Bando Concorso di composizione “Walter Ferrato” - I edizione - 2017 L’associazione Ensemble Nuove Musiche organizza un concorso mirato alla composizione di nuovi brani musicali; i brani risultati vincitori verranno eseguiti da Ensemble Nuove Musiche in un concerto all’interno della V edizione del Festival Internazionale di Musica di Savona, nel giugno del 2017.

Art. 1 - La partecipazione è aperta a musicisti di qualunque nazionalità, senza limiti di età e senza limitazioni per quanto concerne gli orientamenti estetici e gli stili compositivi. Art. 2 - tipologia delle composizioni Le composizioni presentate non dovranno essere già state premiate in altri concorsi o altre call for scores ma potranno già essere state eseguite. Sono ammessi brani già pubblicati senza tuttavia che questo comporti alcun tipo di onere economico da parte dell’associazione Ensemble Nuove Musiche (come ad esempio per noleggio materiali presso l’editore o per le esecuzioni). Si possono presentare lavori nell’ambito delle seguenti categorie: Strumento solo • Flauto solo. L’esecutore (uno) può utilizzare: flauto in Sol, flauto in Do, ottavino • Violoncello solo • Pianoforte solo (anche con una moderata preparazione) Duo • Pianoforte (anche con una moderata preparazione) e flauto (flauto in Sol, flauto in Do, ottavino) • Pianoforte (anche con una moderata preparazione) e violoncello • Flauto (flauto in Sol, flauto in Do, ottavino) e violoncello Trio • Pianoforte (anche con una moderata preparazione), flauto (flauto in Sol, flauto in Do, ottavino) e violoncello Non è ammesso in nessun modo l’uso di dispositivi elettronici. La durata della composizione deve essere compresa fra il limite minimo di 2 minuti e il limite massimo di 10 minuti. Ogni candidato può presentare uno o più brani nella stessa categoria e/o in categorie diverse.

Art. 3 – Modalità di partecipazione La partecipazione al concorso è subordinata al versamento di una somma in denaro in qualità di donazione, a titolo di rimborso spese, di Euro 15 (non rimborsabili) da effettuare tramite bonifico bancario. L’IBAN su cui effettuare il versamento è: IT78T0760110600001033709542 BIC/SWIFT: B P P I I T R R X X X intestato a: Associazione musicale Ensemble Nuove Musiche Corso Italia 10 - 9 17100 Savona. Nella causale specificare: Concorso Walter Ferrato 2017 La donazione di Euro 15 dà diritto ad inviare 3 partiture; per ogni partitura in più è necessario versare 2 Euro per ciascuna di esse.

Art. 4 – Tipologia delle partiture Le partiture si possono presentare solo in formato PDF, devono essere allegate alle mail con cui verranno spedite e dovranno essere scritte preferibilmente con un programma informatico di scrittura musicale (Finale, Sibelius, ecc.). Sono ammesse partiture manoscritte e scannerizzate ma qualora fossero ritenute dalla giuria scritte in modo non leggibile o non chiaro, esse verranno estromesse dalla partecipazione.

Art. 5 – Modalità di invio del materiale Il materiale necessario alla partecipazione dovrà essere tutto in formato PDF e verrà fatto pervenire solo tramite mail. Il materiale è il seguente: • • •

Le partiture. Per i brani in Trio oltre alla partitura è richiesto anche l’invio delle parti staccate. La ricevuta del versamento di Euro 15 effettuato secondo le modalità sopra indicate Un file contenente una breve biografia del candidato (solo in lingua italiana o inglese), i suoi dati anagrafici, una fotografia.

