BATERÍAS PARA AUTOMOTORES APLICACIÓN Y ESPECIFICACIONES

CATÁLOGO 2016

BATERÍAS AUTOMOTRICES HESCHER LAS BATERÍAS HESCHER ESTÁN FABRICADAS BAJO ESTRICTOS ESTÁNDARES INTERNACIONALES DE CALIDAD, CUMPLIENDO CON LAS NORMAS ISO 9001-2008 Y TS 16949.

LA LÍNEA DE BATERÍAS BLINDADAS HESCHER CUENTA CON PLACAS DE ALEACIÓN CALCIO - PLATA (Ca/Ag). SON FABRICADAS CON TECNOLOGÍA DE METAL EXPANDIDO, DISMINUYENDO EL EFECTO DE LA CORROSIÓN, Y UNA DOBLE TAPA SELLADA, SUPERANDO ASÍ TODOS LOS ENSAYOS REQUERIDOS POR LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ; POSICIONANDO A LA BATERÍA HESCHER ENTRE LAS DE MAYOR CALIDAD Y CONFIABILIDAD DEL MERCADO.

INFORMACIÓN Y CONSEJOS ÚTILES LAS PRINCIPALES FUNCIONES BATERÍA DE UN VEHÍCULO SON:

DE

LA

DURABILIDAD DE LA BATERÍA: • Cuando las condiciones de operación son muy extremas (sobrecarga mayor a 14,3 volts, ambiente muy cálido, operación constante y prolongada), la batería pierde agua por evaporación reduciendo considerablemente su vida útil y pudiendo perder la garantía.

• Proporcionar energía al motor de arranque, a la inyección y al sistema de ignición, para encender el motor. • Ofrecer energía adicional cuando la demanda eléctrica del vehículo excede a la que puede proporcionar el alternador.

• Es de fundamental importancia para la durabilidad de la batería, que el voltaje de carga en régimen normal del alternador no supere los 14,3 volts. En caso que, con el motor en marcha y con accesorios encendidos, éste supere los 14,5 volts, o esté por debajo de los 13,8 volts, recomendamos consulte con un electricista de confianza.

• Proteger el sistema eléctrico, estabilizando la tensión y compensando las variaciones que pudieran ocurrir dentro del mismo. LA TEMPERATURA ES EL ENEMIGO DE LAS BATERÍAS:

PRINCIPAL

• No dejar una batería conectada en el vehículo sin funcionar durante mucho tiempo, ya que el equipamiento de los automóviles modernos (computadoras, alarmas, rastreo satelital, etc.), descargan la batería.

• Algunos fabricantes de vehículos, instalan la batería en zonas muy calientes (cerca del radiador o del ventilador), haciendo que la misma sobrepase los 60°C (temperatura máxima de trabajo).

• Evitar que la batería quede sin recibir carga por períodos prolongados. El proceso de auto-descarga, común en todas las baterías, terminará por dañarla en forma irreversible.

• La utilización de GNC, genera que en los vehículos un aumento en la temperatura interna del motor (pasa de 470°C a aprox. 700°C), obviamente esta situación perjudica a la batería, debido al incremento de la temperatura en el habitáculo. LAS CAUSAS MÁS COMUNES DESCARGA DE UNA BATERÍA SON:

• Roturas o golpes en los recipientes son causales de anulación de la garantía.

DE

CAUSAS DE ROTURAS:

• Fuga de corriente por defectos en la instalación eléctrica: cables pelados o con daños en su aislación, fatiga en los materiales de contactos, terminales, portalámparas, etc.

• Batería floja en el soporte.

• Elevado consumo: cuando accesorios del sistema eléctrico del vehículo demandan más corriente eléctrica que la que proporciona el sistema de carga (alternador y regulador de tensión).

• Elementos duros en la bandeja (tornillos, tuercas, piedrillas, etc.).

• Pernos de fijación de la batería al soporte demasiado apretados.

• Vibraciones excesivas. FORMAS DE EVITAR LAS ROTURAS:

• Defectos en el alternador: un diodo rectificador quemado, desgaste mecánico, etc.

• Colocar la batería correctamente en el soporte y apretar los tornillos de fijación sin excesiva dureza, cuidando que la batería quede bien sujeta.

• Correa del alternador dañada y/o con poca tensión.

