NÚMERO
83
JULIO 2011
PLAR M E J E IS
GRAT
Planea - Construye - Decora
Ganando la confianza de sus clientes » Una cocina con glamour
Combina materiales y crea un área única
Bellas residencias en terrenos de hasta 500 m2 » Cada elemento cuenta Otórgale impacto visual a tu alcoba
» El mármol y el ónix Fusiónalos con maestría en el baño
» Ya no son cómo antes Conoce los nuevos sofás reclinables
» Un gran paisaje Integra el interior con el exterior
Contenido
En contacto
El espacio de nuestros lectores »
ior La revista de junnora So circulación en
En Contacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Personaje: Claudia Pavlovich. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cocina: La ciencia de saber combinar. . . . . . . 12 Alcoba: Propuesta para pieza principal. . . . . 16 Baño: El ónix y el mármol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 El Mueble: Sillones reclinables. . . . . . . . . . . . . 20 Al Día: Sistema de aislamiento térmico. . . . . 21 Extramuros: Fusión de espacios. . . . . . . . . . . 22 Columna Experta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Encuéntralo: Novedades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Diario Matutino de Impresora y Editorial, S.A. de C.V. Nuestra Misión: Contribuir al crecimiento de nuestra comunidad y al fortalecimiento de sus valores a través de un periodismo de excelencia y con alto desarrollo humano.
Jardín veraniego Selene Moreno
Muchas felicidades por su revista. Sus artículos me han dado muy buenas ideas sobre cómo decorar y cuidar mi casa. Sin embargo, no he leído algo acerca del cuidado de las plantas. Quisiera tips sobre qué tipo de flores, hierbas y árboles frutales nos recomiendan para nuestro clima en Hermosillo, y cómo cuidarlas para que tengan una larga vida. ¡Muchas Gracias! A lo largo de la publicación de la revista hemos abordado ese tema, valdría la pena que revisaras las edi ciones anteriores en línea. No obs tante, no está de más que retomára mos ese tema, ya que, aunque no lo creas, existen un buen número de coloridas especias que puedes utili zar en la región. Gracias por escribir, saludos.
Patio-estancia Carmen Gálvez
Presidente y Director General
Juan Fernando Healy Loera Director Comercial
Luis Alejandro Bernal García Director de Operaciones
Jorge Castro Tolosa Gerente de Tecnología
Carlos Félix Pompa Gerente de Administración y Finanzas
Gonzalo A. Martínez Subdirector Editorial
Lourdes C. Lugo Gerente de Producción
Jorge Partida Jefe Administrativo
Editora
María del Carmen Haufón Coeditor
Enrique Ban Reporteros
Teresa Solano Alejandra Álvarez Diseño
Román López Espinoza Corrección
Ernestina Valdez Fotografía
Enrique Ban Román López Jorge Angulo Jefe de Publicidad
Guillermo Avilés Piña
Francisco Salazar
Jefe de Recursos Humanos
Jefe de Agencias de Publicidad
Carmen Avilés M.
Hola, tengo la inquietud de arreglar mi patio pero hacerlo tipo estancia, es decir que el patio sea como una sala de estar, con una terraza, televisión, etcétera. Qué sugerencia me pudieran dar, les agradezco mucho.
María Luz Sobarzo
Conmutador general 259-47-00 (20 líneas) - Publicidad FAX 1474, 1437 Redacción FAX 1565 - Internet: www.elimparcial.com
Antes que nada, necesitaríamos ver cómo es tu espacio, no obstante, si deseas un área al aire libre con las características que mencionas, que incluya algo de tecnología, puedes revisar la edición de mayo 2011 de ESPACIOS. Saludos y gracias por comunicarte.
Reparaciones caseras
Espacios para chicos
Marco Antonio Salazar
Paulina Amavizca
Hola amigos de ESPACIOS, el motivo de mi mail es la promoción que tienen con Xochimilco y el tema, o si pudiera ser sección mejor, sería la de “hágalo usted mismo”, donde se nos enseñe y muestre cómo hacer pequeñas reparaciones en nuestro hogar, tales como uso y manejo de herramientas más frecuentes, albañilería (conocimiento de materiales más comunes, tareas, pintura, colgar cuadros, tapar agujeros, etcétera), electricidad (averías más frecuentes, enchufes, cables...) y fontanería y electrodomésticos (averías habituales, filtros, grifos, etcétera). Buenas tardes y gracias por su atención a mi sugerencia.
Como una niña de 10 años que disfruta de los temas publicados por ustedes quisiera solicitarles se incluya una sección infantil en la revista ESPACIOS con temas dirigidos a personas chicas, donde nos muestren ideas sencillas y fáciles para hacerlas nosotros mismos. Y así poder disfrutar más personas de la revista. Muchas gracias.
Tomaremos muy en cuenta tu suge rencia, ya que es una de las más soli citadas. ESPACIOS, en su constante evolución, le depara muchas sorpresas a sus lectores y, por supuesto, respues ta a sus peticiones. Sigue atento a la revista. Muchas gracias por escribir.
