/ w 4 ifst *

r

i

BIOGRAFÍA DE HERMINIO GOLOxMIA Hacen 45 años, en una noche del mes de Marzo, Herminio Colonia n a c i ó en Tucktar pampa, nombre de una chacra de l a zona de Wiash. En P

aquel e n t o n c e s su padre e r a " t á o a c o " de l o s c u l t i v o s d e maíz de l a hacienda e n dicha zona.

La primera morada que t u v o Herminio fue una

choza d e l a h a c i e n d a , donde su madre , pos ib 1 eme nte , fue a t e n d i d a en e l p a r t o por Mónica, madre de Anti F l o r e s que v i v í a e n l a vecindad o por G i r i a c a , su abuela materna que r e s i d í a no muy l e j o s del

lugar.

Personas s o l i c i t a d a s por su p a d r e , quién de acuerdo a l a

tradición

no podía a c t u a r como " p a t s a - c o m a d r e " ( p a r t e r a ) de su esposa y a que no se admite e l compadrazgo e n t r e e s p o s o s . La madre de Herminio -ya f a l l e c i d a - se llamaba " P i t u " Reyes, n a t u r a l d e Wiash, viuda que después de muerto su esposo v i v i ó en e l hogar de su madre, h a s t a que conoció a José Colonia (1) n a t u r a l de Recayhuanca, n e g o c i a n t e de o l l a s , que de c o n v i v i e n t e se t o r n ó en su esposo y en cuya compañía c o n s t r u y e r o n casa p r o p i a en vecindad con la madre de e l l a . Herminio fue el

tt

wamagshoM o s e a e l primer h i j o de su padre y

el c u a r t o Se su madre. Como t a l , r e c u e r d a que fue e l mimado del

pri-

mero, cuyo lecho c o m p a r t i ó h a s t a l o s 4 ó 5 años de edad . 31 informante a g r e g a , " h a s t a ahora mi padre no me deja',' siempre me hecha de

me-

n o s , a s í anoche, fue a buscarme donde e s t a b a embriagándome y me l l e vó a su

casa". Los t r e s h i j o s d e su madre, f r u t o s de su primer matrimonio con

un t a l Lázaro f u e r o n :

"Pancho" ( F r a n c i s c o ) , Tomás y "Manuelita" (Ma-

n u e l a ) . El primero fue de t a l l a a l t a y de c a r á c t e r p a c í f i c o , se casó con una de la hacienda de Huapra, dondef f a l l e c i ó hace unos 10 años a l c a e r s e a l r í o . Herminio a s i s t i ó a sus f u n e r a l e s con un sombrero üe duelo de c o l o r n e g r o . Su nermanno Tomás b e l i c o s o y p e l i a d o r ,

se

cas6 eon Corposa Cruz, n a t u r a l de Huaora, se e s t a b l e c i e r o n en Wiash, en una de l a s c h a c r a s de su abuela donde f a l l e c i ó , mente, vive con una de sus h i j a s y s u s n i e t o s .

su viuda

actual-

Manuelita se casó

con Juan Sotólo de Huaora, donde f a l l e c i ó hace muchos años y el

viu-

do a v u e l t o a c a s a r s e , r e s i d i e n d o e n l a a c t u a l i d a d en Pariahuanca a

-2

donde emigró con su f a m i l i a a l ser expulsado de l a hacienda por su patrón. II De su n i ñ e z r e c u e r d a - t e n í a unos 4 o ' 5 a ñ o s - que su padre comoró un sombrero r o j o y le ñus o e l l l a f a n a ) que era el a p e l l i d o

sobrenombre de " V ü l a f á n "

le

(Vi-

de un e x p e r t o en a v e l l a n a s ( t i p o de

c o h e t e s ) , n a t u r a l d e l vecino pueblo ñe P a r í a h u a n c a . El informante r e f i e r e , q u e V i i l a f á n lo e s t i m a b a , l l a m á b a l e " t o c a y i t o " (tocayo) y cada vez que s e e n c o n t r a b a n l e prodigaba

