Oficina de Información Turística Tourist Information Office

Fuentes Mixtas Grupo de productos provenientes de plantaciones sostenibles y fuentes controladas

BARRIO DE CIMAVILLA CERRO DE SANTA CATALINA

C/ Rodríguez San Pedro, s/n 33206 Gijón T +34 985 34 17 71 [email protected]

INFOGIJÓN Oficina de Información Turística

CONTENIDOS

C/ Rodríguez San Pedro, s/n 33206 Gijón T +34 985 34 17 71 F +34 985 35 63 57

Gijón, Asturias con sal

03

Como llegar

05

¡A que no te lo esperabas!

07

Dónde dormir

17

Para sacarle todo el partido a la ciudad

21

Asturias ¡Más de lo que esperabas cerca de Gijón!

27

Textos: ???????????????????????????????

Datos útiles

31

Diseño: Juan Gallego Diseño

[email protected] www.gijon.info Fotografías: ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????

Impresión: La Versal D.L.: AS-0000-2013

Gijón Asturias con sal Situada a la orilla del Mar Cantábrico, Gijón es la principal ciudad de Asturias con 274000 habitantes. Situada en pleno ramal de la costa del Camino de Santiago y límite septentrional de la Vía Ruta de la Plata, sus más de 2500 años de historia constituyen uno de sus principales atractivos. Ciudad abierta al mar, cuenta con dos puertos deportivos ¿MARINA YATES - CIERRE? y diez playas apropiadas para la práctica de diferentes deportes náuticos. Escala de cruceros, al Puerto de El Musel, situado en la zona oeste de la ciudad, llega el ferry que realiza la ruta Saint Nazaire-Gijón. El conjunto de recursos turísticos que ofrece, protagonizados posiblemente por Laboral Ciudad de la Cultura y la red de museos municipales, el Jardín Botánico Atlántico, el Acuario de Gijón y Talasoponiente, se complementa con una oferta de alojamientos y restaurantes para todos los gustos y bolsilllos. La oferta de actividades durante todo el año, la convierte en destino ideal para todos tipo de visitantes: familias, parejas, grupos de amigos y turismo de negocios. El Gijón Film Festival, la Feria Europea de Teatro para Niños y Niñas (FETEN), el Festival Arcu Atlánticu, la Semana Grande, el festival de Jazz, el festival de Gospel, … son algunos de los eventos más destacados. Dotada de todos los servicios de una ciudad, con una amplia oferta cultural, gastronómica y deportiva, Gijón cuenta además con un envidiable anillo verde, que conforman las 25 parroquias rurales que suponen más del 90% del concejo. Sendas verdes, campos de golf, merenderos, espacios naturales, a cinco minutos del centro de la ciudad. Además, Gijón constituye una base espléndida para conocer el resto de Asturias y toda su riqueza natural y cultural. Todo ello hace de ella una ciudad con personalidad propia, que se vive en la calle, un destino donde se mezcla historia, sabores irresistibles y risas compartidas, diversión con cultura, magia y tradición marinera, vistas impresionantes con apasionadas tertulias, jornadas gastronómicas con eventos de relevancia internacional, nacional. 03

Gijón Asturias con sal

04

Como llegar Avión Aeropuerto Internacional de Asturias: T +34 985 127 500 AENA: T +34 902 40 47 04 www.aena.es A (35 km) 30 minutos de Gijón Taxi y autobús a Gijón

Autopista del Mar 0 Nantes / Saint Nazaire (Francia) - Gijón 0 Poole (Gran Bretaña) - Gijón 0 Saint Nazaire (Francia) - Rosslare (Irlanda) - Gijón Información y reservas: T +34 985 317 129 [email protected] www.Idlines.es

Tren Servicios ferroviarios que comunican Gijón diariamente con Madrid, Barcelona, Alicante y otras ciudades de España.

Carretera Enlaces diarios en autobús con Madrid y las principales ciudades españolas.

05

Gijón Asturias con sal

¡A que no te lo esperabas!

Gijón Asturias con sal

1. 2.500 años de historia y un rico y variado patrimonio cultural 0 3 museos arqueológicos 0 3 museos que recrean nuestro pasado campesino e industrial 0 3 museos que recogen lo mejor de nuestra pintura 0 4 centros de creación contemporánea

No es por presumir, pero tener 15 museos e instalaciones culturales que te permitan vivir todo tipo de experiencias sin salir de la ciudad, es un lujo.

08

¡A que no te lo esperabas!