¡Hola! Tomaremos en cuenta tu peti ción. Nos da mucho gusto que mues tres tanto interés por la decoración a tu edad Te prepararemos algo espe cial para que le puedas dar rienda suelta a tu creatividad. Saludos.
Ganador Gracias a Paulina Amavizca por hacernos llegar su comentario, el cual la hizo acreedora a un vale con valor de 500 pesos en Restaurant Xochimilco.
Correo electrónico:
[email protected] - Healy Newspaper P.O. Box 1488 Nogales, Arizona 85628 Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Reg. 0041 Miembro de la Asociación de Editores de los Estados y de la Sociedad Interamericana de Prensa Premios SIP: 1992, 1993, 1994, 1995, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003 y 2005 Premios SND: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 y 2005 Premio Nacional de Periodismo: 2002, 2003 y 2004 Premio Ipys: 2005 Servicios Informativos: EL UNIVERSAL, REFORMA, NOTIMEX La opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta Empresa Editorial. Las columnas firmadas con seudónimo son responsabilidad de la compañía. Se prohíbe la reproducción total del contenido de EL IMPARCIAL, fotos, textos, anuncios e ilustraciones sin previa autorización por escrito del Presidente y Director General de esta Casa Editorial. Certificado de licitud de contenido No. 729. Certificado de licitud de título No. 1295 Reserva de derechos de autor 8368-803-81 Permiso de publicación periódica de autor 006-0537. Características: 1217511703. Autorizado por Servicio Postal Mexicano. Oficinas y talleres: Sufragio Efectivo y Mina No. 71; Apdo. Postal 66, CP 83000, Hermosillo, Sonora.
| ESPACIOS
La Revista
| julio 2011
Importante El ganador tiene un mes para recoger su premio. El tiempo corre a partir del día de la publicación de su comentario. Si el ganador es menor de edad, necesita presentarse en compañía de un familiar adulto con identificación oficial que demuestre su parentesco.
Personaje
»
Sylvia Pavlovich
Creatividad hecha mujer
Muchos de los proyectos residenciales más vanguardistas en la región son obra de esta reconocida profesional del diseño de interiores. En exclusiva para ESPACIOS, Sylvia Pavlovich abre las puertas de su casa y comparte con nuestros lectores su pasión por la decoración. Por Teresa Solano Fotos: Gustavo Martínez
| ESPACIOS
La Revista
| julio 2011
Personaje
“Nuestra casa es sinónimo de placer, y lo mejor es disfrutarla con una hermosa y cálida decoración. Anímate a realizar cambios en tu residencia y crea un entorno diferente, te sorprenderá el resultado”.
¿Cómo se dio tu ingreso al mundo de la decoración? Creo que todos nacemos con una vocación, lo interesante de todo es poder descubrirla y canalizarla hacia su desarrollo. Hace 14 años abrí una galería de decoración y, a raíz de esto, tuve la oportunidad de asistir a exposiciones y cursos, donde pude conocer a gente especializada en el ramo; ahí empezó mi gran pasión por el diseño. ¿Cuál fue el primer espacio que decoraste? Mi casa. Para ti, ¿qué es el diseño de interiores? Para mí significa tantas cosas pero, literalmente, es la creación o la transformación de un espacio que tenga como esencia reflejar una personalidad o un estilo, esto sin dejar de tomar en cuenta esa calidez y armonía que todos buscamos en nuestros espacios y, al momento de poder conjugar esta unión, obtenemos esa sensación tan agradable a la vista. ¿Qué te inspira para hacer tus creaciones? Definitivamente, el pensar en la satisfacción que tendrán mis clientes cuando vean el resultado de mi trabajo; ése es mi principal motor.
Sylvia Pavlovich
¿Qué cualidades consideras que son importantes para un profesional del diseño? Ante todo la creatividad, ya que para mí es la madre del diseño; la sensibilidad, percepción y buen gusto son también elementales en esta carrera, pero hay algo muy importante que generalmente comento y es el atreverse a hacer algo distinto. En el poder arriesgarse están los cambios y, por consiguiente, es muy importante estar actualizándose y estudiando las nuevas tendencias. Manejas varios estilos, pero, ¿cómo definirías el tuyo (que aplicaste en tu casa)? Es un estilo contemporáneo, mezclado con un toque de blanco minimalista. ¿Quiénes son tus principales clientes? El mercado residencial. En general, ¿qué te gusta proponerles, sobre todo a quienes no tienen una idea precisa de lo que desean para su casa? Cuando un cliente no tiene definido un gusto en especial, empiezo por hacer una radiografía de sus gustos y necesidades, para saber exactamente lo que anda buscando; obteniendo el concepto, nos enfocamos en el estilo que más le convenga, para lo cual me apoyo mostrándole los diferentes trabajos que he realizado, para que tenga una idea más clara de cada estilo.