e a t e n c i o n e s , a veces l e compra-

ba panes y b i z c o c h o s . Otro hecho que no olvida e l i n f o r m a n t e , son l a s p e l e a s y r i Su su ña s de sus p a d r e s por e e l o s . "Bái madre celaba a MX padre con una t a l .vayta de «¿uinranqa que r e s i d í a en l a P o r t a d a de la Quebrada Honda. Dicen cue su padre mantuvo r e l a c i o n e s m a r i t a l e s con l a d i c h a mujer cerca a l a s pampas de V»apis, donde s o l í a i r cabalgando su c a b a l l o y como en aquel e n t o n c e s , a l i g u a l q u e en n u e s t r o s d í a s , no f a l t a b a n p p e r s o n a s que chismeaban a su madre. Sus hermanos d e p a r t e d e padre o sea l o s que n a c i e r o n después de é l , f u e r o n Antonio. Luisa y María. De l a última guarda un r e c u e r do g r a t o , pues e l l a l e t u v o a f e c t o , muchas veces le b r i n d ó su comida, hecho que nunca o c u r r i ó con su hermana L u i s a , quién a veces deapués de s e r v i r s e su p l a t o l e q u i t a b a l o d e é l - "Luisa e r a ambiciosa mient r a s yo era compasivo". !v!aría se murió de unos 5 años y su muerte l a sintió bastante. Sus padres fueron muu s e v e r o s y a d i c t o s a c a s t i g a r ,

recuerda

cuando e s t u v i e r o n de majada en N a w i - p a s h t a j , nombre d e una de sus c h a c r a s , su madre increpándole a Pancho que era un o c i o s o , de un pal a z o en 1 a f r e n t e l o desmayó, nor el simple hecho de que é s t e no h a bí a^regogido cañas de maíz d e l g a d a s , t a l como e l l a se l o h a b í a i n d i cado -"Este

percance s i r v i ó nara que n u e s t r a madre nos d e j a r a de c a s -

t i g a r por un buen tiempo". Otro suceso que r e c u e r d a . e s , cuando apBdreó a un t a l Mayhuey por h a b e r l e i n s u l t a d o con uno de l o s apodos de su p a d r e . Aquel a l pasar por el camino j u n t o a su c h a c r a , donde se encontraba

apasentan-

do, le d i j o -"Wégeta" ( 2 ) , a c t i t u d que l e i n d i g n ó . S a l i ó a l camino,

-3se proveyó de p i e d r a s y c o r r i ó t r a s de él provocador y cuando l e dio a l c a i c e , l e l a n z ó con cuanta piedra e n c o n t r ó y luego fugó. 31 hombre resultó cogido de i m p r o v i s o , n a t u r a l m e n t e x s i i á con h e r i d a s . III 31 informante m a n i f i e s t a - " E l p a s t o r e o no s ó l o fue mi ocupación s i n o mi vida durante mi n i ñ e s y a d o l e s c e n c i a " - Con m u e s t r a s de y orgullo s a t i s f a c c i ó n / H e r m i n i o recalca-"yachamanmi", tengo s u e r t e en l a

crian-

za d e amimales. Cuando e l ganado de mis padres estuvo bajo mi cuidado, llegamos a t e n e r mas de 100 o v i n o s , c a r n e r o s grandes y g o r d o s que per i ó d i c a m e n t e vendíamos y degollábamos para cpmer. Obteníamos carne gorda como l a del cerdo, cue cuando s e le c o l g a b a , la grasa de l a s piernas

e l animal se d e r r e t í a n . Mi nadre e r a e l más c o n t e n t o de mi

fortuna.