Tutto il materiale dovrà essere inviato esclusivamente a questo indirizzo mail: [email protected]

Art. 6 – Composizione e poteri della giuria La giuria sarà costituita da 3 compositori, un membro dell’associazione che sia musicista, uno degli strumentisti dell’ensemble che suoneranno il concerto conclusivo (per i brani in duo o in trio verrà effettuata una scelta dagli strumentisti stessi per eleggere un rappresentate). Uno dei compositori sarà il Presidente della giuria. Per l’edizione 2017, la giuria sarà formata dai seguenti membri: • • • • •

STEFANO GERVASONI (compositore, Presidente della commissione) GIORGIO COLOMBO TACCANI (compositore) DAGFINN KOCH (Norvegia) (compositore) MARCO LOMBARDI (membro ENM, compositore) ALESSANDRO MARANGONI, DARIO DESTEFANO, FILIPPO DEL NOCE (musicisti ENM)

I membri di Giuria possono essere sostituiti in caso di necessità. Le decisioni della Giuria sono insindacabili e inappellabili.

Art. 7 – Premi Nel concorso ci sono tre categorie: trio, duo, strumento solo; la giuria indicherà le migliori composizioni in ognuna di esse. Fra queste tre composizioni, quella ritenuta migliore in assoluto vincerà il concorso; alle altre due verrà assegnato un rimborso per le spese di partecipazione. Vincitore del concorso (composizione migliore in assoluto): Euro 1000 netti e esecuzione del brano durante il concerto di ensemble Nuove Musiche che chiuderà il concorso, nell’ambito della V edizione del Festival Internazionale di Musica di Savona. Il brano vincitore, qualora non fosse già edito, verrà pubblicato dalla Da Vinci Publishing/Osaka Mozart Association (Osaka - Japan). A questo indirizzo sono visionabili le condizioni contrattuali: https://amiosaka.com/contracts. Rimborsi spese per le altre due categorie: Euro 200 netti (per ogni categoria) e esecuzione dei brani durante il concerto di ensemble Nuove Musiche che chiuderà il concorso, nell’ambito della V edizione del Festival Internazionale di Musica di Savona. È facoltà della giuria non assegnare parzialmente o integralmente i premi qualora il livello artistico non sia considerato adeguato. Potranno essere altresì segnalati altri brani che, pur non risultando vincitori, saranno eseguiti durante il concerto di Ensemble Nuove Musiche a chiusura del concorso, nell’ambito della V edizione del Festival Internazionale di Musica di Savona. I brani eseguiti al concerto verranno registrati audio e video e, qualora il compositore lo desiderasse, gli verrà inviata una copia della registrazione. Dopo la pubblicazione dei risultati sul sito dell’associazione (www.ensemblenuovemusiche.eu), i compositori dichiarati vincitori verranno contattati anche a mezzo mail, attraverso l’indirizzo da loro utilizzato per inviare il materiale richiesto. Non verranno invece informati direttamente coloro che non siano risultati vincitori. Pur non provvedendo l’associazione a sostenere in alcuna forma le spese di viaggio, vitto e alloggio dei vincitori, sarà molto gradita la loro presenza alla cerimonia di premiazione.

Art. 8 - Data di scadenza Le partiture dovranno essere inviate entro e non oltre il 15 aprile 2017. Farà fede l’orario di invio della mail. I risultati saranno annunciati entro il giorno 15 maggio 2017 sul sito internet nonché sulla pagina Facebook dell’associazione.

Art. 9 La partecipazione al concorso Walter Ferrato 2017 implica l’accettazione incondizionata, da parte del partecipante, di tutte le norme stabilite dal presente regolamento.

Art. 10 In caso di contestazioni unico testo legalmente valido sarà il presente bando in lingua italiana, completo di 10 (dieci) articoli. Competente sarà esclusivamente il Foro di Savona.

Per ulteriori informazioni: [email protected]

NOTICE Composition competition “Walter Ferrato” - 1st edition - 2017 The association Ensemble Nuove Musiche is organizing a competition aimed at new compositions; the winning scores will be performed by the Ensemble Nuove Musiche in a concert in the 5th edition of the Festival Internazionale di Musica di Savona, in June 2017.

