www.libreonline.com

ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000

61

MIERCOLES, 23 DE JULIO DE 2008

¡BIENVENIDOS A MIAMI MATANCEROS DE OTRAS REGIONES! Los visitantes serán declarados “Huéspedes de Honor” por las autoridades locales, a través del correspondiente documento histórico que hará inolvidable este acto 2008. 1

2

3

FAMILIA BARREIRO

FAMILIA BARREIRO

8

9

10

DR. HUMBERTO BÁEZ Y FLIA.

DR. CARLOS PÉREZ-HEYDRICH Y FLIA.

COM. BRUNO Y ZORAIDA BARREIRO Y FLIA.

CHICAGO

FEFITA Y ELIO MONTENEGRO MARÍA Y EUGENIO B. GUAS ANA M. Y FÉLIX TIRSE NICOLÁS Y MARÍA C. ALVAREZ WALKIRIA C. DOLZ R AÚL HIDALGO G ATO

15

16

4 DR. ANTONIO CASTRO Y FLIA.

5

6

7

CRUZ R. RODRÍGUEZ Y FAMILIA

DR. JUAN B. HERNÁNDEZ FALCÓN Y FLIA.

DEMETRIO PÉREZ Y FLIA.

11

12

PUERTO RICO

PUERTO RICO

SEVERIANO LÓPEZ SICRE

SEVERIANO LÓPEZ SICRE

17

18

19

20

21

13

14

CARLOS G. BIDOT JOSÉ DÁVILA VIDAL VELIS JUEZ JOYCE PÉREZ VIDAL EFRAÍN QUIÑONES

NEBRASKA

MARÍA CASTELLÓN DE QUIÑONES

JOSÉ TORRES R AMÓN MARTÍNEZ MOREJÓN JUAN A. GONZÁLEZ RICARDO ORTEGA

CONNIE Y LUIS CANAL PAMELA Y GOTARDO ORTIZ JOSÉ J. RIVERO EDILIA C. RIVERO JOSÉ J. RIVERO, ESQ. CARLOS R. RIVERO ALFREDO CABRERA NILDA A. CABRERA

CHICAGO

CALIFORNIA

DR. GUILLERMO MARTÍNEZ LLÉS Y FLIA. BEATRIZ BETANCOURT BURGOS Y FLIA.

DR. MARIO Y GLORIA TÁPANES

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Obtenga un D.V.D. con las imágenes del Gran Acto del Matancero Ausente 2007 y una serie de vistas de Matanzas con 17 minutos de duración a $19.99

Mesas reservadas y abonadas para el Día del Matancero Ausente Será el domingo 2 de noviembre a las 12 del día en EL BIG FIVE CLUB, 600 SW 92 Ave. Amenizará la Orquesta Continental BRASS.

PARA MÁS DETALLES SOBRE EL ACTO PUEDE LLAMAR AL (305) 267-2000

62

MIERCOLES, 23 DE JULIO DE 2008

DATOS CURIOSOS POR MARÍA C. RODRÍGUEZ

Folklore español en el Día de Galicia

www.libreonline.com

Por Germán Acero E, LIBRE / Exclusivo

• EL GENERAL CUSTER nunca dijo aquello de: “El único indio bueno es el indio muerto”. El verdadero autor de tan espantosa afirmación fue el general Philip O. Sheridan. • ROBIN HOOD NO ERA UN BANDIDO GENEROSO, ni robaba Cementerio elefantes. a los ricos para dárselo a los pobres. En realidad era un nombre llamado Robert Hood, que se sublevó contra el rey Ricardo II (y no contra Juan “Sin Tierra”) para no pagar impuestos.

La alegría y la música española fueron la atracción del Día de Galicia en Santa Marta de Ortigueira el domingo pasado. La gaita gallega interpretada por Manolo del Río hizo las delicias del público asistente a este centro de origen español en Miami.

La vicecónsul de España, Pilar Méndez, acompañada de su madre Victorina Jiménez.

• CATALINA DE RUSIA no murió practicando el sexo con un caballo. La soberana falleció de un infarto, pero la leyenda negra surgió a raíz del descubrimiento de su colección privada de piezas eróticas, en las que no faltaban escenas de zoofilia. • LOS PIRATAS NO ENTERRABAN SUS TESOROS. O lo hacían demasiado bien, por que nunca han aparecido ninguno. Lo normal era que dilapidaran el botín en sus pillajes en las tabernas, los burdeles y las casas de juego de la isla de la Tortuga.

Esther Touriño, Carmina Alvarez, Barbarita Roque y Marta Couzo.

Maritza Piñeiro, Elsa Herrera, Libia de Oro y Carmencita Gómez.

• ADÁN Y EVA NUNCA COMIERON UNA MANZANA. Ya sabemos que sólo es un mito, pero aun así, en el Génesis no se menciona de qué fruto se trataba; únicamente se lee: “…pero del fruto del Árbol que está en medio del huerto dijo Dios: No comeréis de él”. El mito de la manzana probablemente se deba a los pintores renacentistas.

Nereida Llorente, Sara Gómez, Isidoro Cabrera Tari Loreiro Valle.

• MARLON BRANDO no rechazó el Oscar que ganó por El Padrino (1972). Pero mandó a recogerlo en su lugar a una falsa india (en realidad era una mexicana disfrazada), quien hizo un alegato a favor de los derechos de los indígenas. • EL CABALLO BLANCO DE SANTIAGO, al final, ¡no era tan blanco! en el techo de la catedral de Compostela esta representada la imagen del santo a lomos de un ejemplar de piel castaña con manchas negras. • NO EXISTEN LOS CEMENTERIOS DE ELEFANTES. La aparición de un gran número de osamentas de paquidermos en un mismo lugar hizo que en un mítico lugar al que los elefantes se dirigían voluntariamente para morir. El misterio lo aclaro el biólogo Rupert Sheldrake, quien explicó que lo que realmente ocurría es que los ejemplares ancianos o enfermos de una misma manada se quedaban a vivir cerca de los manantiales de agua y morían allí.

Nirora Bibidonia, Rolando Rodríguez, Mario Flores, Amparo la Fuente, Carmen González y Marino González.

Emilia Valdés, Mercedes Betancourt, Gloria González y Vinicio Antonio Hernández.

Pedro Martínez, Rolando Rodríguez y Alberto Pïñeiro. Mario Grondona, María Barrieri y José Lara.

• “SI LA MONTAÑA NO VA A MAHOMA, MAHOMA IRÁ A LA MONTAÑA” Este proverbio no pertenece a ningún texto sagrado islámico. Forma parte de una parábola inventada por el filósofo británico Francis Bacon. • CORTAR CABELLERAS no era costumbre natural de los pieles rojas. La copiaron de los franceses, que exigían a sus mercenarios presentar el cuero cabelludo de cada indio muerto para poder cobrar la recompensa.

Jorge Chica, Antonio Chica y Mirta Valdés.

Manolo del Río tocando la gaita gallega en compañía de Ana María Paredes.

7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento

www.libreonline.com

MIERCOLES, 23 DE JULIO DE 2008

63

CAFÉ DE AMISTAD Hace algunos años, por conducto de mi hija Raquel Aurora, hubimos de concertar una audiencia con el ex Presidente Lacalle de la República de Uruguay. Por razones de su trabajo, había conocido en viaje a la hermana República del cono Sur, a una de las personalidades de esa nación mas allegada al entonces presidente de la República, se trataba del Sr. Eduardo Irgaray, que posteriormente Roberto Rodríguez visitó Miami, en viaje de negode Aragón cios y en conversación con Raquel Aurora, surgió nuestro nombre y la actividad que desarrollábamos como Presidente de la Dirección Internacional, de la Junta Patriótica Cubana. En cena efectuada para tener el gusto de conocer al Sr. Irgaray, le hicimos saber nuestra preocupación de la política de los países de América, en referencia a Cuba y el riesgo que estaba corriendo la libertad y democracia en esas naciones. De regreso al Uruguay el Sr. Irgaray, le comunico a Raquel Aurora, que “el Dr. Lacalle, viajaría a los Estados Unidos de América y que a su regreso, pasaría por Miami, teniendo interés de conocernos, con la finalidad de cambiar impresiones sobre la problemática cubana”. LA CUBA DE MAÑANA

Después de haber visitado Washington, en su anunciado viaje, realizó una parada en Atlanta, Georgia. Desde esa ciudad, nos comunicaron, que al siguiente día se encontraría en Miami, informándosenos hora y lugar para la entrevista previamente concertada. Como hemos aprendido que “en la vida las cosas no son como uno quisiera que fuesen y que hay un Dios que todo lo determina”, recibimos por conducto de Raquel Aurora, la noticia de que el Dr. Alberto Lacalle, saldría para Uruguay, teniendo que cancelar su visita a Miami, debido a: “la necesidad de su presencia, para asunto de gran urgencia y gravedad”. Se había declarado en Uruguay, la epidemia de Fiebre Aftosa, en el rico país ganadero, suspendiéndose todas las ventas realizadas a otros países, creándose una crisis económica de grandes proporciones, por la pérdida de millones de dólares en ingresos por ese concepto. Meses mas tarde, habrían de celebrarse las elecciones presidenciales en Uruguay (2004), siendo electo, el actual presidente, Sr. Tabares Vázquez Rosas, que acaba de cometer dos grandes errores. Primero: visitar Cuba, para darle un fuerte abrazo a los “hermanos pilluelos” y sus asociados, asesinos de la nación cubana. Segundo: negarse a entrevistarse con los representantes de la oposición opuesta al régimen. El nuevo presidente de Uruguay representa la coalición de partidos políticos que estaban contrario al partido que liderea el Dr. Lacalle, que es simpatizante del castro-comunista y terroristas de Cuba y Venezuela, así como de los narcotraficantes de Colombia. Este nuevo presidente de Uruguay, ha sido electo por una minoría de la población. Sumado los votos de Larrañaga, Sterling y Mieres, que fueron junto con Vázquez, los aspirantes a ser electos, sacaron más votos que el declarado vencedor por las leyes electorales de Uruguay. Cosas veréis, Mío Cid. Pasado todo el proceso electoral, el Dr. Lacalle, realizó la anunciada vista a Miami, teniendo una reunión con

destacados dirigentes del exilio cubano. Acostumbrados a “no asistir a donde no somos invitados”, nos cohibimos de estar presente en la Universidad de Miami, donde sería presentada, por el Dr. Lacalle, su tesis del “Plan Marti”. Nos dijimos, “será en otra oportunidad que tendremos la ocasión de conocer a este gran luchador, defensor de la lucha por la libertad de nuestra Patria”. Pero como hemos dicho, “Dios dispone”, recibíamos una nota del buen amigo Eduardo Irgaray, para que Raquel Aurora y nosotros, estuviésemos al siguiente día, en determinada oficina, para reunirnos con el Dr. Lacalle y tener la oportunidad de tomarnos un café, en el corto tiempo que disponía de su apretada agenda. Puntuales como nosotros, a la hora, día y lugar indicado, tuvimos el honor de saludar al Ex-presidente de Uruguay, Dr. Lacalle que llegaba acompañado por algunos amigos, entre ellos al Representante Nacional del Uruguay, Hon, Jaime Mario Trobo, quien había desuncido valientemente, en el Congreso Uruguayo, la poca ética del Presidente Tabares Vázquez, en su visita a Cuba, negándose a entrevistarse con la oposición cubana. También lo acompañaba nuestro amigo, Orlando Gutiérrez, Secretario General del Directorio Democrático Cubano y valioso luchador por la libertad de Cuba, al igual que su inteligente esposa, Janisett Rivero. Mientras los amigos del Dr. Lacalle, iban a sus gestiones, caminamos una cuadra, buscando “café cubano”, que quería tomar con Raquel Aurora y nosotros. Hubimos de aclararle, al Dr. Lacalle, que sería “tipo cubano”, porque en nuestra patria no hay café, no vergüenza, desde hace muchos años. En nuestra agradable conversación, con el nuevo amigo y Ex-presidente de Uruguay, nos habló del “Plan Martí”, propuesto por él. Dándole las gracias por su iniciativa, tan necesaria de buscar el apoyo de los países hermanos, le expresamos el Dr. Lacalle: “Justamente, Presiente, cuando fuimos presidente de la Dirección Nacional de la Junta Patriótica Cubana, lanzamos con ese mismo nombre, un plan de liberación para nuestra patria”. Rápidamente nos aclaró que: “había escogido el nombre de Marti, por ser símbolo supremo en la historia de América”. Contestándole nosotros: “Dr. Nos honra con que Ud. utilice ese nombre en pro de la liberación de Cuba y esperamos, continúe enviando su mensaje a todas las naciones democráticas”. De regreso sus acompañantes, que venían por el Dr. Lacalle, Raquel Aurora y nosotros nos despedimos de tan agradable y destacado personaje, quedando en que pronto tendríamos la oportunidad de conversar ampliamente sobre la problemática cubana y sus posibles soluciones. Le pedimos fuera portador de un amistoso abrazo a su gran amigo y compatriota muy valioso, Eduardo Ingurey, que esperamos esté con Ud. para tomarnos otra tacita de café, y que Dios quiera, sea en una Cuba libre, democrática y soberana, para que sea un verdadero café cubano y sea Ud., el Presidente de la República del Uruguay. Sr. Presidente, Honorable Mr. George W. Bush. Tenga Ud. La Gloria de firmar el perdón presidencial para Eduardo Arocena. Es de justicia. Igualmente la amnistía para los seis jóvenes cubano, condenados injustamente y para otros luchadores por la libertad de Cuba, que son Santiago Alvarez, Osvaldo Mitad, Ernesto Abreu, José Pujol y para López Castro. Usted tiene la palabra.

