BASES CONCURSO REFAX CHILE S.A. “EL MAYORISTA LIDER DE REPUESTOS AUTOMOTRICES REGALA UN SPARK 0 KM”

En Santiago de Chile, a 15 de julio de 2011, REFAX CHILE S.A. RUT: 96.519.500-9, representada por don Jaime Luis Riffo Di Cola, Chileno, cédula nacional de identidad N° 8.405.924-2, ambos domiciliados en Pto. Santiago 198, comuna de Pudahuel, en adelante también e indistintamente denominado “REFAX”, quien viene en establecer las siguientes bases para el desarrollo y ejecución del concurso “El Mayorista Líder De Repuestos Automotrices Regala Un Spark 0 Km” Primero – Antecedentes. Refax, ha organizado un concurso denominado “El Mayorista Líder De Repuestos Automotrices Regala Un Spark 0 Km”, en el cual podrán participar todos los clientes Refax registrados que cumplan metas de venta durante los meses de Julio y Agosto. Este concurso será promocionado a través del portal web de Refax: www.refax.cl Segundo – Duración. La fecha de inicio del concurso será desde el día 18 de julio de 2011 y se extenderá hasta el día 31 de agosto del año 2011, ambas fechas inclusive. Tercero – Requisitos y Modalidad del concurso. Para participar en el concurso, los participantes deberán seguir cada uno de los pasos que se detallan a continuación: Todos los clientes que cumplan con su meta de compra en mercadería, a través de cualquier canal de venta (vía telefónica, web y presencial), durante el mes de Julio obtiene 1 cupón para participar en el sorteo del auto 0 Km.. asimismo los clientes que cumplan su meta de compra de mercadería en el mes de Agosto, obtendrán 1 cupón para el sorteo del auto 0 Km. Las metas son individuales por cliente y/o razón social y es responsabilidad de cada cliente conocer su meta. La información del valor de meta es comunicada a los clientes a través de su vendedor telefónico o su ejecutivo de ventas (generador de negocios) y es publicada en web luego de la autenticación de cada cliente. Además si un cliente sobrepasa su meta en $ 500.000.-, ya sea en Julio y/o en Agosto obtiene 1 cupón adicional por ese valor.

Adicionalmente durante la vigencia del concurso se realizarán sorteos de premios semanales entre todos clientes que cumplan con ciertos montos de compra por semana: Monto de Compra Semanal:

Premio Sorteo Semanal

Clientes que compren mercadería a Refax por

Entre todos los clientes que cumplan el monto de

monto de:

compra semanal se sortea:

Más de $4.000.000

1 Frigobar

Entre $2.000.000 y $4.000.000

1 Microondas

Entre $800.000 y $1.999.999

1 Parilla Eléctrica

Entre $400.000 y $799.999

1 Equipo de Música

Entre $200.000 y $399.999

1 Horno Eléctrico

Entre $100.000 y $199.999

1 Hervidor

Periodo a contabilizar como semana: Se contabiliza el monto de compra realizado en el periodo comprendido desde el día viernes de la semana antepasada a la fecha del sorteo desde las 19:00 hrs en adelante hasta el día viernes de la semana anterior al sorteo hasta las 19:00 hrs. En resumen se realizarán 6 sorteos semanales, cada uno de ellos consta con los premios de: 1 Frigobar, 1 Microondas, 1 Parilla Eléctrica, 1 Equipo de Música, 1 Horno Eléctrico, 1 Hervidor; por tanto durante la vigencia del concurso se sortearán: 6 Frigobares, 6 Microondas, 6 Parrillas Eléctricas, 6 Equipos de Música, 6 Hornos Eléctrico, 6 Hervidor. A medida que el cliente aumenta de tramo para el sorteo de premios semanales, deja de participar en el sorteo del premio del tramo inferior. Cuarto – Premios. El concurso tendrá como premio principal, los siguientes: Premio Final - (1) un ganador que recibirá como premio máximo un automóvil Chevrolet Spark color Gris 0 Km.

