INDICE

Bienvenida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Comisiones Directivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Auspicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Invitados extranjeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Actividades académicas destacadas . . . . . . . . . . . . . 16 Actividades sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Plano general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Síntesis Programa Científico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Programa Científico Miércoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Jueves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Viernes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Sábado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Posters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Exposición Comercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Participantes 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

1

2

BIENVENIDA

Como presidente de la Asociación Argentina de Artroscopía (AAA) les doy la bienvenida a Argentina 2010. Nuestro XI Congreso Internacional y primer Congreso Conjunto con la Asociación Argentina de Traumatología del Deporte (AATD) y la Sociedad Latinoamericana de Artroscopia y Deporte (SLARD). Esta reunión académica es una oportunidad única para que gran parte de la sociedad médica de habla hispana, pueda intercambiar conocimiento científico, aplicar tecnología de avanzada, compartir momentos de amistad y disfrutar del ambiente que ofrece la ciudad de Buenos Aires. El Centro de convenciones del Hotel Hilton de Puerto Madero, ofrece instalaciones con dimensiones ideales para realizar este tipo de reuniones científicas, permitiendo desde su ubicación, recorrer y disfrutar distintos aspectos de la ciudad. Su extensa actividad cultural, sus diferentes cocinas étnicas como también su intensa vida nocturna, hacen de Buenos Aires un lugar ideal para que disfrutemos de nuestra amistad. Es para todos nosotros un orgullo que la American Orthopedic Society for Sports Medicine participe como sociedad Invitada. Compartir simposios con representantes de países de esta envergadura, es una manera de compartir nuestra experiencia y de integrarnos al más alto nivel académico. Quiero agradecer a AOSSM por todo el apoyo brindado y su interés en participar de este congreso. Bienvenidos a Buenos Aires, les deseo que pasen un momento inolvidable.

Dr. Miguel A. Ayerza Presidente de la AAA

3

BIENVENIDA

Para la Asociación Argentina de Traumatología del Deporte (AATD) es un gran honor realizar nuestro Congreso XIII en forma conjunta con la Asociación Argentina de Artroscopia (AAA), Sociedad latinoamericana de Artroscopia, Rodilla y Deporte (SLARD) y con la participación especial de la Asociacion Americana de Medicina del deporte (AOSSM). Esta sumatoria de esfuerzo creemos que conlleva a un crecimiento de todas las sociedades participantes con el objetivo de brindar lo mejor posible en cuanto a educación médica y conocimiento científico. Fue un verdadero placer haber organizado este congreso junto con Miguel Ayerza (AAA) y Fernando Radice (SLARD) demostrando que se puede y se debe trabajar en equipo. Siendo la primera vez que estas asociaciones se juntaron para realizar un Congreso considero que fue una unión estratégica que potencia las cualidades de cada una de ellas manteniendo su autonomía y características propias. Es indudable que este ARGENTINA 2010 será histórico y marcará un rumbo en la organización de próximos eventos. Un cordial saludo.

Dr. Matías Costa Paz Presidente de la AATD

4

BIENVENIDA

Desafío SLARD: ¿Cómo mejorar la integración de América Latina? Estimados amigos: Después de más de diez años colaborando en el desarrollo de SLARD, culmino mi período como presidente con este gran congreso conjunto Argentina 2010, que nos tiene a todos muy contentos y esperanzados en cumplir las expectativas de todos los asistentes. América Latina, junto a países como España y Portugal están cada año más integrados, formando parte de este proceso de globalización mundial favorecido por el desarrollo tecnológico que facilitan las comunicaciones, traslados, viajes y trabajo en conjunto. La barrera del idioma para nosotros no existe, el origen común de nuestras culturas y valores, y el desarrollo como continente nos hace ver nuestro futuro cada vez con menos fronteras. SLARD tiene como misión: - Promover la educación y desarrollo de la ciencia en forma continua, buscando el permanente progreso de la especialidad en la región de Latinoamérica. - Apoyar en forma permanente el desarrollo y aprendizaje de la cirugía artroscópica, rodilla y medicina del deporte, en aquellas organizaciones de la región en la especialidad. - Facilitar el intercambio y aprendizaje entre los miembros de las 78 organizaciones regionales y 26 países participantes. Hemos avanzado en esta integración continental y sus frutos se están viendo. Sin embargo aun hay mucho por hacer. La pregunta entonces es: ¿Cómo avanzamos? Mi propuesta es simple pero básica: creando vínculos basados en la confianza y valores comunes perdurables en el tiempo entre las instituciones y sus miembros. Eso significa poner por delante de los personalismos a las instituciones: en nuestro continente es fácil un liderazgo del tipo caudillismo, asociado a intereses propios y egos. Sin embargo muchas veces eso se transforma en una barrera para la integración. Trabajar en conjunto, aprovechando las competencias de cada líder 5

en sus respectivas instituciones, manteniendo el respeto, siendo muy estricto en el cumplimiento de los acuerdos y entregando lo mejor de cada uno es la manera más adecuada de optimizar los cada día más escasos recursos para cumplir con el desarrollo de la educación continua. La empresa privada reconoce estos esfuerzos y los premia colaborando cada día en forma más generosa. La comunicación a través de internet, centros de capacitación regional, publicaciones conjuntas y permanente intercambio son los pilares de desarrollo integral en la actualidad. El poder tener este congreso conjunto Argentina 2010, es una muestra de cómo debemos integrarnos, colaborar y entregar lo mejor de cada uno en ese objetivo. Quiero aprovechar para agradecer públicamente al Dr. Miguel Ayerza y al Dr. Matías Costa Paz , como presidentes de la AAA y AATD respectivamente, como también a su grandes equipos de colaboradores, la oportunidad de trabajar unidos, concretar este anhelo de realizar un Congreso de Calidad Académica máxima asociado a una participación importante de América Latina. Ellos son un ejemplo de liderazgo, capacidad y representan por sobre todo, este compromiso de la integración de América Latina.

Dr. Fernando Radice D Presidente SLARD

6

BIENVENIDA

On behalf of The American Orthopaedic Society for Sports Medicine (AOSSM), we would like to extend our sincere appreciation to the Asociación Argentina de Artroscopía (AAA), Asociación Argentina de Traumatología del Deporte (AATD), and the Sociedad Latinoamericana de Artroscopía, Rodilla y Traumatología Deportiva (SLARD), for having invited the AOSSM to collaborate in this exciting, international educational opportunity. The AOSSM is dedicated to sports medicine education, research, communication, and fellowship. We share with you a deep concern for the effects of exercise and the monitoring of its impact on active individuals of all ages, abilities and levels of fitness. The AOSSM is honored to have a marquee presence in your 2010 Congress in Buenos Aires, allowing us to share our respective insights and knowledge in orthopaedic sports medicine. Our Board of Directors remains committed to strengthening our relationships with our South American colleagues. Through the exchange of ideas and questions in this combined international program, we all learn from each other and thereby make better what we do - the art, science and practice of orthopaedic sports medicine, ultimately providing better care for athletes. Thank you for allowing us to partner with the AAA, AATD, and SLARD. Sincerely,

James R. Andrews MD AOSSM President

Michael G. Ciccotti MD AOSSM Chair Education Committee 7

ASOCIACION ARGENTINA DE ARTROSCOPIA

COMISION DIRECTIVA Presidente

Dr. Miguel A. Ayerza

Vicepresidente

Dr. Jorge Santander

Secretario Tesorero Director de Publicaciones Presidente Pasado Vocales

Tribunal de Asesoramiento sobre Difusión y Ética Médica

8

Dr. Claudio Mingo Saluzzi Dr. Pablo Zapata Dr. Daniel Slullitel Dr. Mario Larrain Dr. Luis Ibáñez Dr. Rodrigo Maestu Dr. Enrique Pereira Dr. Eduardo Abalo Dr. Rodolfo Carpignano Dr. Alberto Pienovi Dr. Guillermo Arce Dr. Ariel Barrera Oro Dr. Mario Larrain

ASOCIACION ARGENTINA DE TRAUMATOLOGIA DEL DEPORTE

COMISION DIRECTIVA Presidente Vicepresidente Secretario General Pro-Secretario General Tesorero Pro-tesorero Director de Cursos y Publicaciones Vocales Titulares

Vocales Suplentes

Dr. Matías Costa Paz Dr. Miguel Khoury Dr. Maximiliano Ranalletta Dr. Donato Villani Dr. Ricardo Carrera Dr. Javier Swiatlo Dr. Federico Torrengo Dr. Daniel Stumbo Dr. Daniel Martínez Dr. Matías Roby Dr. Guillermo J. Allende Dr. Ezequiel Santa Coloma Dr. Juan Astoul

9

SOCIEDAD LATINOAMERICANA DE ARTROSCOPIA, RODILLA Y DEPORTE

COMISION DIRECTIVA Presidente 1° Vicepresidente

Dr. Mauricio Gutiérrez - Colombia

2° Vicepresidente

Dr. Ignacio Cardona - México

Presidente Pasado Inmediato Presidente Pasado Secretario Director Científico Tesorero Coordinador Ejecutivo Sede en Buenos Aires Vocales

10

Dr. Fernando Radice - Chile

Dr. Alberto Pienovi - Argentina Dr. Moises Cohen - Brasil Dr. Luis Vargas - Venezuela Dr. David Figueroa - Chile Dr. Vicente Gutierrez - Chile Dr. Rodrigo Maestu - Argentina

Dr. José María Altisench - España Dra. Myriam Capasso - Venezuela Dr. Rogerio Fuchs - Brasil Dr. Marco Percope - Brasil Dr. Daniel Slullitel - Argentina Dr. Rolando Suárez - Perú

AMERICAN ORTHOPAEDIC SOCIETY FOR SPORTS MEDICINE

COMISION DIRECTIVA President

James R. Andrews, MD

President elect

Robert A. Stanton, MD

Vice President

Peter A. Indelicato, MD

Secretary

Jo A. Hannafin, MD, PhD

Treasurer

Robert A. Arciero, MD

Past President

Freddie H. Fu, MD

Past President

Bernard R. Bach, Jr. MD

Member at Large

William N. Levine, MD Mininder S. Kocher, MD Allen F. Anderson, MD

Council of Delegate Chair (ex officio) Executive Editor, Medical Publishing and Editor-in-Chief AJSM Communications Chair

Patricia A. Kolowich, MD

Bruce Reider, MD - AOSSM

Barry P. Boden, MD

Education Chair

Michael G. Ciccotti, MD

Research Chair

Scott A. Rodeo, MD

11

AUSPICIOS

Arthroscopy Association of North America (AANA)

American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS)

Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología (AAOT)

Asociación Médica Argentina (AMA)

Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA)

Sociedad Chilena de Ortopedia y Traumatología (SCHOT)

Sociedad Venezolana de Cirugía Ortopédica y Traumatología (SVCOT) 12

AGRADECIMIENTOS

SPONSORS PLATINO ARTHREX PROMEDON SMITH & NEPHEW, INC.

SPONSORS ORO BIOMET ARGENTINA SA DEPUY MITEK CIRUGIA ALEMANA ULTRAVISION

ARTHREX BIOMET ARGENTINA SA BOEHRINGER INGELHEIM SA CIRUGIA ALEMANA INSUMOS MEDICOS SA DEPUY MITEK - JOHNSON & JOHNSON MEDICAL SA EQUIPAMIENTO MEDICO IMPLANTES CLP INBIOEL ARGENTINA LABORATORIO BAGO LABORATORIO BETA LINVATEC - ARTHROSURFACE MERCK SHARP & DOHME MICROMED SYSTEM SA PROMEDON SA QUIMICA MONTPELLIER SA SAGE SIDUS SA SMITH & NEPHEW, INC. STRYKER CORPORATION ARGENTINA TELVIDEO DIVISION MEDITEL SRL ULTRAVISION - INVISION SRL VALMI SRL YANA SALUD SRL

13

INVITADOS EXTRANJEROS FACULTY

14

Annunziato Amendola, MD University of Iowa Hospitals & Clinics

James R. Andrews, MD Andrews Sports Medicine and Orthopaedic Center

Robert A. Arciero, MD University of Connecticut Health Center

Bernard R. Bach Jr, MD Rush University Medical Center

Michael G. Ciccotti, MD Rothman Institute

Freddie H. Fu, MD University of Pittsburgh School of Medicine

INVITADOS EXTRANJEROS FACULTY

Christopher D. Harner, MD UPMC Center for Sports Medicine

James J. Irrgang, PhD, PT, ATC University of Pittsburgh School of Medicine

Dr. Bruce Reider, MD American Journal of Sports Medicine

Thomas L. Wickiewicz, MD Hospital for Special Surgery

15

ACTIVIDADES ACADEMICAS DESTACADAS

Simposios / Symposia SIMPOSIO 1 - JUEVES 6 DE MAYO - 10:30 HS - SALON PACIFICO Tratamiento de lesiones de codo y muñeca en el deportista Management of elbow and wrist injuries in the athlete SIMPOSIO 2 - JUEVES 6 DE MAYO - 14:00 HS - SALON PACIFICO Nuevos avances en reconstrucción del LCP y ángulo posterolateral New approaches for PCL and posterolateral reconstructions SIMPOSIO 3 - VIERNES 7 DE MAYO - 10:00 HS- - SALON PACIFICO Controversias en la reparación del manguito rotador Controversies in rotator cuff repair SIMPOSIO 4 - VIERNES 7 DE MAYO - 14:00 HS- - SALON PACIFICO Osteotomía de la rodilla en deportistas Osteotomy about the knee in the athlete SIMPOSIO 5 - SABADO 8 DE MAYO - 8:00 HS - SALON PACIFICO Inestabilidad de hombro en deportistas de contacto Shoulder instability in the contact athlete SIMPOSIO 6 - SABADO 8 DE MAYO - 10:30 HS - SALON PACIFICO Reparación del cartílago articular Articular cartilage restoration

Conferencias Plenarias AOSSM AOSSM Plenary Conferences JUEVES 6 DE MAYO - 12:30 - SALON PACIFICO Transplante meniscal / Meniscus allograft. Dr. Thomas L. Wickiewicz VIERNES 7 DE MAYO - 12:30 - SALON PACIFICO Lesiones del bíceps / Biceps lesions. Dr. James R. Andrews SÁBADO 8 DE MAYO - 12:30 - SALON PACIFICO Patología tendinosa / Tendinopathy. Dr. Annunziato Amendola

16

ACTIVIDADES SOCIALES ACTO DE APERTURA Miércoles 5 de Mayo - 18:00 hs Salón Pacífico COCKTAIL DE BIENVENIDA Miércoles 5 de Mayo - 19:00 hs Centro de Convenciones CENA DE CLAUSURA Viernes 7 de Mayo - 20:00 hs Hotel Four Seasons - “La Mansión” - Cerrito 1455 Entradas disponibles en el Bureau de Actos Sociales ACTO DE CLAUSURA Sábado 8 de Mayo - 16:00 hs Salón Pacífico

17

18

PLANO GENERAL

DISTRIBUCION DE SALONES

SALONES DE CONFERENCIAS Salón Pacífico Salón Atlántico A Salón Atlántico B Salón Atlántico C

RECEPCION DE POWER POINT

EXPOSICION COMERCIAL

EXHIBICION DE POSTERS

PLANTA BAJA INSCRIPCIONES

19

MIERCOLES 5 DE MAYO, 2010

20

21

JUEVES 6 DE MAYO, 2010

22

23

VIERNES 7 DE MAYO, 2010

24

25

SABADO 8 DE MAYO, 2010

26

27

PROGRAMA CIENTIFICO

MIERCOLES 5 DE MAYO, 2010 13:30 - 18:00 HS SALON PACIFICO The American Orthopaedic Society for Sports Medicine

CURSO DE INSTRUCCION DE LA AOSSM AOSSM INSTRUCTIONAL COURSE

Miércoles 5 de Mayo

Lesión del LCA en el atleta: Actualización en selección del injerto y técnica quirúrgica. ACL injury in the athlete: Current trends in graft selection and surgical technique. Moderadores / Moderators:

13:30

13:35

Dr. Michael G. Ciccotti Dr. D. Luis Múscolo

I) Introducción / Introduction Revisión literaria de la cirugía del LCA Landscape of ACL Surgery. Dr. Michael G. Ciccotti (Philadelphia, PA) II) ¿Qué es lo que usamos? What do we use? Estado actual de la selección del injerto. Current status of ACL graft selection. Dr. Michael G. Ciccotti (Philadelphia, PA)

13:40

Hueso tendón hueso autólogo. Bone tendon bone ACL autograft. Dr. Bernard R. Bach (Chicago, IL)

14:00

Isquiotibiales autólogo. Hamstring ACL autograft. Dr. Christopher D. Harner (Pittsburgh, PA)

14:20

Aloinjerto. Allograft ACL. Dr. Christopher D. Harner (Pittsburgh, PA)

14:40

Algoritmo de selección del injerto. Graft selection algorithm. Dr. Christopher D. Harner (Pittsburgh, PA)

Sesión de preguntas y respuestas / Question & answer session 28

III) ¿Cómo lo usamos? / How do we use it? Estado actual de técnicas quirúrgicas del LCA. Current status of ACL surgical techniques. Dr. Michael G. Ciccotti (Philadelphia, PA)

15:15

Reconstrucción transtibial del LCA endoscópica - Transportal antero medial Endoscopic ACL transtibial - Transanteromedial portal. Dr. Bernard R. Bach (Chicago, IL)

15:35

Técnica con doble incision . Two incisions. Dr. Thomas L. Wickiewicz (New York, NY)

Sesión de preguntas y respuestas / Question & answer session 16:10

Intervalo / Break

IV) Reconstrucción del LCA. ¿Cuántas bandas ? ACL Reconstruction. How many bundles? 16:30

Reconstrucción del LCA. Banda unica / Single bundle ACL. Dr. Bernard R. Bach (Chicago, IL)

16:50

Reconstrucción del LCA. Doble banda / Double bundle ACL. Dr. Freddie H. Fu (Pittsburgh, PA)

17:10

V) Perspectivas futuras /Future perspectives.

PROGRAMA CIENTIFICO

15:10

Miércoles 5 de Mayo

MIERCOLES 5 DE MAYO, 2010 13:30 - 18:00 HS SALON PACIFICO

Dr. Freddie H. Fu (Pittsburgh, PA) Sesión de preguntas y respuestas / Question & answer session 17:30

VI) Controversias en cirugía del LCA ACL controversies: case presentations. Dr. Michael G. Ciccotti (Philadelphia, PA)

17:55

VII) Conclusiones / Summary Dr. Michael G. Ciccotti (Philadelphia, PA)

18:00

ACTO DE APERTURA

19:00

COCKTAIL DE BIENVENIDA Centro de Convenciones 29

PROGRAMA CIENTIFICO Miércoles 5 de Mayo 30

MIERCOLES 5 DE MAYO, 2010 13:30 - 15:30 HS SALON ATLANTICO A CURSO DE INSTRUCCION PRACTICA Nº 1 Cirugía artroscópica de muñeca: Detalles técnicos. Objetivo: Instrucción básica y avanzada de las lesiones de la muñeca bajo tratamiento artroscópico. Director: Dr. Martín Caloia (Buenos Aires - Argentina) 13:30 - 13:43

Anatomía artroscópica. Portales de trabajo. Dr. Rafael Giulietti (Buenos Aires - Argentina)

13:43 - 13:56

Evaluación y tratamiento de los ligamentos Intrínsecos. Dr. Enrique Pereira (Buenos Aires - Argentina)

13:56 - 14:09

Patología del 6to compartimiento: Nuevos conceptos. Dr. Carlos Zaidenberg (Buenos Aires - Argentina)

14:09 - 14:22

Tratamiento artroscópico del fibrocartilago triangular. Lo nuevo. Dr. Martín Caloia (Buenos Aires - Argentina)

14:22 - 14:35

Síndrome de impactación cúbito-carpiana: Wafer artroscópico. Dr. Carlos Zaidenberg (Buenos Aires - Argentina)

14:35 - 14:30

Discusión

Diagnóstico clínico y alternativas terapéuticas de las lesiones deportivas más frecuentes del tenis. Objetivo: Instrucción básica de las lesiones más frecuentes del Tenis. Diagnóstico clínico y sus alternativas terapéuticas. Director: Dr. Miguel Khoury (Buenos Aires - Argentina) 13:30 – 13:42

Diagnóstico radiológico de las lesiones en el tenis. Dr. Alejandro Rolon (Buenos Aires - Argentina)

13:42 – 13:54

Lesiones musculares en el tenis. Dr. Miguel Khoury (Buenos Aires - Argentina)

13:54 – 14:06

Fracturas por estrés en el tenis. Dr. Javier Maquirriain (Buenos Aires - Argentina)

14:06 – 14:18

Diagnóstico clínico y alternativas terapéuticas de la tendinopatía rotuliana en tenistas profesionales. Dr. Jorge Cheyre (Chile)

14:18 – 14:30

Características clínicas y biomecánicas del hombro en el tenis. Dr. Juan Pablo Oliva (Santiago - Chile)

PROGRAMA CIENTIFICO

CURSO DE INSTRUCCION PRACTICA Nº 2

Miércoles 5 de Mayo

MIERCOLES 5 DE MAYO, 2010 13:30 - 15:30 HS SALON ATLANTICO B

14:30 – 15:30 Discusión

31

PROGRAMA CIENTIFICO

MIERCOLES 5 DE MAYO, 2010 13:30 - 15:30 HS SALON ATLANTICO C CURSO DE INSTRUCCION PRACTICA Nº 3 Artroscopía de cadera: detalles y aspectos técnicos. Objetivo: Instrucción técnica básica de la artroscopía de la cadera. Posición, set básico, tracción, portales, exploración, indicaciones, complicaciones. Director: Dr. Rodrigo Mardones (Santiago - Chile)

Miércoles 5 de Mayo

13:30 – 13:42

Análisis crítico de la artroscopía de cadera. Indicaciones y resultados. Evidencia. Dr. Juan D. Ayala Mejías (Madrid - España)