LINCOLN-MARTÍ, la mayor organización escolar privada hispana, los invita a unirse a su equipo. • “COACH” deportivo. • CHOFERES CDL “P” de “buses” amarillos con experiencia en aulas.

• REPRESENTANTES DE VENTA de productos educativos. • GRADUADOS de “High school” con vocación escolar para auxiliares. • RECEPCIONISTAS bilingües.

• MAESTROS DE ENSEÑANZA REGULAR, ESPECIAL Y VIRTUAL. Inglés, credenciales y permisos. Profesionales extranjeros bienvenidos. Profesores retirados “certificados” y estudiantes universitarios, también bienvenidos.

• DIRECTORES PARA CENTROS INFANTILES, con horario de 6:00 a.m. a 7:00 p.m. Credencial. • PROFESORES de computación • VENDEDORES de “Real estate” (bienes inmobiliarios; “mortgage brokers” y procesadores, “paralegals”. Todos licenciados.

REQUISITOS: Certificado de su especialidad, “Statement of Eligibility”, dominio de inglés, experiencia o equivalencias. Títulos extranjeros aceptables.

BENEFICIOS: • Plan de protección médica y dental, así como seguro de vida e incapacitación. • Vacaciones, alimentos gratis, tarifa especial para cuidado infantil, depósito bancario directo; asesoría legal, financiera y de bienes raíces. • Reconocemos antigüedad, méritos y superación profesional.

Llene su solicitud de empleo en: www.lincolnmarti.com O: [email protected] Vía fax, solo mandar una hoja a: (305) 649-2767 Resumé por correo a: 904 SW 23 Ave., Miami, Fl. 33135 Espere a que le avisen para entrevista, si hay plaza de acuerdo con sus capacidades. Gracias por no llamar ni acudir sin cita.

www.lincolnmarti.com

7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento

64

Chávez es un “fundamentalista” con ideas “infantiles”, dice el jesuita Luis Ugalde MONTEVIDEO, (EFE).- El rector de la Universidad Católica Andrés Bello de Caracas (UCAB), el jesuita Luis Ugalde, afirmó el martes que el presidente venezolano, Hugo Chávez, es un “predicador” y un “fundamentalista”, con ideas “muy infantiles”. Ugalde, una de las voces más críticas con el presidente Chávez, se encuentra en Montevideo para intervenir en varios actos docentes en su calidad de presidente de la Asociación Latinoamericana de Universidades Jesuitas de Latinoamérica (AUSJAL). En una entrevista con Radio El Espectador, Ugalde dijo hoy que Chávez “no entiende” la separación de poderes y que su proyecto de reforma constitucional para ser reelegido “perpetuamente” era “claramente totalitario”. Esa idea de perpetuarse en el poder “también la pensó Hitler”, aseveró Ugalde. “Chávez es un predicador, un predicador evangélico, por eso es fundamentalista en sus planteamientos”, aunque sus ideas sean “muy infantiles”, agregó el rector jesuita. Este español, nacionalizado venezolano hace más de cuatro décadas, subrayó que a Chávez “le aburre” la gestión de su país, “porque el quiere hacer la Revolución, no un buen gobierno”. Por ello, “se ha enamorado del dictador Fidel Castro y de Cuba”, y esto también “es infantil”, añadió. Con planteamientos así, “podemos que-

dar en ridículo”, porque “volvemos a las mismas simplezas” de siempre en Latinoamérica, opinó. Ugalde rechazó las acusaciones de que la Iglesia católica apoyó el golpe de Estado del 11 de abril de 2002 contra Chávez, quien solo estuvo apartado del poder 48 horas, gracias a la acción de militares leales y de miles de civiles que se manifestaron en las calles de Caracas. “No fue un golpe que promovió la Iglesia”, aunque “hubo algunos miembros de la Iglesia que sí” lo hicieron, reconoció Ugalde. El sacerdote dijo que ese intento de involución golpista “fue de una torpeza inaudita” y “una auténtica locura”, pero subrayó que se trató de una acción “de militares a militares” y “para la reposición de militares”. Ugalde abogó por llevar el concepto de “lo social” a las Universidades, porque, “si no hay solución para los pobres, no hay solución para nadie. En este sentido, dijo, los estudiantes deben ver la sociedad “desde abajo”, y tener una formación integral, pues esa misma sociedad “está llena de bandidos con tres o cuatro títulos” universitarios. Ese fue el mensaje, en una conferencia en la Universidad Católica de Uruguay: “las universidades tiene que tener un compromiso de solidaridad vivencial con los sectores más desfavorecidos” de la sociedad.

¿Por qué no subestimar al enemigo?

El libanés liberado Samir Kuntar (c), saludando al público a su llegada la Naqura, al sur del Libano, el 16 de julio de 2008, tras ser liberado en el canje entre Israel y Hizbulá. Kuntar se dirigió el martes a la Embajada de Cuba en Beirut para expresar su apoyo a ese país, al tirano Fidel Castro y a cinco cubanos encarcelados en EEUU acusados de haberse infiltrado en organizaciones a favor de un cambio democrático en la isla, según informó la embajada cubana. Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Fernando González, Antonio Guerrera y René González fueron sentenciados a penas que van de los 15 años de prisión a la cadena perpetua, después de que un jurado estadounidense los declarase culpables de integrar la llamada red de espionaje “Avispa”. EFE/Nabil Mounzer/archivo.

Los oídos del corazón

www.libreonline.com

MIERCOLES, 23 DE JULIO DE 2008

comérsela. Lucas 8:4-15) I Hay corazones que PALABRAS oyen pero no se abre II. Hay corazones FIELES vv.5,12 que oyen y después se 1. Es representado por apartan vv.6.13 un suelo endurecido. Es 1. Los que nacen sobre casi imposible que una la piedra. La idea no es semilla nazca en el camique el terreno estaba no. Las pisadas de los lleno de piedras, sino que años han matado los el terreno mismo era nutrientes vegetales; la como una piedra. Se previtamina necesaria ha senta como un capa delsido hollada. Ahora solo gada de tierra sobre la una capa compacta e roca. Es interesante que impenetrable se ha foreste tipo de corazón “oye Rev. Juan Barek mado con el tiempo. y recibe” e incluso “reciHay corazones cerrabe con gozo la palabra de dos en quienes no hay la mas mínima Dios”. Se pueden contar por millares intención de recibir nada. El “tránsito los hombres y mujeres que constantede la vida” les ha hecho endurecer de tal mente reciben la palabra con gozo. manera sus corazones que no hay seña- Muchas de nuestras iglesias son coparles de apertura ni intenciones de cam- tícipes de ese gozo al momento de hacer bios. sus decisiones. Pero la verdad es que si 2. Es representado por un suelo tuviéramos a todas esas personas que superficial. Jesús nos habló de un cora- “reciben con gozo la palabra” todos zón que “oye y luego viene el diablo y nuestros templos serian insuficientes. quita lo que se ha oído”. Las aves repre- El que una persona reciba con gozo el sentan a ese enemigo que no se cansa de mensaje no es garantía de permanencia. “volar” en busca de la semilla para Nuestros sentimientos no determinan la satisfacer su hambre. Hoy día son salvación. muchos los que oyen la “ semilla del 2. Los que nacen sin raíces. Conozco evangelio”. Ningún otro tiempo se muy bien el campo y por experiencia se había dispuesto de tantos recursos: la lo que es ver morir a una planta con Biblia se ha traducido a casi todos los pocos días de nacida. Las raíces son las idiomas, la TV transmite con frecuencia que proporcionan la vida a la planta que el evangelio, la radio llega a todos los está viniendo. En el milagro del nacirincones del mundo con este mensaje, miento ellas rompen la cáscara e inmela literatura cristiana es cada día más diatamente buscan el agua y los nutriendistribuida y con especiales diseños, el tes, si no se da ésto vendrá una muerte Internet tiene toda clase de información segura. cristiana, hombres y mujeres se desplaEste tipo de corazón que oye y recibe, zan por todo el mundo como misione- crece temporalmente; dan señales de ros, evangelistas y pastores; algunos vida por cierto tiempo. Son como las evangelistas de renombre están usando baterías, hasta donde “llegue la carga”. incluso el sistema de satélite; pero el En algunos hay el gozo “de los primediablo sigue quitando lo que se esta ros días”, una vez que ven que en la sembrando. Jamás lo superficial ha sido iglesia no hay gente perfecta el gozo se permanente. Muchos hombres oyen va perdiendo. La ausencia de la madupero no aceptan. rez cristiana produce la retirada. 3. Es representado por un suelo donde 3. Los que nacen sin defensas. Se ha no hay vida. Puesto que la semilla no es conocido de muchos bebés que nacen sembrada, no tiene raíces y no tiene ali- con las defensas mento, entonces no tendrá vida. La bajas y llegan a ser el blanco de semilla no solo queda expuesta a lo de todo tipo de virus que pululan en los afuera, sino que el sol completara el tra- aires o de enfermedades contagiosas. bajo de quitar la vida a la semilla. Este Me temo que hay ciertos creyentes tipo de corazón que si oye pero que no que nacieron también con “las defenrecibe, está bajo la condición de una sas bajas” y frente al ataque intespecpérdida eterna. La expresión, “..para tivo de las pruebas se apartan sin que no crean y se salven” nos habla de importarles lo que han recibido. una manera muy elocuente sobre lo que Ciertamente las pruebas llegan a ser puede suceder a los corazones que oyen el crisol donde se verifica la calidad pero que no se abren. Estos corazones de nuestra fe. Esto no podía ser de le facilitan el trabajo al diablo. Su labor otra manera debido a las demandas será siempre apartar al hombre de la del evangelio. Jesús no dejó un evansalvación eterna. Haríamos muy bien en gelio barato y de oferta para el mejor entender que Satanás es cual “ave” que postor; inclusive hasta desanimo a los no descansa buscando la “semilla” que que pretendían seguirle si no considequedo afuera y que no tiene vida para raban el costo del discipulado.