Art. 1 - The competition is open to all nationalities with no age limit and with limitless styles of composition. Art. 2 - Types of scores The presented compositions must not have received any awards in other competitions, or other call for scores, but they may have already been performed. Published scores may be presented, but they must not incur any monetary cost to the association (editorial rental fees of parts or fees for the performance). The categories of compositions are as follows: Solo instrument • Solo Flute. The performer may use: flute in G, flute in C, piccolo • Cello solo • Piano solo (also prepared with discretion) Duos • Piano (also prepared with discretion) and Flute (in G, in C, piccolo) • Piano (also prepared with discretion) and Cello • Flute (in G, in C, piccolo) and Cello Trios • Piano (also prepared with discretion), Flute (in G, in C, piccolo) and Cello The use of electronic devices is not permitted. The length of the composition must be between minimum 2 minutes and a maximum of 10 minutes. Each candidate may present one or more compositions in the same category and/or different categories.

Art. 3 – Method of participation The candidates for the participation in the competition must pay a fee, under title of a donation, as a reimbursement of expenses (not refoundable) of Euros 15 by bank transfer. Payment to be made to Associazione musicale Ensemble Nuove Musiche, specifying Competition Walter Ferrato 2017 on the causal. The IBAN number is: IT78T0760110600001033709542 BIC/SWIFT: B P P I I T R R X X X Headed to: Associazione musicale Ensemble Nuove Musiche Corso Italia 10 - 9 17100 Savona. The donation of Euros 15 entitles the candidate to submit 3 scores, for any number of scores above 3 the candidate must pay Euros 2 for each extra score.

Art. 4 – Type of scores The scores must be presented in PDF, they must be attached to the mail address they are sent from and they must be written preferably with an informatics program (Finale, Sibelus, etc.). Handwritten and scanned scores are allowed, however, if they are deemed illegible or not clear by the Jury Panel, they will be eliminated from the competition.

Art. 5 – Conditions of forwarding documents The documents necessary to the participation must all be sent only by email in PDF form. The documents are the following: • • •

Scores. Compositions for Trio must include the score and the separate parts. The receipt of payment of Euros 15 (see above for method of payment). A brief biography of the candidate (only in English or Italian), personal details (date of birth, place of birth, etc.), a current photograph.

All material must be sent to this email address: [email protected]

Art. 6 – Jury panel The jury panel is made up of at least three composers, a member of the Ensemble Nuove Musiche association who is a musician, a musician of the ensemble who will perform in the final concert (for duos and trios the musicians will elect one of the players to be a jury member). One of the composers will be president of the Jury Panel. For the 2017 edition the jury is as follows: • • • • •

STEFANO GERVASONI (composer, President of the Jury Panel) GIORGIO COLOMBO TACCANI (composer) DAGFINN KOCH (Norway) (composer) MARCO LOMBARDI (Ensemble Nuove Musiche member, composer) ALESSANDRO MARANGONI, DARIO DESTEFANO, FILIPPO DEL NOCE (ENM players)

Jury Panel substitutes will be named in case of necessity. The decisions of the jury are unquestionable and unappealable.

Art. 7 – Awards In the contest there are three categories: trio, duo, instrument solo; the Jury Panel will indicate the best compositions of each category. Among these three compositions, the best one will win the contest; to the other two will be awarded a reimbursement for the participation expenses. The winner of the contest (the best composition of all): Euro 1000 net and the performance of the score during the concert of Nuove Musiche Ensemble which will close the competition scores in the 5th edition of the Festival Internazionale di Musica di Savona. The winning score, if not already published, will be published by Da Vinci Publishing/Osaka Mozart Association (Osaka – Japan). The contract conditions are readable to this address: https://amiosaka.com/contracts. Reimbursements for the other two categories: Euro 200 net (for each category) and the performance of the scores during the concert of Ensemble Nuove Musiche which will close the competition in the 5th edition of the Festival Internazionale di Musica di Savona. The jury reserves the right not to award the prizes if the level is not considered high enough. The compositions that will be not the winners but that will be considered worthy by the Jury Panel will be performed by Ensemble Nuove Musiche in the final concert of competition, in the 5th edition of the Festival Internazionale di Musica di Savona. The compositions performed in the final concert will be recorded (audio and video) and a copy will be sent to the candidates if they wish so. After the results of the competition have been published on the association web site (www.ensemblenuovemusiche.eu), the winners will be notified by email. There will be not notification for the candidates who are not winners. The association will be pleased to invite the winners to the award ceremony, but there will be not reimbursement for expenses incured (travel, hotel etc.).