2. Una ciudad donde el azul y el verde se funden 0 4 playas urbanas 0 6 playas en el entorno rural de la ciudad 0 1 acuario que permite recorrer todos los mares del mundo 0 1 centro de talasoterapia 0 2 puertos deportivos (con la experiencia única de atracar frente a un palacio del sigo XVIII)

0 4 campos de golf 0 52 parques 0 7 jardines 0 El primer Jardín Botánico Atlántico de España (un botánico diferente que encierra jardines históricos y bosques naturales y centenarios en 25 hectáreas) En total 1.500.000 m2 de zonas verdes en la ciudad, casi 10 Km. caminando frente al mar y un entorno rural que te permitirá disfrutar y practicar todos los deportes. Menuda gozada ¿no?

09

Gijón Asturias con sal

3. Un cruce de grandes rutas viajeras 0 Comienzo y final de la Ruta de la Plata 0 Fin de etapa en el Camino Norte a Santiago de Compostela

10

¡A que no te lo esperabas!

4. Música, programación cultural, fiestas y eventos durante todo el año 0 Festivales internacionales (el cine de autor más arriesgado, la novela negra más actual,

la cultura del Arco Atlántico, teatro y títeres) 0 Arte en la Calle: 200 actuaciones durante 60 días (teatro, música, cine y circo salen

a las calles de Gijón) 0 La más importante y participativa Fiesta de la Sidra Natural (declarada de interés turístico) 0 Programación teatral de vanguardia 0 El Campeonato Internacional de Salto de obstáculos de cinco estrellas

11

Gijón Asturias con sal

5. La gastronomía más tradicional y la cocina más innovadora junto con la preocupación por el servicio 0 4 restaurantes miembros de Mesas de Asturias 0 9 restaurantes adheridos a Gijón Gourmet 0 70 establecimientos hosteleros comprometidos con la Calidad Turística 0 Más de 20 eventos gastronómicos anuales 0 Innumerables y bulliciosas sidrerías en las que compartir nuestra bebida tradicional 0 Varios llagares donde podrás conocer el proceso de elaboración de la sidra, etc

12

¡A que no te lo esperabas!

6. La oportunidad de hacer una escapada que no olvidarás 0 Conocer el funcionamiento de un llagar, mientras fabricas tu propia sidra 0 Degustar un guiso cocinado en una auténtica olla ferroviaria y disfrutar de un pequeño viaje en una

locomotora a vapor y diesel 0 Pasear por el monte, con las vistas más impresionantes de Gijón, recorriendo senderos a la búsqueda

de los ejemplares autóctonos de setas 0 Visitar dos llagares a través de una espectacular ruta a caballo por el entorno rural gijonés

Estas son algunas de las propuestas que te hacemos mensualmente, pero recuerda que somos casi 280.000 personas dispuestas a hacer de tu estancia una experiencia inolvidable

13

Gijón Asturias con sal

7. Una ciudad responsable y sostenible 0 Gijón es la segunda ciudad del mundo en obtener la Certificación

Biosphere que la acredita como destino turístico sostenible. La conservación del patrimonio natural, cultural y paisajístico, el desarrollo económico y social de la comunidad local, la conservación del medio ambiente y la satisfacción de los clientes en cuanto al sistema y a la calidad del servicio lo han hecho posible

14

¡A que no te lo esperabas!

15

Gijón Asturias con sal

Dónde dormir

Gijón Asturias con sal

Ofertas de alojamientos Promoción en hoteles de 4 estrellas Alojamiento y desayuno (en habitación doble) + Bono Gijón Goloso o Bono Origen Ruta de la Sidra

38

euros

PERSONA/NOCHE

Promoción en hoteles de 3 estrellas Alojamiento y desayuno (en habitación doble) + Bono Gijón Goloso o Bono Origen Ruta de la Sidra

28

euros

PERSONA/NOCHE

Hoteles participantes:

Hoteles participantes:

0 AC Gijón Los Ferranes (+34) 985 990 500

0 Blue Santa Rosa (+34) 985 091 919

www.ac-hotels.com 0 Tryp Pelayo (+34) 985 199 800

www.melia.com 0 Silken Ciudad Gijón (+34) 985 176 112

www.hotelciudadgijon.com PROMOCIÓN: Hasta 12 años 1º niño gratis

0 Abba Gijón (+34) 985 000 000

www.abbagijonhotel.com 0 NH Gijón (+34) 985 195 755

www.nh-hoteles.es 0 Parador de Gijón (+34) 985 010 000

www.parador.es 0 Begoña Park (+34) 985 133 909

www.hotelbegonapark.com 0 Sercotel La Boroña (+34) 985 166 024

www.hotelboronagijon.com

18

www.bluehoteles.es 0 Blue Marqués de San Esteban (+34) 985 090 929

www.bluehoteles.es 0 Hotel Celuisma Pathos (+34) 985 176 400

www.celuisma.com 0 Hotel Arbeyal (+34) 985 092 828

www.hotelarbeyal.es 0 Hotel Robledo (+34) 984 396 921

www.hotelrobledogijon.com www.domushoteles.com 0 Hotel Begoña (+34) 985 147 211

www.hotelesbegona.com 0 Hotel Mirador de Deva (+34) 985 131 578

www.miradordedeva.com

Dónde dormir

Promoción en hoteles de 2 estrellas Alojamiento y desayuno (en habitación doble) + Bono Gijón Goloso o Bono Origen Ruta de la Sidra