7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento

www.libreonline.com

MIERCOLES, 23 DE JULIO DE 2008

Y Servicios Funerales

FLORES / Desde 1973

ANIVERSARIOS CUMPLEAÑOS Y TODA OCASIÓN

65

66

www.libreonline.com

MIERCOLES, 23 DE JULIO DE 2008

SEGURO SOCIAL

PLANEE CON ANTELACIÓN PARA CUALQUIER EMERGENCIA

Es ese tiempo del año nuevamente. La temporada de huracanes ya está aquí. En algunos sitios es la temporada de incendios forestales y en otros sitios, los pueblos están tratando con las amenazas o consecuencias de tornados e inundaciones. Si se encuentra en medio de uno de estos desastres naturales, esperamos que haya planificado para ello al inscribirse para depóMaría Díaz sito directo. Usted no querrá que su cheque de Seguro Social o Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, sus siglas en inglés) dependa del correo durante una emergencia. Con Depósito Directo tendrá la certeza que su dinero está seguro en su cuenta bancaria sin importar lo que pase para interrumpir el servicio postal. Aún cuando todo vaya viento en popa, es aconsejable tener el servicio de Depósito Directo. Éste es seguro, rápido y conveniente. Con Depósito Directo, su dinero es depositado directamente en la cuenta bancaria en su banco o institución financiera. No existe el riesgo que su cheque se extravíe o sea robado porque los fondos son transferidos electrónicamente. El pago de los beneficios es más rápido cuando se deposita directamente en su cuenta bancaria y los fondos están a su disposición al instante. Asi que ya sea que esté en su casa o que haya viajado lejos de su hogar el día en que se le pagan los beneficios, puede estar confiado que su dinero está seguro en el banco en vez de en un buzón desatendido. ¿No tiene una cuenta bancaria? Entonces el programa «Direct Express» es per-

CRUCIGRAMA Vea la solución de este crucigrama en la página 72. Horizontales 2. Cliché fotográfico de un original sobre soporte transparente usado como matriz en huecograbado y offset. 7. Símbolo del paladio. 9. Autillo, ave nocturna. 10. Nombre de la vigésima letra. 11. Símbolo del niobio. 12. Arbol de América tropical cuyo fruto es parecido a la nuez moscada. 14. Segunda vértebra del cuello. 15. Figura musical que equivale a la mitad de una mínima. 17. Cacahuete. 18. Símbolo de la emanación del radio. 19. Percibir el olor. 21. Símbolo del sodio. 22. Conjunto de familias nómadas que obedecen a un jefe. 23. Tela de seda lustrosa. 25. Se dirigían. 26. Campo común de un pueblo, lindante con él, donde suelen reunirse los ganados y establecerse las eras. 27. Símbolo del fermio. 28. Quitar algo de una superficie raspándola. 29. Conjunción copulativa negativa. 30. En algunas provincias españolas, fogón de la cocina. 32. Torta cocida a las brasas. 34. Actual nombre de Persia. 36. Adverbio de tiempo. 37. En sánscrito, símbolo de Brahma. 38. Plural de una vocal. 40. Oxido de calcio. 42. Artículo neutro. 43. Acción propia de señor.

fecto para usted. El programa «Direct Express» está diseñado para personas que no tienen cuentas bancarias y funciona igual que una tarjeta de débito. Los pagos se cargan en la tarjeta de débito e inmediatamente están a la disposición. Con el programa «Direct Express» puede usar la tarjeta de débito para conseguir dinero en efectivo o utilizarla donde se acepte tarjetas de crédito para compras. Si ya usa uno de los dos programas, «Direct Express» o Depósito Directo, no tiene necesidad de dejar la comodidad de su hogar cuando las condiciones ambientales no son favorables, ni tampoco tiene que hacer cola en el banco. Puede estar confiado que cuando no se encuentre en su hogar, su dinero está seguro en el banco en vez de en un buzón desatendido. Al enfrentarse a una emergencia, no hay duda de dónde encontrará sus beneficios si éstos son depositados directamente en el banco. No podemos decir lo mismo cuando se trata de cheques por correo. Pregúntese, ¿qué pasaría si el cartero no puede entregar su correspondencia por causa de un desastre ambiental—justamente cuando más necesita el dinero? Para informarse mejor acerca del programa de Depósito Directo para sus beneficios, inclusive cómo inscribirse en el mismo, visite www.segurosocial.gov/deposit/index_sp.htm, nuestro sitio de Internet. Por supuesto, hay otras maneras de inscribirse o cambiar los servicios de Depósito Directo, como: • Usando nuestro servicio telefónico automatizado en 1-800-772-1213; • Llenando un formulario para inscribirse en el servicio de Depósito Directo que está disponible en el sitio de Internet del Seguro Social y llevarlo a su institución financiera o a la oficina local del Seguro Social; o • Comunicándose con su banco, cooperativa de ahorros o asociación de ahorros y préstamos. En conclusión, no importa lo que la Madre Naturaleza desenlace en su furia, asegúrese de añadir el inscribirse al programa de Depósito Directo o el programa de «Direct Express» en su lista de preparativos. Visite el sitio de Internet www.segurosocial.gov o llame al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778). Otra alternativa es ir directamente a uno de estos dos sitios de Internet www.godirect.gov o www.fms.treas.gov/directexpresscard (sólo disponibles en inglés).

SALVATORE MANCUSO SE DECLARARÁ CULPABLE MEDIANTE UN ACUERDO NEGOCIADO CON EE.UU.

Verticales 1. Polémico, que busca la controversia. 2. Símbolo del francio. 3. Idolo de diversas tribus de América del Norte. 4. Turco. 5. Róbalo. 6. Símbolo del terbio. 7. Vigésima tercera letra del alfabeto griego. 8. Arruinaríamos, inutilizaríamos. 10. Investigar, escudriñar con diligencia una cosa. 12. Forma del pronombre “vosotros”. 13. Ave trepadora sudamericana. 14. Mezclar dos licores para templar la virtud de uno de ellos. 16. Instrumento para poner

inyecciones (pl.). 20. Unidad angular que corresponde a un arco de longitud igual a su radio. 22. Símbolo del terbio. 24. Preposición “debajo de”. 25. Imanar. 27. Costado, parte lateral de un cuerpo. 30. Esposa de Jacob, madre de Leví. 31. Disco de oro o de plata en bruto. 33. Siglas con que se conocía la policía secreta alemana del nazismo. 35. Criminoso, culpado de un delito. 39. Virtud teologal. 41. Cuarta nota musical.

BOGOTÁ, (EFE).- El ex jefe paramilitar colombiano Salvatore Mancuso, extraditado a Estados Unidos en mayo pasado, se declarará culpable mediante un acuerdo negociado con el Departamento de Justicia en Washington, anunció el martes su abogado, Joaquín Pérez. La aceptación de cargos por parte de Mancuso es uno de los requisitos para que dicho acuerdo se formalice, según dijo el defensor del ultraderechista desde Miami, en una entrevista con la cadena Caracol Radio, de Bogotá. “Si el acuerdo se consuma, él básicamente va a tener que reconocer cierto grado de culpabilidad de los cargos”, explicó Pérez, sin entrar en detalles. Mancuso fue extraditado a Estados Unidos el pasado 13 de mayo junto a otros trece ex mandos de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), organización designada como terrorista por Washington y que se disolvió a mediados de 2006 tras desmovilizar a más de 31.000 paramilitares. Los trece fueron reclamados por cargos de narcotráfico, lavado de activos y financiación al terrorismo. El abogado Pérez, estadounidense de origen cubano, dijo que el acuerdo está pendiente “de más detalles” entre las partes implicadas. Sin embargo, anticipó que el documento previo recoge la cooperación de Mancuso en Colombia, donde se sometió a la llamada Ley de Justicia y Paz, para la

reinserción de los paramilitares, y asegura que el patrimonio del extraditado será destinado a la reparación de las víctimas. “El señor Mancuso demuestra que sigue con sus intenciones de cooperar con la justicia de Colombia en Estados Unidos y de incorporar su ayuda a través del proceso de justicia y paz delante de las autoridades de los Estados Unidos”, agregó Pérez, para quien es la primera vez que se da este tipo de colaboración internacional de un reo desde el país norteamericano. La primera versión sobre el acuerdo previo de Mancuso con el Departamento estadounidense de Justicia la publica el martes el diario bogotano El Tiempo. Según el diario, Mancuso afronta en Washington una condena que puede ser superior a los 27 años de prisión.

MIERCOLES, 23 DE JULIO DE 2008

¿No percibe Obama la incongruencia? www.libreonline.com

67

WASHINGTON — Barack Obama su tema preferido: él mismo. quiere dar un discurso en la Puerta de Es un asunto en el que puede explayarse sin esfuerzo. En su Brandenburgo. Se figura que sería un discurso de victoria al obtener la nominación, Obama lo declabonito fondo fotográfico. El elenco de ró el gran punto de inflexión en la historia — “las próximas relleno — una audiencia animando y generaciones podrán echar la vista atrás y decir a nuestros unos cuantas frauleins desmayándose – hijos que éste fue el momento” – en el que, entre otros milagros, sería una forma pintoresca de apunta“el incremento del nivel de los océanos empezó a reducirse.” lar sus credenciales en política exterior. Como observaba el economista Irwin Stelzer en su columna del Lo que Obama no parece entender London Daily Telegraph, “Moisés hizo retroceder las aguas, Charles Krauthammer es que la Puerta de Brandenburgo es pero contó con ayuda.” Obama al parecer trabaja solo. algo que te tienes que ganar. El Obama puede pensar que él es rey Canute, pero el buen Presidente Reagan se ganó el derecho a hablar allí porque su rey ordenó que las mareas se detuvieran precisamente para implacable presión había doblegado al imperio soviético y estarefutar a los sicofánticos asistentes que sugerían que él tenía tal ba reclamando la liquidación de “derribe este muro”. Cuando poder. Obama no tiene tanta modestia. el Presidente Kennedy visitó la Puerta de Brandenburgo el día Después de todo, en palabras de su propio eslogan, “somos de su discurso “Ich bin ein Berliner”, hablaba en representalos que esperábamos,” lo cual, traduciendo el pronombre ción de un país dispuesto a arriesgarse a una guerra nuclear “nosotros,” significa: “Yo soy el que esperabais.” para defender el Berlín Occidental. Sorprendentemente, hizo pegar a su podio un sello cuasi-presi¿A quién representa Obama? ¿Y qué dencial con su propia inscripción latina, es lo que ha hecho exactamente durante hasta que el ridículo general – se precisó Los americanos están su vida para merecer hacer uso en excluque no era presidente aún – le indujo a empezando a notar la elevada siva de la Puerta de Brandenburgo como retirarlo. opinión que tiene Obama de sí postal de campaña? ¿Cuál fue su papel Nos sermonea con que en lugar de en la lucha contra el comunismo, la libepreocuparnos porque los inmigrantes mismo. No hay ninguna noveración de Europa Oriental, la creación de aprendan inglés, “debe cerciorarse de dad en el narcisismo en polílo que George Bush padre – que fue preque sus hijos sepan hablar español” — tica. Cada senador se mira al sidente durante la caída del Muro de una lengua que Obama no habla. Nos espejo y ve un presidente. Berlín, pero que declinó por modestia sermoneó además acerca de “lo vergon¿Ha existido no obstante acudir allí en busca de una palmadita de zoso” que es que los europeos sean políalguna vez un candidato previctoria — llamó “una Europa entera y glotas pero que “nosotros visitamos sidencial con un vacío mayor libre”? Europa, y todo lo que sabemos decir es, entre su valoración de sí ¿No percibe Obama la incongruen‘merci beaucoup.’” Obama no habla ni mismo y la suma total de sus cia? Es lo mismo que si un político alepapa de francés. éxitos vitales? mán realizara un viaje de campaña a Su fluido inglés, sin embargo, sí ofreAmérica y solicitara la Estatua de la ce muchos de tales sermones, instruccioLibertad como emplazamiento de un disnes y consejos. Su esposa nos asegura que curso de campaña. (Los alemanes han invitado cortésmente a el Presidente Obama será un supervisor severo: “Barack Obama a buscar otros lugares.) Obama nos exigirá trabajar. Va a exigir que dejéis de lado Los americanos están empezando a notar la elevada opivuestro cinismo… que salgáis de vuestro aislamiento... Barack nión que tiene Obama de sí mismo. No hay ninguna novedad nunca permitirá que volváis a vuestras vida de siempre, desinen el narcisismo en política. Cada senador se mira al espejo y formados, indiferentes.” ve un presidente. ¿Ha existido no obstante alguna vez un canDurante los primeros meses de la campaña, la pregunta didato presidencial con un vacío mayor entre su valoración de sobre Obama fue: ¿Quién es? La pregunta ahora es: ¿Quién se cree que es? sí mismo y la suma total de sus éxitos vitales? Estamos empezando a averiguarlo. El redentor de nuesObama es un senador con tres años de experiencia sin un tras indiferentes y desinformadas vidas. Señor de las aguas. Y sólo logro legislativo relevante que lleve su nombre, y un ex más. Como decía la noche de la victoria, su llegada marca el senador del estado de Illinois que se abstuvo en casi 130 ocamomento en que “nuestro planeta empezó a curarse.” Según siones. ¿Ha redactado alguna vez una muestra de erudición recuerdo – no soy ningún experto en la materia — Jesús obranotable como presidente del Harvard Law Review, como proba sus curaciones solamente a los enfermos. Obama opera a fesor de Derecho o como legislador? ¿Ha escrito un sólo artíuna escala mayor. culo relevante? Su trabajo más memorable es una biografía de

MIAMI

904 SW 23 AVE. (305) 643-4888 931 SW 1 ST. (305) 324-4060 1001 SW 1 ST. (305) 324-7322 221 NW 8 AVE. (305) 326-8885

www.lincolnmarti.com

Festival “Miami cuenta 2008” 68

www.libreonline.com

MIERCOLES, 23 DE JULIO DE 2008

Por Gina Sacasa-Ross El grupo, Cuenteros & Co. preparó una velada de cuentos dedicada a los medios de comunicación, amigos de la prensa, radio y televisión en agradecimiento al apoyo que éstos le brindaron durante la celebración de su reciente festival ‘Miami Cuenta 2008’ y por su ayuda en todos los esfuerzos de comunicación y acercamiento con la comunidad que el grupo realiza. El homenaje tuvo lugar el pasado 10 de julio durante el ‘Happy Hour de Cuentos’ que se lleva a cabo todos los jueves por la noche en el restaurante Casa Panza. Destacó la participación de la actriz Marilyn Romero, directora de Cuenteros & Co., Humberto Ponce de León, Luis López y Gina Sacasa-Ross quien rindió un homenaje especial al Poeta Nacional de Cuba en el Exilio, el periodista, Luis Mario, narrando un cuento escrito por él titulado “Sissi”. Por su parte, el periodista radial y escritor, Raúl Tápanes Estrella sorprendió a la audiencia y a los

Raúl Tápanes.

mismos cuenteros leyendo con su impresionante voz de magnífico locutor su cuento, “Mi hermana Luisa”.