13:42 – 13:54

Portales artroscópicos. Riesgos anatómicos. Dr. Efraín Sánchez (Buenos Aires - Argentina)

13:54 – 14:06

Posicionamiento del paciente. Precauciones. Decúbito lateral versus supino. Dr. Claudio Mella (Santiago - Chile)

14:06 – 14:18

Compartimento central. Anatomía normal y patológica. Dr. Fernando Comba (Buenos Aires - Argentina)

14:18 – 14:30

Compartimento peritrocanteriano. Anatomía normal y patológica. Dr. Ricardo Munafó (Buenos Aires - Argentina)

14:30 – 14:42

Complicaciones en artroscopia de cadera. Como evitarlas. Dr. Marc Philippon (USA)

14:42 – 14:54

Artroscopía diagnóstica. Paso a paso. Técnica quirúrgica (Video). Dr. Rodrigo Mardones (Santiago - Chile)

14:54 – 15:30 Discusión

32

Diagnóstico clínico y tratamiento artroscópico de las lesiones deportivas del codo. Objetivo: Instrucción básica del diagnóstico clínico y del tratamiento artroscópico de las lesiones más frecuentes del codo en el deportista. Director: Dr. Enrique Pereira (Buenos Aires, Argentina) 16:00 – 16:15

Cirugía artroscópica del codo: Indicaciones 2010. Dr. Fernando Menvielle (Buenos Aires - Argentina)

16:15 – 16:30

Anatomía & portales artroscópicos / Técnica. Dr. Alvaro Muratore (Buenos Aires - Argentina)

16:30 – 16:45

Cuerpos libres. Dr. Carlos Zaidenberg (Buenos Aires - Argentina)

16:45 – 17:00

Epicondilitis. Tratamiento artroscópico. Dr. Rafael Vega Mayer (Santiago - Chile)

17:00 – 17:15

Lesiones del bíceps distal en el deportista. Dr. Claudio Moraga (Santiago - Chile)

17:15 – 17:30

Inestabilidad medial y lateral del codo. Dr. Carlos Zaidenberg (Buenos Aires - Argentina)

17:30 – 17:45

Síndrome de pellizcamiento postero medial. Dr. Rafael Vega Mayer (Santiago - Chile)

PROGRAMA CIENTIFICO

CURSO DE INSTRUCCION PRACTICA Nº 4

Miércoles 5 de Mayo

MIERCOLES 5 DE MAYO, 2010 16:00 - 18:00 HS SALON ATLANTICO A

17:45 – 18:00 Discusión

33

PROGRAMA CIENTIFICO

MIERCOLES 5 DE MAYO, 2010 16:00 - 18:00 HS SALON ATLANTICO B CURSO DE INSTRUCCION PRACTICANº 5 Diagnóstico y tratamiento de lesiones musculotendinosas del deportista joven. Objetivos: Instrucción del diagnóstico clínico y de la terapéutica actual de las lesiones musculotendinosas mas frecuentes del deportista joven. Director: Dr. Arnoldo Albero (Buenos Aires - Argentina)

Miércoles 5 de Mayo

16:00 – 16:10

Patofisiología de la lesión muscular. Dr. Luis Vargas (Miami, USA)

16:10 – 16:20

Uso de factores de crecimiento (prp) en lesiones musculotendinosas. Dr. Francisco Javier Vergara González (Santiago - Chile)

16:20 – 16:30

Tendinopatía rotuliana en deportista joven. Dr. Roberto Negrin Vyhmeister (Puerto Varas - Chile)

16:30 – 16:40

Diagnóstico por imágenes en lesiones musculotendinosas. Dr. Alejandro Rolon (Buenos Aires - Argentina)

16:40 – 16:50

Diagnóstico y tratamiento de la pubialgia. Dr. Mario Daniel Stumbo (Buenos Aires - Argentina)

16:50 – 17:00

Hernia deportiva, diagnóstico y tratamiento. Dr. Osvaldo Santilli (La Plata - Argentina)

17:00 – 17:30

Casos problema. Dr. Arnoldo Albero (Buenos Aires - Argentina)

17:30 – 18:00 Mesa Redonda: discusión

34

CURSO DE INSTRUCCION PRACTICA Nº 6 Como mejorar mis resultados en la reparación artroscópica del hombro inestable? Objetivos: Instrucción avanzada del diagnóstico de la patología más frecuente en el hombro inestable y de aspectos técnicos en su tratamiento artroscópico.

PROGRAMA CIENTIFICO

MIERCOLES 5 DE MAYO, 2010 16:00 - 18:00 HS SALON ATLANTICO C

16:00 – 16:12

Anatomía y biomecánica. Dr. Rodrigo López (Bogotá - Colombia)

16:12 – 16:24

Primer episodio. Dr. Benno Ejnisman (Sao Paulo - Brasil)

16:24 – 16:36

Inestabilidad anterior en deportistas de lanzamiento. SLAP. Dr. Mauricio Largacha (Bogotá - Colombia)

16:36 – 16:48

Inestabilidad anterior en deportes de colisión. Dr. Fernando Barclay (Buenos Aires - Argentina)

16:48 – 17:00

Inestabilidad posterior. Dr. Francesc Soler Romagosa (Barcelona - España)

17:00 – 17:12

Inestabilidad multidireccional. Dr. Guillermo Arce (Buenos Aires - Argentina)

17:12 – 17:24

Cuando recurrir a la cirugía abierta. Dr. Felipe Toro (Santiago - Chile)

Miércoles 5 de Mayo

Director: Dr. Guillermo Arce (Buenos Aires - Argentina)

17:24 – 18:00 Discusión

35

PROGRAMA CIENTIFICO

JUEVES 6 DE MAYO, 2010 8:00 - 10:00 HS

CURSO DE INSTRUCCION PRACTICA Nº 7 Artroscopía de cadera: Técnica quirúrgica avanzada. Objetivos: Instrucción avanzada de la artroscopía de la cadera. Diagnóstico y tratamiento de lesiones del Labrum. Tratamiento del Cam, Pincer. Reinserción del labrum. Resultados y complicaciones. Director: Dr. Rodrigo Mardones (Santiago - Chile)

Jueves 6 de Mayo

08:00 – 08:12

Análisis crítico de la evidencia. Cirugía abierta / Mini open / Artroscopía de cadera. Dr. Rubén Ledesma (Barcelona - España)

08:12 – 08:24

Síndrome de pellizcamiento de cadera. Diagnóstico clínico y radiológico. Dr. Marc Tey Pons (Barcelona - España)

08:24 – 08:36

Tips en técnica quirúrgica: CAM femoral. Dr. Cristian Foronda (Santiago - Chile)

08:36 – 08:48

Alternativas de tratamiento de las lesiones labrales. Dr. Rodrigo Mardones (Santiago - Chile)

08:48 – 09:00

Tips en técnica quirúrgica: Pincer acetabular. Dr. Claudio Rafols (Santiago - Chile)

09:00 – 09:12

Injerto labral de fascia lata. Técnica quirúrgica y resultados. Dr. Marc Philippon (USA)

09:12 – 09:24

Rehabilitación post artroscopía de cadera. Dr. Fernando Comba (Buenos Aires - Argentina)

09:24 – 09:36

Evidencia en tratamiento artroscópico del síndrome de pellizcamiento. Dr. Ricardo Munafó (Buenos Aires - Argentina)

09:36 – 10:00 Discusión

36

SALON PACIFICO

Tratamiento artroscópico de la patología del tobillo y pie. Estrategia y alternativas. Objetivo: Instrucción de las lesiones más frecuentes del tobillo y pie. Su estrategia quirúrgica y resultados. Director: Dr. Rodrigo Maestu (Buenos Aires - Argentina) 08:00 – 08:12

Anatomía, portales anteriores para artroscopía de tobillo. Síndrome friccional anterior. Dr. Martín Carboni Bisso (Buenos Aires - Argentina)

08:12 – 08:24

Anatomía, portales posteriores para artroscopía de tobillo. Síndrome friccional posterior. Dr. Rodrigo Maestu (Buenos Aires - Argentina)

08:24 – 08:36

Lesiones osteocondrales de tobillo. Dr. Fernando Pastrana (Bogotá - Colombia)

08:36 – 08:48

Asistencia artroscópica en fracturas de tobillo y pie. Dr. Hugo Henríquez (Santiago - Chile)

08:48 – 09:00

Artrodesis artroscópica de tobillo. Tendinoscopía aquiles. Dr. Cristian Ortiz (Santiago - Chile)

09:00 – 09:12

Tendinoscopía peroneos y tibial posterior. Artroscopía Subastragalina y del hallux. Dr. Jorge Batista (Buenos Aires - Argentina)

PROGRAMA CIENTIFICO

CURSO DE INSTRUCCION PRACTICA Nº 8

Jueves 6 de Mayo

JUEVES 6 DE MAYO, 2010 8:00 - 10:00 HS SALON ATLANTICO A

09:12 – 09:42 Discusión 09:42 – 10:00

Presentación de casos problema. Dr. Rodrigo Maestu (Buenos Aires - Argentina)

37

PROGRAMA CIENTIFICO

JUEVES 6 DE MAYO, 2010 8:00 - 10:00 HS SALON ATLANTICO B CURSO DE INSTRUCCION PRACTICA Nº 9 Reparación meniscal: Estado actual de la técnica quirúrgica y de los resultados. Objetivo: Instrucción del estado actual de la técnica quirúrgica y sus resultados. Director: Dr. Jesús Ignacio Cardona (México)

Jueves 6 de Mayo

08:00 – 08:12

Biología de la reparación meniscal. Dr. Mario Berenstein (Argentina)

08:12 – 08:24

Evaluación y toma de decisiones. Menisectomia o reparación. Dr. Eduardo Zarbá (Argentina)

08:24 – 08:36

Resultados en la reparación meniscal. Sutura meniscal primera vs. segunda generación. Dr. Horacio Rivarola (Argentina)

08:36 – 08:48

Transplante meniscal alogénico: resultados y tipos de sutura para un mejor anclaje. Dr. Edmundo Berumen (México)

08:48 – 09:00

Resultados transplante con bloque óseo. Dr. Manuel Mosquera (Colombia)

09:00 – 09:12

Resultados con implantes meniscales. Dr. Joan Carlos Monllau (España)

09:12 – 09:24

Nuevas tendencias en el tratamiento de las lesiones meniscales. Dr. Joan Carlos Monllau (España)

09:24 – 10:00 Discusión

38

CURSO DE INSTRUCCION PRACTICA Nº 10 Alternativas de tratamiento quirúrgico protésico y no protésico en artrosis de rodilla en paciente adulto joven. Objetivos: Actualizar los conceptos de selección de pacientes y técnicas para las distintas alternativas quirúrgicas vigentes en el manejo de la artrosis de rodilla en pacientes adultos jóvenes.

PROGRAMA CIENTIFICO

JUEVES 6 DE MAYO, 2010 8:00 - 10:00 HS SALON ATLANTICO C

08:00 – 08:12

Cirugía artroscópica en rodilla artrósica del adulto joven. Selección de pacientes y mejor técnica. Dr. Rubén Jaén (Caracas - Venezuela)

08:12 – 08:24

Osteotomía valguizante proximal de tibia con placa saco en pacientes jóvenes y adultos mayores. Dr. Pablo Sandoval (México)

08:24 – 08:36

Osteotomía valguizante en rodilla vara. Selección de pacientes y mejor técnica. Dr. Gabriel Martínez Lotti (Santa Fe- Argentina)

08:36 – 08:48

Osteotomía varizante en rodilla valga. Selección de pacientes y mejor técnica. Dr. Ricardo Denari (Buenos Aires - Argentina)

08:48 – 09:00

Prótesis unicompartamental femoro tibial. Selección de pacientes y mejor técnica. Dr. Marco Antonio Percope (Brasil)

09:00 – 09:12

Prótesis patelofemoral. Selección de pacientes y mejor técnica. Dr. Jaime Duboy (Santiago - Chile)

09:12 – 09:24

Prótesis total de rodilla en pacientes adulto joven. Consideraciones técnicas y selección de implante. Dr. Federico Manfrin (Buenos Aires - Argentina)

Jueves 6 de Mayo

Director: Dr. Jaime Duboy (Chile)

09:24 – 10:00 Mesa redonda con casos clínicos. Participación del panel

39

PROGRAMA CIENTIFICO

JUEVES 6 DE MAYO, 2010 10:30 - 12:30 HS

SALON PACIFICO

SIMPOSIO 1 / SYMPOSIUM 1 Tratamiento de lesiones de codo y muñeca en el deportista Management of elbow and wrist injuries in the athlete Moderadores / Moderators: Dr. Carlos Zaidenberg (Buenos Aires, Argentina) Dr. Luis Vargas (Florida, EEUU)

Jueves 6 de Mayo 40

10:30 – 10:45

Patología del codo: Un deporte, un gesto, una lesión. Sports elbow injuries. Dr. Omar Lencina (Buenos Aires - Argentina)

10:45 – 11:00

Tratamiento médico de la epicondilitis en el deporte. Non surgical treatment of epichondilitis in the athlete. Dr. Carlos Leal (Colombia)

11:00 – 11:15

Conceptos actuales para el tratamiento de la tendinosis del codo en el atleta. Current Concepts on Treatment of Elbow Tendinosis in the Athlete. Dr. Michael G. Ciccotti (Philadelphia, PA - EEUU)

11:15 – 11:30

Resultados alejados del manejo artroscópico de la epicondilitis. Long term results with arthroscopic treatment of epichondilitis. Dr. Daniel Slullitel (Rosario - Argentina)

11:30 – 11:45

Lesión del ligamento colateral interno del codo del atleta. Ulnar Collateral Ligament Injury in the Athlete. Dr. James R. Andrews (Birmingham, AL - EEUU)

11:45 – 12:30

DISCUSION DE CASOS PROBLEMA CASE PRESENTATION DISCUSSION

TEMAS LIBRES “ARTROSCOPÍA DE CADERA I” Moderadores: Dr. Claudio Mella (Chile) Dr. Fernando Comba (Argentina) 10:30 – 10:36 TRABAJO Nº 1 “Valor del ángulo alfa proximal en la evaluación pre y postoperatoria del pellizcamiento Femoroacetabular (PFA) tipo CAM” Autores: Dres. Claudio Mella, Alvaro Nuñez, Joaquín Lara, Dante Parodi y Luis Moya. (Santiago - Chile) 10:36 – 10:42

PROGRAMA CIENTIFICO

JUEVES 6 DE MAYO, 2010 10:30 - 11:30 HS SALON ATLANTICO A

TRABAJO Nº 2

10:42 – 10:48

TRABAJO Nº 3

“Correlación entre artroresonancia magnética y artroscopía de cadera en la pesquisa de lesiones intraarticulares”. Autores: Dres. Daniel R. Camacho Álvarez y Rodrigo Mardones Petermann (Santiago - Chile) 10:48 – 11:00

Discusión

11:00 – 11:06

TRABAJO Nº 4

Jueves 6 de Mayo

“Correlación sintomatología - daño articular en pacientes portadores de síndrome pellizcamiento femoroacetabular”. Autores: Dres. Christian Foronda Penailillo, Oscar Azocar, Claudio Arriagada, Cristóbal Meirovich y Pablo Morales (Santiago - Chile)

“Pellizcamiento femoroacetabular: relación area de sobrecobertura - Zona de delaminación condral”. Autores: Dres. Daniel R. Camacho Álvarez y Rodrigo Mardones Petermann (Santiago - Chile) 11:06 – 11:12

TRABAJO Nº 5

“Pinzamiento fémoroacetabular: correlación entre lesiones labrales y condrales en resonancia magnética y hallazgos intraoperatorios artroscópicos”. Autores: Dres. Joaquín Lara Giménez, Carlos Tobar P., Javier Besomi T., Daniel Monsalvo B., Dante Parodi S., Claudio Mella S. y Luis Moya C. (Santiago - Chile) 11:12 – 11:18

TRABAJO Nº 6

“Hiperflexión de cadera y fricción femoracetabular: Una combinación peligrosa”. Autores: Dres. Marcelo Cavalheiro de Queiroz, Eduardo Hitoshi Tsuge Cinagawa, Paulo Daniel Sousa Santa Cruz, Cristian Jandrey Borges, Nelson Keiske Ono y Giancarlo Cavalli Polesello (Sao Paulo - Brasil) 11:18 – 11:30

Discusión 41

PROGRAMA CIENTIFICO

JUEVES 6 DE MAYO, 2010 11:30 - 12:30 HS SALON ATLANTICO A

TEMAS LIBRES “ARTROSCOPÍA DE CADERA II” Moderadores: Dr. Ricardo Munafó Dauccia (Argentina) Dr. Gonzalo Gómez (Argentina) 11:30 – 11:36 TRABAJO Nº 7 “Distancia entre la penetración ósea de los vasos retinaculares y el límite de resección artroscópica del Bump femoral”. Autores: Dres. Claudio Mella, Daniel Monsalvo, Nicolás Zirelluelo, Joaquín Lara, Dante Parodi, Luis Moya y Alvaro Nuñez. (Santiago - Chile) 11:36 – 11:42

TRABAJO Nº 8

“Asociación entre pinzamiento fémoroacetabular tipo pincer y fracturas de cadera por stress”. Autores: Dres. Joaquín Lara Giménez, Ramón Undurraga V. y Juan José Valderrama R. (Santiago - Chile)

Jueves 6 de Mayo

11:42 – 11:48

TRABAJO Nº 9

“Complicaciones en la cirugía artroscópica de Cadera: Revisión de 450 artroscopías realizadas”. Dres. Rodrigo Mardones Petermann, Francisco Hornig Acuña, Alexander Tomic, Marcelo Somarriva y Carlos Musa (Santiago - Chile) 11:48 – 12:00

Discusión

12:00 – 12:06

TRABAJO Nº 10

“Carga inmediata post reinserción labral en artroscopia de cadera”. Autores: Dres. Christian Foronda Penailillo, Oscar Azocar, Claudio Arriagada, Cristóbal Meirovich y Pablo Morales (Santiago - Chile) 12:06 – 12:12

TRABAJO Nº 11

“Reconstrucción labral con autoinjerto de fascia lata por vía artroscópica: técnica quirúrgica”. Autores: Dres. Rodrigo Mardones P., Francisco Hornig A., Marcelo Somarriva, Carlos Musa, Matías Salineros, Cristian Carmona y Juan Eduardo Monckeberg (Santiago - Chile) 12:12 – 12:18

TRABAJO Nº 12

“Artroscopía de cadera bilateral contemporánea”. Autores: Dres. Christian Foronda Penailillo, Oscar Azocar, Claudio Arriagada, Cristóbal Meirovich y Pablo Morales (Santiago - Chile) 12:18 – 12:30 42

Discusión

Patología patelo-femoral. Diagnóstico, tratamiento y resultados. Objetivos: Instrucción diagnóstica de los síndromes más frecuentes patelofemorales, estrategia quirúrgica y resultados. Director: Dr. Claudio Mingo Saluzzi (Buenos Aires, Argentina) 10:30 – 10:40

Introducción. Síndrome patelofemoral: un abordaje racional del problema. Dr. Claudio H. Mingo Saluzzi (Buenos Aires - Argentina)

10:40 – 10:50

Semiología y diagnóstico por imagenes en patología femorotuliana. Dr. Matías Roby (Mendoza - Argentina)

10:50 – 11:00

Biomecánica de la articulación patelofemoral. Dr. Camilo Azar (Santiago - Chile)

11:00 – 11:10

Síndrome de hiperpresión lateral de la patela y liberación del retináculo. Dr. Cristian Collazo (Buenos Aires - Argentina)

11:10 – 11:20

Realineación proximal: indicaciones y técnicas. Dr. Fidel Dobarganes (Querétaro - México)

11:20 – 11:30

Plástica del ligamento patelofemoral medial. Dr. Rafael Calvo (Chile)

11:30 – 11:40

Realineación distal: cuándo, cómo y porqué. Dr. Sebastián Rosasco (Buenos Aires - Argentina)

11:40 – 11:50

Técnica de osteotomía de la TAT. Dr. Pablo Ramos (Ecuador)

PROGRAMA CIENTIFICO

CURSO DE INSTRUCCION PRACTICA Nº 11

Jueves 6 de Mayo

JUEVES 6 DE MAYO, 2010 10:30 - 12:30 HS SALON ATLANTICO B

11:50 – 12:30 Discusión

43

PROGRAMA CIENTIFICO

JUEVES 6 DE MAYO, 2010 10:30 - 12:30 HS SALON ATLANTICO C

WORKSHOP ICL: Publishing Your Research Getting it Published! Dr. Bruce Reider Editor-in-Chief American Journal of Sports Medicine How to present your research to its best advantage in a scientific paper. The presentation will first review each portion of a standard scientific report in sports medicine with suggestions for optimizing the clarity and impact of the communication. The process of submitting a paper for publication in a journal will then be reviewed in a step-by-step manner, including tips for dealing with rejection as well as guiding your paper through the revision process to ultimate publication.

Jueves 6 de Mayo

10:30

Dr. Bruce Reider

10:50

Questions & Answers

11:00

AAA Journal Update Dr. Daniel Slullitel

11:10

Questions & Answers

11:20

Present & Future Dres. Fernando Barclay, Pablo Narbona y Eduardo Abalo

11:40

AATD Journal Update Dres. Federico Torrengo, Miguel Khoury, Maximiliano Ranalletta

11:50

Questions & Answers

12:00

Reliable and Valid Clinical Outcome Scores that You Can Use in Your Practice James J. Irrgang PhD This presentation will review the meaning of validation of a clinical outcome score. It will then discuss specific outcome scores that participants will find useful in their own clinical practice and clinical research.