¿De dónde te surtes de mobiliario y accesorios? Utilizo tiendas locales, de otras partes de México y de Estados Unidos. ¿Cuál ha sido la transformación más radical que te ha tocado apreciar? Todos mis diseños son diferentes, y en cada uno hay una transformación importante para mí, pero el más reciente ha sido mi casa, que fue un reto muy interesante porque utilicé elementos novedosos y conceptuales, rompiendo con el dicho de que “una casa moderna es una casa fría”. Tu residencia, la decoraste tú misma; ¿cuáles son tus rincones favoritos? Mi rincón favorito es la sala, desde aquí aprecio el verdadero concepto de mi casa: Decoración con espacios abiertos, alturas y vistas al exterior. Sigues variando esa decoración, cambiando la orientación de la sala desde la última visita y agregando nuevos detalles; ¿qué te motiva a hacerlo? Me motiva que al realizar un cambio, siempre se crea un nuevo ambiente, las cosas se perciben de una manera distinta, y lo más interesante es poder hacerlo utilizando los mismos recursos; la creatividad es mi motivación, por eso cambia constantemente. ¿Cómo percibes el diseño de interiores a nivel regional? Siento que ha cambiado: Hace cinco años, el común denominador, por ejemplo, era lo muy tradicional o conservador; después, entró muy fuerte lo ecléctico, y ha venido cambiando con las diversas tendencias. Hoy en día, veo el cambio inclinado más por lo contemporáneo. ¿Qué te gustaría ver más en la ciudad, que los clientes se animaran a usar? Fachadas y estilos de casas contemporáneas, con nuevas propuestas de materiales; maderas en pisos exteriores; ventanas amplias; diseños limpios; acero inoxidable, y cocinas modernas.
Conócela Nombre: Sylvia
Pavlovich Aguirre 37 años Experiencia: 14 años Familia: Casada, con tres hijos Edad:
| ESPACIOS
La Revista
| julio 2011
julio 2011
| ESPACIOS
La Revista
|
Personaje
Del patio al recibidor: Claudia imprimió su estilo contemporáneo, mezclado con un toque de blanco minimalista, en todos los rincones de su casa de gran forma.
10 | ESPACIOS
La Revista
| julio 2011
Entre muros
Cocina »
Propuestas: Cocinas a la medida
Glamorosa
Esta pieza lo tiene todo: mucho estilo, un diseño de primera y gran funcionalidad. Conoce cuáles son los componentes que la hacen atractiva a los ojos de cualquiera. Por Alejandra Álvarez
y práctica
E
s amplia, muy práctica y con un look de lujo; esta cocina demuestra que es posible crear un ambiente de comodidad y elegancia al mismo tiempo. Sus creadores, los expertos de Carpintería Yedra, comentaron que se trata de una pieza que resal ta por cada uno de sus detalles. “Es una obra completa; no se trata de una pieza minimalista, pero sí de un mueble que guarda limpieza en su forma”, comentó Mario Yedra, propietario de la carpintería. La isla central es una pieza protagonista de este proyecto. Las parrillas le aportan limpieza visual al área de trabajo.
A primera vista, llama la atención por sus colo res contrastantes: Café oscuro y naranja crean una apariencia perfecta, que es tan sobria como moderna. Añadió también que se trata de una pieza 100% personalizada, ya que sus dueños decidieron colocarle algunos toques extra, como granito de importación en la barra, ventanas y una bonita isla. 12 | ESPACIOS
La Revista
| julio 2011
Entre muros
Parte de su encanto está en saber mantener el orden: Sus cajones y gabinetes fueron creados para cada uno de los diferentes utensilios. Siguiendo esta misma línea, es cómo se coloca ron los hornos, la estufa y el refrigerador; cada uno de sus componentes se instaló para conser var la armonía y la simetría. El entrevistado manifestó también que por su composición limpia y su apariencia sencilla, pero muy atractiva, representa un mueble atem poral, que no pasará de moda. Atractiva de pies a cabeza Rodeada de un ambiente de calidez y estilo, esta cocina sabe cómo consentir a quienes la usan. “Se diseñó para ser muy útil, por eso, toda la parte de abajo son puros cajones; así se mantie ne un orden”, destacó el ebanista.
La grifería es novedosa y combina lo clásico con lo contemporáneo.
Calidez total: La cubierta de mármol llega hasta las paredes.
5 tips
1
Aprovecha para colocar una isla.
2
Decora con tonos contrastantes.
3
Acomoda estratégicamente el área de trabajo.
4
Utiliza varias fuentes de luz.
5
Usa muebles grandes, pero sin saturar. Fotos: Jorge Angulo
Esta característica rodea toda la obra, ya que es una cocina que, además de ser muy hermosa, es muy funcional. También tiene una isla multifuncional, que además de tener cajones, sirve para preparar los alimentos sobre ella y utilizarla como mesa a la hora de comer. A un costado tiene una novedosa tecnología: Flipper doors, puertas desplegables, en las que se pueden guardar los electrodomésticos.
El entrevistado platicó que, en cuanto a los materiales, se utilizó melanina en los interio res, mientras que el exterior fue embellecido con una cubierta de un original granito y mue bles en madera de cedro. “Para la madera se eligió un tono café oscuro, sin llegar a ser chocolate, porque, como es muy amplia, utilizar un tono más fuerte haría que no lucieran los detalles”, aclaró. Esta característica es un punto más a favor de su apariencia: Este tipo de madera es un clásico que no pasa de moda y que, además, puede com binarse fácilmente con otros elementos. En resumen, gracias a que fue creada con un alto nivel de calidad, supera las expectativas de sus usuarios. Es perfecta para realzar la belleza del hogar y llena cada rincón de un estilo inigualable que, a su vez, crea una atmósfera de buen gusto. Por cada una de sus cualidades, este modelo es la muestra ideal de clase, glamour y funcionali dad; un mueble que ofrece todo lo que estabas buscando para tu cocina.