Premios semanales,

-

(6) seis Frigobares,

-

(6) seis Microondas,

-

(6) seis Parrillas Electricas,

-

(6) seis Equipos de Música,

-

(6) seis Hornos Eléctricos

-

(6) seis Hervidores.

La garantía y servicio post-venta del premio principal (auto 0 Km) es de responsabilidad de SALINAS Y FABRES S.A., RUT:91.502.000-3 ubicado en Rondizzoni 2130 – Santiago, Ejecutiva de Ventas Sra. Sandra Carrizo Díaz, no cabiendo intervención ni responsabilidad alguna a Refax Chile S.A. Los premios señalados anteriormente serán nominativos y no canjeable por dinero efectivo u otros bienes. Si el ganador decide no aceptar el premio, éste se perderá automáticamente, quedando desierto, sin derecho a compensación de ningún tipo. Todo cargo, gasto, impuesto o costo adicional a los expresados en estas bases en que incurra el ganador con motivo de su participación en el concurso, aceptación, obtención y uso del premio será de su exclusiva responsabilidad y cuenta. Refax estará facultado para retener parte del premio como cargo, gasto, impuesto y/o costo adicional. Refax Chile S.A. Todos los gastos de traslado, alojamiento, alimentación para retiro de premio son de exclusiva responsabilidad del ganador. Refax Chile S.A no se responsabiliza de este gasto. El Ganador libera de toda responsabilidad a Refax Chile S.A por cualquier impedimento, hecho o accidente que le impida aceptar un premio, o que interrumpa, altere o haga más onerosa su entrega. Refax Chile S.A no será responsable por ningún daño, muerte, accidente, lesiones o perjuicios personales, corporales o patrimoniales que pueda sufrir el ganador con motivo u ocasión de haber aceptado el Premio, todo lo cual será de exclusiva y excluyente responsabilidad y riesgo del Ganador, el cual declara aceptar esta disposición irrevocablemente. La sola aceptación del premio y su posterior utilización libera de toda responsabilidad a Refax Chile S.A e implica la aceptación por parte del ganador de los riesgos que el premio pueda involucrar.

Quinto – Sorteo y Entrega de los premios. Existirá sólo un ganador del premio final el cual será elegido de manera aleatoria entre todos los concursantes que hayan cumplido con su meta de compra en Mercadería en los meses de Julio y Agosto de 2011 (cumplir con la totalidad de la mecánica señalada en el punto 3.), es decir, cuenten con cupones para participar del sorteo. El sorteo del auto se llevará a cabo en las oficinas de REFAX (Puerto Santiago198 Pudahuel) el día lunes 05 de Septiembre del 2011 a las 9:00 hrs. a través de tómbola física frente de tres testigos elegidos por Refax Chile S.A. El ganador será contactado al mail de contacto que haya dejado registrado en Refax Chile S.A. Son requisitos esenciales, para que el ganador reciba el premio, aparte de los ya mencionados, los siguientes: a.

Tener cuenta comercial al día con Refax Chile S.A

b. Presentar su cédula de Identidad que corrobore es el participante ganador. c.

Firmar el documento recibí conforme al momento de la entrega del premio.

La negativa del ganador de firmar este documento, se considerará como una renuncia del ganador de su derecho a recibir el Premio. Todos los sorteos semanales: El sorteo de los premios semanales se realizarán todos los días lunes (durante la vigencia del concurso) a las 18:00 hrs en las dependencias de Refax Chile S.A, a través de tómbola frente de tres testigos elegidos por Refax Chile S.A. La individualización de los ganadores semanales publicada una semana después de realizado el sorteo en la web de Refax Chile S.A: www.refax.cl. Los ganadores aceptan desde ya que sus datos personales, incluyendo su nombre completo, imágenes y fotografías sean incorporados en las comunicaciones y publicidad que respecto del presente Concurso realice Refax Chile S.A. Los premios serán entregados en el lugar y la hora convenidas, de acuerdo a lo que oportunamente se le comunique al ganador contactado.