Sin embargo cuando algún animal se me o e r d í a , e r a muy s e v e r o

conmigo. No o l v i d a r é el percance que tuve en mi labor de p a s t o r ,

por-

que me enseñó que a l g u n a s veces l a confianza en el amigo t i e n e sus d e s v e n t a j a s . C i e r t o d í a , convenimos con un v e c i n o , ya f a l l e c i d o , hermano de Moisés L á z a r o , j u n t a r n u e s t r o s rebaños y a p a s e n t a r en una sola manada. Yo cuidaba un s e c t o r y él o t r o . Cuando l l e g ó el momento de r e t o r n a r a n u e s t r a s casas, noté que f a l t a b a n algunosde XOUBXJ&ÍBJÍ mis a n i males cue se habían escapado por la s e c c i ó n resguardada por mi v e c i no. LLevé mis r e b a ñ o s a l a "cancha" (3) y luego r e t o r n é a b u s c a r l o s e x t r a v i a d o s ; en dic&a t a r e a la noche me s o r p r e n d i ó . Mt r e s g u a r d é d e bajo d e una peña, qcuando a l a media noche f u i d e s p e r t a d o por f u e r t e s r u i d o s , e r a n mis r e b a ñ o s que h u í a n d e l z o r r o que ya se h a b í a apoderado de un c o r d e r i t o . 3n l a obscuridad l o g r é j u n t a r a mis animales y cuando e s t a b a en e s p e r a d e la l u z del d í a , el z o r r o nuevamente atacó y l o g r ó malograr a una b o r r g a . " "3n l a madrugada átaxxííaxsfixxicaaciKme c o n s t i t u í a mi hégar a r r i a n d o t é s a n i m a l e s . Mi oadre e n t e r a d o de l o s sucesos me pegó s i n t e r e r en c o n s i d e r a c i ó n que había amanecido en el f r í o y t e n í a lambre. La g e n t e de a n t e s e r a muy s e v e r a , no se compadecían como l o s de ahor a , que nos aKSXáaoiax preocupamos s i l o s muchachos han cocido o nof"Cuando supe que eñ l a c a s a - h a c i e n d a funcionaba una e s c u e l a a carpo de un maestro, a cuién se l e pagaba con p r o d u c t o s d e l

lugar,

s o l i c i t é a mi p a d r e para que me d e j a r a a s i s t i r a e l l a . 31 s e opuso,

-4-

más la I n t e esaba bañarme cuidando l o s o v i n o s . Sin embargo l o g r é que me p e r m i t i e r a a s i s t í " a la e s c u e l a m r eolo una sabana y durante ese l a p s o mis hermanos Antonio y Luisa se encargaron baño y e v o e l l o s no t i e n e n

el cuidado d e l

i boa na s u e r t e , o e r d i e r o n a l g u n o s ,

t o n c e s -ni padre me oblige* r e t o r n a r fuá a l a e s c u e l a en ni l u g a r ,

reen-

al p a s t o r e o y n i hermano Antonio

u i á n también apenas a s i s t i ó 4 semanas.

"áai m como a h o r a , en l a s ©arnavates sa pintaba a con a n i l i n a s , -ira temido por t o d a s rris v e c i n a s a calonoa l a s p i n t a b a . C i e r t a vez, ociiO da e l l a s 4 u i s i - r o n vengarse y planearon s o r a r o n d e r n e en la auna d u r a n t e el a a s t o r e o . Al día s i g u i e n t e a l a hora de c o r e r l o e

fiambres

•rie i n v i t a r o n a c o ^ o a r t i r con e l l a s y tomo l o habíamos hacho en o t r a s o p o r t u n i d a d e s , accedí .Guando me a o r e s t a b n a s e r v i r m e , l a s se abalanzaron sobre ~ í , t r o t e r o » , de a t a r e e l a s meaos a la con f i b r - i s

^uch'-n-has esnalda

e -aguey y n a c e r l e c a r g a r ra~ias de a r b u s t o s y a s n i n a s .