20

euros

PERSONA/NOCHE

Promoción en hoteles de 1 estrella Alojamiento y desayuno (en habitación doble) + Bono Gijón Goloso o Bono Origen Ruta de la Sidra

17

Hoteles participantes:

Hoteles participantes:

0 Hotel Miramar (+34) 985 351 008

0 Hotel Costa Verde (+34) 985 354 240

www.hotelmiramargijon.com 0 Hotel Playa de Poniente (+34) 985 346 063

www.hotelplayaponiente.es

euros

PERSONA/NOCHE

www.hotelcostaverde.es 0 Hotel Albor (+34) 985 347 589

www.hotelalbor.com

0 Hotel La Polar (+34) 984 296 403

www.lapolarhotel.com 0 Hotel San Miguel (+34) 985 340 025

www.hsanmiguel.com Condiciones de la reserva: Promoción válida hasta el 30 de junio de 2014, excepto Semana Santa, junio, julio, agosto y puentes. Sujeto a disponibilidad del hotel. Precios con IVA incluido. Mínimo reserva de dos noches. Oferta válida sólo para habitación doble. Reserva directa en el hotel.

19

Gijón Asturias con sal

Para sacarle todo el partido a la ciudad

Gijón Asturias con sal

En nuestras oficinas de turismo te estamos esperando para ayudarte a hacer tu estancia más agradable. Puedes ponerte en contacto con nosotros previamente a tu estancia y te ayudaremos en todo lo que necesites.

Infogijón. Servicio Municipal de Información Turística C/ Rodríguez San Pedro, s/n. 33201 Gijón - Asturias - España T (+34) 985 34 17 71 [email protected] Horarios de apertura para 2012: OFICINA CENTRAL Puerto Deportivo Horario Lunes a domingo de 10:00 a 14:30 h y de 16:30 a 19:30 h Consulta horario ampliado y otros puntos de información en periodos vacacionales y puentes en www.gijon.info Infogijón. Servicio Municipal de Información Turística Puerto Deportivo - Espigón de Fomento C/ Rodríguez San Pedro, s/n. 33201 Gijón/Xixón - Asturias T + 34 985 34 17 71 [email protected] PUNTO DE INFORMACIÓN Escalerona (Playa de San Lorenzo - Escalera 4) Semana Santa (31 de marzo al 8 de abril): 10h - 14h y 16h - 20h Puente de Mayo (28 de abril al 1de mayo): 10h - 14h y 16h - 20h 1 de junio al 14 de octubre: 10h - 14h y 16h - 20h Horario verano (7 de julio al 26 de agosto): 10h - 22h Además, durante tu estancia te invitamos a visitarnos y te ofrecemos: 0 Información turística local y regional relativa al turismo y al ocio. 0 Distribución de planos y demás material informativo de Gijón y el resto del Principado de Asturias. 0 Información e inscripciones sobre visitas guiadas ofertadas en la ciudad. 0 Servicio “Gijón Audio-Guiado”: recorridos audioguiados con cuatro visitas disponibles: Gijón

Cimadevilla, Gijón Esculturas, Gijón Ilustrado y Gijón Modernista. 0 Venta de Merchand Gijón, línea de merchandising y otros productos promocionales y artesanos de

Gijón y Asturias. 0 Gestión de reservas en hoteles de la ciudad. 0 Venta e información de productos y servicios turísticos: Gijón Card, Gijón Goloso, Menú Gijón Gourmet,

Bus Turístico… 0 Sellado y expedición de la Credencial del Peregrino.

22

Para sacarle todo el partido a la ciudad

23

Gijón Asturias con sal

Gijón en red Más información en la web www.gijon.info y en el blog www.visitagijon.es Nuestro portal está disponible las 24h con toda la información a vuestro servicio y ofreciendo la posibilidad de reservar en línea alojamiento, restaurantes o la Gijón Card al mejor precio. Puede contactar con nosotros a través de: 0 Facebook www.facebook.com/turismogijon 0 Twitter www.twitter.com/GijonTurismo 0 Youtube www.youtube.com/gijonturismo 0 Flickr www.flickr.com/photos/turismogijon 0 Foursquare www.foursquare.com/gijonturismo 0 Google+ Gijón Turismo 0 Pinterest

Gijón en el bolsillo La app móvil para iOs y Android de Gijón Turismo pone en tu móvil la más completa información para visitar la ciudad. Incluye audioguías y la geolocalización de los principales recursos.