• Evitar dejar una batería descargada en tiempo invernal. • Limpiar las bandejas antes de colocar la batería.

3

TERMINALES Y ABRAZADERAS (BORNES):

FECHA DE FABRICACIÓN DE UNA BATERÍA HESCHER:

• La corrosión (sulfatación) normalmente no impide la carga de las baterías o el uso de éstas para encender las luces del automóvil, pero eleva mucho la resistencia al paso de las grandes corrientes que se necesitan durante el período de arranque, pudiendo provocar fallas durante la puesta en marcha.

• Todas las baterías HESCHER tienen grabado en su casco un código compuesto por siete números con la fecha de fabricación: • Los dos primeros corresponden al día de fabricación, los dos siguientes al mes, los dos siguientes al año, el último número se debe a una validación interna.

• Para un buen mantenimiento se recomienda raspar con lija fina o cepillo de alambre los terminales y lavar con una solución de bicarbonato y agua, luego cubrir los terminales y abrazaderas con vaselina neutra. INSTALACIÓN DE UNA NUEVA BATERÍA: • Si la batería está caliente se deberá esperar unos minutos para que se enfríe. • Desconectar el terminal negativo (o de masa) de la batería, y posteriormente el positivo. En caso de que los terminales estén sulfatados, no los golpee; lo correcto es limpiarlos con una solución de bicarbonato de sodio. Utilizar llaves fijas para aflojar las tuercas y una pinza para sostener el terminal. • Quitar los soportes utilizados para inmovilizar la batería en su base. • Retirar la batería. • Limpiar los terminales del vehículo con la solución de bicarbonato y un cepillo redondo de alambre. En caso de ser necesario, reemplazarlos. Limpiar bien la base, empleando el mismo método. Asegurase de que la base de apoyo se encuentre en perfectas condiciones y sin óxido ni roturas. • Colocar la batería nueva en la base. Asegurarse de que los bornes queden en la posición adecuada. Rotarla 180º de ser necesario. Si la batería nueva es del modelo que corresponde, los cables del vehículo deberán llegar a los nuevos bornes sin ningún inconveniente. • Volver a poner en su sitio los soportes de fijación retirados en el ítem 3. • Conectar nuevamente los terminales positivo y negativo, asegurándose que el contacto con cada borne sea firme.

4

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

TIPO

DENOMINACIÓN COMERCIAL

SAE -18°C (CCA)

(REAL)

HA 45P

12x45

340

38

60

210

174

175

175

HA 65P

12x65

490

51

85

240

174

175

175

HA 73P

12x75

590

62

100

240

174

190

190

HA 75P

12x75

590

62

100

275

174

175

175

AH

5

RESERVA LARGO ANCHO ALTO ALTO (MINUTOS) TOTAL

A LECO 2141 2141

HA65 HA73

Nafta Diesel

A LFA R O M EO 33 145 145 146 146 147 155 156 159 164 Givellte Spider

2.0 / 3.0

HA65 HA73 HA75 HA73 HA75 HA75 HA73 HA73 HA75 HA73 HA73 HA73

Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel

HA73 HA73 HA73 HA73 HA73

V6/ Avant TDi 1.6 / 1.8 / 2.0 / 2.0 TDi 1.9 TDi /2.0 FSi 3 y 5 Ptas / TDi 3p / 3.2 V6 / Sport Back 2.0 TDi 2.0 V 1.8/2.8/1.9 TDi / 2.5 TDi /3.0 /3.2 / V6 / V6 Quattro 1.8 Turbo A6 V6 / 3.0

HA75 HA73 HA75 HA65 HA75 HA73 HA75 HA73 HA73

S4 /iS2/iSA2 TDS Compact

HA73 HA73

8V / 16V Quadrifoglio / 16V 1.8/1.8 TS/2.0 TD 1.8 / 2.0 Ti / TD 147 TS 2.0 Spider / 1.8 / 2.0 2.0 / TS 2.0 2.0/3.0

ARO 10.4 243 244 246 320

AU D I 100 A3 A3 A4 A4 A4 A6 S3 TT

BMW 318 318

6

320 323 325 328 120/130 316/323/328 518/520/525 Z3

HA73 HA75 HA73 HA75 HA75 HA73 HA73 HA75

320/320i Ti M Sport / Ti Compact TDSA Iny / Cabriolet Iny

2.0

C H E V R O LET Astra Astra Diesel Aveo Corsa / Corsa II Corsa / Corsa II Cruze Tigra Vectra Vectra Vectra