12:20

44

Questions & Answers

TALLER Publicando su Trabajo Científico Cómo lograr publicarlo! Dr. Bruce Reider Editor-in-Chief American Journal of Sports Medicine

PROGRAMA CIENTIFICO

JUEVES 6 DE MAYO, 2010 10:30 - 12:30 HS SALON ATLANTICO C

10:30

Dr. Bruce Reider

10:50

Preguntas y Respuestas

11:00

Estado actual de la Revista Artroscopía Dr. Daniel Slullitel

11:10

Preguntas y Respuestas

11:20

Presente y Futuro Dres. Fernando Barclay, Pablo Narbona y Eduardo Abalo

11:40

Estado Actual de la Revista de la AATD Dres. Federico Torrengo, Miguel Khoury, Maximiliano Ranalletta

11:50

Preguntas y Respuestas

12:00

Escore de valoración clínica con validez y reproducción que permite su utilización en su práctica James J. Irrgang PhD

Jueves 6 de Mayo

Cómo presentarsus trabajos de investigación con la mayor calidad posible en revistas científicas. Para ello es necesario revisar el material científico previamente publicado en medicina deportiva que permita formular interrogantes, los cuales resalten la necesidad y el impacto de su comunicación. El proceso de enviar un trabajo a consideración para publicar en un “journal” consiste de una revisión de varios pasos y de utilizar distintos trucos y guías para evitar su rechazo y mejorar el proceso de revisión.

Esta presentación va a analizar la validez de una clasificación clínica y discutirá sus resultados finales, los cuales podrán ser utilizados en su práctica clínica de investigación. 12:20

Preguntas y Respuestas

45

PROGRAMA CIENTIFICO

JUEVES 6 DE MAYO, 2010 12:30 - 13:00 HS

SALON PACIFICO The American Orthopaedic Society for Sports Medicine

CONFERENCIA PLENARIA AOSSM PLENARY AOSSM CONFERENCE Relator invitado / Guest speaker

Dr. Thomas L. Wickiewicz

Jueves 6 de Mayo

Transplante meniscal Meniscus allograft Presentador / Presentator DR. MIGUEL AYERZA

13:00 - 14:00

46

ALMUERZO

Presidente: Dr. Fernando Radice

PROGRAMA CIENTIFICO

Asamblea SLARD: Informe de gestión y estado de cuenta

Jueves 6 de Mayo

JUEVES 6 DE MAYO, 2010 13:00 - 14:00 HS SALON ATLANTICO A

47

PROGRAMA CIENTIFICO Jueves 6 de Mayo 48

JUEVES 6 DE MAYO, 2010 14:00 - 16:00 HS

SALON PACIFICO

SIMPOSIO 2 / SYMPOSIUM 2 Nuevos avances en reconstrucción del LCP y ángulo posterolateral New approaches for PCL and posterolateral reconstructions Moderadores / Moderators: Dr. Ariel Barrera Oro (Buenos Aires, Argentina) Dr. Rodrigo Maestu (Buenos Aires, Argentina) 14:00 – 14:15

Anatomía y biomecánica del ángulo postero externo de la rodilla. Posterolateral knee anatomy and biomechanics. Dr. Annunziato Amendola (IOWA City, IA - EEUU)

14:15 – 14:30

Diagnóstico y consideraciones terapéuticas en las lesiones aisladas del angulo postero externo de rodilla. Diagnostic and treatment in isolated injuries of the posterolateral corner of the knee. Dr. Vicente Paús (Buenos Aires, Argentina)

14:30 – 14:45

LCP / ángulo postero externo. Dónde estamos hoy con las reconstrucciones anatómicas? PCL/ Posterolateral corner: Where are we today with anatomic reconstruction? Dr. Christopher D. Harner (Pittsburg, PA – EEUU)

14:45 – 15:00

Cirugía LCP. Técnica inlay, simple o doble banda. PCL reconstruction. Inlay, simple or double bundle technique. Dr. Jorge Santander (Olavarría, Argentina)

15:00 – 15:15

Reconstrucción artroscópica de lesiones de LCP y ángulo postero externo. PCL and posterolateral lesions: Arthroscopic reconstructions. Dr. Fernando Radice (Santiago, Chile)

15:15 – 16:00

DISCUSION DE CASOS PROBLEMA CASE PRESENTATION DISCUSSION

TEMAS LIBRES “ARTROSCOPÍA DE CADERA III” Moderadores: Dr. Rodrigo Mardones Petermann (Chile) Dr. Efraín Sánchez (Argentina) 14:00 – 14:06

TRABAJO Nº 13

“Tratamiento artroscópico del síndrome de fricción fémoro-acetabular tipo CAM”. Autores: Dres. Fernando Comba, Martín Buttaro y Francisco Piccaluga. (Buenos Aires Argentina) 14:06 – 14:12

PROGRAMA CIENTIFICO

JUEVES 6 DE MAYO, 2010 14:00 - 15:00 HS SALON ATLANTICO A

TRABAJO Nº 14

14:12 – 14:18

TRABAJO Nº 15

“Actividad deportiva en pacientes operados de un pinzamiento femoroacetabular (PFA) mediante artroscopía de cadera”. Autores: Dres. Claudio Mella, Alvaro Nuñez, Marcia Albornoz, Joaquín Lara, Dante Parodi y Luis Moya. (Santiago - Chile) 14:18 – 14:30

Discusión

14:30 – 14:36

TRABAJO Nº 16

Jueves 6 de Mayo

“Rangos de movilidad en pacientes con pinzamiento femoroacetabular (PFA) operados mediante artroscopía de cadera”. Autores: Dres. Claudio Mella, Luis Moya, Joaquín Lara, Dante Parodi y Álvaro Núñez. (Santiago - Chile)

“Hallazgos encontrados en las cirugías de revisión de artroscopías de caderas”. Autores: Dres. Rodrigo Mardones Petermann, Francisco Hornig Acuña y Alexander Tomic. (Santiago - Chile) 14:36 – 14:42

TRABAJO Nº 17

“Conversión protésica post-artroscopía de cadera: experiencia tras 2 años”. Autores: Dres. Christian Foronda Penailillo, Oscar Azocar, Claudio Arriagada, Cristóbal Meirovich y Pablo Morales. (Santiago - Chile) 14:42 – 14:48

TRABAJO Nº 18

“Corrección de las alteraciones anatómicas óseas causantes del pellizcamiento femoroacetabular mediante la artroscopía de cadera”. Autores: Dres. Daniel R. Camacho Álvarez y Rodrigo Mardones Petermann (Santiago - Chile) 14:48 – 15:00

Discusión 49

PROGRAMA CIENTIFICO

JUEVES 6 DE MAYO, 2010 15:00 - 16:00 HS SALON ATLANTICO A

TEMAS LIBRES “MUÑECA Y CODO” Moderadores: Dr. Carlos Zaidenberg (Argentina) Dr. Enrique Pereira (Argentina) 15:00 – 15:06

TRABAJO Nº 19

“Lesiones irreparables del ligamento escafo-semilunar. Asociación escafosemilunar por vía artroscópica”. Autores: Dres. Martín Caloia, Enrique Pereira, H. Caloia, Scotti González, Diego Piazza, Ignacio Seré y Juan Carizo. (Buenos Aires - Argentina) 15:06 – 15:12

TRABAJO Nº 20

“Retinaculotomía endoscópica del túnel del carpo”. Autores: Dres. Álvaro Ojeda Greciet, Edgardo Sanzana Salamanca, Víctor Contreras Domínguez, Aníbal Elgueta Ruiz y Paulina Carbonell Bellolio. (Concepción - Chile)

Jueves 6 de Mayo

15:12 – 15:18

TRABAJO Nº 21

“Lesiones ligamentarias en fracturas de radio distal. ¿Existe asociación entre el patrón radiográfico y los hallazgos artroscópicos?” Autores: Dres. Martín Caloia, Andrés Aliaga Sáenz, Diego González Scotti y Diego Piazza. (Buenos Aires - Argentina) 15:18 – 15:30

Discusión

15:30 – 15:36

TRABAJO Nº 22

“Resección artroscópica de gangliones Dorsales de muñeca”. Autores: Dres. Diego Piazza, Martín Caloia, Hugo Caloia, Diego Piazza, Diego González Scotti y Mariano Codesido. (Buenos Aires - Argentina) 15:36 – 15:42

TRABAJO Nº 23

“Portales de artroscopía de codo, cuáles son seguros?” Autor: Dr. Michael Oettinger. (Buenos Aires - Argentina) 15:42 – 15:48

TRABAJO Nº 24

“Disección ligamento lateral interno del codo”. Autores: Dres. Miguel Slullitel, Daniel Slullitel, Andrés Glasberg, Hernán Galan, Esteban Suárez, Vanina Ojeda Sulzle y Rodrigo Urbaneja. (Santa Fe - Argentina) 15:48 – 16:00

50

Discusión

TEMAS LIBRES “INESTABILIDAD DE HOMBRO I” Moderadores: Dr. Matías Villalba (Argentina) Dr. Andrés Pakuts (Chile) TRABAJO Nº 25

“Tratamiento de la inestabilidad anterior de hombro: ¿Se puede tener predictibilidad de resultados? Aplicación del "Índice de severidad de inestabilidad" Autores: Dres. Martín Caloia, Horacio Rivarola Echeto, Nicolás Raimondi y Diego Gonzales Scotti. (Buenos Aires - Argentina) 14:06 – 14:12

TRABAJO Nº 26

“30 años de experiencia en tratamiento quirúrgico de la inestabilidad glenohumeral anterior”. Autores: Dres. Edgardo L. Locaso, Arnoldo Albero, Rodrigo Pérez y Fernando J. Locaso. (Buenos Aires - Argentina) 14:12 – 14:18

TRABAJO Nº 27

“Evaluación de la laxitud articular generalizada en pacientes con luxación traumática recidivante de hombro”. Autores: Dres. Santiago Bongiovanni, Federico Suárez, Juan Manuel López Ovenza, Agustín Guala, Maximiliano Ranalletta y Gastón Maignon. (Buenos Aires - Argentina) 14:18 – 14:30

Discusión

14:30 – 14:36

TRABAJO Nº 28

Jueves 6 de Mayo

14:00 – 14:06

PROGRAMA CIENTIFICO

JUEVES 6 DE MAYO, 2010 14:00 - 15:30 HS SALON ATLANTICO C

“Tratamiento artroscópico de la inestabilidad voluntaria de hombro con aumentación de aloinjertos”. Autores: Dres. Daniel Slullitel, Esteban Suárez, Hernán Galan, Vanina Ojeda Sulzle, R. Urbaneja, Matías Seri y Lucia López. (Santa Fe - Argentina) 14:36 – 14:42

TRABAJO Nº 29

“Reparación artroscópica en inestabilidad anterior de hombro. Evaluación clínica con seguimiento mínimo de 2 años”. Autores: Dres. Joaquín Carutti, Lucas Rodríguez Patiño, Pablo Kobrinsky, Leonardo Tacus, Julio Chiappara y Gustavo Benítez Gil. (Buenos Aires - Argentina)

51

PROGRAMA CIENTIFICO

JUEVES 6 DE MAYO, 2010 14:00 - 15:30 HS SALON ATLANTICO C 14:42 – 14:48

TRABAJO Nº 30

“Reconstrucción artroscópica de la luxación recidivante de hombro: evaluación de resultados a 2 años”. Autores: Dres. Pablo Narbona, Leonardo Bruno, Gustavo García, Mauro Minig, Maximiliano Viola, Ignacio Toledo y Guillermo José Allende. (Córdoba - Argentina) 14:48 – 15:00

Discusión

15:00 – 15:06

TRABAJO Nº 31

“Inestabilidad anterior de hombro. Tratamiento artroscópico versus cielo abierto. Estudio comparativo longitudinal”. Autores: Dres. Pablo Narbona, Iván Bittar, Nicolás Galera, Lucas Marangoni, Leonardo Bruno y Rafael Martínez Gallino. (Córdoba - Argentina) 15:06 – 15:12

Jueves 6 de Mayo

“Equivalencia entre 4 escalas de evaluación funcional de hombro”. Autores: Dr. Osvaldo Patiño, Lic. Raúl Beribé, Lic. Diego Bordachar, Lic. Rodrigo Araya, Lic. Leonardo Intelángelo, Dr. Juan Alcacer, Dr. José Luis Aparicio y Lic. Gabriel Converso. (Santa Fe - Argentina) 15:12 – 15:18

TRABAJO Nº 33

“Lesiones por sobreuso de codo” Autor: Dr. Cristobal Rodríguez Hernández (Madrid - España) 15:18 – 15:30

52

TRABAJO Nº 32

Discusión

16:30 - 17:30 HS

SALON PACIFICO

TEMAS LIBRES “RECONSTRUCCION DEL LCA I” Moderadores: Dr. José Luis Aparicio (Argentina) Dr. Miguel Raijman (Argentina) 16:30 – 16:36

TRABAJO Nº 34

“Inestabilidad anterior de rodilla con una banda LCA intacta: Reconstrucción con preservación de banda remanente”. Autores: Dres. Andrés Pakuts y Ricardo López U. (La Serena - Chile) 16:36 – 16:42

PROGRAMA CIENTIFICO

JUEVES 6 DE MAYO, 2010

TRABAJO Nº 35

“Aumentación del ligamento cruzado anterior”. Autores: Dres. Miguel Lapera, Alfredo F Rozzi, Facundo Gigante, Fernando Barrera Oro, Ariel Serpone y Lema Juan. (Buenos Aires - Argentina) TRABAJO Nº 36

“Lesión Parcial de LCA. Reconstrucción selectiva del fascículo anteromedial o posterolateral. Seguimiento mínimo de 16 meses”. Autores: Dres. Eulogio Martín Buenadicha, José Silberberg Muiño, José Luis Gutiérrez, Gloria López y Luisa Fernández. (Madrid - España) 16:48 – 16:54

TRABAJO Nº 37

Jueves 6 de Mayo

16:42 – 16:48

“Reconstrucción monobanda selectiva del ligamento cruzado anterior en roturas parciales”. Autores: Dres. Rafael Vega, Cristian Fontboté y Magaly Iñiguez (Santiago - Chile) 16:54 – 17:10 17:10 – 17:16

Discusión TRABAJO Nº 38

“Reconstrucción de LCA con técnica doble banda. Aloinjerto v/s autoinjerto”. Autores: Dres. Mauricio Wainer, Juan Edo Monckeberg, Jaime Duboy y Francisco Hornig. (Santiago - Chile) 17:16 – 17:22

TRABAJO Nº 39

“Reconstrucción del ligamento cruzado anterior con doble banda versus banda simple. Estudio de cohortes prospectivo en pacientes con lesión aguda del ligamento cruzado anterior”. Autores: Dres. Iván Bitar, Lucas Marangoni, Martín Mangupli y Horacio Galera. (Córdoba - Argentina) 17:22 – 17:30

Discusión 53

PROGRAMA CIENTIFICO

JUEVES 6 DE MAYO, 2010 16:30 - 17:30 HS SALON ATLANTICO A

TEMAS LIBRES “INESTABILIDAD PATELO-FEMORAL I” Moderadores: Dr. Sebastián Rosasco (Argentina) Dr. Mario Berenstein (Argentina) 16:30 – 16:36

TRABAJO Nº 40

“Utilidad de la resonancia con mapeo t2 en lesiones patelofemorales. Análisis descriptivo de 13 pacientes consecutivos”. Autores: Dres. David Figueroa Poblete, Rafael Calvo R., Alex Vaisman B., Max Scheau G., Gonzalo Delgado e Int. Francisco Figueroa. (Santiago - Chile) 16:36 – 16:42

TRABAJO Nº 41

“Desarrollo de una escala para evaluación clínica del síndrome de dolor anterior de la rodilla”. Autores: Dres. Klaus Willy Mieth A., Carlos Uribe, Edgar Muñoz, Jaime Mariño, Ignacio Zapata y José Luis Duplat. (Bogotá - Colombia)

Jueves 6 de Mayo

16:42 – 16:48

TRABAJO Nº 42

“Innervación de la patela: estudio histológico peripatelar”. Autores: Dres. German Norambuena M., Claudia Ramis Z., Sacha Bittelman S., Diego Valderrama F., Cristian Ramírez G., Juan Pablo Santelices L. y Álvaro Martínez H. (Santiago - Chile) 16:48 – 17:00

Discusión

17:00 – 17:06

TRABAJO Nº 43

“Procedimiento Tres en uno para luxaciones recidivantes de rótula. Técnica Quirúrgica y Resultados Clínico-radiológicos a medio corto-medio plazo”. Autores: Dres. Eulogio Martín Buenadicha, José Silberberg Muiño, José Luis Gutiérrez, Gloria López y Luisa Fernández. (Madrid - España) 17:06 – 17:12

TRABAJO Nº 44

“Inestabilidad rotuliana en el baloncesto femenino”. Autores: Dres. Cristóbal Rodríguez Hernández y Francisco Buendía Gómez (Madrid - España) 17:12 – 17:18

TRABAJO Nº 45

“Realineación proximal y distal para el tratamiento de la displasia patelar luxante”. Autores: Dres. Claudio H. Mingo Saluzzi, Martín Pombo y Lucas Dallaglio . (Buenos Aires - Argentina) 17:18 – 17:30 54

Discusión

TEMAS LIBRES “CIRUGIA ARTROSCOPICA DEL TOBILLO” Moderadores: Dr. Javier Maquirriain (Argentina) Dr. Héctor Masaragian (Argentina) 16:30 – 16:36

TRABAJO Nº 46

“Artrodesis subastragalina artroscópica”. Autores: Dres. Paulo Felicissimo, Paulo Jorge Reino dos Santos Felicissimo y Vitor Manuel Salvador Coelho. (Lisboa - Portugal) 16:36 – 16:42

PROGRAMA CIENTIFICO

JUEVES 6 DE MAYO, 2010 16:30 - 17:30 HS SALON ATLANTICO B

TRABAJO Nº 47

16:42 – 16:48

TRABAJO Nº 48

“Abordaje posterior artroscópico de tobillo y retropie - Técnica quirúrgicas e indicaciones”. Autores: Dres. Vanina Ojeda Sulzle, Daniel Slullitel, Esteban Suárez, Hernán Galan, Matías Seri, Lucia López y Rodrigo Urbaneja. (Santa Fe - Argentina) 16:48 – 17:00

Discusión

17:00 – 17:06

TRABAJO Nº 49

Jueves 6 de Mayo

“Artroscopía de la articulación subastragalina: Técnica quirúrgica, indicaciones, resultados y complicaciones”. Autores: Dres. Jorge Batista, Rodrigo Maestu, Javier Gutman, Lucas Logioco, Diego Roncolato y Cristian Yanone. (Buenos Aires - Argentina)

“Tratamiento endoscópico de las lesiones tendinosas crónicas del aquiles: Imágenes de resonancia pre y postoperatorias”. Autores: Dres. Iván Ayerza (h), Eduardo Abalo, Matías Costa Paz y Miguel A. Ayerza. (Buenos Aires - Argentina) 17:06 – 17:12

TRABAJO Nº 50

“Resultados del tratamiento percutáneo en ruptura traumática del tendón de aquiles”. Autores: Dres. H. Henríquez, G. Carcuro, M. Paleo, C. Bastias, y L. Lagos. (Santiago - Chile) 17:12 – 17:18

TRABAJO Nº 51

“Manejo conservador de la ruptura del tendón de aquiles y coadyuvancia”. Autores: Dres. Esteban Holguin y Esteban Santos. (Quito - Ecuador) 17:18 – 17:30

Discusión 55

PROGRAMA CIENTIFICO

JUEVES 6 DE MAYO, 2010 16:30 - 17:30 HS SALON ATLANTICO C

TEMAS LIBRES “INESTABILIDAD DE HOMBRO II” Moderadores: Dr. Mario Larrain (Argentina) Dr. Héctor Salamone (Argentina) 16:30 – 16:36

TRABAJO Nº 52

“Correlación resonancia magnética y artro resonancia magnética con hallazgos artroscópicos en lesiones labrales anteriores y posteriores en inestabilidad glenohumeral”. Autores: Dres. Vicente Gutiérrez, Juan Eduardo Monckeberg, Miguel Pinedo, Fernando Radice y Francisco Hornig. (Santiago - Chile) 16:36 – 16:42

TRABAJO Nº 53

“Lesiones combinadas de SLAP y Bankart. Reparación artroscópica”. Autores: Dres. Guillermo Arce, Benno Ejnisman, Antonio Cartucho, Enrique Pereira y Francisco Arcuri. (Buenos Aires - Argentina)

Jueves 6 de Mayo

16:42 – 16:48

TRABAJO Nº 54

“Hallazgos artroscópicos en inestabilidad glenohumeral. Estudio comparativo entre primer episodio e inestabilidad recurrente”. Autores: Dres. Vicente Gutiérrez, Juan Eduardo Monckeberg, Miguel Pinedo, Fernando Radice y Francisco Hornig. (Santiago - Chile) 16:48 – 17:00

Discusión

17:00 – 17:06

TRABAJO Nº 55

“Técnica de Bristow-Latarjet artroscópica”. Autor: Dr. José Carlos García Jr. (Sao Paulo - Brasil) 17:06 – 17:12

TRABAJO Nº 56

“Inestabilidad gleno humeral: reparación artroscópica del Bankart oseo”. Autores: Dres. Martín Fernando Caloia, Horacio Rivarola Echetto. (Buenos Aires Argentina) 17:12 – 17:18

TRABAJO Nº 57

“Hill-Sachs Remplissage": Resultados de rango de movimiento a mediano plazo y porcentaje de cicatrización de la capsulotenodesis”. Autores: Dres. Miguel Pinedo, Pablo Vargas, Jason Old, Matthias Zumstein y Pascal Boileau. (Santiago - Chile) 17:18 – 17:30 56

Discusión

17:30 - 18:30 HS

SALON PACIFICO

TEMAS LIBRES “RECONSTRUCCION DEL LCA II” Moderadores: Dr. Edmundo Berumen (México) Dr. Oscar Zícaro (Argentina) 17:30 – 17:36