Luis y Gina Sacasa.

Humberto Ponce.

EN LAS CORTES LICENCIAS MATRIMONIALES Nelson Lorenzo y Catalina León Hurtado, 10320 SW 37 Terr, Miami. Félix A. Pérez Alonso y Pastora C. Goya, 150 E 1 Ave #714, Hialeah. Armando Silvestre Balli Hernández y Adriana C. Pedraza, 30505 SW 188 Avenue, Homestead. Rogelio Mederos e Ileana María Mederos, 149 W 37 St, Hialeah. Italo Fernández Martins y Yanaysis Rodríguez Torres, 4352 NW 7 St, Miami. José A Guerra y Jacqueline Montejo Onoro, PO BOX 941612, Miami. Percy Manuel Llosa y Yanet Hernández Marichal, 17980 SW 248TH Street, Homestead. Mauricio A. Anzola Contreras y Lorenza Castro Acevedo, 6670 NW 114TH Ave Apt#607, Doral. Richard Michael Ramos y Fátima Villasmil, 4410 NW 113 Place, Miami. Roberto Bello Pérez y Carmen L Goncalves, 1756 N Bayshore DR, Miami. Mauricio Montes de Oca y Sol Angel Moreno, 2858 Pinetree DR #2, Miami Beach. Xavier Francis Carbonell Jr. y Kirenia Lugo, 500 NW 36TH Street Apt1106, Miami. Marlon Alberto Zuniga y Niurka Santateresa, 18995 NW 62 Ave #103, Hialeah. Hugo A. Pirela y Aracely D. Rodríguez Romero, 8802 NW 109TH CT #603, Doral. Rene González y Clara E. Prat Crespo, 611 Forest DR Apt 112, Miami Spring. Edgard Leo Ludena y Consuelo Chavarry, 8820 SW 68 CT Apt#C-2, Miami. DISOLUCION DE MATRIMONIOS Paula Ocampo, peticionario y Miguel A. Pagan, respondiente. Maray Marrero, peticionario y Rodny Javier Remedio, respondiente. Oscar Flores, peticionario y Karina C. Garay, respondiente. Carmen Landaburu, peticionario y Ciro J. Torres, respondiente. Jamide Jamid, peticionario y Luis Fernando Trujillo, respondiente. Lennon Baños Plasencia, peticionario y Yusimilda Valdés Mitjans, respondiente. DEFUNCIONES Jorge Eduardo Pérez Marylinda D’Angelo Paulina Graciela Menéndez Leonard Ralby

Marilyn Romero

BANCARROTAS 08-15961 Ramón A. Zardon Ch 13 Judge RBR. 08-15964 Peter Manco y Beatriz F. Manco Ch 7 Judge RBR. 08-15965 Ariel Rodríguez Ch 7 Judge JKO. 08-15967 Rosiris L. Ruíz Ch 7 Judge RBR. 08-15977 Maura López Ch 7 Judge JKO. 08-16001 Henry Escobar Ch 7 Judge JKO. 08-16007 Miguel R. Navas Ch 7 Judge RBR. 08-16015 Miguel Figueroa y Marilyn Figueroa Ch 7 Judge RBR. 08-16017 Eduardo Enríque Díaz y Natalia Paola Acosta Ch 7 Judge RBR. 08-16022 Adolfo Lasso Ch 7 Judge RBR. 08-16031 Oscar Rodríguez y Ana C. Espinosa Ch 13 Judge JKO. 08-16059 Liliana A. Noble Ch 7 Judge RBR. 08-16072 José L. Delgado Ch 13 Judge JKO. 08-16093 Dina Yolanda Fox Ch 7 Judge JKO. 08-16143 Pedro Moreno Ch 11 Judge RBR. 08-16163 Marilyn Cancel Ch 13 Judge RBR. 08-16211 Margarita María Silva Ch 7 Judge JKO. NUEVOS NEGOCIOS Lisette M Mignano Lmhc Wellness Lisette M Mignano Lmhc Wellness 320 SW 109 Ave Miami 33174 P.a/corp/partnership/firm 2218661. Aguilar Carlos R Aguilar Carlos R 9830 SW 77 Ave 210 Miami 33156 Attorney (786) 866-4105. Veloso Ramón Veloso Ramón 20450 SW 198 Ave Miami 33187 Tangible Personal Prop 978-8085. Morales César Morales César 14025 SW 88 St Miami 33186 Professional 388-1480.

NUEVOS NEGOCIOS UD. PUEDE APARECER Si usted ha abierto un nuevo negocio en los últimos tres meses, mándenos sus datos: nombre del negocio, dirección, horas de trabajo, teléfono, dueños y clase de servicios que ofrecen. Si tiene una foto apropiada, mándela también. Diríjase a:

LIBRE 904 SW 23 Ave. Miami, Florida 33135 o al fax: (305) 649-2767

Luis López.

7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento

MIERCOLES, 23 DE JULIO DE 2008

EE.UU. debe reconocer y actuar en la realidad Indo- Pakistán www.libreonline.com

69

WASHINGTON— Poner en evidencia Estados Unidos es tan “peligrosa” que no pueden darse el lujo de que las ilusiones no logra que éstas se abandose los vea trabajando con Estados Unidos. nen automáticamente. Se vuelven aún más Por tanto, no me alentó oír al ministro del Exterior Shah necesarias cuando otras alternativas pareMahmood Qureshi, pronunciar el lugar común de que su gobierno cen más peligrosas. de coalición “goza del apoyo del pueblo”. Esa coalición tendrá Esto puede aplicarse a la crisis financiemuchas dificultades para mantener dicho apoyo mientras enfrenra que gira en torno a Fannie Mae y Freddie ta el dilema creado por la impopularidad de sus aliados— Mac, que se expandieron a su actual condiWashington y el presidente Musharraf, quien sigue en su cargo Jim Hoagland ción de peligro mediante la ilusión de que aunque no en el poder. sus bolsillos eran tan abundantes como los Durante una reunión con el Washington Post, Qureshi solicitó del gobierno de Estados Unidos. El secretario del Tesoro, Hank el tipo de ayuda nueva que tanto Obama como McCain ofrecían: Paulsen, se esfuerza para mantener el vigor de esa ficción vivo, en “Estados Unidos debería apoyar a los que están hoy en el poder... lugar de abandonar o atrapar a los suscriptores de las hipotecas. Si fracasamos, la alternativa es los despreocupados mullahs”. Pero Y también se aplica a las promesas de las campañas de John el ministro del Exterior no quiso aceptar las llamadas de los canMcCain y Barack Obama, de enviar flujos aún mayores de dólares didatos a un incremento en las iniciativas militares conjuntas, a provenientes de los contribuyentes norteamericanos a Pakistán, como fin de eliminar, en Pakistán, los refugios para el Taliban, al que una forma de llevar estabilidad a ese país y de ganar la guerra global Qureshi denominó como “elemento extremista”. Y se opone termicontra el terrorismo. También ellos lanzarían billetes desde un helinantemente a una acción militar norteamericana unilateral. cóptero para calmar temores. En cambio, dijo, hay que darle una oportunidad al nuevo Ese mismo enfoque hacia Pakistán bajo Pervez Musharraf fracagobierno para fortalecer las estructuras tribales en las zonas rurales: só durante la presidencia de Bush, y fracasará con los nuevos líderes “Hemos venido con un enfoque conciliatorio. Es hora de dejar el pasaen Washington y también en Islamabad. Lo do en el pasado en una nueva era”. Mientras que se necesita es una reformulación audaz de hablaba, no pude evitar recordar una converla política norteamericana hacia el sur de sación de 2002 con Musharraf que fue igualLas encuestas muestran Asia. mente insatisfactoria, sobre la forma en que que Estados Unidos ya Los punzantes intercambios entre se utilizaría una mayor asistencia, y sobre las enfrenta “una creciente opoObama y McCain la semana pasada sobre cuentas que se rendirían, en las zonas tribales. sición popular” en Pakistán, Irak y Afganistán, sirvieron un propósito: Excepto que las evasiones de Musharraf fueayudaron a los candidatos a evitar que se les ron mucho más sucintas. que no ha sido influida en pidieran detalles sobre cómo responderían en Pakistán ha creado el reto más difícil en forma significativa por la este momento a la crisis financiera nacional. política exterior. Sus gobiernos civiles y milielección de un nuevo gobierEn lugar de ello, libraron una guerra tares durante décadas se han aprovechado de no civil en febrero. Los polítiretórica a lo largo del Kush Hindú. “No podela incitación de las guerras tribales en cos, funcionarios públicos y mos triunfar en Afganistán ni proteger a Afganistán, y después se han asustado demanuestra patria a menos que modifiquemos siado o han sido demasiado cómplices de sus militares pakistaníes me han nuestra política hacia Pakistán”, dijo Obama propios fundamentalistas como para provocomunicado en meses recien—antes de proponer triplicar el tipo de ayuda car cambios sociales de importancia dentro tes, que una “colaboración” económica que ha proporcionado el gobierno del país. abierta con Estados Unidos de Bush a Pakistán durante seis años. De lo Pero Qureshi fue persuasivo cuando delies tan “peligrosa” que no puecontrario, “enfrentaremos una creciente oponeó su determinación a mejorar las relaciones sición popular en una nación con armas con la India. Sus recientes viajes a ese país lo den darse el lujo de que se los nucleares en el centro del terror y del Islam convencen de que las dos naciones deben vea trabajando con Estados radical”. apartar las hostilidades y ayudarse a enriqueUnidos. McCain presentó esta alternativa: cerse mutuamente: “Debemos capitalizar esta “Debemos fortalecer a las tribus locales en las oportunidad”. zonas fronterizas, que estén dispuestas a El creciente poder económico de la India luchar contra los terroristas extranjeros allí —esa estrategia fue utilidejará a su vecino muy atrás, a menos que Pakistán se convierta en zada con éxito en Anbar y en otras partes de Irak. ... Y debemos empoparte de esa prosperidad. El futuro de Pakistán se determinará por derar al nuevo gobierno civil de Pakistán para derrotar al radicalismo sus relaciones con la India, no por un incremento de la asistencia norcon mayor apoyo al desarrollo, la salud y la educación”. teamericana ni por mantener su apoyo a las guerras tribales en Las encuestas muestran que Estados Unidos ya enfrenta “una Afganistán. creciente oposición popular” en Pakistán, que no ha sido influida en Reconocer y actuar en esa realidad Indo-Pak —en lugar de performa significativa por la elección de un nuevo gobierno civil en febrepetuar la ilusión de que Estados Unidos controla el destino de ro. Los políticos, funcionarios públicos y militares pakistaníes me han Pakistán— son las urgentes tareas para los nuevos gobiernos de comunicado en meses recientes, que una “colaboración” abierta con Washington e Islamabad.

638 SW 22 AVE. (305) 649-4577

MIAMI

812 NW 22 AVE. (305) 643-6658 1550 NW 14 ST. (305) 326-7776 1521 NW 13 CT. (305) 324-0099

www.lincolnmarti.com

70

www.libreonline.com

MIERCOLES, 23 DE JULIO DE 2008

Horóscopo POR IGNACIO

TEODORO

ARIES

LIBRA

(21 marzo - 20 abril)

(22 septiembre - 22 octubre)

Cuida mucho tus relaciones con las personas queridas, en especial tus amistades y tu pareja, porque este día tus sentimientos serán excesivamente dominantes y pueden surgir fricciones donde tú solo ves buenos momentos.