Art. 8 - Closing date for entries The scores must arrive by April 15th 2017, email time and date will be proof of dispatch. The results will be announced on the May 15th 2017 on the web site and on the Facebook page of the association.

Art. 9 The participation to the competition Walter Ferrato 2017 implies the unconditional acceptance of all candidates, of the above regulations.

Art. 10 In the event of contest or dispute the only legal valid document is the present notice of competition in Italian, composed of 10 articles. The Court of Savona will have exclusive competence.

For more information, please contact: [email protected]

AVIS Concours de composition “Walter Ferrato” - 1ère édition - 2017 L’Association Ensemble Nuove Musiche organise un concours ayant pour objet la composition de nouveaux morceaux de musique; les morceaux qui seront primés seront joués par Ensemble Nuove Musiche au cours d’un concert durant la 5ème édition du Festival Internazionale di Musica di Savona, en juin 2017.

Art. 1 - La participation est ouverte aux musiciens de toutes les nationalités, sans limites d’âges et sans limitations concernant les orientations esthétiques et les styles compositifs.

Art. 2 - Typologie des compositions Les compositions présentées ne devront pas avoir été déjà primées à d’autres concours ou autres calls for scores mais pourront avoir été déjà exécutées. Les compositions déjà publiées seront admises à condition que l’admission ne comporte aucune charge économique à l’association Ensemble Nuove Musiche (par example: pour l’usage de matériel chez l’éditeur ou pour les exécutions). Il sera possible de presente des oeuvres dans la sphère des catégories suivantes: Instrument solo • Flûte solo. L’exécuteur (un) peut utiliser: flûte en Sol, en Do, flûte piccolo • Violoncelle solo • Piano solo (même avec une préparation modérée) Duo • Piano (même avec une préparation modérée) et flûte (flûte en Sol, en Do, flûte piccolo) • Piano (même avec une préparation modérée) et violoncelle • Flûte (flûte en Sol, en Do, flûte piccolo) et violoncelle Trio • Piano (même avec une préparation modérée), flûte (flûte en Sol, en Do, flûte piccolo) et violoncelle L’usage de tout dispositif électronique n’est permis en aucun cas. La durée de la composition doit être comprise entre la limite minimum de 2 minutes et la limite maximum de 10 minutes. Chaque candidat pourra présenter un ou plusieurs morceaux dans la même catégorie et/ou dans les différentes catégories.

Art. 3 – Modalités de participation La participation au concours est subordonnée au versement d’une somme (non remboursable) d’un montant de 15 Euros, à titre de donation pour remboursement de frais; le versement sera effectué par virement bancaire. L’IBAN sur lequel effectuer le virement est le suivant: IT78T0760110600001033709542 BIC/SWIFT: B P P I I T R R X X X Le virement sera au nom de: Associazione musicale Ensemble Nuove Musiche Corso Italia 10 - 9 17100 Savona. Dans les motifs il faudra spécifier: Concours Walter Ferrato 2017 La donation de 15 Euros donne droit à l’envoi de trois partitions; pour chaque partition en plus il est nécessaire de verser 2 Euro pour chacune d’elles.