Gijón Card La tarjeta turística Gijón Card permite el acceso gratuito a los autobuses y a todos los museos de Gijón. Te garantiza, además, descuentos en el autobús turístico, en el centro de talasoterapia y en comercios, restaurantes y en los más importantes museos regionales. Hay tarjetas de 1, 2 y 3 días. Con ella rentabilizarás tu estancia en Asturias. Consulta las opciones de tarjetas familiares. Toda la información y guía de servicios en el teléfono 985 34 17 71, en las oficinas de información turística de la ciudad y en www.gijon.info DESDE

5

euros

Días con Sal Infórmate de las ofertas vigentes en los Días con Sal, que te permitirán beneficiarte de descuentos en todos los productos de Gijón Turismo, así como de las ofertas de empresas colaboradoras (rutas en Segways, tratamientos de belleza, centro termal, etc) 24

Para sacarle todo el partido a la ciudad

Menú Gijón Gourmet Un regalo con mucho gusto. Puedes regalar el Menú Gijón Gourmet a tus clientes, pareja, amigos o utilizarlo tú mismo para celebrar ocasiones especiales. Una fórmula para aproximarte y disfrutar la gastronomía de Gijón de la mano de clásicos cocineros o de jóvenes promesas. Un interesante precio cerrado te permite elegir entre los restaurantes distinguidos con reputadas marcas de calidad. Toda la información sobre establecimientos y reservas en www.gijongourmet.com POR SÓLO

45

euros

Gijón Goloso La disculpa más dulce para pasear por Gijón probando 14 especialidades, emblemas de otras tantas confiterías o heladerías gijonesas. Elige el número de degustaciones que quieres hacer y disfruta de un recorrido muy goloso por la ciudad. Más información y compra en las oficinas de información turística de la ciudad y en www.gijongoloso.com DESDE

5

euros

Bus turístico Gijón ¡Una forma diferente de conocer Gijón! Con el billete único, de una o dos jornadas, podrás subir y bajar las veces que quieras en un recorrido que te acerca a los recursos más importantes de la ciudad. Dispone de audioguía en idiomas, de dos plazas para personas con discapacidad y cuenta con espacio para carrito de bebé. Más información, fechas y horarios en www.gijon.info DESDE

5,50

euros

Ruta de la sidra ¿Qué mejor manera que conocer Gijón tomando unos culinos de sidra? Recorre las sidrerías más céntricas de la ciudad y de la forma más económica. O si por el contrario prefieres visitar un llagar, hacerte un tratamiento estético, irte a un merendero a disfrutar del buen tiempo o simplemente irte de compras, todo ello relacionado con la manzana y la sidra, también La Ruta será tu plan ideal. Disfruta de las sidrerías y merenderos Visitas a Llagar DESDE

5

euros 25

Gijón Asturias con sal

Asturias. Tan cerca de aquí 01. Parque Natural Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias (Reserva de la Biofera) 1 h 15 02. Castro de Coaña 1 h 03. Parque Natural de Somiedo (Reserva de la Biosfera) 1 h 15 04. Paisaje Protegido de Peña Ubiña 1 h 05. Senda del Oso / Parque de la Prehistoria de Teverga 42 min 06. Centro Internacional Cultural Avilés 23 min 07. Museo de la Minería y de la Industria 33 min 08. Museo de la Sidra 29 min 09. Monumentos Asturianos Prerrománicos 24 min 10. Parque Natural de Redes (Reserva de la Biosfera) 55 min 11. Paisaje Protegido de la Sierra del Sueve 28 min 12. Parque Nacional de Picos de Europa (Reserva de la Biosfera) 1 h 10 13. Cueva de Tito Bustillo 52 min 14. Museo del Jurásico de Asturias 37 min 15. Lagos de Covadonga / Peregrinaje a Covadonga 1 h 10 16. Museo de la Mina de Arnao 29 min 17. Museo de la Siderurgia 28 min 18. Ecomuseo Minero Valle de Samuño 29 min GIJÓN

16 06 02

09 05 03 01

08

11

15 12

17 07 18

04

13

14

10

Asturias ¡Más de lo que esperabas cerca de Gijón!