La estantería es amplia, y aprovecha al máximo el espacio. julio 2011
| ESPACIOS
La Revista
| 13
14 | ESPACIOS
La Revista
| julio 2011
julio 2011
| ESPACIOS
La Revista
| 15
Entre muros
Alcoba »
Propuesta: Recámara principal
Orgánica y contemporánea Decoración con carácter: El dormitorio principal de la casa modelo Holstein, en Corceles Residencial, cuenta con elementos de gran impacto visual que enriquecen un espacio lleno de confort. Por Teresa Solano
C
Fotos: Gustavo Martínez
uando se realiza el concepto que regirá el proyecto de inte riorismo, es muy importante que se cree un “ritmo”, y seguir lo en todos los espacios. Esto significa que a pesar de que se trate de habitaciones independientes, hay que tratar de utilizar cier tos elementos para crear un ritmo en el diseño y evitar la creación de “ruido visual”. Es por ello que al igual que en el resto de esta casa modelo, se utilizó un color fuerte de fondo (en este caso, el morado) cargado de textura y, que a su vez, convive con elementos de carácter, muy orgánicos y contemporáneos. 16 | ESPACIOS
La Revista
| julio 2011
Proyecto Locación: Corceles Residencial Responsable: Enque Casa de Diseño Concepto: Habitación principal de estilo contemporáneo
Al momento de diseñar un espacio, es muy importante llevar a cabo un análisis del usua rio y de su espacio; de esta forma, la propuesta aplicada tendrá un resultado más asertivo. En este caso, se optó por ciertas piezas que tuvieran un gran impacto visual pero que, al mismo tiempo, reflejaran un estado de confort y tranquilidad, cumpliendo así tanto con la funcionalidad como con la estética. La eficacia del color Se buscó crear una atmósfera que brindara ese efecto de comodidad y placidez, es por ello que rigen los colores neutros dentro de esta área de descanso. Para que, al mismo tiempo, tuviera ese toque llamativo, que atrajera visualmente al especta dor, se recurrió a colores uvas y borgoñas que a su vez, combinados con color oscuro en carpin tería, crean un espacio formal y de confort. Esta selección de color sigue una receta de equi librio visual: Mientras que el color crudo invita al relax y la tranquilidad, el color morado fun ciona como un elemento de remate, es decir, se convierte en el factor que capta la atención del usuario.
Los acentos de color crean nichos acogedores y de buen gusto.
Entre muros
Como despacho de interiorismo, Enque se carac teriza por incluir dentro de sus proyectos el uso de piezas que tengan algún carácter particular dentro de su apariencia, que contribuyan visual mente al diseño, y esta habitación no fue la excepción. Se puede crear un espacio muy sutil y tranquilo, pero aquel objeto de forma asimétrica, textura atractiva o color llamativo (como la sobrecama, las lámparas o el gran espejo enmarcado) se convertirá en la pieza que llenará de energía el espacio. Es muy importante, al momento de empezar a conceptualizar el diseño de una habitación, tomar en cuenta el gusto personal del residente, pero nunca dejar a un lado la estética y la fun cionalidad. Se trata de crear un espacio donde el usuario se sienta invitado a la relajación y a la tranquili dad, por lo tanto, se debe lograr un equilibrio entre color y texturas, formas y tamaños; nunca sobresaturar, sino buscar un punto intermedio entre todos los elementos.
Destacan Colores fuertes de fondo
Accesorios que reflejarán confort y tranquilidad
Tonos neutros que relajan Objetos de forma asimétrica Elementos orgánicos y contemporáneos
Colores llamativos
Piezas de gran impacto visual
Texturas atractivas Fuente: Enque Casa de Diseño
julio 2011
| ESPACIOS
La Revista
| 17
Entre muros
Baño »
El mármol y el ónix
Una sólida pareja Con un estilo contemporáneo y muy limpio, estos baños fueron decorados con muebles de dos piedras naturales que ayudaron a crear un ambiente de frescura inigualable. Por Alejandra Álvarez
A
unque generalmente se trata de espacios reducidos y com partidos, los baños merecen una decoración hermosa y de gran calidad. Por este motivo, la propietaria de México Artesanal, María Cons propone incluir en estos espacios la belle za de las piedras naturales.