La salud será tu principal fuente de preocupación en estos días, sobre todo eres tienes propensión a la ten tensión alta o problemas relacionados con el azúcar. Un poco de cuidado te salvará de muchas complicaciones.

TAURO

ESCORPIO

(21 abril - 20 mayo)

(23 octubre - 21 noviembre)

Encontrarás el momento ideal para volver a enamorar a tu pareja, reviviendo momentos que pensabas olvidados para siempre. Actúa con tacto y todo saldrá a las mil maravillas. Si no tienes compañía, este es tu momento.

Todas tus tribulaciones de estos días pueden comenzar a enderezarse si sigues los dictados de tu corazón; encontrarás la respuesta en la persona que amas, aunque tus familiares te dejarán instalado en la confusión.

GÉMINIS

SAGITARIO

(21 mayo - 21 junio)

(22 noviembre - 22 diciembre)

En el trabajo te enfrentarás a conversaciones que en un principio le resultarán tensas, pero que te ayudarán a resolver las dudas que tienes. Económicamente irás a mejor en breve, pero tienes que ser generoso.

Los recuerdos de personas queridas que se fueron podrían llevarte a un estado de melancolía del que saldrás a duras penas. Lo mejor es que dediques el día a su memoria, también hablando con otras personas.

CÁNCER

CAPRICORNIO

(22 junio - 22 julio)

(23 diciembre - 21 enero)

Complicaciones de salud de algún miembro de tu familia posiblemente te obliguen a viajar estos días. Tendrás ocasión de descubrir lugares o personas de tu interés, porque los temas de salud quedarán resueltos rápida y satisfactoriamente.

Sigue tu corazonada a la hora de tomar partido por un nuevo trabajo. Los compromisos laborales a los que llegues serán duraderos, así que intenta sacar el mejor partido.

LEO

ACUARIO

(23 julio - 22 agosto)

(22 enero - 21 febrero)

Si los celos están afectando a tu relación de pareja, lo mejor es que hables abiertamente con tu pareja, tal vez los supuestos rastros de infidelidad que ha dejado se deban a otro tipo de problemas o simplemente a que te preparara una sorpresa.

El reencuentro con una persona querida te alegrará el día, por muy mal que te vaya en el trabajo o en los estudios, esperarás con ilusión el momento de encontrarte con aquel amigo y familiar con el que tienes tantas cosas que hablar.

VIRGO

PISCIS

(23 agosto - 21 septiembre)

(22 febrero - 20 marzo)

Tu pareja puede pasarte factura por no haber estado todo lo atento que debieras en los últimos días, pero aún estarás a tiempo de arreglar las cosas si das un paso decidido en la buena dirección. Tendrás la solución muy clara en tu mente.

Puede que en los últimos tiempos estés bordeando el comportamiento de los hipocondríacos. Físicamente estás estupendamente, nada grave te sucede al margen del paso del tiempo, así es que sal a disfrutar de la vida.

FUSILAMIENTOS CRÍMENES Y ASESINATOS ORDENADOS POR LA TIRANÍA COMUNISTA DE

FIDEL CASTRO EN CUBA (81) En estricto orden alfabético, cada semana reproducimos los nombres de patriotas cubanos caídos en los paredones de fusilamiento castrocomunistas, a manera de alerta y denuncia permanente en reclamo de justicia, y no de venganzas. Perera Reyes, José: Julio 1967, Asesinado, prisión Agüica, MA. Ametrallado en prisión. Perodín Almaza, Yasser: 13 Julio 1994, Ahogado en el mar, Costa de Cuba, La Habana, LH, Menor de edad, Remolcador 13 de Marzo. Caso Remolcador. Ver Menú 2. Pena, Félix Lugerio: Junio 1959, ¿Suicidio?, Santiago de Cuba, OR. Era comandante de la revolución. Fue el Presidente del Tribunal revolucionario que exoneró a los pilotos del ejército anterior, en el juicio del 2 de Marzo de 1959 celebrado en Santiago de Cuba. Ver Data Juicio. Peña, Noel: Agosto 1962, Asesinado, ejecutado zona San Pedro, Casilda, Trinidad, LV. Guerrillero Peña Calzada, Anodis: 14 Marzo 1961, Muerto en combate, Las Villas, LV. Peña. Claudio: Enero 1963, Fusilado, El Condado, Escambray, Las Villas, LV. Peña Díaz, Felix: Mayo 1962, Asesinado, La Habana, LH. Peña, Efraín: 20 Agosto 1963, Fusilado, El Condado, Las Villas, LV. Peña, Elio: 21 Septiembre 1964, Fusilado, Las Piedras, Holguín, OR. Peña, Faustino: Marzo 1961, Muerto en combate, Escambray, Las Villas, LV. Peña, Mario: 16 Enero 1959, Fusilado, Holguín, OR. Peña Leyva, Edilberto: Diciembre 1962, Fusilado, Santiago de Cuba, OR. Guerrilla Democrática Campesina. Peña, conocido por Lelo: Abril 1963, Muerte en prisión, Isla de Pinos, La Habana, LH. Peña Torres, Rafael: 19 Marzo 1971, Asesinado en prisión, Boniato, Santiago de Cuba, OR. 3 mas fueron asesinados en el intento de fuga. Escapar. Peña Martínez, Manuel: 13 Enero 1959, Fusilado, Santiago de Cuba, OR. Peña Dueña, Juan: Noviembre 1985, Asesinado, La Habana, LH. Peña Pérez, Jorge: 9 Enero 1962, Fusilado, Matanzas, MA. Peña, Rafael: Marzo 1972, Desaparecido en el mar, Balsero. Peña Toledo, Angel: 14 Marzo 1961, Fusilado, La Cabaña, La Habana, LH. Peña, Ramón: Noviembre 1962, Asesinado, Topes de Collantes, Escambray, Las Villas, LV. Peña, René: Mayo 1962, Muerto en combate, Matanzas, MA. Peñalver Laguna, Ambrosio: 17 Septiembre 1963, Fusilado, La Cabaña, La Habana, LH. Era Venerable Maestro. Peñalver, Felix: 27 Agosto 1964, Fusilado, Agramonte, MA. Peñalver Esquerra, Candido: Abril 1961, Fusilado, La Cabaña, La Habana, LH. Peñate, Leonardo (El Carnicero): Agosto 1963, Muerto en combate, El Naranjo, Manicaragua, Escambray, Las Villas, LV, Guerrillero. Jefe de Guerrilla Campesina. Pensabé Fuentes, Lourdes María: 26 Enero 2005, Deshidratada en el mar, costas de Yucatán, México. De un grupo de cinco, 2 llegaron muertos (deshidratados), y 3 desaparecidos. Ver Historias Individuales. . Peñate, Secundino: Junio 1987, Asesinado, Sancti Spíritus, LV. Pichardo, Catalino: 23 Noviembre 1963, Fusilado, El Condado, Las Villas, LV. Pichardo, David: 15 Abril 1969, Fusilado, La Habana; LH. Pico, Francisco: Agosto 1962, Asesinado, La Habana, LH, Asesinado por el G2. Piedra, Benito: 27 Agosto 1964, fusilado, La Cabaña, LH, Piedra, Luis: Mayo 1980, Asesinado, San Miguel del Padrón, LH. Piedra Negueruela, Osvaldo: 17 Abril 1961, Muerto en combate, cerca de Gran Caimán. Capitán de avión, B2506. Ver Data historias individuales. Pijuan Moreno, Juan: 14 Marzo 1961, Muerto en combate, Las Villas, LV. Piloto Mora, José: 24 Abril 1961, Fusilado, San Severino, Matanzas, MA. Pimentel, Gustavo: 17 Septiembre 1960, Muerto en combate, Escambray, Las Villas, LV. Pineda, Francisco (Mumo): Agosto 1961, Muerto en combate, Escambray, Las Villas, LV. (Continúa la próxima semana)

www.libreonline.com

MIERCOLES, 23 DE JULIO DE 2008

71

CRITERIO IV

LA SELECCIÓN DE LOS GUERRILLEROS Los guerrilleros terroristas de las FARC’s, en un comunicado de prensa que envían desde la selva colombiana, han escogido al disparatado presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, como la persona con quien participarían en cualquier diálogo político que pueda derivar en negociaciones.

Ortega es un personaje poco respetado por sus colegas. Algunos dicen que está alcoholizado y otros afirman que su nivel de inteligencia es escaso, y por tanto, peligroso.

Al mismo tiempo en Managua, miles de personas invadían las calles para gritarle a Ortega: ¡Vete! ¡Nicaragua no te quiere, por dictador y traidor!”.

De eso, por supuesto, se alegran los que en América aman la democracia y respetan la libertad.

Poco espacio tienen las FARC’s si para negociar escogen al presidente Ortega.

7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento

72

www.libreonline.com

MIERCOLES, 23 DE JULIO DE 2008

SOLUCION DEL CRUCIGRAMA

CONSTITUCIÓN DEL 40 Director: Desde hace tiempo hay numerosas organizaciones, disidentes, personalidades, etc. tanto, en la Cuba cautiva como en exilio regado por todo el mundo, que han expresado la conveniencia y necesidad de restaurar la Constitución del 40, que es en realidad la única legítima. Hace días el distinguido periodista y patriota José Ignacio Rivero en su peculiar estilo expresó que se abrazaba a dicha Constitución. Creo en la conveniencia de una rápida aceptación de esta constitución. Rapidez, economía, evitaría desacuerdos y tiras y encoges, sobre todo en los momentos de cimentar nuestra libertad, nos serviría de guía y también de freno. Es una Constitución que a pesar de tener 68 años de producida se mantiene joven y fresca. Solamente hay un gran obstáculo del que hace algún tiempo escribí al “Partido Unión Nacional” y a la Declaración Conjunta Plan de Acción para la reconstrucción de las industrias azucareras y ganaderas, ambas organizaciones auspiciadoras de la Constitución del 40. El obstáculo es el artículo 15 de dicha Constitución. Copio-Pierden la ciudadanía. A) Los que adquieran una ciudadanía extranjera. B) Los que sin permiso del Senado entren al Servicio Militar de otra nación o el desempeño de funciones que lleve aparejado autoridad o jurisdic-

ción propia. C) Los cubanos por naturalización que residan por tres años, en el país de su nacimiento, a no ser que cada tres años ante la autoridad consular correspondiente, su voluntad de conservar su ciudadanía. D) Los naturalizados que aceptaran una doble ciudadanía. Este artículo 15 es el obstáculo crucial, pues no es posible aceptar que cientos de miles de cubanos por nacimiento o por naturalización, que fueron llevados a esa situación por los desmanes y crímenes de la tiranía Castro Comunista, sean despojados de sus ciudadanías cubanas. Aparte de la eliminación del artículo 15, hay seguramente algunas otras modificaciones que en realidad, son pacata minuta y no de urgencia, como los artículos 52 y 91 y la segunda sección, pues la diferencia en el futuro presupuesto de la nación y el factor del cambio del valor del peso, podrían traer una seria disparidad económica. ¿Cómo puede resolverse ese problema ahora? Con la aceptación y jura de la Constitución del 40 con las modificaciones ya expresadas. Esa aceptación y jura de la constitución con el artículo 15 eliminado y alguna que otra modificación es dificultosa en la Isla cautiva, aunque posible por cubanos de a pie, disidentes, jefes de organizaciones, presos políticos, etc. que estuvieran de acuerdo naturalmente con esa petición y dispuesto a correr el riesgo que significaría. En ese exilio profusamente extendido por todo

el mundo, sería más fácil, sólo resolver problemas burocráticos, un poco de buena voluntad y estar de acuerdo con la modificación. Algo muy importante y necesario, puede aprovecharse esa aceptación o jura para hacer un censo del exilio. ¿Habrá la suficiente buena voluntad para llevar a cabo esas empresas? Todo ésto sería una señal de unidad que tanta falta hace y una forma de reiterar la militancia por la Libertad y La Democracia. Por la Libertad de nuestra Cuba Eterna. Ramón Urquiza MD Miami Beach, Fl.

