y sesiones conjugator(as y anatemas, y edemas una enfermera inglesa que se Ilamaba Miss Wilkinson y bebfa ginebra con una naturalidad emocionante . Lady Vanda estuvo largo tiempo entr e la vide y la muerte (sic) . La hip6tesis de una pesadill a demasiado verista qued6 abatida ante determinada s comprobaclones oculares ; y, edemas, cuando transcurri6 un lapso razonable, la dame tuvo la certeza de que estaba encinta . Puertas cerradas con Yale habfan detenido las tentativas de Duggu Van . El vampiro tenfa que alimentarse de ninos, de ovejas, hasta de -ihorror!- cerdos . Pero toda la sangre le parec(a agua al lado de aquell a de Lady Venda. Una simple asociacl6n, de la cual n o lo libraba su car6cter de vampiro, exaltaba en su recuerdo el sabor de la sangre donde habfa nadado, goloso, el pez de su lengua. Inflexible su tumba en el pasaje diumo, 6rale preciso aguardar el canto del gallo para botar, desencajado, loco de hambre. No habfa vuelto a ver a Lady Venda, pero sus pesos lo Ilevaban una y otra vez a l a galena terminada en la redonda burla amarilla de l a Yale . Duggu Van estaba sensiblemente desmejorado . Pensaba a veces -horizontal y hcimedo en su nicho de piedra- que quiz6 Lady Vanda fuera a tener un hij o de 61. El amor recrudecfa entonces m6s que el hambre. Sonaba su fiebre con violaclones de cerrojos, secuestros, con la ereccl6n de una nueva tumba matrimonial de amplia cepecidad. El peludiamo se

ensanaba en 61 ahora. El hijo creole, pausado, en Lady Venda Una tarde oy6 Miss Wilkinson grftar a su senora . La encontr6 p6lida, desolada. Se tocaba el vientre cubierto de ras p, dec(a: -Es corno su padre, como su padre . Duggu Van, a punto de morir la muerte de los vampiros (cosa que to sterraba con rezones comprensibles), tenfa aun la debil esperanza de we su NO , poseedor acaso de sus mismas cualidades de sagacidad y destreza, se ingeniara para traerle algun dfa a su madre. Lady Venda estaba dfa a dfa mes blanca, m6s ae • rea Los medicos maldecfan, los t6nicos cejaban . Y ella, repitiendo siempre: -Es como su padre, como su padre. Miss Wilkinson liege a la conclusi6n de que el pequeno vampiro estaba desangrando a la madre con la mes refinada de las crueldades . Cuando los medicos se enteraron habl6se de u n aborto harto justfficable ; pero Lady Venda se neg6, volviendo la cabeza como un osito de felpa, acaridando con la diestra su vientre raso. -Es corno su padre -dijo- . Como su padre . El hijo de Duggu Van crecfa r6pidamente . No s6lo ocupaba la cavidad que la naturaleza le concediera sino que invadfa el resto del cuerpo de Lady Vend a Lady Venda apenas podia hablar ye, no le quedab a sangre ; si alguna tenfa estaba en el cuerpo de su hijo . Y cuando vino el dia fijado por los recuerdos par e el alumbramlento, los medicos se dijeron que aque l iba a ser un alumbramiento extrano . En nt mero d e cuatro rodearon el /echo de la parturienta, aguardand o que fuese la medianoche del trig6simo dia del noven o mes del atentado de Duggu Van . Miss Wilkinson, an la galena, vio acercarse un a sombre . No grate porque estaba segura de que con

silo no ganarfa nada . Cierto que el rostro de Dugg u Van no era pars provocar sonrisas . El color terroso de su care se habfa transformado en un relieve uniforme y cardeno . En vez de ojos, dos grandee interrogadones Ilorosas se balanceaban debajo del cabello apelmazado . -Es absolutamente mfo -dijo el vampiro con el !engueje caprichoso de su sects- y nadie puede interpo !arse entre su ausencia y m( carino . Hablaba del hijo; Miss Wilkinson se caim6 . Los medicos, reunidos en un 6ngulo del lecho, trataban de demostrarse unos a otros que no tenfan miedo. Empezaban a admitir cambios en el cuerpo d e Lady Venda Su pie/ as habfa puesto repentinament e oscura, sus piernas se Ilenaban de relieves musculares, el vientre se aplanaba suavemente y, con una naturalidad que pereda cast familiar, su sexo s e transformaba en el contrario . El rostro no era ya el de Lady Vanda. Las mans no scan ya las de Lady Vanda Los medicos tenfa un miedo atroz . Entonces, cuando dieron las dote, el cuerpo d e quien habfa sido Lady Venda y era ahora su hijo s e enderez6 dulcemente en el /echo y tendl6 los brazo s hacia la puerta abierta Duggu Van entre en el sal6n, path ante los medicos sin verlos, y dnO las manos de su hijo . Los dos, mir6ndose como si se conocieran desd e siempre, salieron por la ventana El !echo ligerament e arrugado, y los medicos balbuceando cocas an tor n a 61, contemplando sobre Ias mesas los instrumentos del officio, la baianza pare poser el reci6n nacido, y Miss Wilkinson en la puerta, retorciendose las manos y preguntando, preguntando, preguntando .