“El mármol y el ónix son perfectos para estos cuartos; permiten darles un toque estético sin tener que agregar demasiados adornos extra”, señaló. Otra ventaja es que le dan a cada espacio una personalidad única y muy cálida: Su composi ción crea una atmósfera de relajación perfecta. La experta en diseño ejemplificó esta situación con dos baños ubicados en Terra Blanca
Residencial, mismos que resaltan por su apa Las propiedades del riencia fresca y peculiar estilo. ónix permiten hacer “Primero que nada, tomamos en cuenta los gus juego de iluminación. tos de nuestro cliente, quien optó por incluir un estilo contemporáneo”, platicó. A partir de esta premisa fue como se realizó la composición de este baño y medio baño, en los que los lavamanos son las estrellas principales. Esto se debe a que, por tratarse de un concepto moderno, se colocaron pocos accesorios alrede dor, para así centrar la atención en estas bonitas piezas. De esta manera, los colores utilizados fueron El contraste es neutros y los accesorios sencillos; todo para bellísimo: cubierta de conformar una composición contemporánea, mármol y lavamanos que se adapta fácilmente a los gustos de cada de ónix. usuario. 18 | ESPACIOS
La Revista
| julio 2011
Entre muros
Como los baños suelen ser húmedos, estas cua lidades le van a la perfección, pues además son materiales de poros muy cerrados (el vapor no les entra fácilmente). Agregó que, en el caso de estos baños, se coloca ron diferentes piezas que llaman la atención por su estilo. En ambos, el mármol y el ónix se unen para conformar piezas que son tan funcionales, como agradables a la vista. “Para el medio baño se aprovechó una de las cua lidades principales del ónix: Su transparencia. Esto permitió iluminarlo por debajo, creando así una pieza muy original y moderna”, resaltó. En el caso del baño principal, los expertos de México Artesanal, instalaron un bonito ovalín de cristal: Su pureza y sencillez hacen que sea imprescindible. Contrario a lo que pudieras pensar, esta caracte rística no hizo que los baños lucieran aburri dos, pues la belleza de estos muebles otorga la medida perfecta de sobriedad y buen gusto. Así es como esta creación luce completa y muy atractiva, pues el encanto del ónix y el már mol la convierten de inmediato en una obra ejemplar. Piedras preciosas Una decoración contemporánea no tiene por que ser tan fría e impersonal, todo depende de cómo combines los elementos que tienes pensa do incluir. Para lograr esto, la entrevistada recomendó el uso de diferentes piedras naturales, ya que tie nen múltiples ventajas: Son de alta calidad, duraderas y muy estéticas.
Los accesorios sencillos permiten realzar las cualidades del material.
Para el caso de las placas y otros detalles, se utilizó mármol, un material reconocido por su fortaleza. Esta pieza tiene un bonito contraste, que lo convierte en un mueble 100% moderno y atrac tivo, pues combina un tono oscuro del ovalín con el color claro de la base. Estos lavamanos fueron complementados con una decoración muy sencilla, que ayudó a añadirle al lugar una agradable apariencia de frescura. Si quieres probar esta recomendación en tu hogar, ten en cuenta que tanto el ónix como el mármol, son materiales muy versátiles. Dale rienda suelta a tu imaginación y piensa cómo se puede adecuar esta propuesta a los baños de tu casa.
Sus maravillas El ónix es perfecto para crear mesas, placas y objetos decorativos iluminados. El mármol es ideal para placas de baño, regaderas, paredes y tinas. Ambos vienen en diferentes colores y acabados. Son ideales para otras áreas del hogar, como la cocina y el patio.
Esta propuesta de instalación “volada” permite ahorrar espacio.
Otorgan un ambiente de modernidad y frescura. Fotos: Jorge Angulo/Terra Blanca Residencial
julio 2011
| ESPACIOS
La Revista
| 19
El mueble
Piezas básicas »
Sofás reclinables
Consiente a papá ¿Quieres encontrar el regalo perfecto para festejar su día? Estos sillones son la opción ideal: No son una pieza cualquiera, su propuesta incluye comodidad y el mejor equipamiento. Por Alejandra Álvarez
S
i aún no sabes cómo demostrarle a tu papá el cariño que le tienes, piensa que esto le va a encantar. Son cómodos, bonitos y tienen la mejor tecnología; los sofás reclinables son una exce lente opción para descansar el cuerpo y la mente desde la tranquilidad del hogar. Mucho se sabe sobre este tipo de muebles y de lo cómodos que pueden llegar a ser, pero si se trata de modernizar su versión y hacerlos mucho más prácticos, ésta es la propuesta indicada. La encargada de Mueblería en ACE Home Center, Lily Cháirez, detalló más acerca de la nueva tendencia que marca la vanguardia entre los expertos de diseño.
“Los sofás reclinables ya no sólo se usan como una pieza individual, ahora también vienen en los extremos de las salas seccionales, para mayor gusto de quienes los usan”, detalló. Esto apunta a que los muebles de la casa ya no sólo son pensados como un accesorio decorati vo, sino que también buscan ser prácticos y del agrado de todos sus habitantes. De esta manera, el objetivo de estas piezas es unirse a la armonía del hogar, en la cual la funcionalidad es uno de los componentes principales. Piensa en ellos como una excelente oportuni dad para poder relajarte a tu gusto: Escucha música, lee un libro o ve una película desde la comodidad de este sofá. El detalle Esta atractiva característica es acentuada por tener un toque de modernidad que se deja ver en su equipamiento, como los sofisticados acce sorios tecnológicos que lo componen. “Algunos de ellos vienen con dispositivos para dar masajes, entrada especial para reproducto res MP3 y bocinas integradas”, comentó Lily. Además, los fabricantes también diseñaron modelos especiales para quienes necesitan des
Los favoritos Tapices: Disponibles en piel, vinil o durablend.