Gijón Asturias con sal

61 espacios naturales protegidos en un territorio de 10.000m2 0 5 Reservas de la Biosfera (que recorren nuestras montañas de este a oeste) 0 3 Parques Naturales (que preservan nuestros bosques) 0 3 Reservas Naturales (que ponen en valor y protegen nuestra costa) 0 3 Paisajes Protegidos 0 47 Monumentos Naturales para que disfrutes de árboles centenarios, cuevas, paisajes de dunas y

toda la belleza natural del paraíso 354 Km. de costa en un espléndido y diverso panorama de playas, calas y acantilados: playas en plena naturaleza, playas urbanas, conjuntos dunares, yacimientos jurásicos…

28

Asturias ¡Más de lo que esperabas cerca de Gijón!

Una historia milenaria materializada en soberbios conjuntos 0 11 cuevas prehistóricas (7 de las cuales han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad) 0 Un arte único y universal: el Prerrománico Asturiano 0 Fascinantes conjuntos etnográficos e importantes ejemplos de patrimonio industrial que reviven

nuestras raíces y nuestro pasado más inmediato.

Un mundo de sabores 0 21 variedades de quesos (la mayor diversidad quesera de España) 0 163 jornadas gastronómicas salpicadas en el calendario y el territorio (Sabrosa disculpa para disfrutar

los productos de Asturias mientras se la recorre) 0 1 bebida que es mucho más: la sidra, nuestra forma de convivir, de compartir, de festejar…

1.077.000 Asturianos encantados de poder mostrarte nuestra tierra.

29

Gijón Asturias con sal

Datos útiles

Gijón Asturias con sal

1. ¿Qué debo saber si voy en coche? El centro de Gijón dispone de estacionamiento regulado O.R.A. (Zona Azul): 0 Horario Zona Azul

Lunes a Viernes (9 a 14h y de 16 a 20h) Sábados (9h a 14h) Domingos y Festivos: GRATIS 0 Tarifas Zona Azul

• Importe Mínimo: 0,20 E (14 minutos) • 1 hora: 0,85 E • 2 horas: 1,65 E • Anulación de multas por no poner ticket: 5 E Además, la ciudad dispone de una importante red de parkings cubiertos. El límite de velocidad es de 50 Km/h, aunque en algunas calles más céntricas se limita a 30 Km/h.

32

Datos útiles

2. ¿Qué debo saber si voy en barco? Gijón cuenta con dos puertos deportivos:

Puerto Deportivo Situado en el casco histórico de la ciudad, cuenta con 4 dársenas y un total de 780 amarres, dando cabida a embarcaciones de 6 m a 24 m. Todos los pantalanes cuentan con agua, electricidad, alumbrado, extintores y salvavidas. 0 Servicios: Servicio de marinería, duchas y aseos 24 h, parte metereólogico diario, zona Wifi, ciber,

radio canal 9 VHF, servicio de combustible, parking, lavandería, recogida de aguas residuales y sentinas, oficina de información, alquiler de bicicicletas (disponible en temporada alta), máquina de bebidas, hielo, teléfono y fax. 0 Tarifa amarre turista: Aplicable todo el año, para entradas después de las 8 h y salidas antes de las

21:30 h, para estancias máximas de 5 horas sin servicio de acceso a duchas y aseos. Consultar precio. 0 Para estancias en tránsito: Debe presentar hoja de asiento de la embarcación, seguro, DNI o pasaporte,

y efectivo para la fianza de las tarjetas de acceso. Consultar precio. 0 Condiciones de la reserva:

• Reservas hasta 5 días de estancia: ingreso de 1 día. • Reservas de 6 a 10 días de estancia: ingreso de 3 días. • Reservas de 11 a 15 días de estancia: ingreso de 4 días. • Reservas de 16 a 20 días de estancia: ingreso de 6 días. • Reservas de 21 a 25 días de estancia: ingreso de 8 días. • Reservas de 26 a 30 días de estancia: ingreso de 10 días. • No reembolsable en caso de cancelación.

Marina Yates Situado en el Puerto de El Musel, a 3 Km. del centro, comunicado por autobús urbano, cuenta con 156 amarres para embarcaciones desde 6 m a 20 m. Todos disponen de finger lateral para mayor comodidad y seguridad del usuario, puntos individuales de suministro eléctrico, cada amarre dispone de contador individual y adaptadores de conexión. 0 Precio: 0,40 E/día/m2 en temporada baja y 0,50 E/día/m2 0 Debe presentar: Hoja de asiento, propiedad, seguro, DNI o pasaporte y efectivo para la fianza de llaves.

33

Gijón Asturias con sal

3. Si soy peregrino Gijón se encuentra en el más septentrional de los caminos de Santiago, el Camino de la Costa, declarado bien de interés cultural. Esta ruta de peregrinación forma parte del conjunto de los itinerarios jacobeos y se conoce con el nombre de camino Norte, alejado de la masificación que vive en la actualidad el camino francés, sigue siendo una experiencia en soledad y en fusión con una naturaleza agreste y fecunda de paisajes coloristas.