Sexto – Exclusión de participantes. Podrán concursar todos los Clientes que cumplan con su meta de compra en Mercadería en los meses de Julio y Agosto de 2011. según lo especificado en el punto 3. No podrán participar las siguientes personas:

1.

Accionistas, directores, trabajadores de Refax Chile S.A.

2.

La Notario Público de Santiago doña María Gloria Acharan, como tampoco el personal de su Notaría y quienes lo suplan en caso de ausencia.

3.

Las personas que sean cónyuges, hijos, padres, cargas familiares y demás personas que vivan a expensas de las personas indicadas en las letras a) y b) precedentes, hasta el tercer grado de parentesco por consanguinidad o afinidad.

Cualquier persona que, a cualquier título, haya participado en la preparación de la promoción señalada.

Séptimo – Publicidad del ganador. Una vez conocida la identidad del ganador, Refax Chile S.A. estará facultado para comunicar su identidad por cualquier medio que estime conveniente. Por el sólo hecho de participar en la Campaña descrita en estas bases y por aceptarlas, la o él ganador autoriza en forma expresa en tal sentido a Refax Chile S.A y/o de quienes actúen en su nombre, para comunicar la identidad del ganador, en cualquier medio de comunicación social y por cualquier medio digital, incluyendo Internet, con el objeto de fomentar la credibilidad de la misma. Asimismo, Refax Chile S.A estará facultado para entregar privadamente los Premios sin publicación del ganador. Es condición indispensable para recibir el Premio que el concursante ganador otorgue su consentimiento para que su identidad sea divulgada, si Refax Chile S.A lo dispusiere, sin que el ganador pueda reclamar exclusividad ni cobrar derecho alguno por su exhibición o reproducción por cualquier medio. El ganador no recibirá pago o beneficio alguno por estos conceptos, y deberá prestar toda su colaboración para su obtención.

Octavo – Condiciones Generales. Refax Chile S.A no se hace responsable por los daños de cualquier naturaleza que él o los ganadores o cualquier tercero puedan ocasionar, sea antes, durante o después de la vigencia de la Campaña, o con ocasión del uso o canje de sus premios. Una vez que se entregue el premio, toda la responsabilidad por su uso recae sobre el ganador. Todos quienes participen aceptan que Refax Chile S.A se pueda contactar por cualquier medio para ofrecerles ofertas, sorteos, concursos o enviarles información. Se entenderá que todas las personas que, directa o indirectamente, toman parte como concursante o en cualquier otra forma en la Campaña, han conocido y aceptado íntegramente estas bases, careciendo del derecho a deducir reclamo o acción de cualquiera naturaleza en contra de Refax Chile S.A. y/o de quienes actúen en su nombre o de solicitar cambio alguno de éstas o del premio que incluye. Se deja expresa constancia que Refax Chile S.A. se reserva el derecho de verificar que la persona que canjee los premios cumpla los requisitos de estas bases. Refax Chile S.A. se reserva el derecho a iniciar las acciones legales que procedan en caso de detectar cualquier irregularidad durante la presente Campaña. Refax Chile S.A. se reserva el derecho a modificar las presentes bases en caso de ser necesario de acuerdo a las determinadas circunstancias del caso.

Refax Chile S.A. no será responsable en modo alguno de cualquier interrupción, corte y/o deficiencia que pudiere impedir o dificultar a los participantes el acceso y/o navegación por Internet, incluyendo deficiencia en los servidores así como cualquier otra situación de este tipo. Estará prohibido y será anulado cualquier intento o método de participación en el concurso que se realice por cualquier proceso, técnica o mecánica de participación distinta a la detallada precedentemente. La utilización de técnicas de participación en el concurso de naturaleza robótica, repetitiva, automática, programada, mecanizada o similar llevará a la anulación de la participación de que se trate. En caso de controversia relacionada con la identidad de un participante, quien presente su cédula de identidad será considerado como el usuario concursante. Refax Chile S.A. no será responsable por aquellas participaciones que no se reciban a causa de fallas de transmisión o técnicas de cualquier tipo no imputables a Refax Chile S.A. El participante asume haber leído en su totalidad las bases del concurso al ingresar sus datos.