ZAPATOS DESDE

Y HOMBRES Y MUJERES

CARTERAS DESDE

¡UNA PELETERA PARA USTED!

www.libreonline.com

MIERCOLES, 23 DE JULIO DE 2008

73

AUTOMOVILISMO / USA TOYOTA PRIUS Los autos híbridos están de moda. Nadie lo puede negar. Pero cuando se habla de automóviles híbridos, hay que mencionar en primer plano el Toyota Prius, que posiblemente fue el primer modelo de este tipo en arribar a los Estados Unidos en el 2001, y recuerdo que lo manejamos por primera vez, todavía con el volante a la derecha, acabadito de llegar de la fábrica en el Japón, en una demostración de Toyota a la prensa especializada en Key Biscayne. Ese año, en el 2001, Toyota vendió 5,600 unidades, pero unos pocos años después, en el 2005 se vendieron nada menos que 108,000 autos y el doble prácticamente en el 2007 y el 2008. Esto, naturalmente, da la media de cómo ha crecido la popularidad y las ventas de este fenomenal sedan híbrido, impulsado por gasolina y electricidad, que es capaz Luis González-Lalondry de recorrer 48 millas por galón en la ciudad y 45 en la carretera y sienta cinco pasajeros. Realmente el Toyota Prius no tiene que envidiarle nada a los autos regulares. Es un sedán confortable, amplio en su interior, con una gran potencia y una extraordinaria aceleración. Pero lo más importante y es aquí el punto donde todos los automovilistas están de acuerdo: es el más económico de los automóviles híbridos que ruedan por las calles y avenidas en estos momentos, cuando el precio de la gasolina ha aumentado hasta el punto que está costando nada menos que $4.19 centavos el galón de la gasolina regular. Además este Toyota Prius es, como dicen los expertos, cero en términos de emisiones. Quiere decir que no existe contaminación ambiental ninguna en la operación automotriz de este modelo híbrido, que además ha demostrado que esta tecnología la ha perfeccionado hasta el punto, que cuando en el mundo de la industria se piensa en un auto híbrido, obligatoriamente hay que pensar en el Toyota Prius. Este año 2008 el Prius cuenta con nuevas opciones en el modelo Touring, como los asientos de piel, las luces halógenas, suspensión deportiva, más amplio en su interior y más espacio para la carga, un motor de 1.5 litros y 67 caballos de fuerza, con una transmisión continua variable, radio estéreo y nueve bocinas en su interior. El Toyota Prius no es un carro eléctrico, que usted lo conecta a la electricidad en su casa, lo carga y sigue rodando. No, de ninguna manera. Su tecnología es híbrida, es distinta, más que eso es diferente, nueva y perfecta, sobre todo para ahorrar combustible y proteger el medio ambiente. Su puerta trasera “hatchback” permite el manejo mucho más práctico de la carga.

“Sus líneas son futuristas y han sido creadas pensando en futuras dimensiones para este sedán que se ha ganado las simpatías de los automóviles en los cuatro puntos cardinales del mercado. Por algo cuando se piensa en un automóvil híbrido espectacular, realmente económico, potente, amplio en su interior y cómodo, los consumidores piensan en el Toyota Prius”.

Sus líneas son futuristas y han sido creadas pensando en futuras dimensiones para este sedan que se ha ganado las simpatías de los automovilistas en los cuatro puntos cardinales del mercado. Por algo, cuando se piensa en un automóvil híbrido espectacular, realmente económico, potente, amplio en su interior y cómodo para los pasajeros de piernas largas inclusive, los consumidores piensan en el Toyota Prius. Y hasta la semana que viene mis amigos. ¡Gracias por leernos!

880 SW 8 ST. (305) 285-7270

MIAMI

450 SW 16 AVE. (305) 643-2626 1023 SW 27 AVE. (305) 642-2424 1523 SW 3 ST. (305) 643-2430

www.lincolnmarti.com

74

www.libreonline.com

MIERCOLES, 23 DE JULIO DE 2008

VII CONCURSO INTERNACIONAL DE POESÍAS LINCOLN-MARTÍ 2009

FEBRERO

24

2009

recibir último día para su poesía

LL AMADO A POETAS LINCOLN-MARTI y el semanario LIBRE convocan a todos los poetas a participar en el VII Concurso Internacional de Poesías LINCOLN-MARTI 2009, bajo las siguientes bases: 1. Podrán participar en el concurso todos los poetas que presenten poesías inéditas en español, sin distinción de nacionalidad, edad, raza, religión u otra razón de limitación o discriminación. No se aceptarán poemas previamente publicados o que hayan participado en otros concursos. Solo poesías inéditas en lengua castellana. No se permitirá la participación de poetas cuyas composiciones han sido premiadas en cualquiera de los tres primeros lugares en concursos previos auspiciados por estos convocantes. 2. Los poemas se presentarán en tres ejemplares mecanografiados, a dos espacios, por una sola cara del papel. No serán consideradas composiciones escritas a mano o vía cibernética. 3. Los tres ejemplares del poema aparecerán firmados con un lema o seudónimo para su identificación, estando prohibida cualquier señal que pueda descubrir al concursante. El nombre completo, dirección y télefono del autor, así como el título del poema, se harán constar en otro sobre cerrado en cuyo exterior figurará exclusivamente el lema o seudónimo utilizado por dicho autor como firma de su poema. Cada sobre mostrará por fuera un solo lema o seudónimo y contendrá un solo poema. Para evitar cualquier identificación, los remitentes pondrán el seudónimo que usen en el sobre de envío, y no su nombre verdadero, que solo aparecerá en el sobre sellado que va dentro. 4. Cada autor podrá presentar un límite de una composición, la cual irá firmada con un seudónimo en un sobre cerrado. 5. El sobre conteniendo el poema llevará también en su interior otro sobre cerrado

con los datos de identificación que trata la base 3, debiendo ser remitido por correo, -preferiblemente certificado, aunque no indispensable, para que conserven recibo-- a: VII Concurso Internacional de Poesías LINCOLN-MARTI, 904 SW 23 Ave., Miami, Florida 33135. No se aceptarán entregas personales que puedan identificar al concursante, ni envíos por medios electrónicos o cibernéticos. 6. Solo se admitirán los poemas recibidos hasta el 24 de febrero de 2009. 7. Se instituye un primer premio consistente en la cantidad de mil dólares y una placa. Un segundo premio de quinientos dólares y una placa. Y un tercer premio de doscientos cincuenta dólares y una placa. Todos los concursantes declarados aptos para participar recibirán un diploma alusivo. Los premios metálicos solo se otorgarán a los poetas de países cuyas circunstancias así lo permiten. 8. El jurado estará integrado por no menos de tres miembros de reconocida actuación cultural, designados por los patrocinadores. Ni los organizadores ni el jurado mantendrán correspondencia con los participantes. La presentación al concurso implica la aceptación de estas reglas. Cualquier imprevisto que no esté establecido en estas bases será interpretado y resuelto única y exclusivamente por las instituciones organizadoras del concurso. 9. Los fallos del jurado serán inapelables y los poemas concursantes serán propiedad de los convocantes, quienes quedan en libertad de poderlos reproducir. El premio, o alguno de ellos, podrá ser declarado desierto o dividirse, a juicio del jurado. Es imprescindible estar presente en el acto para recibir cada uno de los premios asignados a los tres primeros lugares. 10. Los nombres de los ganadores serán dados a conocer en las proximidades del 20 de mayo de 2009.

PARA MÁS DETALLES SOBRE EL CONCURSO DE POESÍAS EN: www.lincolnmarti.com

MIERCOLES, 23 DE JULIO DE 2008

Periodista de antes, de siempre

www.libreonline.com

75

que lo valora en su justa dimensión: un grande del periodismo El repiqueteo de las viejas deportivo. Remington negras presidiendo la escenoLa mayoría de los jóvenes buscan recetas, claves, secretos grafía sobre simples mesas cuadradas, para ser buen periodista. ¿Existen? “No creo que existan como un pocillos de café, el humo del cigarrillo catálogo. Hay lecciones, pero cada quien las tiene que ir descucorrompiendo el aire, lámparas de luz briendo. La mejor lección de periodismo que recibí en mi vida me amarillenta, muebles marrones oscuros, la dio don Constancio C. Vigil, el fundador de El Gráfico. Él decía: teléfonos negros enormes, las sábanas de Si una nota no provoca una sonrisa, no suscita una lágrima o no cables con las últimas informaciones, genera una discusión, esa nota no sirve para nada. Un periodista papeles pegados a las paredes con recorJorge Barraza debe generar algún tipo de sentimiento” datorios y notificaciones, camisas blanHoy está volcado principalmente a la radio, pero no deja la cas, corbatitas finas oscuras. Era el palabra escrita: “Soy un convencido de que un diario es la base de ambiente de las viejas redacciones, donde los pioneros de la notitodo. Es el medio que más enseña. Todos debieran pasar por uno” cia inventaban el periodismo a base de sabiduría empírica. En su libro “Oído a la música”, editado en 1996, deja ver su Uno llegaba de muchacho, le daban el saludo, un par de indisensibilidad literaria en la descripción de lugares, sucesos y persocaciones y lo mandaban a ganar la calle, a buscar la noticia, o a najes. Y dispara frases redondas, contundentes, sobre la tarea del crearla. Pero ¿qué hago, maestro…? “Usted mire bien, escuche, hombre de prensa. “Todas las coberturas son importantes”, aseanote todo lo que vea y después venga y lo escribe”, era la sencilla gura. “Y el peor pecado de un periodista es la desinformación”. recomendación. Era la fragua donde se horneaban los cronistas Arroja otra: “No creo en los periodistas con horario, éste es un ofijóvenes que serían con los años jefes de página. cio de todo el día”. En ese ambiente se formó Emilio Lafferranderie, “El Veco”, Hacia el final deja otra sentencia: “Para que las cosas funcioquien a los 76 años sigue siendo un número uno total en el perionen hay que tener sensibilidad. Hay muchos que no son sensibles, dismo sudamericano. Desde el micrófono de Radioprogramas del no captan. Y ése ya es otro problema, tal vez éste no sea su oficio”. Perú destila toda su chispa, su sabiduría y el oficio periodístico, Desde Chile ‘62 hasta Alemania 2006, cubrió diez Mundiales aprendido en aquellas aulas donde el devenir cotidiano dictaba de fútbol. “Aquél de Chile fue un Mundial casero, muy sencillo, cátedra. nada que ver con el despliegue tecnológico, Le preguntamos a Veco cómo ve el de dinero y de gente que se hace hoy en periodismo actual. “Mejor –dice-. El apoyo La mayoría de los jóvenes cada Copa”, recuerda El Veco, estrella en de Internet lo robustece. Oprimir una tecla buscan recetas, claves, secretos los años dorados de “El Gráfico”. y casi todo al alcance. Me agradan los buepara ser buen periodista. ¿Cómo enviaban el material periodístinos escritores, me desagradan los obsesos ¿Existen? “No creo que existan co?, preguntamos. “No había télex todavía, de lo negativo, buscadores desesperados del como un catálogo. Hay lecciones, escribíamos en esas viejas Remington escándalo diario”. pero cada quien las tiene que ir negras, juntábamos las notas y las enviábaPeriodista de oficio, porque antes no descubriendo. La mejor lección mos por avión en un sobre. Era lo más rápihabía escuelas ni universidades específicas. de periodismo que recibí en mi do”. Tampoco había televisión (empezó en A pesar de ello, ¿por qué los periodistas de vida me la dio don Constancio C. 1970 en los Mundiales). “Recuerdo que un antes eran más elegantes en el lenguaje, Vigil, el fundador de El Gráfico. tal Frederici, de Argentina, filmaba los parestaban mejor pertrechados culturalmente Él decía: Si una nota no provoca tidos. Por la noche, ponía la cinta en una que los de ahora?, inquirimos. “Sigo escriuna sonrisa, no suscita una lágrilata y se subía a un avioncito Cessna, crubiendo con dos dedos, como cuando la ma o no genera una discusión, zaba la cordillera y lo llevaba hasta Olivetti, empírico total. Éramos universitaesa nota no sirve para nada. Un Mendoza. De allí lo mandaba a Buenos rios, quizás leíamos más a los grandes escriperiodista debe generar algún Aires en un vuelo de Aerolíneas y al día tores, paso fundamental. Nos regábamos y tipo de sentimiento” siguiente se emitía por Canal 7. Era una las frases salían más sueltas, las metáforas proeza”. asomaban”. ¡Qué placer departir con este obrero de Podría decirse que El Veco es un homla palabra y ser beneficiarios de su gracia y sus anécdotas! Si fuera bre de tres banderas, pues nació y adquirió su sólida formación en futbolista, diríamos que vale 20 millones de dólares y lo pretende Uruguay, brilló durante 20 años en Argentina, donde conoció a su el Real Madrid. esposa y nacieron sus hijos, y finalmente recaló en Perú, medio

KENDALL

13301 SW 117 AVE (305) 253-5535

www.lincolnmarti.com

76

www.libreonline.com

MIERCOLES, 23 DE JULIO DE 2008

Lluvia de Estrellas Deportes

Sarvelio del Valle

El juego de las Estrellas de este año en el baseball de Las Grandes Ligas ha sido algo para recordar. Y también la competencia de cuadrangulares que antecede al partido, tuvo tal vez la mejor exhibición en toda la historia. Y para colmo la figura que más se destacó en el evento no fue el ganador. Ustedes saben que nos estamos refiriendo al outfielder del Texas, Josh Hamilton. El zurdo bateador en el primer round de la competencia de cuadrangulares rompió

Tampa Bay sigue en la pelea.