TRABAJO Nº 58

“Doble banda del LCA técnica transtibial vs transportal”. Autores: Dres. Miguel Lapera, Ariel Barrera Oro, Facundo Gigante, Fernando Barrera Oro, Ariel Serpone y Alfredo Rozzi. (Buenos Aires - Argentina) 17:36 – 17:42

PROGRAMA CIENTIFICO

JUEVES 6 DE MAYO, 2010

TRABAJO Nº 59

“Reconstrucción LCA. Estudio comparativo doble banda y monobanda anatómica. Resultado 2 años”. Autores: Dres. Mauricio Wainer, Jaime Duboy, Juan E Monckeberg. (Santiago - Chile) TRABAJO Nº 60

“Reconstrucción artroscópica de lesión de LCA con técnica doble banda. Evaluación clínica y artrométrica a los 2 años”. Autores: Dres. Matías Costa Paz, Julián Costantini, Ignacio Albergo, Alejandro Rasumoff y Arturo Makino. (Argentina) 17:48 – 18:00

Discusión

18:00 – 18:06

TRABAJO Nº 61

Jueves 6 de Mayo

17:42 – 17:48

“Reconstrucción anatómica del LCA con doble banda”. Autor: Dr. Julio Cesar Gali. (Sofocaba - Brasil) 18:06 – 18:12

TRABAJO Nº 62

“Reconstrucción de LCA con doble banda”. Autores: Dres. Álvaro Ojeda Greciet, Edgardo Sanzana Salamanca, Víctor Contreras Domínguez, Aníbal Elgueta Ruiz y Paulina Carbonell Bellolio (Concepción - Chile) 18:12 – 18:18

TRABAJO Nº 63

“Reconstrucción artroscópica del LCA con doble banda. Descripción de técnica y resultados preliminares”. Autores: Dres. Mario Larrain, Eduardo L. Di Rocco, Patricio Riatti y Joliane Marxen. (Buenos Aires - Argentina) 18:18 – 18:30

Discusión

57

PROGRAMA CIENTIFICO

JUEVES 6 DE MAYO, 2010 17:30 - 18:30 HS SALON ATLANTICO A

TEMAS LIBRES “INESTABILIDAD PATELO-FEMORAL II” Moderadores: Dr. Luis Seveso (Argentina) Dr. Diego Pérez Espinosa (Argentina) 17:30 – 17:36

TRABAJO Nº 64

“Realineación proximal en inestabilidad patelofemoral”. Autores: Dres. Fabián Mamone y Lorena Calafati. (Buenos Aires - Argentina) 17:36 – 17:42

TRABAJO Nº 65

“Reconstrucción del ligamento patelofemoral medial con tendón cuadricipital”. Autores: Dres. Juan A. Mondino y Fernando Prelas. (Buenos Aires - Argentina) 17:42 – 17:48

TRABAJO Nº 66

Jueves 6 de Mayo

“Plástica del lLigamento patelo-femoral medial, nuestra experiencia”. Autores: Dres. Jorge Batista, Lucas Logioco, Juan Paunovich, Gerardo Godoy, Gonzalo Burgi, Diego Roncolato. (Buenos Aires - Argentina) 17:48 – 18:00

Discusión

18:00 – 18:06

TRABAJO Nº 67

“Tratamiento de la inestabilidad rotuliana recurrente con reconstrucción del ligamento patelofemoral medial usando semitendinoso”. Autores: Dres. Rubén Córdova Cortés, Jorge Chavez, Jaime Vignolo y Lorenzo Puelle. (Viña del Mar - Chile) 18:06 – 18:12

TRABAJO Nº 68

“Reconstrucción del ligamento patelofemoral medial con autoinjerto en inestabilidades patelares: resultados clínicos iniciales”. Autores: Dres. Cristian Blanco, Carlos Sandoval, Esteban Monteverde y Michael Marsalli. (Santiago - Chile) 18:12 – 18:30

58

Discusión

TEMAS LIBRES “LESIONES DEPORTIVAS DEL TOBILLO” Moderadores: Dr. Vicente Paús (Argentina) Dr. Federico Torrengo (Argentina)

17:30 – 17:36

TRABAJO Nº 69

PROGRAMA CIENTIFICO

JUEVES 6 DE MAYO, 2010 17:30 - 18:30 HS SALON ATLANTICO B

“Tratamiento artroscópico de inestabilidad lateral crónica de tobillo”. Autores: Dres. Fernando Pastrana y Luis Aleadro García. (Bogotá - Colombia) 17:36 – 17:42

TRABAJO Nº 70

17:42 – 17:48

TRABAJO Nº 71

“Mejoría de la inestabilidad funcional del tobillo después de un programa de entrenamiento utilizando “star excursion balance test (sebt)”. Autores: Dres. Giovanni Carcuro, M. Paleo, C. Bastias, H. Henríquez y L. Lagos. (Santiago - Chile) 17:48 – 18:00

Discusión

18:00 – 18:06

TRABAJO Nº 72

Jueves 6 de Mayo

“Evaluación isocinética de la inestabilidad de tobillo en deportistas, ¿Déficit de inversores de tobillo es la causa de la persistencia de los síntomas?”. Autores: Dres. Giovanni Carcuro, C. Palacios, S. Valdivias, M. Paleo, C. Bastias, L. Lagos y H. Henríquez. (Santiago - Chile)

“Pinzamientos anteriores del tobillo en el deporte”. Autores: Dres. Cristóbal Rodríguez Hernández y Juan D. Ayala Mejías. (Madrid España) 18:06 – 18:12

TRABAJO Nº 73

“Lesiones del cartílago en astrágalo”. Autores: Dres. Fabián Mamone, Guillermo Aquino y Gabriel Dehter. (Buenos Aires Argentina) 18:12 – 18:18

TRABAJO Nº 74

“Nueva técnica quirúrgica para el tratamiento de la luxación de los peronéos”. Autores: Dres. Paulo Amado, Paulo Carvalho, Rui Pimenta Ribeiro y André Pinho. (Porto - Portugal) 18:18 – 18:30

Discusión 59

PROGRAMA CIENTIFICO

JUEVES 6 DE MAYO, 2010 17:30 - 18:30 HS SALON ATLANTICO C

TEMAS LIBRES “INESTABILIDAD DE HOMBRO III” Moderadores: Dr. Vicente Gutiérrez (Chile) Dr. Maximiliano Ranalletta(Argentina) 17:30 – 17:36

TRABAJO Nº 75

“Triple lesión labral: tratamiento quirúrgico y resultados con 1 año mínimo de seguimiento”. Autores: Dres. Mario V. Larrain, Eduardo L. Di Rocco, Patricio Riatti y Joliane Marxen. (Buenos Aires - Argentina) 17:36 – 17:42

TRABAJO Nº 76

“Recidivas en inestabilidad de hombro. Es la revisión artroscópica el camino a seguir?” Autores: Dres. Guillermo Arce, Emilio Calvo, Francisco Arcuri, Diana Morcillo Barrenechea y Diego Ferro. (Buenos Aires - Argentina)

Jueves 6 de Mayo

17:42 – 17:54

Discusión

17:54 – 18:00

TRABAJO Nº 77

“Causas de revisiones en inestabilidad en hombro”. Autores: Dres. Esteban Suárez, Daniel Slullitel, Hernán Galan, Vanina Ojeda Sulzle, Matías Seri, Lucia López y Rodrigo Urbaneja. (Santa Fe - Argentina) 18:00 – 18:06

TRABAJO Nº 78

“Revisión de inestabilidad de hombro: hallazgos artroscópicos”. Autores: Dres. Fernando Barclay, Jorge Cavallo, Javier Leunda y Lucas Marangoni. (Buenos Aires - Argentina) 18:06 – 18:12

TRABAJOS Nº 79

“Revisión artroscópica de la inestabilidad glenohumeral recurrente”. Autores: Dres. Santiago Bongiovanni, Ignacio Tanoira, Ignacio Alonso Hidalgo, Juan Manuel López Ovenza, Agustín Guala, Maximiliano Ranalletta y Gastón Maignon. (Buenos Aires - Argentina) 18:12 – 18:30

60

Discusión

SALON PACIFICO

CURSO DE INSTRUCCION PRACTICA Nº 12 Lesión multiligamentaria de la rodilla. Evaluación, tratamiento y resultados. Objetivo: Instrucción diagnóstica de las lesiones multiligamentarias de la rodilla, sus tratamientos y resultados. Director: Dr. Ariel Barrera Oro (Buenos Aires, Argentina) O8:00 – 08:12

Introducción de las inestabilidades múltiple. Etiología. Anatomía y clasificación de las lesiones. Recursos terapéuticos. Dr. Luis Fernando Rodríguez (Bogotá - Colombia)

08:12– 08:24

Inestabilidad posteroexterna combinada. Clasificación y tratamiento. Dr. Cristóbal Rodríguez Hernández (Madrid – España)

08:24– 08:36

Inestabilidad posteromedial combinada. Clasificación y tratamiento. Dr. Alejandro Espejo Baena (Málaga - España)

08:36 – 08:48

Lesiones combinadas LCA y LCP. Clasificación y tratamiento. Dr. Facundo Gigante (Buenos Aires - Argentina)

08:48 – 09:00

Luxación de rodilla. Enfoque terapéutico. Dr. Gonzalo Espinoza Lavin (Santiago - Chile)

09:00 – 09:12

Fractura-luxación de rodilla. Enfoque terapéutico. Dr. Miguel Francisco Lapera (Buenos Aires - Argentina)

09:12 – 09:24

Un modelo nuevo para evaluar lesiones ligamentarias de rodilla. “Porto-knee testing device” Dr. Joao Espregueira (Porto - Portugal)

PROGRAMA CIENTIFICO

8:00 - 10:00 HS

Jueves 6 de Mayo

VIERNES 7 DE MAYO, 2010

09:30 – 10:00 Preguntas y Discusión

61

PROGRAMA CIENTIFICO

VIERNES 7 DE MAYO, 2010 8:00 - 10:00 HS SALON ATLANTICO A CURSO DE INSTRUCCION PRACTICA Nº 13 Lesiones deportivas en adolescentes. Objetivos: Instrucción clínica y terapéutica de las lesiones deportivas mas frecuentes del adolescente. Director: Dr. Leonardo Tacus (Buenos Aires, Argentina) 08:00 – 08:13

Lesiones deportivas en el adolescente. Dr. Juan Carlos Krauthamer (Buenos Aires - Argentina)

08:13 – 08:26

Lesiones meniscales en niños y adolescentes. Dr. Alex Vaisman (Santiago - Chile)

08:26 – 08:39

Fractura de espina tibial en el adolescente. Dr. Juan Astoul (Buenos Aires - Argentina)

08:39 – 08:52

Espondilolisis y listesis en deportistas y adolescentes. Dr. Víctor Verna (Buenos Aires - Argentina)

08:52 – 09:05

Lesiones del ligamento cruzado anterior en deportistas esqueléticamente inmaduros. Dr. Ricardo Carrera (Buenos Aires - Argentina)

09:05 – 09:18

Prevención de lesiones deportivas en el adolescente. Dr. Juan Ramón Cisneros Ochoa (Guadalajara - México)

09:18 – 10:00 Discusión

Viernes 7 de Mayo 62

Problemas médicos más frecuentes durante la práctica del Fútbol. Objetivo: Instrucción sobre la organización y el soporte medico para prevenir y tratar las lesiones más frecuentes durante la práctica del futbol. Directores: Dr. Ricardo Coppolecchia (Buenos Aires - Argentina) 08:00 – 08:13

Problemas médicos más frecuentes durante la práctica del fútbol. Dr. José María Busto Villarreal (Pachuca - México)

08:13 – 08:26

¿El futbolista profesional tiene diferentes protocolos y técnicas quirúrgicas cuando se lesiona el LCA y el menisco? Dr. Esteban Santos (Ecuador)

08:26 – 08:39

Tendinitis patelar. ¿que hay de nuevo? Dr. Germán Alberto Ochoa (Cali - Colombia)

08:39 – 08:52

El rol del médico de equipo. Dr. Ricardo Coppolecchia (Buenos Aires - Argentina)

08:52 – 09:05

Nuestra experiencia en selecciones juveniles de AFA. Evaluación de ingreso, seguimiento, prevención, estadística de lesiones y pautas de tratamiento. Dr. Daniel Armando Martínez (Buenos Aires - Argentina)

09:05 – 09:18

Lesiones más frecuentes en futbol. Manejo en la altura y concentraciones. Dr. Roberto Yáñez Díaz (Santiago - Chile)

09:18 – 10:00 Discusión

PROGRAMA CIENTIFICO

CURSO DE INSTRUCCION PRACTICA Nº 14

Viernes 7 de Mayo

VIERNES 7 DE MAYO, 2010 8:00 - 10:00 HS SALON ATLANTICO B

63

PROGRAMA CIENTIFICO

VIERNES 7 DE MAYO, 2010 8:00 - 10:00 HS SALON ATLANTICO C CURSO DE INSTRUCCION PRACTICA Nº 15 Estado actual del diagnóstico y tratamiento de las lesiones del Manguito Rotador. Cirugía de revisión. Objetivos: Instrucción avanzada sobre el diagnóstico y la técnica quirúrgica actual de la cirugía del manguito rotador. Evaluación e interpretación de las causas de fallas por aspectos técnicos o biológicos. Director: Dr. Daniel Slullitel (Rosario - Argentina)

Viernes 7 de Mayo

08:00 – 08:15

Factores involucrados en el fracaso de la reparación del manguito rotador. Dr. Miguel Pinedo (Santiago - Chile)

08:15 – 08:30

Fallas clínicas en reparaciones del manguito rotador: Patología bicipital. Dr. Matías Villalba (Córdoba - Argentina)

08:30 – 08:45

Estado actual de la evidencia clinica y de laboratorio sobre la reparación del manguito rotador con una o dos filas. Dr. Eduardo Zamudio (Santiago - Chile)

08:45 – 09:00

Beneficios del uso de los factores biológicos en los fracasos de las reparaciones del manguito rotador. Dra. Myriam Capasso (Caracas - Venezuela)

09:00 – 09:15

Acromioplastía: Responsable del fracaso? Actualizando su lugar en la cirugía del manguito rotador. Dr. Pablo Zapata (Buenos Aires - Argentina)

09:15 – 09:30

Causas diagnósticas que impulsan el fracaso en la cirugía del manguito rotador. Errores diagnósticos como causa de fallas en la Reconstrucción del Manguito Rotador. Dr. Pablo Narbona (Córdoba - Argentina)

09:30 – 10:00 Discusión

64

SALON PACIFICO

SIMPOSIO 3 / SYMPOSIUM 3 Controversias en la reparación del manguito rotador Controversies in rotator cuff repair Moderadores / Moderators: Dr. Benno Ejnisman (Sao Paulo, Brasil) Dr. Arnoldo Albero (Buenos Aires, Argentina) 10:30 – 10:45

Principios básicos de la reparación artroscópica del MR. Basic Principles of Arthroscopic Rotator Cuff Repair. Dr. James R. Andrews (Birmingham, AL - EEUU)

10:45 – 11:00

Reparación en una o doble fila del manguito rotador. Dónde está la ciencia? Single Versus Double-Row Rotator Cuff Repair: Where is the Science? Dr. Robert A. Arciero (Farmington , CT - EEUU)

11:00 – 11:15

Ruptura del manguito rotador asociado a luxación de hombro. Rotator cuff ruptures associated with shoulder instability. Dr. Vicente Gutiérrez (Santiago, Chile)

11:15 – 11:30

Tratamiento de la ruptura subescapular. Arthroscopic repair of subescapular lesions. Dr. Maximiliano Ranalletta (La Plata, Argentina)

11:30 – 11:45

Problemas del bíceps: Tenotomía o tenodesis. Biceps lesions. Tenotomy vs tenodesis. Dr. Guillermo Arce (Buenos Aires, Argentina)

11:45 – 12:30

DISCUSION DE CASOS PROBLEMA CASE PRESENTATION DISCUSSION

PROGRAMA CIENTIFICO

10:30 - 12:30 HS

Viernes 7 de Mayo

VIERNES 7 DE MAYO, 2010

65

PROGRAMA CIENTIFICO

VIERNES 7 DE MAYO, 2010 10:30 - 11:30 HS SALON ATLANTICO B

TEMAS LIBRES “LESIONES TRAUMATICAS DEL DEPORTISTA I” Moderadores: Dr. Walter Mira (Argentina) Dr. Carlos Alvarado (Perú) 10:30 – 10:36 HS.

TRABAJO Nº 80

“Ondas de choque extracorporeas para el tratamiento de la tendinopatia calcificante de hombro y del espolon calcaneo en deportistas”. Autores: Dres. Esteban Holguin y Esteban Santos. (Quito - Ecuador) 10:36 – 10:42 HS.

TRABAJO Nº 81

“Estudio comparativo de rupturas fibrilares en deportistas utilizando factores de crecimiento plaquetario”. Autor: Dr. Carlos Alvarado Jaico. (Lima - Perú) 10:42 – 10:48 HS.

TRABAJO Nº 82

“Tratamiento artroscópico de la tendinopatía rotuliana crónica”. Autores: Dres. Jorge Santander, Eduardo Zarba, Horacio Iraporda y Sebastian Puleo. (Buenos Aires - Argentina) 10:48 – 10:56 hs.

Discusión

10:56 – 11:02 HS.

TRABAJO Nº 83

Viernes 7 de Mayo

“Fractura de espina tibial en pacientes con fisis abierta. Osteosintesis con pines biodegradables”. Autores: Dres. Horacio Federico Rivarola Etcheto, Cristian C. Collazo, Marcos Palanconi, Carlos M. Autorino. (Buenos Aires - Argentina) 11:02 – 11:08 HS.

“Fractura del tobillo en el futbolista”. Autor: Dr. Ricardo Denari (Buenos Aires - Argentina) 11:08 – 11:30 hs.

66

TRABAJO Nº 84

Discusión

TEMAS LIBRES “LESIONES TRAUMATICAS DEL DEPORTISTA II” Moderadores: Dr. Marcelo Mazzuco (Argentina) Dr. Gustavo Gumpel (Argentina) 11:30 – 11:36

TRABAJO Nº 85

“Fracturas de platillos tibiales con defectos óseos: resultados del tratamiento con placas bloqueadas y aloinjerto óseo”. Autores: Dres. Álvaro Ferrer, David Figueroa, Claudio Díaz, Rafael Calvo, Carlos Stierling y Alex Vaismann. (Santiago - Chile) 11:36 – 11:42

PROGRAMA CIENTIFICO

VIERNES 7 DE MAYO, 2010 11:30 - 12:30 HS SALON ATLANTICO B

TRABAJO Nº 86

“Tratamiento artroscópico de las fracturas del platillo tibial: resultados y evaluación de las lesiones asociadas”. Autores: Dres. Eduardo Abalo, Emilio Corinaldesi y Fernando Rodríguez Castells. (Buenos Aires - Argentina) 11:42 – 11:48

TRABAJO Nº 87

11:48 – 12:00

Discusión

12:00 – 12:06

TRABAJO Nº 88

“Déficit de extensión terminal: nueva opción terapéutica”. Autores: Dr. Osvaldo Patiño, Lic. Mercedes Pozzo, Lic. Carlos Vilaseca, Lic. Diego Davico, Dr. Matías Costa Paz y Dr. Arturo Makino. (Buenos Aires - Argentina) 12:06 – 12:12

Viernes 7 de Mayo

“Osteosíntesis percutánea de fracturas intrarticulares de cavidad glenoidea asistida artroscópicamente”. Autores: Dres. Rafael Amadei, Gonzalo Magi, Flavio Tunessi y Víctor Szmidt. (Buenos Aires - Argentina)

TRABAJO Nº 89

“Fracturas por estrés en deportistas. Protocolo de Imágenes actualizado y estadificación”. Autores: Dres. Federico Torrengo, Jorge Cedola y Vicente Paús. (Buenos Aires - Argentina) 12:12 – 12:18

TRABAJO Nº 90

“Estudio anatomo-clínico-quirúrgico de la pubialgia”. Autor: Dr. Ricardo Denari. (Buenos Aires - Argentina) 12:18 – 12:30

Discusión 67

PROGRAMA CIENTIFICO

VIERNES 7 DE MAYO, 2010 10:30 - 16:00 HS SALON ATLANTICO C

JORNADAS DE REHABILITACION 10:30 – 10:40 Acto de Apertura: Dr. Matías Costa Paz 10:40 – 11:10

CONFERENCIA: Actualización en la rehabilitación del LCA / CONFERENCE: Up date on ACL Rehabilitation. Disertante / Speaker: Dr. James Irrgang (USA) Presentador / Presenter: Lic. Oscar Rojas (Argentina) 11:15 – 13:00

MESA REDONDA: RODILLA / ROUND TABLE: / KNEE Moderador / Moderator: Lic. Jorge Fernández (Argentina) Secretario / Secretary: Lic. Carlos Leoni (Argentina)

Viernes 7 de Mayo 68

11:15 – 11:25

Rigidez de rodilla luego de cirugía de LCA. Knee stiffness after ACL surgery. Lic. Diego Davico (Argentina)

11:25 – 11:35

Rehabilitación en campo para las patologías de la rodilla del deportista. Field rehabilitation of the athlete’s knee. Lic. Juan José Villafañe (Argentina)

11:35 – 11:45

Sindrome femoropatelar 2010. Patello femoral syndrome 2010. Lic. Gustavo Brunetti (Argentina)

11:45 – 11:55

Ejercicio funcionales para miembro inferiores. Functional exercises for lower limbs. Lic. Gabriel Viñas (Argentina)

11:55 – 12:05

Bases fisiológicas del vendaje patelar. Fisiological bases of patellar taping. Lic. Andrea Pasalenti (Argentina)