Nafta DTi / TD 1.0 / 1.4 (Nafta Base) / 1.4/1.6/ II 1.8 / (Full Nafta) / II 1.8 CD Diesel 1.8 / 2.0 1.6 16 V CD (Nafta/Diesel) Hasta el 2000 GL/GLS / CD 16V/ Linea 2008 /2.4 16 V / GT TD/ DTi / Naf. 2.2

HA65 HA75 HA73 HA65 HA75 HA75 HA65 HA73 HA65 HA75

PICK-UP/UTILITARIO/4X4 Corsa Corsa Combo Pick Up Zafira Zafira

1.6 Cargo D 1.7 Nafta (Hasta 1988) GL / GLS Diesel

HA65 HA75 HA75 HA65 HA75

Air Cross 1.4 HDi VTS 2.0 HDi /2.0 2.0 (Nafta) / 2.0 HDi /3.0 i 2.0 / 2.0 HDi 1.4 VTS / 1.5 DX

HA65 HA73 HA75 HA73 HA73 HA73 HA73 HA45 HA73 HA65

C ITR Ö E N C3 C3 C4 C4 C5 Picasso Saxo Visa Xantia Xantia

Nafta / Diesel / TD (Base) 16V 7

Xsara Xsara Xsara Picasso ZX ZX ZX

HA73 HA75 HA73 HA65 HA73 HA75

Todos HD i (Desde 2000) 2.0 i / 2.0 HDi Aura Iny Nafta / Diesel Iny/ TD/ Familiar - (Base) Nafta/ Diesel/ TD- (C/Techo Full)

P I C K U P/ UTI LI A R I O/4X4 C 15 Berlingo

HA73 HA73

Diesel/ Furgón Nafta/ Diesel / Furgón/ Multispace

C H RYS LE R PICK-UP/UTILITARIO/4X4 Gran Caravan Gran Cherokee

TD 2.5 / Base Laredo

HA75 HA75

TLX TLX / Rural /Pick-up 1.6 1.6

HA65 HA65 HA65 HA65

DAC I A 1310 1410 Berlina Break

PICK-UP/UTILITARIO/4X4 Pick Up

1.6 / 1.6 Doble Cabina

HA65

GI / GLE / GLX / Coupé CDX 2.0 GT i

HA65 HA65 HA65

Diesel 1.8 16V

HA73 HA65 HA45 HA65 HA75 HA65 HA73 HA75 HA65 HA73

DA E WOO Cielo Espero Racer

F I AT Adventure Barchetta Brio/Vivace/147 Duna / Uno Duna / Uno Idea Marea Marea Palio / Siena Palio / Siena

Nafta Base/ Fire/ Nafta Full/ Duna naft. Weekend Full Diesel / GNC / Duna Weekend Diesel 1.6 16 v/ 1.4 8 v Atractive/ 1.8 Adventure 1.6 SX / Weekend SX 2.0 ELX / HLX/ 1.9 Weekend TD 1.6 / 1.8/ R/ Adventure / Weekend 1.7 Diesel/ TD/ Adventure 8

Regatta Spazio Stilo Tempra Tipo Uno

HA65 HA75 HA73 HA65 HA65 HA65

2000/ Wekeend Diesel 1.8 Oro/Plata 1.4 / 1.6 Evo 1.4 Fire

PICK-UP/UTILITARIO/4X4 Fiorino Fiorino Strada Uno Tren Van

Nafta Diesel Diesel

HA65 HA75 HA73 HA45

1.6 / 1.8 / 2.0 Nafta D / TD Coupé Si 1.8 16 V CL 1.3 / CLX 1.4 Nafta / (Hasta 1996) / (Desde 2002 Nafta/ TDCI ) (Desde 1997 hasta 2002) Origen Brasil Diesel Origen España Kinetic 1.6 1.6 / 1.8 / 2.0 (Nafta) TD /TDCi EXE L/2009 Carburador/ Inyection

HA65 HA75 HA65 HA45 HA75 HA65 HA65 HA75 HA65 HA75 HA45 HA45 HA75 HA65 HA75 HA73

FO R D Escort Escort Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta Focus Focus Focus Galaxy Ka Ka Mondeo Orion Sierra Sierra