"a s e n t í a v e n c i d o , cua

o r e a c c i o n é con ^odss ^ i s f u e r z a s y logre* za-

f a r s e da eua ~anos, l e s '>"oniné de p u n t - n l á s y ouñetazoej me d e s t r o zaron l a camisa, pero no l o g r a r o n su o b j e t i v o , " trr

!n mi n i ez me v e s t í con

l o s n i ñ o s del I «far*

:

'ayu" (4) al Igual

ín mi adolesce aci

o n i L r o n usar pant/ I o n e s ,

ue el r e s t o d e

o cuando ya fui

"chucro" me

-ero ante e l i n s u l t o de l a s muchachas y

l o s jóvenes da mi e d a d , cue me llamaban " c e g a t a " , conseruí a -i madre para >.u e me maabtora confeccionar unpectiva

"chopa

aersuadir

' . a r a " cor: su r e s -

que l o s u t i l i c é aaota ,ue se me acabar©». "ísto ocu#

r r i ó Cuianao ni eu ¡a o s c i l a b a e n t , e l o s 18 y 20 a.iOs de e d a d . " Después no na v i o l t o a v e s t i r m e co-no e l r e s t o de l o s v i c o s i n o s , mis oreadas ae v e s t i r son p a n t a l o n e s , camisa, c h a l e c o y saco. ' "Siendo joven ^e i n i c i é en el corsueo. Por or i me r a vez lo t r ee durante un t r a b a j o a g r í c o l a . fr| tomioB&O una onza de coca que c o s t a b a 10 c t v s . , me duraba pora • od - una sabana. Ahora n^ cea i to nor l o £ nor a l dos onzas que cuelan n / . 1 . o o " . "Muchacho da mí -~neraeión hubieron muchos, como l o s hermanos Donato y Víctor P a r i s t e » , pero ni e l l o s no t o s o t r a s fueran a a l g o a , nos c o n o c í a l o s , oe "o nunca e atuvimos j u n t o s d u r a n t e s l a s t a s . '-'refe- ía s ' t o c o - n a r t i r y as ' e e l a i

^is fies

de la com-va"ía ae mia bermonoe mayores

-5-

de Tomas, que e r a p e l e a d o r . No había f i e s t a en l a que no peleáramos c o n t r a l o s d e Huapra. Así en l a f i e s t a

de San Juan de Receyhuanca

sostuvimos una contienda y d u r a n t e e l l a perdimos e l poncho de Tomás; lá prenda fue e n c a r g a d a a mi hermano Antonio, t o d a v í a muchacho s i n e x p e r i e n c i a de la v i d a , l a había dejado en un r i n c ó n para s e g u i r n o s y cuando fuimos e n su busca ya h a b í a d e s a p a r e c i d o . " "Mis p a d r e s me h i c i e r o n " p a s a r n , p a r a e l cargo de mayordomo en l a f i e s t a d e San Andrés. E l l o s c o s t e a r o n toda la

fiesta."

"A los 20 años de edad tuve mis primeras r e l a c i o n e s con una joven d e mi edad, ya f e l l e c i d a .

sexuales

Antes no tuve e x p e r i e n c i a

m a r i t a l porque mis padres me cuidaban como a una m u j e r . " "Cuando l l e g u é a Ifc edad m i l i t a r , me i n s c r i b í en e l R e g i s t r o M i l i t a r , r e s u l t é " s r t e a d o " , motivo por e l c u a l , d u r a n t e l a s épocas de " l e v a " ( r e c l u t a m i e n t o ) anduve f u g i t i v o ocultándome en l a s punas de Vicos. Hace pocos años, para l e g a l i z a r mi s i t u a c i ó n m i t i t a r ,

ad-

q u i r í una L i b r e t a M i l i t a r pagando la suma de S / . 2 0 0 . - y ahora ya nadi e me moles t a . " TV