t

(Tornado del suplemento Parfll d. La Jomeda, domingo 13 de febrero de 1994)

Cuento

LA MAS EXUBERANTE MASCULINIDAD a Veronica Zamora Busque en el diccionario la palabra "Centauro" y encontr6 : Monstruo cuya mitad del cuerpo as de caballo y la otra de hombre . No me pareci6 justa la definici6n y consulte enciclopedias y libros especializados ; no ballade sin embargo nada satisfactort porque tuve que entender, m6s tarde, entre los humos del tabaco rubio y del cafe, el significado d e los que cierto mit6logo llama "la representaci6n de l a m6s exuberante masculinidad' . "El que vale por cien" o 'el cazador de liebres" re suite una figura de caracteristicas fascinantes y qu e no dista mucho de la verdadera esencia de lo masculino. Bebedores (ncontenibles, sumamente inclinado s a la Iujuria y de actitudes por domes bestiales, la mayorfa de los centauros que son protagonistas de la s mes espectaculares historias creadas por los sore s humanos, encuentran en Quir6n la expresl6n del m6 s grande humanismo ; de tal modo que el sfmbolo del centauro sigue siendo coherence con la masculinida d a la que se reflere Angel Marla Garibay, y a la que hate mencl6n de manera supreme el "bardo ref Ruben

Dario : "puss en su cuerpo Ileva corre tambi6n la esencia humane/ Unida a la corriente de la savia divine/ y a la salvaje sangre que hay an la bestla equine" . Gran poema en verdad el de Dario, grande y felizmente emocionado ante la riqueza del mito pero me s grande aim la historia de los centauros en el mundo. Robustos y rudos, comparables s6lo a la belleza noble de los 6rboles, animales de agilidad terrestre qu e juegan con el viento como si volaran ; de waves lomos para !lever en albs a las mujeres en los raptos ; ebrios, retan a quienes los convidan al banquete cometiendo afrentas imperdonables como cuando Pintoo los invite a su bode y Eurtto faith al respeto a l a desposada En la batalla vencieron los hombres, guerreros peligrosos con el proplo Pirltoo y Teseo que s e encontraba en la fiesta. Suspiran por las bellas los centauros y las temen . Hipea se expresa asf a troves de la plume de Darfo : "Yo s6 de Is hembra humans la original lnfamia ./ Venus anima artera sus m6qulnas fatales ;/ tras sus radiarltes ojos rfen traidores males/ de su floral perfume

se exhala sutil dano ;/ su cameo oscuro alberga bestialidad y engano . .," y poco despues 'La hembra humana as hermana del dolor y la muerte" . Entre los centauros m6s salvajes y vlolentos se encuentran Licos, Bianor, Eurinomos y Aretos y otros , habitantes de bosques y montanas son : Drialos, Petraios, y Ourefos . Polo Quir6n son considerados apec(bles y este ultimo tiene un origen muy distinto a lo s dames. Sabio y paternal, Quir6n as contemplado min en el clelo a naves de la constelaci6n Centauro. El noble maestro de Heracles, fue premiado po r Jupiter con la inmortalidad . No tard6 en entender que "La pena de los Dioses as no alcanzar la muerte" y pide al Dice que le permita morir a lo que a Jupiter responde que habr6 de ser Inmortal en el cielo graband o en el su Imagen con estrellas . Quir6n recibi6 equivocadamente una flecha envenenada en su rodilla, sufrfa terribles dolores y no podia hailer alivio en l a muerte, de ahf que Dario to haga afirmar : que "l a muerte es la victoria de la progenle humane" . . . (Continuar6)



CSI*OLImA

APROVECHE

CANQEABLS EN CADA COMPR A VIONCIA DEL 1 DMARZO AL 30 DABRIL DE 199 4 INCLUYNDO LO YA REBAJADO

20%

EN TODOS LOS CINTOS

So 0

EN TODOS LOS BOLSOS

* SAN FERNANDO 54 8

*LA MARINA SAN FDO .