1.0 FLY/ 1.6 FLY/ 1.6 Plus Top 1.8/ 2.0/ 2.2 TDCi /2.5 GL/ GLX/ Ghia 2.3 Ghia GL / LX/ Rural

PICK-UP/UTILITARIO/4X4 Escape Courier Courier Eco Sport Eco Sport F 250 New Transit

2.0 XLS / XLT Pick Up (Nafta) Pick Up (Diesel) / Furgón XL/ XLS 1.6/ 1.6 XLT/ 2.0 XLT L/08 XLT 2.0 / TDCi Nafta 2.4 TD (2 Bat.) 9

HA75 HA65 HA75 HA45 HA65 HA73 HA75

Ranger

2.4 N

HA73

2.3/ 2.4 EX/ EXR/ EXRL/ 2.7 EXR V6 (DE 1999 en Adelante)

HA73

Toda la Línea 2.0 Toda la Línea

HA73 HA73 HA73

H O N DA Accord

H Y U N DA I Elantra I 30 Sonata

PICK-UP/UTILITARIO/4X4 Galloper Matrix Santa Fe Tucson

Innovation GL / GLS 2.2 / 2.7

HA73 HA73 HA73 HA73

GLXi LS/ LX/ LX TD/ RS EX 1.6/2.4 2.0 2.0 EX

HA73 HA73 HA73 HA73 HA75

KIA Avella Carens Cerato Magentis Magentis

PICK-UP/UTILITARIO/4X4 Sorento Sportage

Nafta L/N 2.0 Nafta

HA73 HA73

2115/ 2107 1.3

HA65 HA65 HA65

L A DA Laika Samara Tavria

PICK-UP/UTILITARIO/4X4 Niva Niva

HA65 HA73

2.12 1.7 D

L A N D R OV E R New Rage

HA73

M A Z DA 929 RX7 Millenia

HA65 HA65 HA65

10

MERCEDES BENZ 190 190 300 320 500 600 Clase A 160 Clase C 180 Clase C 200 Clase E SLK

HA75 HA73 HA73 HA73 HA73 HA73 HA65 HA73 HA73 HA75 HA75

D /2.5 E /2.0/ 2.3/2.6 E/ CE/ SE/ SL/ TE E / Coupé/ SL S / SE / SEC/ SL S / SL Classic/ Elegance

220/ 250 /300/320 200/300

M I N I COO P E R Mini Cooper Mini Cooper

1.6 L/N Linea 010/011

HA65 HA73

2.0 / GT 2.0 2.0 GLS

HA73 HA65

M IT S U B I S H I Lancer Lancer

PICK-UP/UTILITARIO/4X4 L 200

Sport L/N

HA73

1.8 Visia/ tekna/ Acenta G / GV GX/ GXE EX/ GXE/ Super Salón Acenta/ Tecna

HA65 HA75 HA73 HA73 HA65

NISSAN Tida Maxima Primera Sentra Sentra

PICK-UP/UTILITARIO/4X4 Frontier Terrano X-Terra X-Trail

2.8 TDi Línea Española 2.8 TD L/010

HA73 HA73 HA73 HA73

Diesel D/ GLD/ SR/ ST/ C/ CJ/ RG3/ RG5 Diesel

HA73 HA65 HA73

P E U G EOT 106 205 206

11

207 306 306 307 405 405 405 406 407 408 504 605 607

Compact Caja Manual Diesel/ XT Nafta Xsi Nafta Diesel GR/ SR/ Sri/ GL/ GR Break/ F/ F1/ G/ GL/ Gli/ Inyection/ 1/ Mi GLD / GRDT/ SV/ S V3 D/ DT/ D2/ i 1.6 STD / SV / SVD Toda la Línea Caja Automática XS TF / Nafta (Desde 1996) / Pining Farina/ GRTN SR/ SRi

HA73 HA73 HA65 HA73 HA65 HA73 HA75 HA73 HA75 HA73 HA73 HA75 HA73

PICK-UP/UTILITARIO/4X4 504 Expert Partner

HA73 HA73 HA73

G / GD 1.9 / GD 2.3/ GRD 1.6 HDi / 2.0 HDi Todas las versiones

PORSCHE HASTA 1997

HA65

R E N AU LT Clio / Clio II Clio / Clio II Clio II Laguna Laguna Laguna Logan Megane Megane Megane II Megane II R 11 R 12 R 18 R 18 R 19