Art. 4 – Typologie des partitions Les partitions devront être présentées uniquement en formatPDF jointes au courriel avec lequel elles sont expédiées et devront être rédigées de préference avec un programme informatique d’écriture musicale (Finale, Sibelius, etc.). Les partitions manuscrites et passées au scanner seront admises mais si le jury les retenaient illisibles ou peu claires elles seront éliminées de la participation.

Art. 5 – Modalités d’envoi du matériel Le matériel nécessaire à la participation devra être en format PDF et sera envoyé par courriel. Le matériel requis est le suivant: • • •

Les partitions. Pour les morceaux en Trio outre la partition il sera nécessaire d’envoyer également les parties détachées Le reçu du versement de 15 Euros effectué selon les modalitées indiquées ci-dessus. Un file contenant une brève biographie du candidat (uniquement en anglais ou en italien.

Tout le matériel sera envoyé exclusivement à l’adresse mail suivante: [email protected]

Art. 6 – Composition et pouvoir du jury Le jury sera composé de trois compositeurs. D’un membre de l’association musicien lui- même, d’un des instrumentistes de l’ensemble qui exécuteront le concert conclusif (pour les morceaux en duo ou en trio, les instrumentistes feront un choix pour désigner un représentant). Un des compositeurs sera Président du Jury. Pour l’édition 2017, la composition du jury est la suivante: • • • • •

STEFANO GERVASONI (compositeur, Président de la commission) GIORGIO COLOMBO TACCANI (compositeur) DAGFINN KOCH (Norvège) (compositeur) MARCO LOMBARDI (membre ENM, compositeur) ALESSANDRO MARANGONI, DARIO DESTEFANO, FILIPPO DEL NOCE (musiciens ENM)

Les membres du jury peuvent être remplacés si nécessaire. Les décisions du jury sont inattaquables et sans appel.

Art. 7 – Prix Dans le call for score, il y a trois catégories: trio, duo, instrument solo; le jury indiquera les meilleures compositions dans chacune de ces catégories. Parmi ces trois compositions, celle retenue la meilleure en absolu gagnera le call for score; aux autres deux sera attribué un remboursement pour les frais de participation. Gagnant de call for score (composition meilleure en absolu): Euros 1000 net et exécution du morceau au concert de Ensemble Nuove Musiche pour la clôture du concours, au cours de la 5ème édition du Festival Internazionale di Musica di Savona. Le morceau lauréat, si non déjà édité, sera publié par Da Vinci Publishing/Osaka Mozart Association (Osaka - Japan). Les conditions contractuelles sont visibles sur le site https://amiosaka.com/contracts. Remboursement des frais pour les autres deux catégories: Euros 200 net (pour chaque catégorie) et exécution des morceaux au concert de Ensemble Nuove Musiche, pour la clôture de call for score, au cours de la 5ème édition du Festival Internazionale di Musica di Savona. Le jury a la faculté de ne pas assigner, partiellement ou intégralement, le prix si le niveau artistique n’est pas considéré adéquat. D’autres morceaux, qui tout en n’étant pas primés, pourront être exécutés au concert de Ensemble Nuove Musiche pour la clôture du concours, au cours de la 5ème édition du Festival Internazionale di Musica di Savona. Les morceaux exécutés au concert seront enregistrés (audio et video) et si le compositeur le désire une copie de l’enregistrement lui sera envoyée. Après la publication des résultats sur le site de l’association (www.ensemblenuovemusiche.eu), les compositeurs primés seront contactés par courriel mail à l’adresse qui aura été utilisée pour l’envoi du matériel requis. Les candidats non primés ne seront pas contactés. L’association, tout en ne pouvant souvenir aucun frais de voyage et de séjour, sera très heureuse de la présence des compositeurs primés à la cérémonie de distributions des prix.

Art. 8 - Date limite Les partitions doivent être envoyées avant le 15 avril 2017 au plus tard. La date de l’envoi sera certifiée par la mail. Les résultats seront annoncés le 15 may 2017 au plus tard sur le site internet ainsi que sur la page Facebook de l’association.