*PLAZA DEL REY PLAZA MANZANILLO

So 0

EN TODOS LOS ACCESORIOS

LAZA DIAMANTE

00

~0 0 EN TODOS EL CALZADO

EN TODOS E L CALZADO

en Sociedad Magalli Gabriela, linda representante del SUTSA M

Colima, Col ., domingo 27 de febrero de 1994 5

Belleza, simpatfa y culture, fueron elementos determinantes para Ilevar al triunfo a la bella Magal i Gabriela Garcia Curial, quie n en dfas fue coronada com o representante del Sindicat o de Trabajadores at Servici o del Ayuntamiento d e Manzanillo . El baile de coronacid n estuvo amenizado por las alegres melodfas interpretad a por la banda 30-30, qua co n los ritmos de moda, puso "d e gran ambiente al publico asistente . Durante las tradicionales Fiestas de Mayo, Magal i tomara parts activa reprosentando at Sindicato mencionado, qua se enorgullece de contar con tan linda soberana . (Foto-Rafael Rosas A . )

Edwin Alberto Rosas Quintero es registrad o Con el nombre d e Edwin Alberto Rosa s Quintero, fue registrado e l pasado 15 de febrero e n las Oficinas el Registr o Civil, ubicadas en la presi -

dencia municipal d e Colima, el pequeno hijo de los senores : Alberto Rosas Padilla y Karin a Quintero Barrera, quiene s desde el pasado 25 de

enero (dfa en que nacib e l babe), estan "que no caben de la alegrfa, con ta n especial regalo de la ciguena .

"

Diana Emma mu_ y feliz en su fiesta de V alia s .

Radiante de dich a lucid la linda Diana Emm a Gonzalez, durante la Mis a de Accibn de Gracias qu e con motivo de su XV Aniversario de vida, se efectub en el municipio coster o de Manzanillo . Emma en esta ocasi6n estuvo acompanada por sus padres, los senores Juan Carlos G6mez y Alicia de Gbmez, asf com o de un ramillete de linda s jovencitas que participaron como madrinas . Al termino de la ceremonia religiosa, amigo s y familiares se dirigieron a l Sal6 n Socia l del Centro d e Salud , par a brinda r en s u honor .

Primer despedida de soltera pars Yolanda Irasema Vazque z Lizadeth, Guapa visitante de Culiaca n Comenzaron las clasicas fiestas pre-nupciales par a Ia guapa Yolanda Irasema Vazquez Godina, quien pr6ximamente contraera matrimonio con el gallardo Jos e Alberto Santos Andrade . La primera de estas fiestas que seguramente en breve se repetiran, tuvo lugar en Was pasados bajo l a excelente organizaci6n de M6nica Nava Zepeda . Bromas, juegos y mucha diversion compartiero n

junto con Yolanda las guapas invitadas , quienes correspondiendo a la gentil invitaci6n, colmaron de atenciones y regales a l a feliz festejada . Asistieron a dicho evento : Irm a Vargas de Bocanegra, Marycarmen d e Ortega, Aydee y Alejandra Nava Michel , Lituania Elizondo de Govea, Liliana Ahuma -

da, Marcelina Anguiano, Claudia Montes, Adriana Escoto , Lety de Moreno y Clara Miche, antra otras . (Foto-Martha Ofelia Huerta )

Descubriend o cede rincbn de nuestra Ciudad y conociendo chicos y chicas d e su edad se encuentr a la guapfsim a Culiacanence Lizadet h Sato Quintero, quie n arrib6 a Colima el pasado jueves 17 de febrero para disfrutard e una breve estancia e n el domicilio particula r de la familia Aguirre Sato . A pesar del corto tiempo que ha pasado con nosotros, Li z ya cuenta con bueno s amigos, de quienes espera recibir su visit a muy pronto, en s u natal "Perla de l Humaya" . (Foto Eusebio Huerta R . )

4

Fiesta ,de vaqueros pare Leslie Andrea d e la Mora Padilla

Una linda vaquerita fue personificada el pasado 1 9 de febrero rpor la pequena Leslie Andrea de la Mor a Padilla, durante la fiesta infantil que sus consentidore s papas : el Dr ., Rafael de la Mora Macias y Martha Padill a de De la Mora, organizaran con motivo de su 2o .