Diseño: Sofá reclinable en sala seccional.
Colores: Café chocolate y negro.
Equipamiento: Masaje, bocinas y reproductor de MP3.
Los sofás reclinables de hoy son cómodos y estéticos.
cansar en posturas específicas, por ejemplo, los destinados a personas que fueron operadas del corazón o con problemas de espalda. “Están equipados con sistemas eléctricos; hay modelos que ayudan a que las personas se pue dan levantar del asiento sin ningún problema, acercándoles la palanca para reclinar el asien to”, agregó. Como detalle extra, varios cuentan con un espa cio especial para colocar teléfono, libros o el control de la televisión. Su atractivo no sólo está en estas llamativas ventajas funcionales sino que también puedes encontrarlo en su novedosa composición. “Los sofás reclinables ya no se comercializan únicamente como piezas por separado, ahora se pueden encontrar en salas seccionales; se colo can en los extremos para mayor comodidad”, destacó la entrevistada. Esto deja claro la idea de los diseñadores: Fabricar un mueble que se acople a las necesida des de tu casa, sin sacrificar su utilidad. Ya que la tendencia apunta hacia la combina ción de estética y comodidad, los sofás reclina bles se encuentran en una variedad de presenta ciones, que van desde los más clásicos y conser vadores hasta los más modernos. “Vienen en todos los colores que te puedas ima ginar, aunque, como siempre, los favoritos son los colores tierra”, finalizó la experta. Si estás pensando en equipar tu casa con un mueble o una sala nueva, considera esta nove dosa opción, que hará que descanses como nunca en una bonita pieza de diseño.
20 | ESPACIOS
La Revista
| julio 2011
Al día
« Tecnología a la mano
Sistema de aislamiento térmico
Rayos solares
70% de calor que ingresa por exterior
Protección integral
Capas
a) b) c)
Este sistema ayuda a reducir el consumo de energía, ya que tu aire acondicionado trabajará menos tiempo y con menos frecuencia para brindarte una temperatura ideal. Por Teresa Solano
Además, se ve bonito Para obtener el mayor beneficio de Termocel, se recomienda su aplicación con un espesor de un cuarto de pulgada por fuera de los muros; para el techo, la sugerencia es de media pulgada, pues por ahí entra el 70% del total del calor que ingresa por el exterior.
Riego de Liga con Arena
Aislante Térmico de (1/4” o 1/2” o 1.0”)
a)
b) c)
d)
Ilustración: Juan Francisco Martínez
T
e presentamos Termocel: Un siste ma que viene a revolucionar el mercado de los aislantes térmicos con sus múltiples cualidades: No es inflamable, no es conductor de electricidad, no se degrada con los rayos ultravioleta del Sol, resiste la termita y el ácido clorhídrico. “Termocel es un sistema de aislamiento térmi co”, describió Oswaldo Ramos, “comprende sellador, tela, todas las capas que le pondremos al trabajo. A diferencia de todos los demás ais lantes en el mercado, no hace flama ni es tóxico (está hecho a base de membrana celulosa)”. ¿Qué tan eficiente es? El gerente de Comer cialización de EcoenerG México, distribuidor de este producto, explicó que las cualidades de aisla miento térmico se miden en factores R (resisten cia al calor) y K (conductividad del calor). “El factor R es multiplicativo: Va aumentando en base a qué tanto espesor de producto pones, hasta que llega a su límite. Termocel, en un cuarto de pulgada de espesor, te da R=8 y en media pulgada, te da R=16”, afirmó. El factor K se refiere a la cantidad de calor que el material puede transmitir: Este sistema tiene una conductividad de 0.03 (propiedad indepen diente del grosor), la cual es mucho mayor a cualquier otro producto en el mercado.
Primario Acrilic
e)
Acabado piel de naranja
“El acabado final es de piel de naranja, similar al yeso”, comentó Oswaldo Ramos, “se puede aplicar un fino, darle texturizado, hacer lo que queramos. También se puede dejar como está, y aplicar pintura repelente al agua”. El color original es blanco, y puedes utilizarlo tal cual o cambiarlo al color que más te guste; se aplica sobre concreto, madera, asbesto, block, ladrillo, metal, mortero, vidrio o lámina. “El producto queda firme, con una resistencia mecánica de 275 kilogramos por metro cúbico; se aplica con un sistema presurizado, lo que nos da otra ventaja competitiva: El tiempo de entre ga puede ser de dos a tres horas, dependiendo del espesor”, apuntó el experto. Se siente el ahorro A las pruebas se remiten: En un comparativo realizado en una casa habitación, su equipo de especialistas registró una temperatura ambien te de 38 grados centígrados; la pared de block, sin aislar, marcó 54 grados en el exterior y 32 en interior. Al instalar el sistema de aislamiento térmico, el mismo muro en exterior bajó a 42 grados centí grados, mientras que la temperatura interna registrada descendió dramáticamente a unos confortables 22.8 grados. De ahí su cualidad como sistema de ahorro de energía: Tu equipo de aire acondicionado alcan zará y mantendrá más fácilmente una tempera tura agradable; en tiempo de frío, conservará el calor interior de tu hogar.