JORNADAS DE REHABILITACION 12:05 – 12:15

Evaluación funcional de tres diferentes técnicas quirúrgicas del LCA. Functional evaluation of three different surgery techniques for ACL reconstruction. Lic. Pedro Escalante (Argentina)

12:15 – 12:30

Sesión de preguntas y respuestas Questions and answers session

12:30 - 13:00

PROGRAMA CIENTIFICO

VIERNES 7 DE MAYO, 2010 10:30 - 16:00 HS SALON ATLANTICO C

CONFERENCIA PLENARIA DE LA AOSSM SALON PACIFICO

13:00 – 14:00 Almuerzo / Lunch 14:00 – 16:00

Disertante / Speaker: Dr. James Irrgang (USA) Presentador / Presenter: Dr. Osvaldo Patiño (Argentina)

Viernes 7 de Mayo

TALLER : DEMOSTRACION DE TECNICAS DE REHABILITACION EN RODILLA / WORKSHOP ON KNEE REHABILITATION

69

PROGRAMA CIENTIFICO

VIERNES 7 DE MAYO, 2010 12:30 - 13:00 HS

SALON PACIFICO The American Orthopaedic Society for Sports Medicine

CONFERENCIA PLENARIA AOSSM PLENARY AOSSM CONFERENCE Relator invitado / Guest speaker

Dr. James Andrews Lesiones del Biceps Biceps Lesions Presentador / Presentator Dr. Matías Costa Paz

Viernes 7 de Mayo 70

13:00 - 14:00

ALMUERZO

Elección de mesa directiva y programa 2010-2012. Presidente: Dr. Fernando Radice

PROGRAMA CIENTIFICO

Asamblea SLARD:

Viernes 7 de Mayo

VIERNES 7 DE MAYO, 2010 13:00 - 14:00 HS SALON ATLANTICO A

71

PROGRAMA CIENTIFICO Viernes 7 de Mayo 72

VIERNES 7 DE MAYO, 2010 14:00 - 16:00 HS

SALON PACIFICO

SIMPOSIO 4 / SYMPOSIUM 4 Osteotomía de la rodilla en deportistas. Osteotomy about the knee in the athlete. Moderadores / Moderators: Dr. Roberto Avanzi (Buenos Aires, Argentina) Dr. Jesús Ignacio Cardona (México) 14:00 – 14:15

Opciones quirúrgicas. Cuña sustractiva vs. aditiva. Treatment Options: Coronal Plane Versus Opening Wedge. Dr. Thomas L. Wickiewicz (New York, NY - EEUU)

14:15 – 14:30

Osteotomía en la rodilla inestable . Osteotomy for Knee Instabilty. Dr. Annunziato Amendola (IOWA City, IA - EEUU)

14:30 – 14:45

Rol de la osteotomía de tibia en la rodilla inestable. Role of the tibial osteotomy for the unstable knee. Dr. Miguel Ayerza (Buenos Aires, Argentina)

14:45 – 15:00

Osteotomía Femoral, descomprimiendo el compartimiento externo. Distal Femoral Osteotomies, unloading the lateral compartment. Dr. Guillermo Allende (Córdoba, Argentina)

15:00 – 15:15

Osteotomía + reconstrucción de LCA en rodilla inestable. Osteostomy and ACL reconstruction in unstable knee. Dr. Moisés Cohen (São Pablo, Brasil)

15:15 – 16:00

DISCUSION DE CASOS PROBLEMA CASE PRESENTATION DISCUSSION

TEMAS LIBRES “MISCELANEAS I” Moderadores: Dr. Sergio Luscher (Argentina) Dr. Esteban Santos (Ecuador) 14:00 – 14:06

TRABAJO Nº 91

“The use of the Rolimeter for measuring the anteroposterior laxity in anterior cruciate ligament injuries”. Autores: Dres. Eduardo Telles de Menezes Stewien y Eduardo Henrique Lass Alves. (Amazonas - Brasil) 14:06 – 14:12

PROGRAMA CIENTIFICO

VIERNES 7 DE MAYO, 2010 14:00 - 15:00 HS SALON ATLANTICO B

TRABAJO Nº 92

“Lesión multiligamentaria. Experiencia en Bolivia”. Autores: Dres. Nils Calderón Tejerina, Alvaro Ossio Ortube, Marcelo Sea y Marcelo Otto Fernández Peralta. (La Paz - Bolivia) 14:12 – 14:18

TRABAJO Nº 93

“Manejo de luxación de rodilla en 2 tiempos”. Autores: Dres. Álvaro Ojeda Greciet, Edgardo Sanzana Salamanca, Víctor Contreras Domínguez, Aníbal Elgueta Ruiz y Paulina Carbonell Bellolio. (Concepción - Chile)

14:30 – 14:36

TRABAJO Nº 94

“Incidencia de lesiones vasculares en luxación traumática de rodilla. Estudio con angiotomografía computada”. Autores: Dres. Gonzalo Espinoza, Felipe Reinares, Felipe Novoa y Cristian Vilenmann. (Santiago - Chile) 14:36 – 14:42

TRABAJO Nº 95

Viernes 7 de Mayo

14:18 – 14:30 Discusión

“Nuevo método de fijación en transposición de la tuberosidad anterior de la tibia”. Autores: Dres. Lucas Rodríguez Patiño, Leonardo Tacus, Pablo Kobrisnky, Iván Acosta, Salvador Macia Cantarelli, Esteban Seoane, Gabriel López y Julio Chiappara. (Buenos Aires - Argentina) 14:42 – 14:48

TRABAJO Nº 96

“Tratamiento quirúrgico de la luxación habitual de rótula: evaluación con un mínimo de 5 años”. Autores: Dres. Andrés Pakuts y Ricardo López U. (La Serena - Chile) 14:48 – 15:00

Discusión 73

PROGRAMA CIENTIFICO

VIERNES 7 DE MAYO, 2010 15:00 - 16:00 HS SALON ATLANTICO B

TEMAS LIBRES “MISCELANEAS II” Moderadores: Dr. Jorge Papini (Argentina) Dr. Manuel Mosquera (Colombia) 15:00 – 15:06

TRABAJO Nº 97

“Estudio biomecánico comparativo de una técnica inédita para reparar roturas del tendón patelar”. Autores: Dres. Alex Vaisman, Patricio Meleán, Gonzalo Labarca, André Courtin, David Figueroa y Rafael Calvo. (Santiago - Chile) 15:06 – 15:12

TRABAJO Nº 98

“Utilidad de la resonancia magnética en evaluación de malalineamiento patelofemoral”. Autores: Dres. David Figueroa P., Rafael Calvo, Gonzalo Delgado, Patricio Melean, Alex Vaisman y Francisco Figueroa. (Santiago - Chile) 15:12 – 15:18

TRABAJO Nº 99

“Variantes anatómicas del hombro: concordancia entre artroresonancia y artroscopía”. Autores: Dres. Pablo Narbona, Andrés Ferreyra, Rafael Martínez Gallino, Silvio Marcheggiani, Leonardo Bruno, Ignacio Toledo y Guillermo José Allende. (Córdoba Argentina)

Viernes 7 de Mayo

15:18 – 15:30

Discusión

15:30 – 15:36

TRABAJO Nº 100

“Angulo alfa: su medición en radiografías axiales, correlación con resonancia Magnética y evaluación intraoperatoria”. Autores: Dres. Daniel R. Camacho Álvarez y Rodrigo Mardones Petermann. (Santiago - Chile) 15:36 – 15:42

TRABAJO Nº 101

“Protocolo de prevención de lesiones deportivas. Cuatro años de experiencia selecciones nacionales de voley”. Autores: Dres. Arnoldo Albero, Fernando Locaso y Norberto Coronel, Klgos. Guillermo Viale, Mirta Olivetto y Javier Crupnik. (Buenos Aires - Argentina) 15:42 – 16:00

74

Discusión

16:30 - 17:30 HS

SALON PACIFICO

TEMAS LIBRES “RECONSTRUCCION DEL LCA III” Moderadores: Dr. Malcolm Donaldson (Argentina) Dr. Leonardo Tacus (Argentina) 16:30 – 16:36

TRABAJO Nº 102

“Cirugía del LCA en jugadores profesionales de fútbol. Comparación de resultados entre HTH y ST-RI cuádruple”. Autores: Dres. Jorge Batista, Rodrigo Maestu, Pablo Ortega Gallo, Luciano Verrone y Cristian Yanone y Lic. Luis García. (Buenos Aires - Argentina) 16:36 – 16:42

PROGRAMA CIENTIFICO

VIERNES 7 DE MAYO, 2010

TRABAJO Nº 103

“Resultados comparativos con dos métodos de fijación tibial en la reconstrucción del ligamento cruzado anterior”. Autores: Dres. Eduardo Abalo, Matías Costa Paz, Emilio Corinaldesi y Miguel A. Ayerza. (Buenos Aires - Argentina) 16:42 – 16:48

TRABAJO Nº 104

16:48 – 17:00

Discusión

17:00 – 17:06

TRABAJO Nº 105

“Estudio de los túneles femoral y tibial para la reconstrucción del LCA mediante TAC y su repercusión clínica a más de 10 años”. Autores: Dres. Juan Ayala Mejías, Francisco F. Buendía Gómez, Cristóbal Rodríguez Hernández y Luis Alcocer Pérez España. (Madrid - España) 17:06 – 17:12

Viernes 7 de Mayo

“Reconstrucción de LCA con aloinjerto de tendón aquiliano. Seguimiento a 2,5 años”. Autores: Dres. Fernando Radice, Juan Eduardo Monckeberg, Vicente Gutiérrez, Miguel Pinedo y Francisco Hornig. (Santiago - Chile)

TRABAJO Nº 106

“Plástica del ligamento cruzado anterior utilizando tendones isquiotibiales. Comparación entre 2 sistemas de fijación femoral transversal: resultados de fijación inicial”. Autores: Dres. Cristian C. Collazo Blanchod, Marcos Palanconi, Nicolás Raimondi, Carlos M. Autorino y Horacio F. Rivarola Etcheto. (Buenos Aires - Argentina) 17:12 – 17:18

TRABAJO Nº 107

“Orientación del injerto en plástica de LCA”. Autores: Dres. Sergio Andrés Sandrigo, Jorge Luis Guiñazú, Martin Carboni, Tomás Rafael Vilaseca, Gabriel Nazur y Malcolm Donaldson. (Buenos Aires - Argentina) 17:18 – 17:30

Discusión

75

PROGRAMA CIENTIFICO

VIERNES 7 DE MAYO, 2010 16:30 - 17:30 HS SALON ATLANTICO A

TEMAS LIBRES “CARTILAGO I” Moderadores: Dr. Horacio Bielsa (Argentina) Dr. Miguel Khoury (Argentina) 16:30 – 16:36

TRABAJO Nº 108

“Evaluación de la reparación de lesiones osteocondrales de rodillas de conejos a través de ingeniería de tejidos”. Autores: Dres. Fredy Montoya Durán, Francisco Nualart Santander, Ernesto Besser Mahuzier, Rodrigo Arévalo, Carlos Vandeputte y Esteban Díaz. (Concepción - Chile) 16:36 – 16:42

TRABAJO Nº 109

“Utilidad de la morfología vascular sinovial por artroscopia para el diagnostico diferencial de diversos tipos de artropatias”. Autores: Dres. Araceli Chico Capote, Miguel Estévez del Toro, Susana Lucero Revollo y Angela Gutiérrez. (La Habana - Cuba) 16:42 – 16:48

TRABAJO Nº 110

“Corticoides y Concentrado Plaquetario como Coadyuvantes de Microfractura en el Tratamiento de Lesiones Condrales: Mejoran los Resultados?” Autores: Dres. Alex Vaisman, Maximiliano Espinosa, Patricio Meleán, Maximiliano Scheau, Marcela Gallegos, David Figueroa y Rafael Calvo. (Santiago - Chile)

Viernes 7 de Mayo 76

16:48 – 16:54

TRABAJO Nº 111

“Autoinjerto osteocondral de rodilla. Resultado clínico y radiológico a largo plazo”. Autores: Dres. Javier Mastropierro y Víctor Andrés Ciccarello. (Buenos Aires Argentina) 16:54 – 17:30

Discusión

TEMAS LIBRES “ARTROPLASTIAS. OSTEOTOMIAS I” Moderadores: Dr. Iván R. Ayerza (Argentina) Dr. Mauricio Wainer (Chile) 16:30 – 16:36

TRABAJO Nº 112

“Fracturas patelares en prótesis total de rodilla”. Autores: Dres. Sacha Bittelman, Ignacio Campos, Álvaro Martínez, Cristian Barrientos, German Norambuena, Andrés Oyarzun y Adolfo Garrido. (Santiago - Chile) 16:36 – 16:42

PROGRAMA CIENTIFICO

VIERNES 7 DE MAYO, 2010 16:30 - 17:30 HS SALON ATLANTICO B

TRABAJO Nº 113

“Osteotomía valguizante con placa puddu: nuestra experiencia”. Autores: Dres. Iván Acosta, Lucas Rodríguez Patiño, Esteban Seoane López, Salvador Ignacio Macia Cantarelli, Pablo Kobrinsky, Leonardo Tacus, Julio Chiappara. (Buenos Aires - Argentina) 16:42 – 16:48

TRABAJO Nº 114

16:48 – 17:00

Discusión

17:00 – 17:06

TRABAJO Nº 115

“Artroplastía Unicompartimental de rodilla - 20 años de experiencia”. Autor: Dr. Gabriel Gaggiotti. (Baleares - España) 17:06 – 17:12

TRABAJO Nº 116

“Prótesis uni medial Oxford. Resultados mediano plazo”. Autores: Dres. Jaime Duboy U., Mauricio Wainer, Francisco Hornig y Juan Monckeberg. (Santiago - Chile) 17:12 – 17:30

Viernes 7 de Mayo

“Osteotomía con placa SACO”. Autores: Dres. Pablo Sandoval y Juan Ramón Cisneros. (Jalisco - México)

Discusión

77

PROGRAMA CIENTIFICO

VIERNES 7 DE MAYO, 2010 16:30 - 17:30 HS SALON ATLANTICO C

TEMAS LIBRES “MANGUITO ROTADOR I” Moderadores: Dr. Pablo Zapata (Argentina) Dr. Alfredo Moreno (Colombia) 16:30 – 16:36

TRABAJO Nº 117

“La flexibilidad corporal global como indicador pronóstico clínico en el tratamiento de las rupturas masivas del manguito rotador”. Autores: Dres. Pablo Narbona, Mauro Minig, Leonardo Bruno, Maximiliano Viola, Francisco Schumacher, Mariana Miralles y Guillermo José Allende. (Córdoba Argentina) 16:36 – 16:42

TRABAJO Nº 118

“Evaluación POP por RMI de rupturas masivas de manguito rotador”. Autores: Dres. Esteban Suárez, Daniel Slullitel, Hernán Galan, Rodrigo Urbaneja, Vanina Ojeda Sulzle, Matías Seri y Lucia López. (Santa Fe - Argentina) 16:42 – 16:48

TRABAJO Nº 119

“Parálisis del circunflejo postrauma sin luxación”. Autores: Dres. Daniel Slullitel, Esteban Suárez, Hernán Galan, Vanina Ojeda Sulzle y R. Urbaneja. (Santa Fe - Argentina)

Viernes 7 de Mayo

16:48 – 17:00

Discusión

17:00 – 17:06

TRABAJO Nº 120

“Causas de fallas en cirugía del manguito rotador”. Autores: Dres. Vanina Ojeda Sulzle, Daniel Slullitel, Esteban Suárez, Hernán Galan, Matías Seri, Lucia López y Rodrigo Urbaneja. (Santa Fe - Argentina) 17:06 – 17:12

TRABAJO Nº 121

“Reparación artroscópica de manguito rotador en pacientes de ochenta años o mayores”. Autores: Dres. Ignacio Tanoira, Juan Manuel López Ovenza, Maximiliano Ranalletta, Ignacio Alonso Hidalgo, Santiago Bongiovanni, Gastón Maignon. (Buenos Aires Argentina) 17:12 – 17:30

78

Discusión

17:30 - 18:30 HS

SALON PACIFICO

TEMAS LIBRES “RECONSTRUCCION DEL LCA IV” Moderadores: Dr. Miguel Lapera (Argentina) Dr. Guillermo J. Allende (Argentina) 17:30 – 17:36

TRABAJO Nº 122

“Ubicación del túnel femoral por vía transtibial versus portal medial accesorio”. Autores: Dres. Rafael Vega, Luis Irribarra y Magaly Iñiguez. (Santiago - Chile) 17:36 – 17:42

PROGRAMA CIENTIFICO

VIERNES 7 DE MAYO, 2010

TRABAJO Nº 123

“Resultados de la reconstrucción del LCA con túnel femoral horizontal versus túnel femoral vertical. Estudio prospectivo aleatorio”. Autores: Dres. Iván Bitar, Lucas Marangoni, Horacio Galera, Martín Mangupli, Paula Díaz Gallardo y Ezequiel Catta. (Córdoba - Argentina) 17:42 – 17:48

TRABAJO Nº 124

17:48 – 18:00

Discusión

18:00 – 18:06

TRABAJO Nº 125

“Causas de fracaso en cirugía primaria de LCA. 10 años de experiencia”. Autores: Dres. Jorge Batista, Rodrigo Maestu, Gerardo Godoy Sánchez, Lucas Logioco, Javier Gutman, Juan Paunovich. (Buenos Aires - Argentina) 18:06 – 18:12

TRABAJO Nº 126

Viernes 7 de Mayo

“Estudio histológico del patrón vascular y de ligamentización de la reconstrucción fallida del LCA”. Autores: Dres. David Figueroa Poblete, Rafael Calvo R., Max Scheau, Alex Vaisman B., Marcela Gallegos e Int. Francisco Figueroa. (Santiago - Chile)

“Nuestra experiencia en revisiones de reconstrucciones del LCA”. Autores: Dres. Salvador Macia Cantarelli, Iván Acosta, Lucas Rodríguez Patiño, Leonardo Tacus, Pablo Kobrinsky y Julio Chiapara. (Buenos Aires - Argentina) 18:12 – 18:18

TRABAJO Nº 127

“Evaluación de la artrosis post reconstrucción del LCA”. Autores: Dres. Matías Costa Paz, Miguel Ayerza, Alejandro Rasumoff, Juan Astoul, Arturo Makino y Luis Muscolo. (Buenos Aires - Argentina) 18:18 – 18:30

Discusión

79

PROGRAMA CIENTIFICO

VIERNES 7 DE MAYO, 2010 17:30 - 18:30 HS SALON ATLANTICO A

TEMAS LIBRES “CARTILAGO II” Moderadores: Dr. Luis Ibáñez (Argentina) Dr. Juan Mondino (Argentina) 17:30 – 17:36

TRABAJO Nº 128

“Localización de las lesiones osteocondrales de astrágalo”. Autores: Dres. Pablo Maggi, Daniel Niño Gómez, Guillermo Arrondo y Santiago Eslava. (Buenos Aires - Argentina) 17:36 – 17:42

TRABAJO Nº 129

“Abordaje artroscópico posterior en lesiones osteocondrales del astrágalo”. Autores: Dres. Jorge Batista, Rodrigo Maestu, Gerardo Godoy Sánchez, Lucas Logioco, Diego Roncolato y Ezequiel Draque. (Buenos Aires - Argentina) 17:42 – 17:48

TRABAJO Nº 130

“Lesiones osteocondrales patelofemorales: Tratamiento con injertos osteocondrales autólogos y sustitutos óseos”. Autores: Dres. Sebastian Orduna, Rodrigo Maestu, Jorge Batista y Diego Miguez. (Buenos Aires - Argentina)

Viernes 7 de Mayo

17:48 – 18:00

Discusión

18:00 – 18:06

TRABAJO Nº 131

“Lesiones del cartílago asociadas a ruptura del LCA”. Autor: Dr. Fabián Mamone. (Buenos Aires - Argentina) 18:06 – 18:12

”Estudio comparativo de condroplastía térmica vs mecánica en pacientes con artrosis de rodilla”. Autores: Dres. David Figueroa Poblete, Ignacio Villalón, Rafael Calvo, Alex Vaisman, Patricio Melean y Francisco Figueroa. (Santiago - Chile) 18:12 – 18:30

80

TRABAJO Nº 132

Discusión

TEMAS LIBRES “ARTROPLASTIAS. OSTEOTOMIAS II” Moderadores: Dr. Rubén Jaen Urrutia (Venezuela) Dr. Gabriel Martínez Lotti (Argentina) 17:30 – 17:36

TRABAJO Nº 133

“Artroplastía patelofemoral con prótesis de Avon®. Estudio prospectivo piloto. Cohorte pronóstica”. Autores: Dres. Camilo Azar Saba, Germán Norambuena Morales, Flavio Larenas Barahona, Héctor Zamorano Meyer y Juan Pomés Nilo. (Santiago - Chile) 17:36 – 17:42

PROGRAMA CIENTIFICO

VIERNES 7 DE MAYO, 2010 17:30 - 18:30 HS SALON ATLANTICO B

TRABAJO Nº 134

“Prótesis patelo femoral ¿Una alternativa valida?” Autores: Dres. Jaime Duboy, Mauricio Wainer, Francisco Hornig y Juan Monckeberg. (Santiago - Chile) 17:42 – 17:48

TRABAJO Nº 135

17:48 – 18:00

Discusión

18:00 – 18:06

TRABAJO Nº 136

“Síndrome de resalto ¨clunk¨ patelar post reemplazo total de rodilla estabilizada posterior”. Autores: Dres. Claudio H. Mingo Saluzzi y Martín Pombo. (Buenos Aires - Argentina) 18:06 – 18:12

TRABAJO Nº 137

Viernes 7 de Mayo

“Artroplastía patelofemoral, muy buen aliado”. Autores: Dres. Pablo Agustín Ramos Guarderas, Gonzalo Arteaga Guerrero, Xavier Ramos Flores y Juan Naranjo Pinto. (Quito - Ecuador)