aniversario de vida . Betas vaqueras, globos y sombreros, transformaron la casa de sus abuelitos : Salvador de la Mora Andrade y Rosario Macias de De la Mora, en un escenari o del Viejo Oeste, para recibir a la festejada y a su s invitados, quienes disfrutaron de las tradicionales pinatas, el sabroso pozole, pastel y refrescos, regresando a sus casas con vistosos aguinaldos . Difrutando de esta fiesta infantil captamos a : Jesus Padilla Jimenez y Teresa Rfos de Padilla, sus

t

EMPWAO$0110 . 1 OS , steg

elt$,

PARABOLICA S

abuel tos maternos ; el Dr . Roberto Vadill o y esrosa ; Silvia Ramirez, Ma . de Jesus Arreola, la familia Rfos, Estephanfa de l a Mora, Salvador de la More R, Ivone y Jos e de la More Guerrero, Lupita Padilla, Cinthi a Garcia Padilla, Marcela y Lupita Ortiz, Isi s y Santiago Villasenor, Irvin y Marla Zavala , Ruben, Hector y Rafael Jimenez Ramirez , y por supuesto, sus hermanas: Ilse, y Liseth de la Mora .

:y;

; . .,

%...:$.:i

LaCESOG300O @)

'

It r :s f::

o@oo

Paquetes de : Antena, Equipo e Instalacibn ecio dusto j7 11,11

C'We6etteal 'Wawa 0c)

Pregunte por el nuevo > Sistema de Decodificacid n (servicio continuo sin manej o de claves)

oN

CO CDU

VIDEO SATELIT E V. CARRANZA No . 134. 3 PLAZA ANAHUA C COLIMA, COL .



t

6 Colima, Col ., domingo 27 de febrero de 1994

OIImA

enocieda d

"VOCES" Estreno mondial en el Hidalgo - Tras bambalinas Ayer en el Teatro Hidalgo se present() por primera vez la obra musical "VOCES" es una obra basada en una pelfcula de estreno reciente, los actores son todo s alumnos del Instituto Tecnolbgico y de Estudios Superiores de Monterrey . Es muy importante mencionar que son 70 actore s de preparatoria y profesional que estuvieron trabajand o durante casi 6 meses junto con Dolores Correa (adapta -

c j bn y version en espahol de las canciones) asistida po r

Maya Vita, con Ruben Martinez (direccien escenica) , Javier `Champion" Ruiz (asistente de direcci6n), Migue l Angel Ayala (direccien musical) y Seriozha Mirand a (coreograffas) que juntos lograron hacer de "VOCES" l a obra Musical del M o . Para saber un poco mi s de la obra nos metimo s hasta los vestidores para darnos cuenta de todo lo que

se necesitb pare crear esta magnff j ca produccibn . Antes de comenzar cada funcien se deben d e checar todos los detalles desde maquillaje, micrdfonos , vestuario, coreograffas, escenario, etc . . . Es importante mencionar a toda la gente qu e estuvo trabajando durisimo antra bambalinas : Jerc o Vishlai (Diseflo de escenograffa), Humberto Astudill o (pistas musicales), Daniel Larios, Lolita Correa y Roberto

Vallejo (Iluminacidn), Salvador Gallardo, Alberto Isaa c Ortiz, Ramses Irliguez, Miguel Sandoval y Fernand o Venegas (Traspuntes), Isabel Balboa, Gaston Olea, Gab y Gomez, Elisa Magalia, Noemf Guerrero, Jany Magana, a los Enigmos, Enedelia Avalos, Ana Lilia Ayala, Maty i Garcia de Leon y Alfonso Correa . !!j GRACIAS !!!

Aurora Perez maquillando a Hector Arvizu para la funcidn .

Como son muchos actores deben de aprender a maquillarse por su cuenta y realmente lo bacon muy bien . Aquf vemos a Manuel Brust, Adrian Zamora y Michelle Arvizu .

Para que todas lee coreograffas salgan perfectas Lolita Correa y Seriozha Mirand a analizan hasta el ultimo datalle . (Los observan Norma Michel, Paquico Silva , Victor Benitez v Alicia Cola )

Como todas las canciones son en vivo, los micrdfonos deben estar muy bien puestos, Javie r "Champion" Ruiz le acomoda el micro a Rene Zoe L . Pizano y Jethro Davila .