Albergue de Peregrinos Camping Municipal de Deva Camín de la Pasadiella, 85. Ctra. Nacional 632, Km.64 T. (+34) 985 133 848 [email protected] www.campingdeva-gijon.com Las cabañas son de madera de estilo provenzal y acogedoras, junto a una arboleda, una amplia zona de recreo y terraza para disfrutar. Con capacidad máxima de 6 personas. Además, los usuarios del alojamiento de peregrinos puedes disfrutar de todos los servicios del Camping. Normas de utilización de las cabañas de peregrinos: 0 Pueden utilizarse por todas las personas que acuden en peregrinación a Santiago de Compostela,

ó, que regresen a la finalización de la misma, siempre que se acrediten mediante la Credencial del Peregrino, sellada en los lugares de procedencia y paso del Camino de Santiago. Las plazas se ocuparán según el orden de llegada de los peregrinos, en ningún caso, se puedan realizar reservas. 0 El orden de preferencia de la ocupación será el siguiente: primero, los peregrinos que viajen a pie o

con limitaciones físicas, después los que viajen en bicicleta, los que viajen a caballo y, por último, los que vayan en coche de apoyo. 0 La estancia será de una sola noche, salvo causa de fuerza mayor. 0 Se deberá acceder al recinto antes de las 22h y desalojarlo antes de las 10h del día siguiente. 0 La utilización del albergue es gratuita, colaborando el peregrino con aportaciones económicas

voluntarias para la financiación del mantenimiento de las instalaciones. Menú del peregrino. Es un producto destinado a satisfacer las necesidades del peregrino a su paso por la ciudad en el que colaboran diferentes establecimientos hoteleros y de restauración ofreciendo menús (desayunos, comidas y cenas) y otro tipo de servicios adaptados a las necesidades del peregrino. Solicita la guía de establecimienos o entra en www.gijon.info ¿Cómo funciona? Busca el establecimiento distinguido con la marca Menú del peregrino. Presenta tu crecencial de peregrino y te beneficiarás de un 10% de descuento sobre el precio del menú del día o menú degustación que ofrezca dicho establecimiento. 34

Datos útiles

4. ¿Qué debo saber si voy en autocaravana? El Área para autocaravanas de Gijón está ubicado en el paseo del Arbeyal, al lado de la playa y muy cerca del Puerto de El Musel, de donde sale el barco que cubre el trayecto Gijón - St. Nazaire / Nantes de la Autopista del Mar. El aparcamiento tiene todo el equipamiento necesario para que los autocaravanistas que visiten la ciudad puedan disfrutar de sus momentos de descanso. Cuenta con plazas para 18 vehículos, servicios de agua, luz y saneamiento para los autocaravanistas y un cartel con las normas de uso del área.

5. Cómo puedo desplazarme por la ciudad? Gijón cuenta con una red de autobuses con el que podrás moverte por todo el núcleo urbano y parte de la zona rural. Los horarios y frecuencias varían según las líneas, pero en términos generales su funcionamiento empieza en torno a las 6h de la mañana para finalizar a las 23h. Las líneas BÚHO realizan servicio en horario nocturno y funcionan diariamente desde el 1 de Julio hasta el 31 de Agosto. El resto del año tienen servicio las noches de los viernes y sábados. Con la tarjeta turística, Gijón Card tienes acceso gratuito al transporte urbano. Si prefieres moverte en bicicleta, en la ciudad encontrarás carriles bici y zonas delimitadas en aceras para el uso compartido de peatones y ciclistas. Si no traes tu propia bici, puedes encontrar varias tiendas de alquiler en la ciudad. Además, con la tarjeta Gijón Card obtendrás un 50% de descuento el alquiler de bicicletas normales:

Ecológica Alquiler y venta de segways y bicicletas (normales, plegables y tándems) C/ Rodríguez San Pedro (espigón de Talasoponiente) T. (+34) 985 343 170 y 657 457 348 Horario de apertura: Temporada baja: sábados y domingos, de 11:00 a 14:00h y de 16:00 a 19:30h. Temporada alta: este año comienza el 17 de Junio hasta mediados de Septiembre, de lunes a domingo de 11:00 a 20:30h. Precios bicicletas: 1h=5 E, 2h=9 E, 3h=11 E, 4h=13 E, 1 día=25 E y una semana=110 E (Descuentos con Gijon Card) Precios segway: 20min sin guía=10 E, 40min sin guía=18 E, recorrido de hora y media con guía=25 E (50% descuento los lunes en este recorrido). www.ecologicaasturias.com 35

Gijón Asturias con sal

El servicio de bicicletas municipales es gratuito, pero es necesario tener la tarjeta ciudadana (se puede solicitar en www.gijon.es sin ser residente). 0 Horario de invierno (octubre a marzo): 8h30 a 18h. 0 Horario de verano (abril a septiembre): 8h30 a 15h y 17h30 a 21h. 0 No disponible los días 24, 25 y 31 de diciembre; 1, 5 y 6 de enero y 1 de mayo.