Nafta A/A / 1.2 / 1.6 Diesel/ 1.2 / 1.6 / 1.5 CDi 1.9 Diesel/ Sport/ Tric. 1.6 GNC RT / RXE TD Privilege TD RXT / RXT V6 1.6 Nafta 1.9 TD / GNC 1.6 1.5 Dci RN/ TXE TL Nafta GTD Nafta 12

HA65 HA75 HA73 HA73 HA75 HA65 HA65 HA65 HA73 HA65 HA75 HA65 HA65 HA65 HA73 HA65

R 19 R 19 R 21 R 21 R9 Sandero Scenic Scenic Scenic Symbol Twingo

HA75 HA73 HA65 HA75 HA65 HA75 HA65 HA75 HA73 HA45 HA45

Diesel RE (Diesel) Nafta Diesel DCi 1.5 / 1.6 Nafta 1.9 TD (Hasta 2001) 1.9 TD (Desde 2002) 1.6 N Base

PICK-UP/UTILITARIO/4X4 Expres Kangoo Kangoo Kangoo Trafic Trafic

Diesel (Hasta 1996) / RN Diesel Diesel / GNC 1.5 D Fase II 1.6 Toda la linea Nafta/ Rodeo Diesel / Rodeo Diesel

HA75 HA73 HA75 HA45 HA73 HA75

1.8 N / 2.0 TD 2.0 TD/ 2.0 N/ 2.5 N Di / GSi / SDi / SLi Nafta

HA75 HA75 HA75 HA65

1.6 SE Base 1.9 GLX D / 1.9 GLX TDi 1.6 (Desde 2001) / D/ Mpi/ TDi SX / TDi CLX/ GLX/ 1.3/ 1.4/1.6/1.8/1.9/ GTi / GTi 16 V / TD GLX 2.0 GTi /2.0 Cupra GTi 2.0 L/N Nafta TD i 75 CV / D 64 CV/ TDi 90 CV/ D/ DT/ TDi (2004) Nafta 1.9 SXE TDi

HA65 HA75 HA73 HA75 HA73 HA65 HA65 HA75 HA73 HA65 HA75

R OV E R 45 75 420 Línea 600

S E AT Córdoba Córdoba Córdoba Ibiza Ibiza Ibiza León León Toledo Toledo Toledo

13

PICK-UP/UTILITARIO/4X4 Inca

Diesel

HA73

A/B RX 2.0 AWD / Sport Wagon GL AWD / WRX 2.5 / GT Turbo / XV 2.0 R GL / LX 2.0 i / 2.5 i / 2.5 GT / Outback 2.5 i

HA73 HA73 HA73 HA73 HA73

Coupé Passion / Cabrio Passion

HA73

S U BA R U Forester Impreza Legacy Legacy Outback

SMART Smart

SUZUKI Esteen Fun

HA65 HA65

PICK-UP/UTILITARIO/4X4 Jimmy

JX / JLX

HA75

2.0

HA65 HA65 HA65 HA73

TOYOTA Avensis Camry Corolla Corolla

L/N MT / AT (2006)

PICK-UP/UTILITARIO/4X4 Hilux

HA73

SW4 V6 3.4

VO LKS WAG E N Bora Cross Fox Fox Fox Gol Gol Golf Golf Passat Passat Pointer Polo

2.0/ 1.8 T 1.6 / Confortline / Trendline SDI 1.9 1ra / 2da/ 3ra (Generación) (Nafta) 1ra / 2da/ 3ra (Generación) (Diesel) Nafta GTD/TDi Sedan Base/ V6 Base/ Variant Base Diesel / TDi/ 2.8 V6 Classic Base 14

HA73 HA73 HA65 HA73 HA65 HA75 HA65 HA75 HA73 HA75 HA65 HA65

Polo Quantum Suran Vento Vento

HA75 HA75 HA73 HA75 HA73

Nafta 2.5 / 2.5 R5

PICK-UP/UTILITARIO/4X4 Caddy Caddy

Furgón SD 1.9 / CD Diesel GL 1.9 1.6 (Desde 2001)

HA75 HA73

Coupé 2.0 / 2.5 / TS / TDi TS

HA65 HA65 HA65 HA75

VO LVO C 70 S 70 V 70 940

15

NOTAS

16

NOTAS

17