d)
Membrana gruesa con sellador
e)
Impermea bilizante elastomérico Acricel repelente al agua
Termocel tiene una garantía de cinco años; cuando se protege el aislamiento en la pared con un fino, se garantiza de por vida. En el caso de los techos, para obtener garantía de por vida es necesario impermeabilizar con el elastomérico especial del fabricante. “Nos dedicamos al ahorro de energía. Nuestros factores, frente a los otros productos, son más eficientes. Nuestro precio es competitivo, pero su durabilidad, su no flamacidad, su no toxici dad y la protección de tu hogar es lo que marca la diferencia y la ventaja a la hora de decidir”, concluyó.
Más ahorro Sistema "USES": Equipo de acondicionamiento de energía. Genera ahorros en consumo, demanda y corrección de factor de potencia, reduciendo el costo de refacciones y maximizando la vida útil de la maquinaria y el equipamiento.
Sistemas de
Estudios
iluminación:
energéticos:
Rediseño de los espacios iluminados; apoyo en nuevos proyectos con la incorporación de luminarias de alta eficiencia que cumplen con las restricciones de luminosidad, minimizando el consumo de energía.
Usan equipo especializado para realizar mediciones de consumo, voltaje, potencia real, potencia aparente, etcétera, para presentar soluciones que ayuden al ahorro de energía a corto, mediano y largo plazo.
Más información: www.ecoenerg.com.mx
julio 2011
| ESPACIOS
La Revista
| 21
Extra muros
Ambientes y tendencias »
Ambientes fusionados
Sin límites para el buen gusto Un ambiente en exterior que se fusiona visualmente con los interiores presenta el espacio perfecto para una reunión social, en la que podrás disfrutar de lo mejor de ambos mundos. Por Teresa Solano
U
na vivienda moderna y sofisticada, pero con un patio pequeño y desaprovechado. ¿Te suena familiar? Es momento de hacerle un “make over” y volverlo el anfitrión de lujo para los eventos familiares. Tal era el caso de la residencia de la familia Hernández Aguayo, donde los expertos de Landworks, especialistas en diseño y construc ción de espacios exteriores, se dieron a la tarea de hacerle una transformación total y darle una nueva función. “Esta área estaba descuidada”, relató Raquel Melis: “Tenían una mesita y algunas macetas, La fuente es sin duda pero la clienta sentía que no estaba aprovecha el elemento principal do el espacio. Tenían un área que podían usar de este montaje. para reuniones, y no lo hacían. Nos pregunta ron cómo hacer para integrar este espacio con la casa”. La arquitecta de Landworks explicó que tras dialogar con los propietarios e identificar sus gustos, intereses y necesidades, dieron forma a El diseño logró su propuesta, elegante y dinámica, que brindó a integrar las áreas los habitantes de la residencia ese espacio social interiores con tan deseado. exteriores.
Proyecto Locación: Residencial Responsable: Landworks Concepto: Ambiente en exterior, habilitado para reuniones sociales
Extensión del interior Los colores, materiales y texturas utilizados en el concepto aplicado en el patio son acordes a la decoración de la estancia, la cual es el punto de acceso a esta área, creando la impresión de ser ambientes continuos. 22 | ESPACIOS
La Revista
| julio 2011
“Platicando con la clienta, vimos qué le gustaba más, si quería salir y ver pura vegetación, estar escuchando el sonido del agua… Lo que ella quería era que si sus hijos o la pareja tenían alguna reunión, pudieran salir a platicar a gusto”, refirió Raquel.
Extra muros
La naturaleza se hace presente en esta área de forma poco convencional: Un pino estilizado cubre el requisito de integrar vegetación, pero los colores y texturas de la tierra se ven más intensos en el mobiliario, el piso y la misma fuente, fabricados en piedra natural. La fuente no termina de sorprender: Al caer la noche muestra sus verdaderos colores, a través de su innovador sistema de iluminación con mando a distancia que permite crear atmósfe ras distintas, ideales para cualquier evento familiar. “Éste es un espacio dinámico: La clienta lo seguirá adaptando a su gusto, colocando y removiendo las plantas que desee. Ustedes tam bién, anímense a cambiar sus jardines y darles vida y estilo”, concluyó la arquitecta.
El primer elemento al que se sacó provecho fue el muro principal del patio, que abarca práctica mente la mayor parte del campo visual frente a la estancia; la solución: Instalar una fuente de tipo ‘pared llorona’. La mayor ventaja de este modelo de fuente es el espacio, indicó la entrevistada, ya que se trata de un patio no muy grande, y ésta ocupa sólo unos centímetros más frente al muro.
La frescura de la fuente aporta un relajante punto focal.