Art. 9 La participation au concours Walter Ferrato 2017 implique l’acceptation sans condition, de la part du participant, de toutes les normes établies par le règlement ci-dessus.

Art. 10 En cas de conte station le seul texte légalement valable est le présenta vis en langue italienne, composé de 10 articles. Le Parquet de Savona sera exclusivement le seul compétent. Pour d’ultérieures informations: [email protected]

CONVOCATORIA Concurso de composición “Walter Ferrato” - I Edición - 2017 La Asociación Ensemble Nuove Musiche convoca a la Primera Edición de un concurso dedicado a la composición de nuevas obras musicales. Las piezas ganadoras serán interpretadas en concierto por el Ensemble Nuove Musiche al interno de la V Edición del Festival Internazionale di Musica di Savona, que se realizará en junio del 2017.

Art. 1 - La convocatoria está dirigida a músicos de cualquier nacionalidad, sexo y edad. Las obras presentadas no tendrán limitación alguna en cuanto concierne a la estética y estilo compositivo. Art. 2 - Tipología de las composiciones Las composiciones presentadas no deberán ser obras ya premiadas en concursos precedentes o en otros Call for scores , sin embargo, pueden ser obras que hayan sido ejecutadas anteriormente. Serán admitidas piezas ya publicadas sin que esto comporte algún tipo de solvento económico de parte de la Asociación (por ejemplo: Alquiler de materiales de la editorial o para la ejecución de la obra). Se pueden presentarlas obras respetando las siguientes categorías: Instrumento solista • Flauta solista. El intérprete (uno) puede utilizar: flauta en Sol, en Do, octavino. • Violoncello solista • Pianoforte solista (incluso con una moderada preparación) Dùo • Pianoforte (incluso con una moderada preparación) y flauta (en Sol, en Do, octavino) • Pianoforte (incluso con moderada preparación) y violoncello • Flauta (en Sol, en Do, octavino) y violoncello Trìo • Pianoforte (incluso con una moderada preparacion), flauta (en Sol, en Do, octavino) y violoncello No será admitido determinantemente el uso de dispositivos electrónicos. La duración de la obra debe ser comprendida desde el límite mínimo de 2 (dos) minutos y el límite máximo de 10 (diez) minutos. Cada candidato podrá presentar una o más obras en la misma categoría y/o en diversas categorías.

Art. 3 – Modalidad de participación La participación en el concurso será posible con el pago de una suma de dinero en calidad de donación, a título de reembolso de gastos, de Euro 15,00 (no reembolsables) a través de un depósito bancario. El código IBAN para efectuar el pago es: IT78T0760110600001033709542 BIC/SWIFT: B P P I I T R R X X X destinado a: Associazione musicale Ensemble Nuove Musiche Corso Italia 10 - 9 17100 Savona. En la causa de pago especificar: Concurso Walter Ferrato 2017. La donacion de Euro 15,00 da el derecho de enviar 3 partituras. En el caso se desee agregar más partituras será necesario pagar Euro 2,00 por cada una de ellas.

Art. 4 – Tipología de las partituras Las partituras se pueden presentar solamente en formato PDF siendo adjuntadas a los correos electrónicos en el que serán enviados. Deberán también ser escreto preferiblemente con un programa informático de escritura musical (Ej. Finale, Sibelius, etc.). No obstante, serán igualmente admitidas partituras escritas a mano que deberán ser escaneadas y enviadas tomando en cuenta la legibilidad y calridad del documento. En el caso no se cumpla este requisito la obra será eliminada de la participación.

Art. 5 – Modalidad de envío del material El material necesario para la participación deberá ser enviada a través de email y solo en formato PDF. El material a enviar es el siguiente: • • •

Las partituras. Para la obra a trío, además de la partitura, es requisito enviar las partes separadas de cada instrumento. El recibo del versamento de Euro 15,00 efectuado según las modalidades anteriormente detalladas. Un file con una breve reseña biográfica del candidato (en italiano o inglés, solamente), datos personales y una fotografía.