AI grabar en el estudio las pistas musicales todos los cantantes se divertfan cotorreando antra canci6n y canci6n .

Como los ensayos son largos, antra escena y escena los actores aprovechan par a estudiar, deecansar y ipor qua no?, para mandilear ,

Antes de empezar, Julio Salas, Adrian Zamora y Manuel Brust esperan las indicaciones d e Ruben Martinez ., . i1Prevenidos!! iICorre la escena!! .

La utileria un factor importante en "Voces" toda a cargo de Jany Magaria qu e anda de un (ado para otro si perder ningun detalle .

Los ricos y poderosos de la obra en una junta "negra" : Julio Salas, Hector Arvizu, Adria n Zamora y Marco Tulio Herrera .

De vez on cuando una platicadita no cae mal . . . Rene Z(6 L . P izanq y Poncho Sanchez .

iiFoto, foto!! Corean las pandillas de Vaquero y Mancha .

EN PLENA ACTUACIO N

Una sonrisita para la camara, Marco Tulio Herrera . . . Snyder . Kefia Bayardo . Vanessa Buenrostro, Gerardo Ruiz, Ray o Bejar, Fabian Lopez, Mario Romero, Laura Jae!, Vaness a Ramirez, Paty Peralta, Teresa Cuellar, Alicia Ceja, Zaid a Lozano, Sandra Gonzalez, Monica Brambila, Gisell e Sandoval, Jaqui Duerias, Silvia Garcia, Ana Rosa Ochoa , Silvia Soto, Paola Venegas, Laura Cervantes, Laura Galtan , Laura Cervantes, Karina Cruz en la escena fin I de la obra . Meda y Jose (Michelle Arvizu y Luis Hector Torres)

Denton (Javier Drees) . David (Rene Zoe L . Pizano), Colillas (Saul Lugo) . Les (Delia Aguirre), Vaquero (Poncho Sanchez), Mancha (Jethro Davila), Sara (Poi Silva(, Botas (Enrique Cones), Apuestas (Daniel Torres)

Mancha (Jethro Davila), Colillas (Saul Lugo), Parches (Gerardo Olavarria) y pandilleros .

Rene Zoe . Sandra Olarte . Julio Salas . Adriana Gonzalez . Adnieska, Ana Gab y Valladares, Nally Espinoza, Nadia Anaya, Delia Aguirre, Miguel Tadn, Norma Michel , Paty Flores, Adriana Chamery, Lizbeth Ramirez, Edurado Mancllla, Alejandro Peralta, Maricarmen Cortes, Victor Benitez . Ricardo Padilla .



9.aweOLlmp en5ociedad :

Lizeth Virgen Aria s debuta En Sociedad

Muy linda Iuci6 la jovencita Lizeth Virgen Arias , durante el festejo de sus XV anos que tuvo lugar e l 'pasado 28 de diciembre del aft anterior, iniciando con la misa de acci6n de gracias oficiada en su honor a la s 19 :00 horas, en la Parroquia del Carmen del Puerto de Manzanillo . La bella quinceanera fue escoltada hasta el altar d e Dios por sus queridfsimas padres, los senores Ramer) Virgen Barajas y Ma . del Carmen Arias de Virgen, as ( como por los senores Alejandro Ramirez Villamar y Gloria Arias de Ramirez, quienes participaron com o padrinos . Al termino de la ceremonia Iitiirgica, Lizeth presidi6 un juvenil festejo en el Club de Leones del lugar, e n donde estuvieron presentes familiares y amigos de Tecoman y Manzanillo .

Elegante enlace nuptial Virrueta-Rivera En una bonita ceremonia, realizada en la Iglesi a de Nuestra senora del Carmen, en el puerto de Manzanillo, se dieron el sf reciproco la guapa Taid e Rivera Garcia y el apuesto Daniel Virrueta Benitez , uniendo as( sus vidas en el Santo sacramento de l matrimonio . Posteriormente se efectu6 un brindis por s u felicidad, en el club social de Pena Colorada . (FotoRafael Rosas A .)