Josh Hamilton.

EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE EN EL MUNDO CON UNA EDICIÓN DIGITAL DIARIA (www .libreonline.com) Y ESTA ESCRITA QUE SE PUBLICA CADA MIÉRCOLES

www.libreonline.com

MIERCOLES, 23 DE JULIO DE 2008

Hanley Ramírez.

todos los récords cuando botó la pelota fuera del Stadium por 28 veces. Si, vale la pena repetirlo. Antes de los diez outs reglamentarios pegó 28 jonrones rompiendo la marca de 24 que lograra el ahora outfielder de los Yankees de New York, Bobby Abreu. Hamilton tuvo sus problemas personales y debutó con los Rojos del Cincinnati que lo enviaron al Texas, pero el zurdo bateador a pesar de que a mediados de la temporada encabezaba la lista de los mejores impulsadores de carreras con 95, estimo que presentó sus credenciales en la competencia de jonrones pese a que no ganó los dos últimos rounds y no se llevó el campeonato de los cuadrangulares. Así que de ahora en adelante le recomiendo a los lectores de LIBRE que sigan los pasos del señor Hamilton. Pero sí la competencia de los cuadrangulares interesó a todos los fanáticos todavía se quedaron cortos con el juego de las estrellas. Fue algo para recordar. El juego se extendió a 15 innings hasta que la Liga Americana trabajosamente logró la carrera que les dio la victoria con score de 4 carreras a 3.

Michael John dio un fly que trajo en jugada de pisa y corre a Justin Morneau que se deslizó en el home concluyendo el partido. Entre los récords que se impuso en este partido tenemos la de la duración del juego. Fueron 4 horas y 50 minutos. Cuando el juego concluyó el reloj marcaba la una y 37 minutos de la madrugada. Por cierto que cuando concluyó el partido en el Yankee Stadium que había registrado una enorme concurrencia que llenó de un extremo al otro las gradas, ya la mitad se había marchado para sus hogares. Fue el juego de mas duración con 290 minutos. El juego en que más peloteros quedaron en bases con un total de 28. Más jugadores en que su nombre apareció en los Box Scores con 63. Más pitchers trabajando en el juego con un total de 23. Por cierto cuando el partido concluyó ya se tenía en mente poner a lanzar a los jugadores que ocupaban otras posiciones. también fue el juego de estrellas con más ponches propinados con 34. Otro récord es para la Liga Nacional que lleva 12 juegos de estrellas sin obtener la victoria, fueron 11 victorias consecutivas para la Liga Americana y un juego empatado. La última vez que la Liga Nacional ganó un partido fue en el año 1996 donde Mike Piazza fue el jugador más valioso. La competencia tuvo la presencia de los jugadores de los Florida Marlins, Hanley Ramírez y Dan Uggla. Los Marlins después de los juegos del domingo están a solo medio juego del primer lugar que comparten Philadelphia y los Mets de New York.

RESPUESTA A LA PREGUNTA DEPORTIVA DE LA SEMANA ANTERIOR Jason Giambi está en el último año de su contrato con los Yankees.

LA PREGUNTA DE ESTA SEMANA ¿Cuál es el average salarial de los peloteros de las Grandes Ligas en esta temporada? Envíe su respuesta a Sarvelio del Valle, LIBRE, 904 S .W. 23 Avenida, Miami, Fl 33135

77

Carlos Delgado puede ayudar a los Mets.

La lucha está cerrada también en la División Central donde los Cubs de Chicago tienen ventaja de dos juegos sobre los Cardenales de San Luis y 3 sobre Milwaukee. Y en el Oeste lo mismo de lo mismo, Arizona y los Dodgers de Los Angeles empatados en primer lugar con los Rockies de Colorado a 6. En cuanto a la Liga Americana, Tampa Bay sigue sorprendiendo y tiene ventaja de juego y medio sobre Boston y cuatro y medio juegos sobre los Yankees que ya lucen estar en la pelea. En la División Central los Medias Blancas solo tienen ventaja de medio juego sobre Minnesota y seis y medio sobre Detroit. En fin el único equipo que aparentemente puede respirar tranquilo es el de Los Angeles de los Angeles que tiene a Oakland como su más cercano competidor pero a 9 juegos. Y para finalizar creo que el boricua Miguel Cotto mantendrá su campeonato de los pesos Welters el sábado, superando por cualquier vía al mexicano Antonio Margarito. Pero definitivamente no creo que el combate dure más que el juego de las estrellas.

7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento

78

Obama busca la forma de convencer a los latinos de que él es simpático

MIERCOLES, 23 DE JULIO DE 2008

www.libreonline.com

San Diego – Barack Obama está buscando una forma de convencer a los electores latinos de que él es simpático. Quizás la haya encontrado gracias a la ayuda de la revista The New Yorker. Durante las primarias, Obama trató de equiparar al líder de los derechos civiles, reverendo Martin Luther King con el presiRubén Navarrete Jr. dente de los Campesinos Unidos de América, César Chávez. Después, en un discurso reciente pronunciado ante la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Nombrados, Obama insistió en que había trabajado con líderes locales latinos mientras se desempeñaba como un joven abogado en Chicago y sostuvo que, en una economía débil, “pocos han sido golpeados con tanta fuerza como los latinos y los afroamericanos”. Finalmente, mientras hablaba ante el Consejo Nacional de La Raza la semana pasada, Obama se refirió a los numerosos miembros de la comunidad latina que vinieron aquí “con tan poco pero ... con sed de éxito” y dijo que eso le recordaba al motivo por el que su padre había venido a Estados Unidos de Kenya, con “la esperanza de que, en Estados Unidos, uno puede triunfar si lo intenta”. nados en el discurso por el candidato. Al día siguiente, Morones se Pero lo que Obama debe hacer, realmente, es conectarse con los encontró cara a cara con John McCain durante la sesión de preguntas y electores latinos en un nivel más personal, convenciéndolos de que él respuestas que siguió a los comentarios del presunto nominado republisiente empatía por su experiencia. Y, gracias a The New Yorker, tiene la cano, pronunciados ante dicha organización. Cuando un funcionario del manera de hacerlo. Y ¿qué si los defensores de la revista sostienen que CNLR trató de cortar las preguntas antes de que Morones pudiera la cobertura es una sátira? Mostrar a Obama como un musulmán y a su hacer la suya, McCain intercedió y en realidad esposa, Michelle, como una militante negra con le pasó su micrófono a Morones para que el una ametralladora en sus manos —con una Pero lo que Obama debe hacer, activista pudiera lanzar la pregunta. foto de Osama bin Laden colgando de la chirealmente, es conectarse con los Morones me dijo que prefiere a Obama en menea en la que arde una bandera estadounielectores latinos en un nivel más parte porque no confía en que McCain luchará dense— es más difamatorio que satírico. El personal, convenciéndolos de que él por una reforma migratoria integral. También tema de la caricatura no es en realidad la raza, siente empatía por su experiencia. piensa que, por tener antepasados de orígenes sino el patriotismo. El subtexto es que los Y, gracias a The New Yorker, tiene diversos, Obama “representa el futuro de este Obamas se quedan cortos y no llegan a ser estapaís”. la manera de hacerlo. Y ¿qué si los dounidenses reales, temerosos de Dios y de Pregunté a Morones —quien nació en defensores de la revista sostienen pura sangre. Estados Unidos— si el demócrata tiene —tanto que la cobertura es una sátira? Ahora bien, ¿dónde hemos oído eso antes? si se percata de ello como si no—algo en común Mostrar a Obama como un musulExactamente. En medio del debate inmigratocon los latinos porque ambos están acostummán y a su esposa, Michelle, como rio, son los latinos nacidos en Estados Unidos brados a que se cuestione su “ser americano”. una militante negra con una amelos que a menudo reciben la acusación de que “Absolutamente”, dijo. “Barack comprentralladora en sus manos —con una son “estadounidenses solo de nombre”. A los de lo que es ser una persona de color. foto de Osama bin Laden colgando mexicano-americanos, en particular, se los Comprende lo que es ser discriminado porque de la chimenea en la que arde una acusa constantemente de estar divididos en su su familia es de otras tierras. Comprende los bandera estadounidense— es más lealtad y de haber dejado su corazón al sur de insultos racistas. De la misma manera en que difamatorio que satírico. El tema la frontera. Y eso es extraño, ya que muchos de nosotros lo hacemos”. de la caricatura no es en realidad la ellos nacieron en Estados Unidos, como tamMorones notó que algunos latinos son estaraza, sino el patriotismo. bién lo hicieron sus padres. dounidenses en cuarta y quinta generación, y Este tipo de mccarthismo étnico cansa. Y sin embargo la gente supone que acaban de lledebe ser totalmente indignante para esos vetegar aquí y que no sienten una lealtad real por Estados Unidos. ranos latinos que arriesgaron su vida para servir al país, y quizás perEs una historia que Barack Obama conoce demasiado bien. dieron sus piernas o sus amigos, sólo para que los racistas y xenófobos “La está enfrentando”, dijo Morones. “De la misma manera en que —incluyendo los que nunca sirvieron en uniforme ni se sacrificaron por nosotros la estamos enfrentando”. Así que él sabe. Entonces cuando Lou la libertad— los acusen de ser estadounidenses de una categoría inferior. Dobbs y Bill Reilly hablan de esas cosas, él sabe cómo se siente uno porEs una acusación familiar para Enrique Morones. Este activista de que él también lo ha vivido”. la inmigración que reside en San Diego se encontró siendo el foco de Ése es el mensaje que Barack Obama debería propagar entre los atención de la conferencia del CNLR. Morones era parte de un grupo de electores latinos cada vez que puede hacerlo. En el clima actual, podría alrededor de 15 personas que se reunió con Obama antes de que el presorprenderse de lo eficaz que podría ser. sunto nominado demócrata llegara al podio y uno de los pocos mencio-