“Resurfacing de la cabeza humeral, post necrosis avascular”. Autores: Dres. Luis A Vargas y John W. Uribe. (Florida - USA) 18:12 – 18:18

TRABAJO Nº 138

“Reemplazo total de rodilla con asistencia de navegación. Cinco años de experiencia”. Autores: Dres. Federico Manfrin y Rodrigo Maestu. (Buenos Aires - Argentina) 18:18 – 18:30

Discusión

81

PROGRAMA CIENTIFICO

VIERNES 7 DE MAYO, 2010 17:30 - 18:10 HS SALON ATLANTICO C

TEMAS LIBRES “MANGUITO ROTADOR II” Moderadores: Dr. Omar Lencina (Argentina) Dr. Pablo Narbona (Argentina) 17:30 – 17:36

TRABAJO Nº 139

“Rupturas grandes del manguito rotador: Nuestra experiencia con suturas en puente sin nudos”. Autores: Dres. Fernando Barclay, Jorge Cavallo, Javier Leunda y Lucas Marangoni. (Buenos Aires - Argentina) 17:36 – 17:42

TRABAJO Nº 140

“Reparación artroscópica de rupturas masivas del manguito rotador sin acromioplastía”. Autores: Dres. Juan Manuel López Ovenza, Ignacio Alonso Hidalgo, Ignacio Tanoira, Santiago Bongiovanni, Maximiliano Ranalletta y Gastón Maignon. (Buenos Aires Argentina) 17:42 – 17:48

Viernes 7 de Mayo 82

TRABAJO Nº 141

“Rupturas masivas del manguito rotador: técnica quirúrgica y resultados, relacionados con factores pronósticos preoperatorios”. Autores: Dres. Fernando Barclay, Jorge Cavallo, Javier Leunda y Lucas Marangoni. (Buenos Aires - Argentina) 17:48 – 17:54

TRABAJO Nº 142

“Infecciones postoperatorias en artroscopia de hombro de presentación tardía”. Autores: Dres. Esteban Suarez, Daniel Slullitel, Hernán Galan, Rodrigo Urbaneja, Vanina Ojeda Sulzle, Matias Seri y Lucia López. (Santa Fe - Argentina) 17:54 – 18:30

Discusión

83

PROGRAMA CIENTIFICO

PROGRAMA CIENTIFICO Sábado 8 de Mayo 84

SABADO 8 DE MAYO, 2010 8:00 - 10:00 HS

SALON PACIFICO

SIMPOSIO 5 / SYMPOSIUM 5 Inestabilidad de hombro en deportistas de contacto. Shoulder instability in the contact athlete. Moderadores / Moderators: Dr. Fernando Barclay (Buenos Aires, Argentina) Dra. Myriam Capasso (Venezuela) 08:00 – 08:15

Conceptos actuales en la estabilización artroscópica del hombro del deportista. Current concepts on arthroscopic stabilization of the athlete’s shoulder. Dr. Michael Ciccotti (Philadelphia, PA - EEUU)

08:15 – 08:30

Luxación anterior aguda del hombro. Hay cambios de los principios básicos? Acute anterior shoulder dislocation: Has the standard finally changed? Dr. Robert A. Arciero (Farmington , CT - EEUU)

08:30 – 08:45

Lesiones SLAP. Diagnóstico y tratamiento. SLAP injuries. Diagnosis and treatment. Dr. Miguel Khoury (Buenos Aires, Argentina)

08:45 – 09:00

Lesiones complejas en inestabilidad del hombro. Complex injuries in shoulder instability. Dr. Mario Larrain (Buenos Aires, Argentina)

09:00 – 09:15

Cirugía de revisión en el deportista de contacto Revision surgery in the contact athlete. Dr. Mauricio Gutiérrez (Calí, Colombia)

09:15 – 10:00

DISCUSION DE CASOS PROBLEMA CASE PRESENTATION DISCUSSION

TEMAS LIBRES “RECONSTRUCCION DEL LCA V” Moderadores: Dr. Eduardo Zarba (Argentina) Dr. Julián Bourimborde (Argentina) 08:00 – 08:06 TRABAJO Nº 143 “Estudio experimental de la fijación de los tendones de pata de ganso en túnel tibial sellado con tapón óseo”. Autores: Dres. Francisco Buendía Gómez, Juan D. Ayala Mejías y Cristóbal Rodríguez Hernández. (Madrid - España) 08:06 – 08:12 TRABAJO Nº 144

PROGRAMA CIENTIFICO

8:00 - 9:00 HS

SABADO 8 DE MAYO, 2010 SALON ATLANTICO A

“Efectos de la radiofrecuencia en roturas parciales del ligamento cruzado anterior: estudio experimental in vitro en tejido porcino”. Autores: Dres. David Figueroa P., Patricio Melean, Rafael Calvo, Francisco Figueroa, Alex Vaisman y Cesar Pailacheo. (Santiago - Chile) 08:12 – 08:18 TRABAJO Nº 145 “Examen clínico y artrométrico preoperatorio bajo anestesia en pacientes con lesiones parciales y completas del ligamento cruzado anterior”. Autores: Dres. Max Ekdahl, Ignacio Mujica, Marcelo Acevedo, Rodrigo Hernández y Julio Botello. (Santiago - Chile) 08:18 – 08:30 Discusión 08:30 – 08:36 TRABAJO Nº 146

“Uso del bloqueo femoral como analgesia en reconstrucción de ligamento cruzado anterior: dosis única vs. infusión continua”. Autores: Dres. Patricio Melean, Rafael Calvo, David Figueroa y Miguel Ramos. (Santiago - Chile) 08:42 – 08:48 TRABAJO Nº 148 “Influencia de la administración de una dosis minima de dexametasona preoperatoria en la analgesia post reconstrucción de LCA de rodilla”. Autores: Dres. Víctor Contreras Domínguez, Paulina Carbonell Bellolio y Alvaro Ojeda Greciet. (Concepción - Chile) Discusión 08:48 – 09:00

Sábado 8 de Mayo

“Manejo del dolor postoperatorio mediante bloqueo 3-en-1 en cirugías mayores de rodilla. Infusión continua (ic) versus analgesia regional controlada por el paciente.” Autores: Dres. Víctor Contreras Domínguez, Paulina Carbonell Bellolio y Alvaro Ojeda Greciet. (Concepción - Chile) 08:36 – 08:42 TRABAJO Nº 147

85

PROGRAMA CIENTIFICO

SABADO 8 DE MAYO, 2010 9:00 - 10:00 HS SALON ATLANTICO A

TEMAS LIBRES “RECONSTRUCCION DEL LCA VI” Moderadores: Dr. Martín Carboni Bisso (Argentina) Dr. Pablo Pechervsky (Argentina) 09:00 – 09:06

TRABAJO Nº 149

“Evaluación de la reconstrucción del LCA con resonancia magnética”. Autores: Dres. Matías Costa Paz, Miguel Ayerza, Alejandro Rasumoff, Juan Astoul, Arturo Makino y Luis Muscolo. (Buenos Aires - Argentina) 09:06 – 09:12

TRABAJO Nº 150

“Correlación entre longitud y diámetro del semitendinoso con peso y talla del paciente en población chilena”. Autores: Dres. Rafael Calvo R., David Figueroa, Alex Vaisman, Patricio Melean y Max Scheau. (Santiago - Chile) 09:12 – 09:18

TRABAJO Nº 151

“¿Existe correlación entre el peso y la talla del paciente con el largo y diámetro del injerto semitendinoso?. Estudio en población hispana según genero”. Autores: Dres. Rafael Calvo, Patricio Melean, David Figueroa, Maximiliano Scheu, Alex Vaisman y Ignacio Villalón. (Santiago - Chile) 09:18 – 09:30

Discusión

09:30 – 09:36

TRABAJO Nº 152

“Comparación de proyecciones radiológicas para la ubicación del túnel femoral en la cirugía de reconstrucción del LCA”. Autores: Dres. Guillermo José Allende, Nicolás Carranza, Lucas Campos, Mariana Miralles, Francisco Schumacher, Andrés Ferreira y Pablo Narbona. (Córdoba - Argentina) 09:36 – 09:42

Sábado 8 de Mayo 86

TRABAJO Nº 153

“Estudio clínico y con resonancia magnética de la cicatrización de la ruptura del LCA”. Autores: Dres. Matías Costa Paz, Miguel Ángel Ayerza, Ignacio Tanoira, Juan Astoul, Arturo Makino y Domingo Luis Muscolo. (Buenos Aires - Argentina) 09:42 – 10:00

Discusión

JORNADAS DE INSTRUMENTACION QUIRURGICA 08:00 – 08:10 Acto de Apertura: Dr. Horacio Rivarola Echeto. 08:10 – 08:30

Ruptura de ligamento cruzado posterior. Dr. Miguel Lapera (Hospital Militar)

08:30 – 08:50

Artroscopía de tobillo, lesión osteocondral. Dr. Pablo Aragona (Sanantorio de la Trinidad)

08:50 – 09:10

Artroscopía de muñeca. Dr. Martín Caloia (Hospital Austral)

09:10 – 09:30

Artroscopía de cadera Dr. Tomás Vilaseca (Hospital Británico)

PROGRAMA CIENTIFICO

SABADO 8 DE MAYO, 2010 8:00 - 12:30 HS SALON ATLANTICO B

09:30 – 10:00 Discusión 10:00 – 10:30 Intervalo 10:30 – 10:50

Luxación de rótula Dr. Rivarola Horacio (Hospital Austral) Instr. Pilar Hernandez, Mariela Abalo

10:50 – 11:10

Artroscopía de hombro, inestabilidad. Dr. Maximiliano Ranalletta (Hospital. Italiano Bs.As) Instr. Sonia Edith Zordan

12:30 - 13:00

CONFERENCIA PLENARIA DE LA AOSSM SALON PACIFICO

Sábado 8 de Mayo

11:10 – 12:30 TALLERES

87

PROGRAMA CIENTIFICO

SABADO 8 DE MAYO, 2010 8:00 - 16:00 HS SALON ATLANTICO C

JORNADAS DE REHABILITACION 8:00 – 10:00

MESA REDONDA: CODO Y TOBILLO / ROUND TABLE: ELBOW AND ANKLE REHABILITATION Moderador / Moderator: Lic. Gustavo Brunetti (Argentina) Secretario / Secretary: Lic. Carlos Troncoso (Argentina) 08:00 – 09:00 REHABILITACION DE CODO / ELBOW REHABILITATION 08:00 – 08:12

Mecánica del tenis. / Tennis mechanics. Lic. Diego Rivas (Argentina)

08:12 – 08:24

Visión osteopática de la epicondilalgia Osteopathic view of the epicondilalgia. Lic. Luis Herrera (Argentina)

08:24 – 08:36

Ondas de choque como opción terapéutica. Shock wave therapy as a new option. Dr. Osvaldo Patiño (Argentina)

08:36 – 08:48

Beneficios de los ejercicios excéntricos para miembro superior. Advantage of eccentric exercises for upper limbs. Lic. Oscar Rojas (Argentina)

08:48 – 08:58

Sesión de preguntas y respuestas Questions and answers session

09:00 – 10:00 REHABILITACIÓN DE TOBILLO / ANKLE REHABILITATION

Sábado 8 de Mayo 88

09:00 – 09:12

Patologías de tobillo en el voleibol: prevención y tratamiento Ankle pathology in volley ball: Prevention and treatment. Lic. Javier Crupnik (Argentina)

09:12 – 09:24

Rehabilitación propioceptiva 2010 2010 Propioception rehabilitation. Lic. Cynthia Pissetta (Argentina)

09:24 – 09:36

Lesiones en el corredor. Recomendación del calzado. Running injuries. Footwear recommendations. Lic. Juan Pablo Pardo (Argentina)

JORNADAS DE REHABILITACION 09:40 – 10:00

Sesión de preguntas y respuestas Questions and answers session

PROGRAMA CIENTIFICO

SABADO 8 DE MAYO, 2010 8:00 - 16:00 HS SALON ATLANTICO C

10:00 – 10:30 Intervalo / Break 10:30 – 11:00

CONFERENCIA: ACTUALIZACIÓN EN LA REHABILITACIÓN DE LESIONES DEL MANGUITO ROTADOR / CONFERENCE: UP DATE IN ROTATOR CUFF REHABILITATION. Disertante / Speaker: Dr. James Irrgang (USA) Presentador / Presenter: Dr. Osvaldo Patiño (Argentina) 11:00 – 12:30

MESA REDONDA: REHABILITACION DE HOMBRO / ROUND TABLE: SHOULDER REHABILITATION

11:03 – 11:15

Rehabilitación post quirúrgica del manguito rotador. Post surgical rehabilitation of the rotator cuff. Dra. Carola Romay (Venezuela)

11:15 – 11:27

Rehabilitación sensorio motriz . Shoulder pathology: Sensory – motor rehabilitation. Lic. Rodrigo Jordán (Chile)

11:27 – 11:40

Hombro en el rugby / Shoulder injuries in rugby. Lic. Oscar Migueles (Chile)

11:40 – 11:55

¿Siempre la inestabilidad gleno humeral es quirúrgica? Should glenohumeral instability always be surgically treated? Lic. Raúl Beribé (Argentina)

11:55 – 12:07

Ejercicios específicos para la rehabilitación del hombro.. Specific exercise for shoulder rehabilitation. Lic. María Esther Capria (Argentina)

Sábado 8 de Mayo

Moderador / Moderator: Lic. Oscar Rojas (Argentina) Secretario / Secretary: Lic. Marcelo Fiume (Argentina)

89

PROGRAMA CIENTIFICO

SABADO 8 DE MAYO, 2010 8:00 - 16:00 HS SALON ATLANTICO C

JORNADAS DE REHABILITACION 12:07 – 12:20

Detección de factores de riesgo en el hombro del tenista. Detection of risk factors in tennis player’s shoulder. Lic. Diego Rodríguez (Argentina)

12:20 – 12:30

Taping en el hombro del deportista. Taping in the athlete shoulder. Dr. José Rubio (Santiago - Chile)

12:30 - 13:00

CONFERENCIA PLENARIA DE LA AOSSM SALON PACIFICO

13:00 – 14:00 Almuerzo / Lunch 14:00 – 15:50

TALLER DEMOSTRACION DE TECNICAS DE REHABILITACION EN HOMBRO / WORK – SHOP ON SHOULDER REHABILITATION Disertante / Speaker: Dr. James Irrgang (USA) Presentador / Presenter: Lic. Diego Rivas (Argentina)

16:00

ACTO DE CLAUSURA Salón Pacífico

Sábado 8 de Mayo 90

SALON PACIFICO

SIMPOSIO 6 / SYMPOSIUM 6 Reparación del cartílago articular. Articular cartilage restoration. Moderadores / Moderators: Dr. José Luis Aparicio (Rosario, Argentina) Dr. Matías Roby (Mendoza, Argentina) 10:30 – 10:45

Decisiones y estrategias en el tratamiento de lesiones del cartílago articular. Decision making and strategies for the treatment of articular cartilage lesions. Dr. Claudio Mingo Saluzzi (Buenos Aires, Argentina)

10:45 – 11:00

Primera línea de tratamiento: Microfractura vs mosaicoplastía. First Line Treatment Options: Microfracture Versus OATS. Dr. Thomas L. Wickiewicz (New York, NY - EEUU)

11:00 – 11:15

Combinación de osteotomía y reparación condral. Osteotomy Combined with Articular Cartilage Resurfacing. Dr. Annunziato Amendola (IOWA City, IA - EEUU)

11:15 – 11:30

Transplante meniscal y lesiones de cartílago. Meniscal transplant and cartilage injuries. Dr. Matías Costa Paz (Buenos Aires, Argentina)

11:30 – 11:45

Nuevas fronteras en el tratamiento del cartílago. New alternatives for cartilage treatment. Dr. David Figueroa (Chile)

11:45 – 12:30

DISCUSION DE CASOS PROBLEMA CASE PRESENTATION DISCUSSION

12:30 - 13:00

CONFERENCIA PLENARIA DE LA AOSSM SALON PACIFICO

13:00 - 14:00

ALMUERZO

PROGRAMA CIENTIFICO

10:30 - 12:30 HS

Sábado 8 de Mayo

SABADO 8 DE MAYO, 2010

91

PROGRAMA CIENTIFICO

SABADO 8 DE MAYO, 2010 10:30 - 11:30 HS SALON ATLANTICO A

TEMAS LIBRES “RECONSTRUCCION DEL LCA VII” Moderadores: Dr. Esteban Caleta (Argentina) Dr. Guillermo Sagasta (Argentina) 10:30 – 10:36

TRABAJO Nº 154

“Reconstrucción del LCA con técnica retrodrill - Evaluación a corto plazo”. Autores: Dres. Hernán Lisandro Galan, Daniel Slullitel, Esteban Suárez, Rodrigo Urbaneja, Vanina Ojeda Sulzle, Matias Seri y Lucia López. (Santa Fe - Argentina) 10:36 – 10:42

TRABAJO Nº 155

“Integración y maduración de injertos semitendinoso - gracilis en reconstrucción de ligamento cruzado anterior con uso de concentrado plaquetario autólogo: evaluación con resonancia magnética”. Autores: Dres. David Figueroa, Patricio Melean, Rafael Calvo y Alex Vaisman. (Santiago - Chile) 10:42 – 10:48

TRABAJO Nº 156

“Estudio comparativo entre fijaciones tibiales de tendones de pata de ganso con tapón óseo y con tornillo interferencial en la reconstrucción del LCA”. Autores: Dres. Francisco Buendía Gómez, Pedro Estévez Sánchez, Mariem Ismael Aguirre, José García López, José María Sanz-Pastor Mingot, Cristóbal Rodríguez Hernández y Juan D. Ayala Mejías. (Madrid - España) 10:48 – 11:00

Discusión

11:00 – 11:06

TRABAJO Nº 157

“Falsa ruta en fijación femoral con RigidFix en plastias de ligamento cruzado anterior”. Autores: Dres. Daniel Acevedo y Fernando Motta. (Montevideo - Uruguay) 11:06 – 11:12

Sábado 8 de Mayo

“Efecto de la tensión inicial del injerto en la estabilidad de la rodilla en la reconstrucción del LCA”. Autores: Dres. Javier Mastropierro y Andrés Ciccarello. (Buenos Aires - Argentina) 11:12 – 11:18

TRABAJO Nº 159

“Mucormicosis en el post-operatorio de cirugía artroscópica de rodilla. Protocolo médico-quirúrgico. Análisis epidemiológico y resultados”. Autores: Dres. Marisa Sánchez, Ariel Pasquini, Elena Salazar, Lisandro Carbó, Domingo Luis Muscolo, Miguel Ayerza y Arturo Makino. (Buenos Aires - Argentina) 11:18 – 11:30

92

TRABAJO Nº 158

Discusión

TEMAS LIBRES “RECONSTRUCCION DEL LCA VIII” Moderadores: Dr. Néstor Brigatti (Argentina) Dr. Esteban Berón (Argentina) 11:30 – 11:36

TRABAJO Nº 160

“Evaluación de la propiocepción de rodilla en pacientes operados de plástica de LCA con persistencia de haz remanente”. Autores: Dres. Guillermo José Allende, Maximiliano Viola, Leonardo Bruno, Mauro Minig, Ignacio Toledo, Cristian Barrea y Pablo Narbona. (Córdoba - Argentina) 11:36 – 11:42

PROGRAMA CIENTIFICO

SABADO 8 DE MAYO, 2010 11:30 - 12:30 HS SALON ATLANTICO A

TRABAJO Nº 161

“Reconstrucción de LCA con injertos isquiotibiales, fijación transfixiante femoral y tornillo bioabsorbible tibial: evaluación de 295 casos”. Autores: Dres. David Figueroa P., Rafael Calvo, Alex Vaisman, Patricio Melean, Max Scheau y Francisco Figueroa. (Santiago - Chile) 11:42 – 11:48

TRABAJO Nº 162

“Reconstrucción del LCA vía portal antero-medial accesorio con fijación femoral con botón. Reporte de complicaciones intra-operatorias”. Autores: Dres. Max Ekdahl, Ignacio Mujica, Marcelo Acevedo, Rodrigo Hernández y Julio Botello. (Santiago - Chile) 11:48 – 12:00

Discusión

12:00 – 12:06

TRABAJO Nº 163

“Resultados en reconstrucción artroscópica de LCA con injertos isquiotibiales y fijación cortical”. Autor: Dr. Esteban J. Caleta. (Buenos Aires - Argentina) TRABAJO Nº 164

“Comparación funcional de tres técnicas en plástica de LCA”. Autores: Dres. Sergio Andrés Sandrigo, Martin Carboni, Jorge Luis Guiñazu, Tomás Rafael Vilaseca, Gabriel Nazur y Malcolm Donaldson. (Buenos Aires - Argentina) 12:12 – 12:18

TRABAJO Nº 165

“Reconstrucción de LCA con isquiotibiales: comparación clínico radiológica de la fijación femoral con retrobutton y transfix”. Autores: Dres. Paul Patiño Robles y Jorge Zabalaga Céspedes. (Santa Cruz de la Sierra Bolivia) 12:18 – 12:30 Discusión

Sábado 8 de Mayo

12:06 – 12:12

93

PROGRAMA CIENTIFICO

SABADO 8 DE MAYO, 2010 12:30 - 13:00 HS

SALON PACIFICO The American Orthopaedic Society for Sports Medicine

CONFERENCIA PLENARIA AOSSM PLENARY AOSSM CONFERENCE Relator invitado / Guest speaker

Dr. Annunziato Améndola Patología tendinosa Tendinopathy Presentador / Presentator Dr. Fernando Radice

13:00 - 14:00

Sábado 8 de Mayo 94

ALMUERZO

14:00 - 16:00 HS

SALON PACIFICO

TEMAS LIBRES “LESIONES MULTILIGAMENTARIAS, LCP Y MENISCO” Moderadores: Dr. Jorge Santander (Argentina) Dr. Aleandro Ranalletta (Argentina) 14:00 – 14:06