,r ~~`ss

1

Dos anos cumplio Lalit o

Ataviado con un elegante smoking blanco y Iucien do en su rostra una enorme sonrisa, el pequeno Lalit o Huerta Cells, apag6 de un soplo las 2 velitas qu e flameaban sobre su delicioso pastel . Visiblemente feliz, el peque~io de los senores : Eduardo Huerta Morffn y Bertha Alicia Cells de Huerta , presidi6 la fiesta infantil que el pasado 20 de febrero s e organizara con motivo de su 2o . aniversario de vida . Sus mini-invitados disfrutaron junto a el, de la alegrfa de las pinatas, as( como del sabroso pozole , ~~'~pastel, gelatinas y regalos . Con bonitos regalos para el cumpleanero se presentaron : sus primos, tfas, tfos, su papa Nacho Huert a V una gran cantidad de amiguitos .

T

f

~

O

.

Colima, Col ., domingo 27 de febrero de 1994 7

Cari~oso festejo pars la senora Chelo Garcia Gonzalez El pasado sabado 1 9 alas 19 :30 horas en la Capill a del Carmen, fue oficiada por el Pbro . Gustavo Garcia Gonzalez, una misa de Accibn de Gracias en honor de l a estimada senora Consuelo Garcia Gonzalez, con motiv o de su 50° Aniversario de vida . Para festejar el acontecimiento, amigos y familiares de la cumpleanera, se trasladaron hasta el luga r donde su consentidor hijo, Victor Hugo Garcia Garcia, l e tenfa preparada una deliciosa cena, que ameniz6 l a m6sica de Rabf y Sergio Gonzalez :

q+>)/~}) ;}}}'.

.

.

}

:':.y>,'~i}i}:L)}>}l }

;Y :"l.}:":}v"l.!:)>}:ih

i}>}' }v :':~s'?:~ .:s's'••'•`Y.u:;ss .'~rr'ss ::'~' -a~ : sw:~s~,aw :,www`:~ i;x>~ ,%r„~: sNs~~,ws#

,~„

'0 ) "}

En el convivio estuvieron presentes deseandol e mil parabienes a la senora Chelo : Las hermanas Gonzale z Moctezuma, el Prof. Rafael Ramirez, Marina de Velasco , Chela Robles de Iglesias, Senorina Brizuela de Nava , Julian Velasco y esposa, Angel Mario Barajas y esposa , las familias Pena Corona, Garcia Avant, Ortega Bar6n, Mancilla Fuentes, Barragan Gutierrez, Fuentes Gonzalez , Hernandez Barreda, Rinc6n Cruz, Duenas Marquez, Jos e Antonio Calvillo y familia, Tere Cedeno y Soledad Alcaraz , antra otros . (Foto-Eusebio Huerta R .)

:il: :) :?:7 :lisi)+:}J)l :}})}i)iiiii+ii}}i:• :•i)'~•`^i}!Y,

3. i?,r.w :w;;,)s,::wsw> ;>:,;.>;

':}))A

l ':

FRACCIONADORA Y PROMOTORA VIDA NUEVA, S .A . DE C .V. AV. BENITO JUAREZ N° 1000 TELS . 3 55 00 y 3 50 05

2 ® VILLA IZCALL I

CASA MAGNOLIA (sin acabados) ENGANCHE 89

000

.

FRACCIONADORA Y PROMOTOR A VIDA NUEVA

MENSUAL

JARDINES DEL SO L 3,000 67 0 ESCRITURAS GRATIS

VILLAS DEL SOL

3,000 67 0 ESCRITURAS GRATIS MENSUAL

PRIYADA PRIMAVERA 5,000 950

ESCRITURAS 50%

CONJUNTO HABITACIONAL ORQUIDEAS (VILLA IZCALLI ) 1 :~ecilia, linda candidata a rein a 1

del Bach. Tec. No. 4

Nos complace presentar En Sociedad a la guap a Cecilia Guadalupe Balderas Peregrina, candidata a rein a del Bachillerato Tecnico No . 4 . Cecilia representa el 6° "A" de Ffsico-Matematicos, cuenta con 17 anos de edad, es originaria d e Colima y tiene todo el apoyo de sus companeros . El proximo 4 de marzo, en el Casino de la Villa, s e Ilevara a cabo el certamen donde le deseamos toda l a suerte del mundo a tan bella aspirante a reina . o, ENGANCHE MENSUAL

22,00 0 .500

PLAZAS COMERCIALES LOCALES EN VENTA Y RENT A VILLA DE ALVAREZ, COL . P14ZA I' M4i/REAL Av. Benito Juarez N° 1000 ®JAIMDINES DEL SOL Aldama y Torres Quintero

}ra•-rtt?S'3Y!:.':%}. : ;nskf';::;:; ::

}»:)i!'r.~y ;^:i:::