7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento

MIERCOLES, 23 DE JULIO DE 2008

Globalización buena y mala

www.libreonline.com

79

perjudican a los países avanzados. Por el otro, los países petroleros tienen WASHINGTON—El debate sobre la glointerés en que los países avanzados sigan siendo prósperos, porque es allí balización no ha sido el debate correcto. donde se invierte gran parte de la riqueza excedente del petróleo. Durante años, hemos discutido si esta u aqueLos vastos flujos globales de dinero tienen efectos secundarios no lla industria sufrirían a causa de las importabuscados. Los extranjeros son propietarios de más de 1 billón de deuda ciones y si valía la pena el coste social compaemitida o garantizada por Fannie Mae y Freddie Mac, informa el econorado con los beneficios económicos de los promista Harm Bandholz de UniCredit. En los últimos seis años, señala, los ductos, tecnologías e inversiones extranjeras. extranjeros han comprado 5,7 billones de dólares de acciones y bonos En general, la respuesta ha sido “sí”. Pero las norteamericanos. Bandholz dice que el influjo de dinero reduce las tasas preguntas más difíciles, pienso, están en otro de interés de Estados Unidos en un 0,75 por ciento. Es decir que los aholugar. ¿Es una economía mundial crecienterros excedentes de Asia y del Medio Oriente, canalizados a los mercados mente interconectada básicamente estable? Robert J. Samuelson financieros de Estados Unidos podrían haber inducido la crisis de las ¿O genera crisis periódicas que perjudican a hipotecas de alto riesgo, al alentar prácticas crediticias norteamericanas todos y provocan conflictos internacionales? descuidadas. Demasiado dinero persiguió demasiado pocas oportunidaEstas preguntas apuntan a la esencia de un gran acertijo: la gran des de inversión. brecha entre el desempeño real de la economía norteamericana (deficienLa pérdida de confianza en los mercados financieros norteamericate, pero no horrible) y la psicología de masas (casi horrible). La tasa de nos podría ser calamitosa: ésa fue una razón para el rescate de Fannie y desempleo de junio del 5,5 por ciento, aunque se elevó de un 4,4 por cienFreddie. Pero quizás estemos en un momento crucial —y deseable. to a principios de 2007, apenas excede el promedio desde 1990 del 5,4 por Durante varias décadas, la economía norteamericana ha sido la locomociento. Comparemos eso con la confianza del consumidor, medida por un tora económica del mundo. Los norteamericanos sacaron préstamos y estudio de Reuters-University of Michigan. Está en su punto más bajo compraron cosas; el déficit comercial de Estados Unidos creció a 759 mil desde 1952 con dos excepciones (Abril, Mayo 1980). millones de dólares en 2006, estimulando las Concedido, la actual ralentización econóexportaciones de otros países. El problema es mica de Estados Unidos —quizás ya una recePero una economía global que ese modelo de crecimiento no podía contisión— se origina, en su mayor parte, en causas nuar indefinidamente, porque requería que los internas conocidas, dominadas por el reventón desordenada podría revertir norteamericanos elevaran sus cargas de deudas de la “burbuja” de la vivienda. El rescate del estos avances. Por desordenaindefinidamente. Ahora, China y otros mercagobierno de Bush de Fannie Mae y Freddie da quiero decir plagada de cridos emergentes podrían estar moviéndose más Mac, las entidades gubernamentales para la sis financieras, interrupciones allá de un crecimiento impulsado por la exporvivienda ahora en apuros, es el último recordade suministros clave (el petrótación. Lamentablemente, ese viraje podría torio. Aun así, los factores globales, notableabortar, si una inflación alta (del 8 por ciento en mente los altos precios del petróleo y de los alileo, obviamente), guerras China e India) descarrilara la expansión intermentos, han agravado la crisis. La línea entre lo comerciales o ciclos comerciana. que es local y global parece borrarse cada vez les violentos. Ése es el talón de La economía global actual desconcierta a más; y existe una ansiedad general de que estaAquiles de la globalización. los expertos —a los ejecutivos de corporaciones, mos bajo el influjo de fuerzas mundiales mistebanqueros, economistas— y a la gente común. riosas. Las conexiones entre los paíLos países se están volviendo más interdepenEl bien que ha producido la globalización ses se han profundizado y se dientes económicamente y políticamente más es difícil de refutar. El crecimiento económico y han vuelto contradictorias. nacionalistas. Es una combinación combustible. la transferencia de tecnología impulsados por el Tomemos como ejemplo a los La vieja economía global tenía pocos centros de comercio han aliviado en gran medida la miseproductores de petróleo. Por poder (Estados Unidos, Europa, Japón), se la ria humana. Si las actuales tendencias económidefinía principalmente por el comercio y estaba cas continúan (y es un gran “si”), la clase media un lado, los precios elevados comprometida con el dólar como moneda cende todo el mundo se expandirá con la suma de 2 del petróleo perjudican a los tral. Sus principales países compartían valores mil millones de personas para el 2030, estima un países avanzados. Por el otro, democráticos y alianzas. La economía global de estudio de Goldman Sachs. (La definición de los países petroleros tienen hoy en día tiene muchos centros de poder (incluGoldman de clase media es la siguiente: indiviyendo China, Arabia Saudita y Rusia), también duos con ingresos de entre 6.000 y 30.000 dólainterés en que los países avanse la define por las finanzas y explora monedas res). En Estados Unidos, las importaciones y la zados sigan siendo prósperos, alternativas al dólar. Las principales naciones competencia extranjera han elevado los ingreporque es allí donde se invierde intercambio carecen ahora de valores polítisos en un 10 por ciento desde la Segunda Guerra te gran parte de la riqueza cos comunes y alianzas. Mundial, sugieren algunos estudios. La pérdida excedente del petróleo. No es más posible anular hoy la globalizade puestos de trabajo, aunque real, es a menudo ción de lo que era posible, en el siglo XIX, anuexagerada. lar la Revolución Industrial. Pero nuestra comPero una economía global desordenada prensión de los mercados internacionales, moldeados por fuerzas econópodría revertir estos avances. Por desordenada quiero decir plagada de micas impersonales y decisiones políticas explícitas, es pobre. Los países crisis financieras, interrupciones de suministros clave (el petróleo, obviatratan de maximizar sus propias ventajas en lugar de hacer que el sistemente), guerras comerciales o ciclos comerciales violentos. Ése es el talón ma funcione para todos. Considerando todo lo que podría salir mal, hasta de Aquiles de la globalización. Las conexiones entre los países se han proel momento la actuación ha sido notablemente favorable. fundizado y se han vuelto contradictorias. Tomemos como ejemplo a los Lamentablemente, no es una garantía para el futuro. productores de petróleo. Por un lado, los precios elevados del petróleo

WEST MIAMI

1335 SW 67 AVE (305) 264-PLAY 1328 SW 67 AVE (305) 264-5686

www.lincolnmarti.com

www.libreonline.com

ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000

80

MIERCOLES, 23 DE JULIO DE 2008

EL PAÍS NECESITA UN CAMBIO SIN VENGANZA, PERO CON JUSTICIA PARA LOS REPRESALIADOS Zoé Valdés le responde a Ileana de la Guardia En mi libro La Ficción Fidel (Planeta, 2008) jamás propongo la venganza para el futuro de Cuba, pero sí la justicia que hace 50 años nos merecemos; justicia y transición pacífica con vergüenza. Además, cito tres países como ejemplos de transición pacífica: España, Chile y la República Checa. Esta última muy cercana a nosotros a causa del comunismo y que, además, ha crecido con gran dignidad. Ahora, a los pocos días del aniversario del hundimiento del remolcador 13 de Marzo, un 13 de julio de 1994, a manos de la dictadura cubana (74 personas perdieron la vida, entre ellas 12 niños), también comparto memoria con otras injusticias cometidas por la dictadura castrista y recuerdo a los fusilados el 13 de julio de 1989 en La Habana: el coronel Antonio de la Guardia, el general Arnaldo Ochoa y otros generales. Y también a enjuiciados en ese caso como el general Patricio de la Guardia (hasta hace poco encarcelado en Cuba y ahora bajo libertad condicionada).

DESDE PA RÍS

RAÚL CASTRO NO HA DADO NINGÚN PASO VERDADERO HACIA LA DEMOCRACIA Las cárceles cubanas están llenas de gente inocente. Sólo cuando se libere a los presos políticos, sólo cuando la disidencia interna y sus proyectos, y el exilio también con sus proyectos, sean reconocidos en un proceso de transición democrático, podremos hablar de cambios sustanciales. Hasta ahora esto no ha ocurrido y pienso que será un proceso difícil de conquistar por los demócratas. En una dictadura tan larga como la que está viviendo Cuba es probable que no haya tiempo para el arrepentimiento inmediato, pero sigo creyendo que, ante nuestro dolor, el dolor de las víctimas (entre las que cuento a los familiares de los militares), todos los militares cubanos deberían pedir perdón y sus hijos deberían callarse, quizás no para siempre, pero por un rato. Sería un hermoso gesto ante tantas hijas e hijos de fusilados a los que nadie ha querido escuchar (véase el documental de Luis Guardia Adiós a papá). Alina Fernández, hija de Castro I, y otros hijos de militares cubanos, incluidos los de Patricio de la Guardia, han reservado sus opiniones durante un tiempo y después han contado las verdades que interesan desde el ángulo personal e histórico, siempre amparados por su trabajo, con sumo respeto hacia las demás víctimas. Han sabido ser discretos y han reconocido la culpa de sus padres. Nadie ha pedido fusilamiento para los hermanos Castro ni para los militares, como sí hicieron ellos ejecutando a tantos inocentes. Sólo sugiero que pidan perdón, lo considero necesario. Es necesario que se reconozca que las víctimas del castrismo no son únicamente los propios castristas, que el pueblo cubano fue la primera víctima de la dictadura. Sin estos planteamientos será difícil llegar a una tranquilidad profunda (no olviden el caso chileno, en donde se ha reconocido hondo el sufrimiento). En el orden social, este reconocimiento es imprescindible en su esencia. Raúl Castro no ha dado ningún paso hacia

ese reconocimiento y mucho menos hacia la democracia; su hermano, ahora es Fidel el que está a la sombra, tampoco. Algunas de estas realidades las apunto y las preciso en mi libro. Nací pobre, fui pobre, no me avergüenzo de ello; mi familia fue pobre, muchos de ellos murieron pobres. La revolución no cambió para nada nuestras vidas, las empeoró. Con la revolución fuimos todavía más pobres; lo que no sucedió con algunas familias cubanas, que se enriquecieron aún más, dejaron de ser burgueses para devenir burgueses castrocomunistas. En mi libro La Ficción Fidel no hay incitación al odio, algo a no confundir con un análisis de la sociedad clasista cubana y del racismo. Dos fuertes realidades a resolver de inmediato para una Cuba futura. Necesitamos un cambio sin venganza, pero con justicia y con vergüenza, en nombre de todos aquellos fusilados y desaparecidos en los juicios populares y públicos: de Mario Chanes (30 años de cárcel), de Eusebio Peñalver (22 años de cárcel), de Luis Boitel (asesinado en la cárcel), de Óscar Elías Biscet y de los 75 poetas y periodistas todavía encarcelados desde la Primavera Negra de Cuba de 2003. El título de este artículo responde al de Ileana de la Guardia, Cuba, un cambio sin venganza, publicado aquí el 16 de agosto. En el mismo, la autora afirma que yo fui diplomática: falso. Durante cinco años fui esposa de diplomático ante la Unesco, que era y es escritor, nombrado diplomático a modo de castigo. En ningún momento tuve un alto cargo de funcionaria: ejercí durante dos años como jefa de redacción y otros dos años como subdirectora de la revista Cine Cubano. Mi padre estuvo preso dos años en las cárceles cubanas, nunca le hicieron juicio, murió en el exilio sin saber por qué estuvo encarcelado; esto ocurrió en la época en la que el padre y el tío de Ileana de la Guardia gozaban de plenos poderes militares. Jamás se lo eché en cara; al contrario, le tendí la mano y la recibí en mi casa, junto a su esposo, Jorge Masetti, hijo del periodista argentino Ricardo Masetti, quien murió en Argentina, convertido en guerrillero, luego de haber creado en Cuba la agencia Prensa Latina. A los pocos años de edad, Jorge Masetti recibió la noticia por el comandante Manuel Piñero (Barba Roja) de la muerte de su padre, al que de inmediato transformaron en héroe. Todo cubano sabe lo que significa ser hijo de héroe en Cuba y en un régimen totalitario: el futuro comprometido bajo los signos de la heroicidad y la fidelidad más absoluta. Jorge Masetti, nacido en Argentina, en 1955, pero residente en Cuba, debió partir bajo la tutela de Barba Roja, convertirse también él en guerrillero, en espía, en pichón de terrorista (en época en que todavía esa palabra no

poseía la connotación actual, para algunos era casi romántica); no sólo en América Latina, además en África y en Angola, como así cuenta en el libro El Furor y el Delirio (Tusquets, 1999). Es una víctima más del horror cubano. A los niños cubanos nos adoctrinaron ideológicamente, pero a un número siniestro de hijos de “héroes” los adoctrinaron para perros de presa. Es la razón por la que siento una inmensa lástima por ellos. Los apoyamos, mi marido, el cineasta Ricardo Vega, y yo cuando decidieron enjuiciar a Fidel Castro en un tribunal de París para que fuese juzgado por sus crímenes contra la humanidad. Creo conveniente aclarar que no renunciaré nunca a mi derecho de escritora de contar las verdades que yo he vivido. No soy historiadora, la historia sólo me interesa en función de la novelista que soy. Los hijos de los militares cubanos se preparan para tomar el relevo de sus padres. Lo vemos con Mariela Castro, hija de Raúl Castro, con Fidelito Castro, con Antonio Castro, hijos del Castro I, con Aleida Guevara, hija del Che. No me extrañaría que ahora que la vieja “guardia” ha retomado el poder, la Guardia ponga su apellido en cola y al servicio hereditario, pero antes, por un momento, que ceda la tribuna pública a las víctimas de su padre y de su tío. De cualquier modo, lo verdaderamente justo es que se ganara sus puestos en democracia y bajo elecciones libres. Zoé Valdés es escritora cubana exiliada en París. Foto EFE/J.J. Guillén