TRABAJO Nº 166

“Reconstrucción del LCP con fijación cortical tibial con uso de fresas retrogradas (todo adentro)”. Autores: Dres. Hernán Lisandro Galán, Esteban Suárez, Rodrigo Urbaneja, Vanina Ojeda Sulzle, Matías Seri, Lucía López y Daniel Slullitel. (Santa Fe - Argentina) 14:06 – 14:12

PROGRAMA CIENTIFICO

SABADO 8 DE MAYO, 2010

TRABAJO Nº 167

“Arthroscopic PCL Reconstruction with a Novel All-Inside Femoral Fixation Device: A Single Incision Technique”. Autores: Dres. Brian M. Leo, John W. Uribe y Luis Vargas. (Weston - USA) 14:12 – 14:18

TRABAJO Nº 168

“Reconstrucción artroscópica de LCP. Se compara simple banda y doble banda proximal ambas técnicas con simple banda a distal”. Autores: Dres. Pablo Aragona, Ignacio Paunovich, Rodrigo Maestu, Jorge Batista y Pablo Rainaudi. (Buenos Aires - Argentina) 14:18 – 14:30

Discusión

14:30 – 14:36

TRABAJO Nº 169

“Inestabilidad posterolateral de la rodilla no ligamentaria”. Autores: Dres. Federico Suárez, Ignacio Alonso, Matías Costa Paz, Miguel Ayerza y D. Luis Muscolo. (Buenos Aires - Argentina) TRABAJO Nº 170

“Reconstrucción del LCA y ángulo posterolateral en un tiempo quirúrgico”. Autores: Dres. Juan Astoul Bonorino, Lisandro Carbó, Carlos Yacuzzi, Federico Bado y Arturo Makino. (Buenos Aires - Argentina) 14:42 – 14:48

TRABAJO Nº 171

“Reconstrucción de LCA y LCP en un solo tiempo quirúrgico - Técnica todo adentro”. Autores: Dres. Hernán Lisandro Galán, Daniel Slullitel, Esteban Suárez, Vanina Ojeda Sulzle, Matías Seri, Lucía López y Rodrigo Urbaneja. (Santa Fe - Argentina) 14:48 – 15:00

Sábado 8 de Mayo

14:36 – 14:42

Discusión 95

PROGRAMA CIENTIFICO

SABADO 8 DE MAYO, 2010 14:00 - 16:00 HS 15:00 – 15:06

SALON PACIFICO

TRABAJO Nº 172

“Evaluación y resultados de sutura meniscal artroscópica”. Autores: Dres. Eduardo Zarba, Pablo Sircelj y German Heber González. (Tucumán Argentina) 15:06 – 15:12

TRABAJO Nº 173

“Transplantes meniscales: resultados funcionales a mediano plazo”. Autores: Dres. Rubén Edilio Paoletta, Lucas Ritacco, Lisandro Carbó, Cecilia Pascual Garrido, Miguel Ayerza, Domingo Luis Múscolo y Arturo Makino. (Buenos Aires Argentina) 15:12 – 15:18

TRABAJO Nº 174

“Reparación de lesiones meniscales en asa de balde en pacientes con lesión del ligamento cruzado anterior. Resultados a largo plazo”. Autores: Dres. Iván Bitar, Lucas Marangoni, Martín Mangupli, Horacio Galera, Diego Valdez, Paula Díaz Gallardo y Ezequiel Catta. (Córdoba - Argentina) 15:18 – 15:30

Discusión

15:30 – 15:36

TRABAJO Nº 175

“Meniscectomía parcial artroscópica en el adolescente”. Autores: Dres. David Figueroa Poblete, Claudia Alday, Rafael Calvo y Alex Vaisman. (Santiago - Chile) 15:36 – 15:42

TRABAJO Nº 176

“Resultados clínicos menisectomía en mayores de 60 años”. Autores: Dres. Christian Häberle T., Pablo Canales T. y Gonzalo Bastías B. (Santiago Chile) 15:42 – 16:00

Sábado 8 de Mayo 96

Discusión

TEMAS LIBRES “LESIONES DEL BICEPS Y ARTICULACION ACROMIO-CLAVICULAR” Moderadores: Dr. Daniel Slullitel (Argentina) Dr. Mauricio Gutiérrez (Colombia) 14:00 – 14:06

TRABAJO Nº 177

PROGRAMA CIENTIFICO

SABADO 6 DE MAYO, 2010 14:00 - 15:30 HS SALON ATLANTICO A

“Retensado de la cápsula anteroinferior asociada a lesiones de Slap en deportistas”. Autores: Dres. Arnoldo Albero, Fernando Locaso, Hugo Senes, Daniel Stumbo y Norberto Coronel. (Buenos Aires - Argentina) 14:06 – 14:12

TRABAJO Nº 178

“Fijación distal del bíceps con tornillos de interferencia y retrobutton”. Autores: Dres. Miguel Capomassi, Esteban Suárez, Hernán Galan, Vanina Ojeda Sulzle, R Urbaneja y Daniel Slullitel. (Santa Fe - Argentina) 14:12 – 14:18

TRABAJO Nº 179

“Lesiones de SLAP. Nuestra experiencia”. Autores: Dres. Mario Larrain, Eduardo L. Di Rocco, Patricio Riatti y Joliane Marxen. (Buenos Aires - Argentina) 14:18 – 14:30

Discusión

14:30 – 14:36

TRABAJO Nº 180

“Reparación de la lesión de SLAP tipo II con un único portal anterior”. Autores: Dres. José Silberberg Muiño, Eulogio Martín Buendicha, Ricardo Sánchez Hidalgo, Joaquín Moya Angeler y Rafael Perera. (Madrid - España) TRABAJO Nº 181

“Efecto de la tenotomía de la PLB en la reparación de las lesiones del manguito rotador”. Autores: Dres. José Silberberg Muiño, Eulogio Martín Buendicha, Ricardo Sánchez Hidalgo, Alicia Bartolomé Villar, Joaquín Moya Angeler y Rafael Perera. (Madrid España) 14:42 – 14:48

TRABAJO Nº 182

Sábado 8 de Mayo

14:36 – 14:42

“Análisis funcional y radiológico dinámico de la cirugía de Mumford artroscópico” Autores: Dres. José Silberberg Muiño, Pilar Martínez de Albornoz Torrente, Alicia Bartolomé Villar, Ricardo Sánchez Hidalgo y Eulogio Martín Buenadicha. (Madrid - España) 97

PROGRAMA CIENTIFICO

SABADO 6 DE MAYO, 2010 14:00 - 15:30 HS SALON ATLANTICO A 14:48 – 15:00

Discusión

15:00 – 15:06

TRABAJO Nº 183

“Resistencia mecánica de distintos métodos de fijación córaco-claviculares”. Autores: Dres. Alex Vaisman, Gonzalo Labarca, Felipe Toro e Iris Delgado. (Santiago Chile) 15:06 – 15:12

TRABAJO Nº 184

“Indicaciones, técnica y complicaciones del manejo artroscópico de la disyunción acromioclavicular estabilizada con el "AC-Tight-Rope"”. Autores: Dres. Miguel Pinedo, Fernando Radice, Vicente Gutiérrez, Carlos Musa y Juan Eduardo Monckeberg. (Santiago - Chile) 15:12 – 15:18

TRABAJO Nº 185

“Reconstrucción de la articulación acromioclavicular utilizando injerto de semitendinoso”. Autores: Dres. Javier Mastropierro, Alberto Dávila, Pablo Buchuck y Andrés Ciccarello. (Buenos Aires - Argentina) 15:18 – 15:30

16:00

Discusión

ACTO DE CLAUSURA Salón Pacífico

Sábado 8 de Mayo 98

99

POSTERS POSTERS

ARTROPLASTIAS POSTER Nº 1 Prótesis total de rodilla y uso de torniquete de isquemia. Dres. Sacha Bittelman - Ignacio Campos - Cristian Barrientos - Adolfo Garrido - Andrés Oyarzun - Alvaro Martínez - Germán Norambuena (Santiago - Chile) POSTER Nº 2 Osteotomía varizante femoral distal para el tratamiento del genu valgo artrósico. Resultados funcionales y análisis de sobrevida. Dres. Alvaro Ferrer - Hugo González - Rodrigo Liendo - Joaquín Donoso - Jaime Ventura - José Miguel Luarte (Santiago - Chile) POSTER Nº 3 Ensayo clínico para estudiar la fuerza muscular isométrica postquirúrgica de prótesis total de la rodilla. Dres. Félix Arnóbio Moreira - Gustavo Nunes Tasca - Milton Cézar Corrêa - Maximiano Vinícius Ramos - Rita Beatriz Pires de Magalhães - Mariana Marta Antunes (Belo Horizonte - Brasil) POSTER Nº 4 Artroplastía bilateral simultánea de rodilla. Experiencia en Hospital San José. Santiago de Chile. Dres. Andrés Fernado Oyarzún Tejeda - Cristian Barrientos Mendoza - Sacha Bittelman Saporta - Macarena Bustos R - Adolfo Garrido Opazo - Alvaro Martínez Herold Rodrigo Morales Boniard (Santiago - Chile)

CARTILAGO POSTER Nº 5 Osteoartrosis patelofemoral en mayores de 55 años. Dres. Nils Calderón Tejerina - Alvaro Ossio Ortube - Marcelo Sea - Marcelo Otto Fernandez Peralta (La Paz - Bolivia)

100

IMAGENES POSTER Nº 6 Incidencia del exámen físico y RNM en el diagnóstico de lesiones de SLAP: análisis de sensibilidad. Dres. José Silberberg Muiño - Joaquin Moya Angeler - Alicia Bartolome Villar Ignacio Montesinos (Madrid - España)

POSTERS

POSTERS

POSTER Nº 7 Artro - tomografía computada: Rol actual en el diagnóstico de la patología de muñeca. Dres. Rafael Barousse - Gabriel Aguilar - Ignacio Rossi - Gustavo Nizzo Miguens (Buenos Aires - Argentina)

INESTABILIDAD DE HOMBRO POSTER Nº 8 Tratamiento artroscópico del Bankart óseo. Estudio multicéntrico. Reporte preliminar. Dres. Martín Caloia - Horacio Rivarola Echeto - José Silberberg - Diego González Scotti - Mariano Codesido (Buenos Aires - Argentina) POSTER Nº 9 Rabdomiolisis post artroscopía de hombro. Dres. Diego Sánchez Carpio - Néstor Simondi - Carlos Mauricio Quinteros - José Ortiz Ignacio Negrini - Diego Martínez - Gastón Eljure (Córdoba - Argentina) POSTER Nº 10 Luxación aguda posterior de hombro: “Inusual asociación de lesión de Bankart reversa y fractura osteocondral anterior de la cabeza humeral”. A Propósito de un caso. Dres. Martín Caloia - Horacio Rivarola Echetto - M. Galli Serra (Buenos Aires Argentina)

101

POSTERS POSTERS

LCA POSTER Nº 11 Reconstrucción de LCA en paciente con cartílago fisario abierto. Dres. Diego Sánchez Carpio - Ignacio Negrini - José Ortiz - Néstor Simondi - Mauricio Quinteros (Córdoba - Argentina) POSTER Nº 12 Comparación de la fuerza isométrica, los músculos flexores y extensores de la rodilla después de la reconstrucción del LCA. Dres. Arnóbio Moreira Félix - Gustavo Nunes Tasca - Cimar de Macedo e Marques Robson Massi Kopke - Leandro Chicon - Fabrício Maciel Campos - Pedro Lazzaroni (Belo Horizonte - Brasil) POSTER Nº 13 Reconstrucción artroscópica del LCA, con tendones flexores; nuestros primeros 100 casos en Paraguay. Dres. Julio Fernández - Alvaro Callizo - Osvaldo Pangrazio - Lic. Jose Luis Achinelli (Asunción - Paraguay) POSTER Nº 14 Osteomielitis micótica oligo sintomática como complicación de plástica de L.C.A. Reporte de caso Dres. Jorge O. Iscaro - Claudio Taboadela (Córdoba - Argentina) POSTER Nº 15 Guía de práctica clínica para el diagnóstico y manejo de la ruptura del ligamento cruzado anterior (LCA). Dres. Celso Pedraza - Manuel Gutiérrez - Germán Carrillo - Gamal Zayed - Klaus Mieth (Bogotá - Colombia) POSTER Nº 16 Facetectomía patelar lateral artroscópica, técnica original. Dres. Rafael Vega - David Dejour - Magaly Iñiguez (Santiago - Chile)

102

MANGUITO ROTADOR POSTER Nº 17 Complicaciones de los arpones metálicos en la reparación del MR. Reporte de 1 caso.

POSTERS

POSTERS

Dres. Renato Vestri - Renato Cataldo Vestri - Santiago Bongiovanni - Rafael Narváez José Di Lorenzo - Augusto Nápoli POSTER Nº 18 Compromiso óseo en la tendinitis cálcica del manguito rotador: liberación artroscópica. Dres. Claudio Moraga Huerta - Claudia Alday Inzunza - Felipe Toro Saelzer - Fernando González Foretic - Francisco Ruiz Jiménez (Santiago - Chile)

MULTILIGAMENTARIA POSTER Nº 19 Lesiones del ligamento lateral interno de la rodilla. Dres. Rodolfo Horacio Alonso - Horacio Taddeo (Buenos Aires - Argentina)

MUÑECA CODO POSTER Nº 20 Lesión del CFCT tipo ID de Palmer. Reporte de 1 caso: "Desinserción dorsoradial asociada a fractura avulsión dorsal de la cavidad sigmoidea con inestabilidad radio- cubital inferior". Dres. Martín Fernando Caloia - José Andrés Aliaga Sáenz - Diego González Scotti (Buenos Aires - Argentina) POSTER Nº 21 Reparación con injerto del palmar menor en lesiones inveteradas del bíceps distal. Dres. Marcos Nahuel Cabrera - Marcelo Vila - Juan Pereira - Jorge Filisetti - Fernando Murtagh - Gonzalo Rojo - Martín Espeche (Buenos Aires - Argentina)

103

POSTERS POSTERS

PATELA POSTER Nº 22 Tendinopatía rotuliana: Tratamiento y prevención. Dres. Arnoldo Albero - Fernando Locaso - Norberto Coronel - Ulises Rolón - Fabián Loidi - Gabriel Aguilar - Lic. Javier Crupnik - Matías Betti (Buenos Aires - Argentina)

PATOLOGIA A-C POSTER Nº 23 Extracción artroscópica de un proyectil localizado en el extremo distal de la clavícula. Dres. Ignacio Alonso Hidalgo - Ignacio Tanoira - Juan Manuel López Ovenza Santiago Bongiovanni - Maximiliano Ranalletta - Gastón Maignon (Buenos Aires Argentina)

REHABILITACION POSTER Nº 24 Tratamiento conservador de la fascitis plantar. Dres. Carlos Troncoso - Marina Carrasco - Gabriel Solari - Giacomo Piccirilli - Osvaldo Patiño (Buenos Aires - Argentina)

TOBILLO Y PIE POSTER Nº 25 Arthroscopic Talectomy - Case Report. Dres. Paulo Felicissimo - Francisco Flores Santos - Vitor Manuel Salvador Coelho (Lisbon - Portugal) POSTER Nº 26 Tenorrafía percutánea mas artroscopía en ruptura aguda de tendón de Aquiles. Dres. José Carlos Ortiz - Diego Sánchez Carpio - Néstor Simondi - Carlos Mauricio Quinteros - Ignacio Negrini - Gastón Eljure - Diego Martínez (Córdoba - Argentina)

104

POSTER Nº 27 Condromatosis sinovial del tobillo. Tratamiento artroscópico por doble abordaje. Dres. Jorge Batista - Rodrigo Maestu - Ezequiel Draque - Gutman Javier - Della Nina Germán - Verrone Luciano (Buenos Aires - Argentina)

POSTERS

POSTERS

105

EXPOSICION COMERCIAL EXPOSICION COMERCIAL ARTHREX 1370 Creekside Blvd. Naples, Florida. 34108 Phone: 1-800-933-7001 Fax: (239)566-5789 www.arthrex.com

Stand 19 - 20 - 21 - 22

BIOMET ARGENTINA SA Padre Vanini 344 1603 - Villa Martelli - Buenos Aires Tel : 4761-4800 / Fax : 4761-0300 www.biomet.com

Stands 15 - 16

BOEHRINGER INGELHEIM SA Av. Del Libertador 7208 Capital Federal Tel: 4704-8535 / Fax: 4704-8300

Stand 45

Stand 5 CIRUGIA ALEMANA INSUMOS MEDICOS SA Montevideo 879 Capital Federal Tel: 5777-1131 / Fax: 5777-1132 www.grupoortopediaalemana.com.ar 106

EXPOSICION COMERCIAL

EXPOSICION COMERCIAL

EQUIPAMIENTO MEDICO Honduras 3743 6º B Capital Federal Tel: 4825-1810 / Fax: 4825-1810

Stand 38

IMPLANTES CLP Av. Rivadavia 2358 5ºP Capital Federal Tel: 4953-4454 / Fax: 4953-4454 www.cirugialapaz.com.ar

Stand 43

INBIOEL ARGENTINA H. Yrigoyen 2287 3º C Capital Federal Tel: 4952-0458 [email protected] www.inbioel.com.ar

Stand 39

JOHNSON & JOHNSON MEDICAL SA DEPUY MITEK Monseñor Magliano 3061 San Isidro – Buenos Aires Tel: 4708-6640 / Fax: 4708-6694

Stand 6

107

EXPOSICION COMERCIAL EXPOSICION COMERCIAL 108

MICROMED SYSTEM SA Araoz 149 Capital Federal Tel : 4856-2697 / 2481 Fax : 4856-8289 www.micromedsystem.com

Stand 14

PROMEDON Migueletes 2236 Capital Federal Tel: 4786-2555 / 8555 Fax: 4786-9400 www.promedon.com.ar

Stands 19-20-21-22

QUIMICA MONTPELLIER SA Maza 578 Capital Federal Tel: 4127-0139 / 0000 www.montpellier.com.ar

Stand 18

SAGE 2455 Teller Road Thousand Oaks CA 91320 - USA Tel: 805-410-7239 Fax: 805-499-0871 www.sagepub.com

Stand 33

SIDUS SA Av. Del Libertador 742 Vicente López Buenos Aires Tel: 4796-6800 Fax: 4796-6883 www.sidus.com.ar

Stand 31

SMITH & NEPHEW, INC. 150 Minuteman Road Androver, MA 01810 - USA Tel: 978 749 1000 Fax: 978 749 1199 www.smith-nephew.com

Stand 10 - 11 - 12 - 13

STRYKER CORPORATION ARGENTINA Av. Las Heras 1947 piso 4º Capital Federal Tel / Fax: 4118-4800 / 4840 www.stryker.com

Stand 24

TELVIDEO DIVISION MEDITEL SRL A. Vallejos 2366 Capital Federal Tel: 4572-4076 Fax: 4573-3789 www.telvideo.com.ar

Stand 27

ULTRAVISION - INVISION SRL Av. Córdoba 1856 8º Capital Federal Tel: 5031-6805 / Fax: 5239-1517/18 [email protected] www.ultravisionline.com

Stand 3 - 4

YANA SALUD SRL Av. José María Moreno 645 Capital Federal Tel: 4923-8036 www.yanasalud.com.ar

Stand 37

EXPOSICION COMERCIAL

EXPOSICION COMERCIAL

INSTITUCIONALES AMECRA (Asociación Mexicana de Cirugía Reconstructiva Articular y Artroscopía)

Stand 25

Bulevard Puerta de Hierro 5150 int. 305- A. col. Plaza Corporativa - Zapopan - Jalisco 45116 México Teléfono: +52 (33) 1368 2015 [email protected] - www.amecra.org.mx ISAKOS (International Society of Arthroscopy, Knee Surgery and Orthopaedic Sports Medicine)

Stand 26

2678 Bishop Drive, Suite 250 San Ramon, CA 94583 Tel: +1 925.807.1197 / Fax: +1 925.807.1199 www.isakos.com 109

PARTICIPANTES 2010

A Abalo, Eduardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abalo, Mariela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acevedo, Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acevedo, Marcelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Achinelli, José Luis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acosta, Iván . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aguilar, Gabriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aguirre, Mariem Ismael . . . . . . . . . . . . . . . Albergo, Ignacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Albero, Arnoldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Albornoz, Marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alcacer, Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alcocer Pérez-España, Luis . . . . . . . . . . . . . Alday Inzunza, Claudia . . . . . . . . . . . . . . . . Aliaga Sáenz, José Andrés . . . . . . . . . . . . . Allende, Guillermo José . . . . . . . . . . . . . . . Alonso Hidalgo, Ignacio . . . . . . . . . . . . . . . Alonso, Rodolfo Horacio . . . . . . . . . . . . . . . Alvarado Jaico, Carlos . . . . . . . . . . . . . . . . . Amadei, Rafael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amado, Paulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amendola, Annunziato . . . . . . . . . . . . . . . . Andrews, James R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antunes, Mariana Marta . . . . . . . . . . . . . . . Aparicio, José Luis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquino, Guillermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aragona, Pablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Araya, Rodrigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arce, Guillermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arcuri, Francisco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arévalo, Rodrigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arriagada, Claudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arciero, Robert A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arrondo, Guillermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arteaga Guerrero, Gonzalo . . . . . . . . . . . . . Astoul Bonorino, Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . Autorino, Carlos M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avanzi, Roberto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ayala Mejías, Juan D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ayerza, Iván R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

44 - 45 - 55 - 67 - 75 87 92 85 - 93 102 73 - 77 - 79 101 - 104 92 57 34 - 51 - 65 - 74 - 97 - 104 49 52 75 96 - 103 50 - 103 52 - 72 - 74 - 78 - 79 - 86 - 93 60 - 78 - 82 - 95 - 104 103 66 67 59 48 - 72 - 91 - 94 40 -65 - 70 100 52 - 53 - 91 59 87 - 95 52 35 - 56 - 60 - 65 56 76 41 - 42 - 49 65 - 84 80 81 62 - 79 - 86 66 - 75 72 32 - 59 - 75 - 85 - 92 77

PARTICIPANTES 2010 Ayerza, Iván G. (H) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ayerza, Miguel A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Azar Saba, Camilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Azocar, Oscar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55 46 - 55 - 72 - 75 - 79 - 86 - 92 - 95 - 96 43 - 81 41 - 42 - 49

B Bach, Bernard R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barclay, Fernando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barousse, Rafael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barrea, Cristian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barrera Oro, Ariel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barrera Oro, Fernando . . . . . . . . . . . . . . . . . Barrientos Mendoza, Cristian . . . . . . . . . . . Bartolomé Villar, Alicia . . . . . . . . . . . . . . . . Bastias, C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastías B., Gonzalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batista, Jorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Benítez Gil, Gustavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berenstein, Mario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beribé, Raúl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berón, Esteban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berumen, Edmundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Besomi T, Javier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Besser Mahuzier, Ernesto . . . . . . . . . . . . . . Betti, Matías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bielsa, Horacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bitar, Iván . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bittelman Saporta, Sacha . . . . . . . . . . . . . . Blanco, Cristian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boileau, Pascal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bongiovanni, Santiago . . . . . . . . . . . . . . . . Bordachar, Diego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Botello, Julio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bourimborde, Julián . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brigatti, Néstor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brunetti, Gustavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bruno, Leonardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buchuck, Pablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buendía Gómez, Francisco F. . . . . . . . . . . . Buenadicha, Eulogio Martín . . . . . . . . . . . . Burgi, Gonzalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Busto Villarreal, José María . . . . . . . . . . . . .