Todo el material deberá ser enviado al siguiente correo electrónico: [email protected]

Art. 6 – Composición y poderes del jurado El jurado será conformado por 3 compositores, un músico miembro de la Asociación, uno de los instrumentistas del Ensemble que participará en el concierto de clausura (para las piezas en dúo o trío, se realizará una elección entre los instrumentistas del Ensemble para seleccionar un representante). Uno de los siguientes compositores será el Presidente del Jurado. Para la edición 2017, el jurado será conformado por los siguientes miembros: • • • • •

STEFANO GERVASONI (Compositor, Presidente de la Comisión) GIORGIO COLOMBO TACCANI (Compositor) DAGFINN KOCH (Noruega) (Compositor) MARCO LOMBARDI (miembro del ENM, Compositor) ALESSANDRO MARANGONI, DARIO DESTEFANO, FILIPPO DEL NOCE (Músicos del ENM)

Los miembros del jurado podrían ser sostituídos en caso de necesidad. Las decisiones del jurado son irrevocables e inapelables.

Art. 7 – Premios Existen tres categorias dentro del concurso: trío, dúo e instrumento solista. El jurado indicará las mejores composiciones en cada una de ellas. De las tres composiciones presentadas, la que sea considerada la mejor en absoluto será la ganadora del concurso, en cambio, las dos restantes recibirán un reembolso por los gastos de participación. El vencedor del concurso (mejor composición en absoluto): Euro 1000 netos y ejecución de la obra durante el concierto de ensemble Nuove Musiche que concluirá el concurso en el ámbito de la V Edición del Festival Internazionale di Musica di Savona. La obra ganadora, de no ser aún editada, será publicado por la Da Vinci Publishing / Osaka Mozart Association (Osaka - Japón). Las condiciones del contrato se encuentran en el siguiente link: https://amiosaka.com/contracts Reembolso de gastos para las otras dos categorías: Euro 200 netos (para cada categoría) y ejecución de las obras durante el concierto de ensemble Nuove Musiche que concluirá el concurso en el ámbito de la V Edición del Festival Internazionale di Musica di Savona. Es facultad del jurado no entregar parcial o íntegramente los premios mencionados si el nivel artístico no es considerado el adecuado. Sin embargo, podrán ser señaladas otras obras que, a pesar de no haber sido ganadoras, serán ejecutadas durante el concierto del Ensemble Nuove Musiche que cerrará el concurso en el ámbito de la V Edición del Festival Internazionale di Musica di Savona. Las obras interpretadas en el concierto serán registradas en audio y video y, si el compositor lo desea, podrá recibir una copia del material audiovisual. Después de la publicación de los resultados en el sitio web de la Asociación (www.ensemblenuovemusiche.eu), los compositores declarados vencedores serán contactados vía email a través del correo electrónico que utilizaron para enviar el material solicitado. En cambio, los que no resulten ganadores no serán contactados directamente. Aún si la Asociación no podrá solventar los gastos de viaje, alojamiento y alimentación de los vencedores, será muy bien agradecida su participación en la ceremonia de premiación.

Art. 8 - Fecha de caducidad Las partituras deberán ser enviadas hasta y no pasado el 15 de abril del 2017. Dará fe la hora de envío de la mail. Los resultados serán anunciados aproximadamente el día 15 de mayo en el sitio web así como en la página Facebook de la Asociación

Art. 9 a participación en el concurso Walter Ferrato 2017 implica la aceptación incondicional, de parte del candidato, de todas las normas del presente reglamento.

Art. 10 En el caso de reclamos, el único texto válido será la presente convocatoria en lengua italiana, completa de los 10 (diez) artículos. La Autoridad Competente será solamente el Foro de Savona. Para mayor información: [email protected]