Además, existe un servicio de préstamo gratuito de bicicletas en los centros deportivos municipales para lo que el usuario debe identificarse con documento de identidad o pasaporte.

Servicio de taxis Se puede coger un taxi en las paradas dispuestas en la ciudad o llamar por teléfono para solicitar uno. Hay dos cooperativas de taxis: 0 Radio Taxi Gijón (+34) 985 14 11 11 0 Radio Villa Jovellanos (+34) 985 16 44 44

El servicio de “Taxi Turístico” permite realizar un recorrido personalizado con más de veinte puntos de interés: Puerto Deportivo, Playa de Poniente, Museo del Ferrocarril de Asturias, Playa de San Lorenzo, estadio de fútbol de “El Molinón”, Jardín Botánico Atlántico, Capilla de la Providencia, Cabo de San Lorenzo o el casco histórico “Cimavilla”, entre otros. El precio del recorrido es de 45 E y su duración aproximada es de 1 h y 30 min. Posibilidad de realizar paradas para admirar vistas y realizar fotografías. Recorridos guiados en castellano, inglés y francés.

36

Datos útiles

6. Gijón WiFi Gijón dispone de este servicio WiFi gratuito en 26 espacios públicos de la ciudad y en 23 edificios municipales. Para darse de alta en la red WiFi sólo tienen que situarse en un lugar próximo a un punto WiFi, encontrar la señal desde su dispositivo inalámbrico (portátiles, consolas, ipad, smartphones, etc) y conectarse a Internet. El registro se realiza proporcionando los datos personales (nombre, apellidos, DNI, etc) en el propio portal de entrada. Tras el registro, el nombre de usuario o usuaria se corresponderá con el DNI de la persona.

7. Sugerencias Talasoponiente Un espacio para disfrutar de los beneficios del mar, abierto a todos y pensado para cuidarse, relajarse, divertirse, en definitiva sentirse bien. El edificio, situado al borde del mar y a solo dos minutos del centro de la ciudad, es una referencia emblemática, un centro termal del siglo XXI, pensado para vivir desde dentro, todos los días de la semana. Playa de Poniente - Dique Este T (+34) 984 490 490 www.talasoponiente.com [email protected] 37

Gijón Asturias con sal

Laboral Ciudad de la Cultura La mejor forma de dar nueva vida a un edifico es buscarle nuevos usos. Y eso se ha hecho en la antigua Universidad Laboral, hoy Laboral Ciudad de la Cultura. 130.000 m2 utilizados y vividos a diario por más de 4.000 personas. Un lugar en constante transformación donde concluyen cultura, arte, educación y la creación del siglo XXI. Los continuos proyectos culturales y novedades que acontecen en este singular espacio hacen siempre imprescindible una nueva visita. Luís Moya Blanco, 261 T (+34) 902 306 600 www.laboralciudaddelacultura.com [email protected] Acceso libre y gratuito. Consultar tarifas de visitas guiadas, subida a la torre mirador, espectáculos y otras actividades a lo largo del año.

Jardín Botánico Atlántico Un museo en el que la naturaleza es arte. El Jardín Botánico Atlántico aúna arte y cultura en una propuesta a la vez turística y científica, con el desarrollo de un amplio abanico de actividades para todos los públicos y también con la celebración de eventos y exposiciones periódicas, como los cambios de estación que se han convertido en una cita ineludible y las Noches Mágicas, en periodo estival. Avenida del Jardín Botánico, 2230 T (+34) 985 130 713 www.botanicoatlantico.com www.gijon.info

38

Datos útiles

Acuario de Gijón El Acuario de Gijón pone a tu alcance un recorrido por 60 acuarios de agua dulce y salada que permitirán conocer la flora y fauna en todos los mares del mundo. Más de 2.000 m3 de agua para recrear la vida en los ríos asturianos, la costa Cantábrica, el Mar Caribe, los océanos Pacífico e Índico, Mar Rojo, el océano Índico africano, el océano Atlántico Sur y el océano Atlántico Subtropical. Playa de Poniente, s/n T (+34) 985 185 220/21 www.acuariodegijon.com [email protected]

MUSEOS DE GIJÓN Parque Arqueológico - Natural de la Campa Torres En el cabo Torres, rodeado por el mar Cantábrico, se ubica este castro o poblado fortificado de época prerromana que posteriormente fue romanizado. Crta. de la Campa Torres, 3834 T (+34) 985 185 234 http://museos.gijon.es [email protected]