28 - 29 35 - 44 - 45 - 60 - 82 - 84 101 93 48 - 57 - 61 53 - 57 77 - 100 97 - 101 55 - 59 96 37 - 55 - 58 - 75 - 79 - 80 - 95 - 105 51 38 - 54 52 - 89 93 38 - 57 41 76 104 76 52 - 53 - 79 - 96 54 - 77 - 100 58 56 51 - 60 - 78 - 82 - 103 - 104 52 85 - 93 85 93 68 - 88 52 - 74 - 78 - 93 98 54 - 75 - 85 - 92 53 - 54 - 97 58 63 111

PARTICIPANTES 2010 Bustos R, Macarena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buttaro, Martín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 49

C Cabrera, Marcos Nahuel . . . . . . . . . . . . . . . Calafati, Lorena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calderón Tejerina, Nils . . . . . . . . . . . . . . . . . Caleta, Esteban J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caloia, Hugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caloia, Martín Fernando . . . . . . . . . . . . . . . Calvo R., Rafael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................... Calvo, Emilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Callizo, Alvaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Camacho Álvarez, Daniel R. . . . . . . . . . . . . Campos, Ignacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Campos, Lucas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Canales T., Pablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capasso, Myriam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capomassi, Miguel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capria, María Esther . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carbó, Lisandro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carbonell Bellolio, Paulina . . . . . . . . . . . . . Carboni Bisso, Martín . . . . . . . . . . . . . . . . . Carcuro, Giovanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cardona, Jesús Ignacio . . . . . . . . . . . . . . . . Carizo, Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carmona, Cristian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carranza, Nicolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carrasco, Marina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carrera, Ricardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carrillo, Germán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cartucho, Antonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carutti, Joaquín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carvalho, Paulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Catta, Ezequiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cavalheiro de Queiroz, Marcelo . . . . . . . . . Cavalli Polesello, Giancarlo . . . . . . . . . . . . . Cavallo, Jorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cedola, Jorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cézar Corrêa, Milton . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chavez, Jorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

103 58 73 - 100 92 - 93 50 30 - 50 - 51 - 56 - 87 - 101 - 103 43 - 54 - 67 - 74 - 76 - 79 - 80 - 85 86 - 92 - 93 - 96 60 102 41 - 49 - 74 72 - 100 86 96 64 - 84 97 89 92 - 96 50 - 57 - 73 - 85 37 - 75 - 86 - 93 55 - 59 38 - 72 50 42 86 104 62 102 56 51 59 79 - 96 41 41 60 - 82 67 100 58

PARTICIPANTES 2010 Cheyre, Jorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chiappara, Julio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chico Capote, Araceli . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chicon, Leandro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ciccarello, Víctor Andrés . . . . . . . . . . . . . . . Ciccotti, Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cisneros Ochoa, Juan Ramón . . . . . . . . . . . Codesido, Mariano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cohen, Moisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Collazo Blanchod, Cristian C. . . . . . . . . . . . Comba, Fernando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contreras Domínguez, Víctor . . . . . . . . . . . Converso, Gabriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coppolecchia, Ricardo . . . . . . . . . . . . . . . . . Córdova Cortés, Rubén . . . . . . . . . . . . . . . . Corinaldesi, Emilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coronel, Norberto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Costa Paz, Matías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................... Costantini, Julián . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Courtin, André . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crupnik, Javier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31 51 - 73 - 77 - 79 76 102 76 - 92 - 98 28 - 29 - 40 - 84 62 - 77 50 - 101 72 43 - 66 -75 32 - 36 - 41 - 49 50 - 57 - 73 - 85 52 63 58 67 - 75 74 - 97 - 104 55 - 57 - 67 - 69 - 70 - 75 - 79 - 86 91 - 95 57 74 74 - 88 - 104

D Dallaglio, Lucas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Davico, Diego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dávila, Alberto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De Macedo e Marques, Cimar . . . . . . . . . . . Dehter, Gabriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dejour, David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delgado, Gonzalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delgado, Iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Della Nina, Germán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Denari, Ricardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Di Lorenzo, José . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Di Rocco, Eduardo L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Díaz Gallardo, Paula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Díaz, Claudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Díaz, Esteban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dobarganes, Fidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Donaldson, Malcolm . . . . . . . . . . . . . . . . . . Donoso, Joaquín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54 67 - 68 98 102 59 102 54 - 74 98 105 39 - 66 - 67 103 57 - 60 - 97 79 - 96 67 76 43 75 - 93 100 113

PARTICIPANTES 2010 Draque, Ezequiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Duboy U., Jaime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Duplat, José Luis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80 - 105 39 - 53 - 57 - 77 - 81 54

E Ejnisman, Benno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ekdahl, Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elgueta Ruiz, Aníbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eljure, Gastón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escalante, Pedro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eslava, Santiago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Espeche, Martín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Espejo Baena, Alejandro . . . . . . . . . . . . . . . Espinosa, Maximiliano . . . . . . . . . . . . . . . . Espinoza Lavin, Gonzalo . . . . . . . . . . . . . . . Espregueira, Joao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estévez del Toro, Miguel . . . . . . . . . . . . . . . Estévez Sánchez, Pedro . . . . . . . . . . . . . . .

35 - 56 - 65 85 - 93 50 - 57 - 73 101 - 104 69 80 103 61 76 61 - 73 61 76 92

F Felicísimo, Paulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fernández, Jorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fernández, Julio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fernández, Luisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferreira, Andrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferrer, Álvaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferro, Diego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figueroa Pobrete, David . . . . . . . . . . . . . . . .................................... Figueroa, Francisco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filisetti, Jorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fiume, Marcelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flores Santos, Francisco . . . . . . . . . . . . . . . Fontboté, Cristian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foronda Penailillo, Christian . . . . . . . . . . . . Fu, Freddie H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55 - 104 68 102 53 - 54 74 - 86 67 - 100 60 54 - 67 - 74 - 76 - 79 - 80 - 85 - 86 91 - 92 - 93 - 96 54 - 74 - 79 - 80 - 85 - 93 103 89 104 53 36 - 41 - 42 - 49 29

G Gaggiotti, Gabriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Galan, Hernán Lisandro . . . . . . . . . . . . . . . .................................... 114

77 50 - 51 - 55 - 60 - 78 - 82 92 - 95 - 97

PARTICIPANTES 2010 Galera, Horacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gali, Julio César . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Galera, Nicolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gallegos, Marcela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Galli Serra, M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . García Jr., José Carlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . García, Gustavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . García, Luis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . García, Luis Aleadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Garrido Opazo, Adolfo . . . . . . . . . . . . . . . . . Gigante, Facundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Giulietti, Rafael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glasberg, Andrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Godoy Sánchez, Gerardo . . . . . . . . . . . . . . . Gómez, Gonzalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonzalez Scotti, Diego . . . . . . . . . . . . . . . . González Foretic, Fernando . . . . . . . . . . . . González, Hugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guala, Agustín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guiñazú, Jorge Luis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gumpel, Gustavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gutiérrez, Angela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gutiérrez, José Luis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gutiérrez, Manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gutiérrez, Mauricio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gutiérrez, Vicente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gutman, Javier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53 - 79 - 96 57 52 76 - 79 101 56 52 75 59 77 - 100 53 - 57 - 61 30 50 58 - 79 - 80 42 50 - 51 - 101 - 103 103 100 51 - 60 75 - 93 67 76 53 - 54 102 84 - 97 56 - 60 - 65 - 75 - 98 55 - 79 - 105

H Häberle T., Christian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harner, Christopher D. . . . . . . . . . . . . . . . . . Heber González, Germán . . . . . . . . . . . . . . Henrique Lass Alves, Eduardo . . . . . . . . . . Henríquez, Hugo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hernández, Pilar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hernández, Rodrigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herrera, Luis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hitoshi Tsuge Cinagawa, Eduardo . . . . . . . Holguin, Esteban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hornig Acuña, Francisco . . . . . . . . . . . . . . .

96 28 - 48 96 73 37 - 55 - 59 87 59 - 85 - 93 88 41 53 - 55 - 66 42 - 49 - 56 - 75 - 77 - 81

115

PARTICIPANTES 2010 Menvielle, Fernando . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mieth, Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Migueles, Oscar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miguez, Diego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mingo Saluzzi, Claudio H. . . . . . . . . . . . . . . Minig, Mauro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mira, Walter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miralles, Mariana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monckeberg, Juan Eduardo . . . . . . . . . . . . Mondino, Juan A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monllau, Joan Carlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monsalvo B., Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montesinos, Ignacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monteverde, Esteban . . . . . . . . . . . . . . . . . Montoya Durán, Fredy . . . . . . . . . . . . . . . . . Moraga Huerta, Claudio . . . . . . . . . . . . . . . Morales Boniard, Rodrigo . . . . . . . . . . . . . . Morales, Pablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Morcillo Barrenechea, Diana . . . . . . . . . . . Moreira, Félix Arnóbio . . . . . . . . . . . . . . . . . Moreno, Alfredo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mosquera, Manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motta, Fernando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moya Angeler, Joaquín . . . . . . . . . . . . . . . . Moya C, Luis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mujica, Ignacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Munafó Dauccia, Ricardo . . . . . . . . . . . . . . Muñoz, Edgar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muratore, Alvaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Murtagh, Fernando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Musa, Carlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muscolo, D. Luis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33 54 - 102 89 80 43 - 54 - 81 - 91 52 - 78 - 93 66 78 - 86 42 - 53 - 56 - 57 - 75 - 77 - 81 - 98 58 - 80 38 41 - 42 101 58 76 33 - 103 100 41 - 42 - 49 60 100 - 102 78 38 - 74 92 97 - 101 41 - 42 - 49 85 - 93 32 - 36 - 42 54 33 103 42 - 98 28 - 79 - 86 - 92 - 95 - 96

N Napoli, Augusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Naranjo Pinto, Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Narbona, Pablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Narváez, Rafael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nazur, Gabriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Negrin Vyhmeister, Roberto . . . . . . . . . . . . Negrini, Ignacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niño Gómez, Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

103 81 44 - 45 - 52 - 64 - 74 - 78 - 82 - 86 - 93 103 75 - 93 34 101 - 102 - 104 80

PARTICIPANTES 2010 Nizzo Miguens, Gustavo . . . . . . . . . . . . . . . Norambuena Morales, Germán . . . . . . . . . Novoa, Felipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nualart Santander, Francisco . . . . . . . . . . . Nunes Tasca, Gustavo . . . . . . . . . . . . . . . . . Núñez, Álvaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101 54 - 77 - 81 - 100 73 76 100 - 102 41 - 42 - 49

O Ochoa, Germán Alberto . . . . . . . . . . . . . . . Oettinger, Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ojeda Greciet, Álvaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ojeda Sulzle, Vanina . . . . . . . . . . . . . . . . . . Old, Jason . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oliva, Juan Pablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olivetto, Mirta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Orduna, Sebastian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ortega Gallo, Pablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ortiz, Cristian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ortiz, Jose Carlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ossio Ortube, Alvaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otto Fernández Peralta, Marcelo . . . . . . . . Oyarzún Tejeda, Andrés Fernando . . . . . . .

63 50 50 - 57 - 73 - 85 50 - 51 - 55 - 60 - 78 - 82 - 92 - 95 - 97 56 31 74 80 75 37 101 - 102 - 104 73 - 100 73 - 100 73 - 100

P Pailacheo, Cesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pakuts, Andrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Palacios, C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Palanconi, Marcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paleo, M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pangrazio, Osvaldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paoletta, Rubén Edilio . . . . . . . . . . . . . . . . . Papini, Jorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pardo, Juan Pablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parodi S., Dante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pasalenti, Andrea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pascual Garrido, Cecilia . . . . . . . . . . . . . . . . Pasquini, Ariel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pastrana, Fernando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Patiño Robles, Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Patiño, Osvaldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paunovich, Ignacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paunovich, Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85 51 - 53 - 73 59 66 - 75 55 - 59 102 96 74 88 41 - 42 - 49 68 96 92 37 - 59 93 52 - 67 - 88 - 89 - 104 95 58 - 79 117

PARTICIPANTES 2010 Paús, Vicente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pechervsky, Pablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pedraza, Celso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Percope, Marco Antonio . . . . . . . . . . . . . . . Pereira, Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pereira, Enrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perera, Rafael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pérez Espinosa, Diego . . . . . . . . . . . . . . . . . Pérez, Rodrigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Philippon, Marc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piazza, Diego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piccaluga, Francisco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piccirilli, Giacomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pimenta Ribeiro, Rui . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinedo, Miguel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pinho, André . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pires de Magalhães, Rita Beatriz . . . . . . . . Pissetta, Cynthia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pombo, Martín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pomés Nilo, Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pozzo, Mercedes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prelas, Fernando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puelle, Lorenzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puleo, Sebastián . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48 - 59 - 67 86 102 39 103 30 - 33 - 50 - 56 97 58 51 32 - 36 50 49 104 59 56 - 64 - 75 - 98 59 100 88 54 - 81 81 67 58 58 66

Q Quinteros, Carlos Mauricio . . . . . . . . . . . . .

101 - 102 - 104

R Radice, Fernando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rafols, Claudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raijman, Miguel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raimondi, Nicolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rainaudi, Pablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ramírez G., Cristian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ramis Z., Claudia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ramos Flores, Xavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ramos Guarderas, Pablo Agustín . . . . . . . . Ramos, Maximiano Vinícius . . . . . . . . . . . . Ramos, Miguel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ramos, Pablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ranalletta, Aleandro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

47 - 48 - 56 - 71 - 75 - 94 - 98 36 53 51 - 75 95 54 54 81 81 100 85 43 95

PARTICIPANTES 2010 Ranalletta, Maximiliano . . . . . . . . . . . . . . . Rasumoff, Alejandro . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reider, Bruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reinares, Felipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reino dos Santos, Paulo Jorge . . . . . . . . . . Revollo, Susana Lucero . . . . . . . . . . . . . . . . Riatti, Patricio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ritacco, Lucas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rivarola Etcheto, Horacio Federico . . . . . . Rivas, Diego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roby, Matías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rodríguez Castells, Fernando . . . . . . . . . . . Rodríguez Hernández, Cristóbal . . . . . . . . Rodríguez Patiño, Lucas . . . . . . . . . . . . . . . Rodríguez, Diego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rodríguez, Luis Fernando . . . . . . . . . . . . . . Rojas, Oscar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rojo, Gonzalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rolón, Ulises Alejandro . . . . . . . . . . . . . . . . Romay, Carola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roncolato, Diego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rosasco, Sebastián . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rossi, Ignacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rozzi, Alfredo F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rubio, José . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ruíz Jiménez, Francisco . . . . . . . . . . . . . . .

44 - 45 - 51 - 60 - 65 - 78 - 82 - 87 - 104 57 - 79 - 86 44 - 45 73 55 76 57 - 60 - 97 96 38 - 51 - 56 - 66 - 75 - 87 - 101 88 - 90 43 - 91 67 52 - 54 - 61 - 75 - 85 - 92 51 - 73 - 77 - 79 90 61 68 - 88 - 89 103 31 - 34 - 104 89 55 - 58 - 80 43 - 54 101 53 - 57 90 103

S Sagasta, Guillermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salamone, Héctor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salazar, Elena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salineros, Matías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salvador Coelho, Vitor Manuel . . . . . . . . . . Sánchez Carpio, Diego . . . . . . . . . . . . . . . . . Sánchez Hidalgo, Ricardo . . . . . . . . . . . . . . Sánchez, Efraín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sánchez, Marisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sandoval, Carlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sandoval, Pablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sandrigo, Sergio Andrés . . . . . . . . . . . . . . . Santander, Jorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santelices L., Juan Pablo . . . . . . . . . . . . . . .

92 56 92 42 55 - 104 101 - 102 - 104 97 32 - 49 92 58 39 - 77 75 - 93 48 - 66 - 95 54 119

PARTICIPANTES 2010 Santilli, Osvaldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Santos, Esteban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sanzana Salamanca, Edgardo . . . . . . . . . . Sanz Pastor Mingot, José María . . . . . . . . Scheau G., Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schumacher, Francisco . . . . . . . . . . . . . . . . Sea, Marcelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Senes, Hugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seoane López, Esteban . . . . . . . . . . . . . . . . Seré, Ignacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seri, Matías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serpone, Ariel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seveso, Luis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Silberberg Muiño, José . . . . . . . . . . . . . . . . Simondi, Néstor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sircelj, Pablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slullitel, Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................... Slullitel, Miguel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solari, Gabriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soler, Francesc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Somarriva, Marcelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sousa Santa Cruz, Paulo Daniel . . . . . . . . . Stierling, Carlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stumbo, Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suárez, Esteban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suárez, Federico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szmidt, Víctor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34 55 - 63 - 66 - 73 50 - 57 - 73 92 54 - 79 - 86 - 93 - 96 78 - 86 73 - 100 97 73 - 77 50 55 - 60 - 78 - 82 - 92 - 95 53 - 57 58 53 - 54 - 97 - 101 101 - 102 - 104 96 40 - 44 - 45 - 50 - 51 - 55 - 60 - 64 - 78 82 - 92 - 95 - 97 50 104 35 42 41 67 34 - 97 50 - 51 - 55 - 60 - 78 - 82 - 92 - 95 - 97 51 - 95 67

T Taboadela, Claudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tacus, Leonardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taddeo, Horacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tanoira, Ignacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telles de Menezes Stewien, Eduardo . . . . Tey Pons, Marc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tobar P., Carlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toledo, Ignacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tomic, Alexander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toro Saelzer, Felipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Torrengo, Federico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

120

102 51 - 62 - 73 - 75 - 77 - 79 103 60 - 78 - 82 - 86 - 104 73 36 41 52 - 74 - 93 42 - 49 35 - 98 - 103 44 - 45 - 59 - 67

PARTICIPANTES 2010 Troncoso, Carlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tunessi, Flavio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

88 - 104 67

U Undurraga V., Ramón . . . . . . . . . . . . . . . . . Urbaneja, Rodrigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uribe, Carlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uribe, John W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42 50 - 55 - 60 - 78 - 82 - 92 - 95 - 97 54 - 95 81

V Vaisman B., Alex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................... Valderrama F., Diego . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valderrama R., Juan José . . . . . . . . . . . . . . Valdez, Diego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valdivias, S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vandeputte, Carlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vargas, Pablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vargas, Luis A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vega Mayer, Rafael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ventura, Jaime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vergara González, Francisco Javier . . . . . . Verna, Víctor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verrone, Luciano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vestri, Renato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vestri, Renato Cataldo . . . . . . . . . . . . . . . . . Viale, Guillermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vignolo, Jaime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vila, Marcelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vilaseca, Carlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vilaseca, Tomás Rafael . . . . . . . . . . . . . . . . Vilenmann, Cristian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Villafañe, Juan José . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Villalba, Matías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Villalón, Ignacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viñas, Gabriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viola, Maximiliano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54 - 62 - 67 - 74 - 76 - 79 - 80 - 85 - 86 92 - 93 - 96 - 98 54 42 96 59 76 54 34 - 40 - 81 - 95 33 - 53 - 79 - 102 100 34 62 75 - 105 103 103 74 58 103 67 75 - 87 - 93 73 68 51 - 64 80 - 86 68 52 - 78 - 93

W Wainer, Mauricio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wickiewicz, Thomas L. . . . . . . . . . . . . . . . .

53 - 57 - 77 - 81 29 - 46 - 72 - 91

121

PARTICIPANTES 2010

Y Yanone, Cristian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yañez Díaz, Roberto . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55 - 75 63

Z Zabalaga Céspedes, Jorge . . . . . . . . . . . . . . Zaidenberg, Carlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zamorano Meyer, Héctor . . . . . . . . . . . . . . Zamudio, Eduardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zapata, Ignacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zapata, Pablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zarbá, Eduardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zayed, Gamal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zícaro, Oscar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zirelluelo, Nicolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zordan, Sonia Edith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zumstein, Matthias . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

122

93 30 - 33 - 40 - 50 81 64 54 64 - 78 38 - 66 - 85 - 96 102 57 42 87 56