El mobiliario es sencillo, pero cómodo y resistente. Fotos: Jorge Angulo/Residencia Hernández Aguayo
“El trabajo estuvo muy sencillo, se abrió nada más para instalar las tuberías. El resultado me encantó, cómo arreglaron el patio, se ve muy diferente. A toda la gente que viene le encanta, la fuente, el juego de sala, que fue al gusto de los arquitectos. Todo está precioso. Anímense a innovar. Nosotros quedamos muy contentos. Ha sido muy del gusto, no nada más de la familia, sino general”. Mónica de Hernández Propietaria
julio 2011
| ESPACIOS
La Revista
| 23
En contacto
Columna Experta Por Gonzalo Dórame Durazo
Análisis financiero e hipotecas
El camino correcto
L
a mayoría de los clientes que nos toca atender ya van ena morados de una casa, y sus esfuerzos están enfocados en tramitar un crédito para comprarla. Pero hay casos donde ha sido imposi ble obtenerlo, aun pagando deudas. Esto se convierte en una frustración, ya que se habían hecho planes y hay que desbaratarlos. Para evitarlo, es recomen dable iniciar con el análisis de la situa ción comparando deudas con ingresos. Las deudas a considerar serán las que aparecen en el Buró de Crédito (www. burodecredito.com.mx) y en el Círculo de Crédito (www.circulodecredito. com), de ellos tomaremos la suma de los pagos mínimos mensuales.
[email protected]
Los ingresos a considerar serán los que podemos demostrar de manera formal o, por lo menos, con estados de cuenta, en el caso de personas independientes. Para los asalariados se toma en cuenta la suma de las percepciones, siempre y cuando no haya descuentos adiciona les a las deducciones normales; para el caso de los independientes (empresa rios, profesionistas o socios de empre sa) es en base al promedio de los depó sitos en estados de cuenta personales de los últimos 6 meses. No en todos los casos de independien tes es así, pero sirve como base de refe rencia para un cálculo previo a un análisis profesional.
Hablemos de números Ya que contamos con los números, lo siguiente será obtener el porcentaje que representan las deudas a las per cepciones. Si un ingreso es de 40 mil pesos y se tienen deudas por 6 mil 900 pesos (ver recuadro), el endeudamiento sería del 17.25%; el límite de endeudamiento per mitido por la mayoría de las institucio nes de crédito es el 40%, incluyendo la mensualidad de la deuda a contraer. Esto quiere decir que la diferencia entre el 40% y el resultado que nos arroje la operación que hicimos será la mensuali dad a pagar, para el caso del ejemplo, el 40% de 40 mil pesos es 16 mil pesos, o sea que a esto le restamos la deuda exis tente, nos quedan 9 mil 100 pesos para el pago de una hipoteca. Con este cálculo, tenemos una idea de la capacidad de compra, el siguiente paso es tramitar un crédito y, una vez autorizado, podremos ir a “enamorar nos” de cualquier casa que este dentro de estas posibilidades.
¿Cuánto? Este es un ejemplo ficticio de la capacidad de pago para una hipoteca: Ingreso mensual: $40,000 Total de deudas al mes: $6,900 Su porcentaje de endeudamiento es: 17.25% El porcentaje que le permite una hipoteca es: 40% Cantidad considerando su salario: $16,000 Capacidad de pago: $9,100 Es decir, la persona puede adquirir una vivienda que le genere una mensualidad de $9,100. Esta cifra resulta de restar el porcentaje de endeudamiento que le permite la hipoteca sobre su salario mensual ($16,000) con su porcentaje de endeudamiento.
El autor es director de Grupo Asesor Hipotecario.
julio 2011
| ESPACIOS
La Revista
| 25
Encuéntralo en... 1
Detalles que se suman a la decoración del hogar »
3
5
2
4
Mitad de temporada < 1 Delicado trabajo en latón de gran presencia. ACE Home Center $799 < 2 El barro es ideal para plasmar varias formas y acabados. ACE Home Center $599 < 3 Juvenil conjunto de incrustaciones de vidrio. ACE Home Center $299.69 y $159.90 < 4 Desata el genio decorativo de esta bella pieza. ACE Home Center $769 < 5 Material versátil el hierro, la prueba: Este juego de formas. ACE Home Center $519 < 6 Estilizada e impecable obra en vidrio. Una delicia. ACE Home Center $749 < 7 Para que fluya en buen gusto, ¿qué tal un dispensador? ACE Home Center $1,499 < 8 Una original versión del ave más vista en las tiendas. Moblaje $2,500 (juego de 3)
9
7
6
Estamos a medio año y el mundo de la decoración no deja de renovarse. Te mostramos algunas tendencias. < 9 La geometría al servicio de la buena ornamentación. Moblaje $800 < 10 Arte y decoración: Elegante abstracción de un rostro. Moblaje $900 < 11 Las fibras naturales no brillan por su ausencia. Moblaje $500 (juego de 2) < 12 El atemporal aporte decorativo de las esferas. Liverpool $459 y $379 < 13 Interesantísimo aporte hecho a base de ramas. Liverpool $599 < 14 El vidrio es capaz de adquirir las formas más inesperadas. Liverpool $1,699 < 15 Divertidas lámparas inspiradas en alcachofas. Liverpool $429, $299 y $149 < 16 Sencilla, linda y colorida. Eso es eficiencia decorativa. Liverpool $599
10
11
13
12
8
26 | ESPACIOS
14
La Revista
| julio 2011
15
16