39

Gijón Asturias con sal

Termas Romanas de Campo Valdés En el subsuelo de Campo Valdés, se encuentran los antiguos baños romanos de la ciudad. Estos baños públicos, de finales del siglo I d. de C. fueron musealizados en el año 1995. Campo Valdés, s/n T (+34) 985 185 151 http://museos.gijon.es [email protected]

Villa Romana de Veranes La Villa Romana de Veranes destaca por ser el mayor asentamiento rural excavado y musealizado del norte de España. Especial mención merece el mosaico policromo de la estancia de representación (oecus). Veranes, s/n. L'Abadía Cenero T (+34) 985 185 129 http://museos.gijon.es [email protected]

Muséu del Pueblo D'Asturies El museo custodia la memoria del pueblo asturiano. Sus fondos están integrados por amplias colecciones de etnografía, fotografía, documentación e instrumentos musicales, así como también por testimonios de la tradición oral: cantares, leyendas, cuentos... Paseo del Doctor Fleming, 877. La Güelga T (+34) 985 182 960 http://museos.gijon.es [email protected]

Ciudadela de Celestino Solar Este espacio etnográfico de sitio, conserva un modelo de vivienda obrera en Asturias construido en 1877. En Gijón llegaron a documentarse más de doscientas ciudadelas. Gratuito. Capua, s/n T (+34) 985 182 963 http://museos.gijon.es [email protected] 40

Datos útiles

Museo del Ferrocarril de Asturias El Museo del Ferrocarril de Asturias en el centro de investigación y difusión de la historia ferroviaria de Asturias. Plaza de la Estación del Norte, s/n T (+34) 985 181 777 http://museos.gijon.es [email protected]

Museo Casa Natal de Jovellanos En esta casa-palacio nació y vivió Gaspar Melchor de Jovellanos (Gijón, 1744 - Puerto de Vega, 1811). El museo se dedica a la difusión, conservación en investigación del patrimonio artístico municipal además de conmemora la figura de este ilustrado. Gratuito. Plaza de Jovellanos, s/n T (+34) 985 185 152 http://museos.gijon.es [email protected]

Museo Nicanor Piñole Es un museo monográfico que presenta obras y objetos personales del pintor gijonés. Nicanor Piñole (1878-1978), uno de los máximos representantes de la pintura asturiana. Gratuito. Plaza de Europa, 28 T (+34) 985 359 594 http://museos.gijon.es [email protected]

Fundación Museo Evaristo Valle La pintura asturiana de fines del XIX tiene en Valle al artista que mejor reflejó la atmósfera de Asturias. Unos espléndidos jardines con esculturas de artistas contemporáneos completan este espacio. Camino de Cabueñes, 261 T (+34) 985 334 000 www.evaristovalle.com [email protected]

41

Gijón Asturias con sal

Centro Cultural Cajastur Palacio Revillagigedo Desde el año 1991 el arte contemporáneo, en todas sus vertientes, tiene en este noble palacio barroco su sitio. Gratuito. Plaza del Marqués, 2 T (+34) 985 346 921 [email protected]

Museo Barjola El conjunto de la Trinidad, que data de 1676, muestra la obra del pintor extremeño Juan Barjola, que desarrolló una obra que puede incluirse dentro del expresionismo subjetivo. Gratuito. Trinidad, 17 T (+34) 985 357 939 www.museobarjola.es [email protected]

Laboral Centro de Arte y Creación Industrial Este en un centro de intercambio artístico, dinámico, interdisciplinar y multidisciplinar, orientado a la investigación, formación y producción artística y técnica. Los Prados, 121 T (+34) 985 185 577 www.laboralcentrodearte.com [email protected]

42

INFOGIJÓN Oficina de Información Turística

CONTENIDOS

C/ Rodríguez San Pedro, s/n 33206 Gijón T +34 985 34 17 71 F +34 985 35 63 57

Gijón, Asturias con sal

03

Como llegar

05

¡A que no te lo esperabas!

07

Dónde dormir

17

Para sacarle todo el partido a la ciudad

21

Asturias ¡Más de lo que esperabas cerca de Gijón!

27

Textos: ???????????????????????????????

Datos útiles

31

Diseño: Juan Gallego Diseño

[email protected] www.gijon.info Fotografías: ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????

Impresión: La Versal D.L.: AS-0000-2013

Oficina de Información Turística Tourist Information Office

Fuentes Mixtas Grupo de productos provenientes de plantaciones sostenibles y fuentes controladas

BARRIO DE CIMAVILLA CERRO DE SANTA CATALINA

C/ Rodríguez San Pedro, s/n 33206 Gijón T +34 985 34 17 71 [email protected]