_

Guando Herminio l l e g ó a ¡tener más de 20 a ñ o s , su oadre ya h a b í a c o n s t r u i d o su actual casa en J i r k e y , con el o b j e t o de e s t a b l e c e r el n e g o c i o de venta de s a l y coca. Escogieron dicho l u g a r , porque en a q u e l l a época, t o d a s l a s mañanas v a r í a s mujeres recayhuanquinas se apostaban a l l í y r e a l i z a b a n sus t r a n s a c c i o n e s comerciales al

contado

o d e t r u e q u e con huevos. José sax obtuvo permiso d e l e s t a n c o de l a Sal p a r a s e r - s i l únic© r e p r e s e n t a n t e en V i c o s . Este negocio l o dejó después de dos años, ya que no a d q u i r i ó g a n a n c i a s debido a l a merma de l a s a l , no conseguía vender la cuota de 4 sacos mensuales, pues l o s vico s i n o s p r e f e r í a n comprar é s t e producto l o s domingos en Marcará. Cuando sus hermanos Pancho y Tomás se c a s a r o n , l o s

trabajos

de la hacienda fueron r e a l i z a d o s por su padre a quién Herminio reemp l a z ó hasta que c o n t r a j o matrimonio. Al l l e g a r l a época en 1« que l o s oadres de Herminio creyeron conveniente h a c e r l o c a s a r , l e p r e g u n t a r o n , quién e r a la mujer áe sus s i m p a t í a s . El escogió a J u l i a Sánchez (5) en cuyo hogar sus p a d r e s

-ó

tuvieron g r a t a acogida de oarte de l o s de J u l i a , pero no a s í por é s ta que se negó. Herminio se encaprichó y v a r i a s veces intentó persuad i r a J u l i a , sin l o g r a r l o . Más tarde cuando Herminio ya s e había casado, se enteró que J u l i a había llorado por é l . Ante la a n t e r i o r negativa, los nadres de Herminio s o l i c i t a ron oara matrimonio a su vecina Rufina Ramírez, joven muy hermosa de r>adre Carhuasino, nacida en la zona r u r a l de Marcará y hacía dos años qáe había retornado a Vicos juntamente con su padre y dos t í a s , con el objeto de tomar posesión de l a s chacras actualmente usufructuadas por Herminio , cue anteriormente fueron del abuelo materno de Rufina, y al morir habían ouedado en l a s manos de su hijo Juan Cruz el cual l a s abandonó y ante el p e l i g r o de que la hacienda l a s otorgara a otra persona, l a madre de Rufina y sus t í a s optaron por r e t o r n a r a Vicos y asumir responsabilidad en l o s trabajos de la hacienda. El matrimonio de Herminio fue desconcertó" no hubo la prueba o el "watanaki". Se casó a los 25 años, l a s bodas se r e a l i z a r o n sin muchos preparativos en el pueblo de

Pariahuanca; s i r v i e r o n co-

mo padrinos su t í o paterno Ignacio colonia y su esposa; no hubo banHerminio cree que su padre no quiso g a s t a r . da de músicos ni f e s t e j o s e s p e c i a l e s / Luego de l a s nupcias quiso t e ner relaciones m a r i t a l e s con l a esposa, pero e l l a se negó porque le tenía miedo, después de una semana pudo cumolir con su deseo. Una vez casado se t r a s l a d ó a v i v i r con su suegra, hasta q' construyó su propia casa junto a la de e l l a . 3n l a s faenas de la hacienda dejó de t r a b a j a r por su nadre y fue reemplazado por su hermano Antonio, iniciando él el trabajo por su esposa. Entre l a s primeras impresiones como peon t i t u l a r de l a hacienda r e f i e r e , su viaje a Lima en dos oportunidades, llevando dos camionadas de papas de propiedad del arrendatario Drago. Su labor c c o n s i s t í a en descargar las, papas en Lima ( 5 ) . Eran 60 sacos que descargaba sólo con la ayuda del chofer, quién se los colocaba sobre la espalda; Dice -"El sudor me c o r r í a hasta por la punta de l o s p i e s " Después de esa t a r e a quedaba rendido, sobre todo debi o al calor de la c o s t a . Las cosas que más le impresionaron en la Capital, dice que fueron los t r e n e s que marchaban en cadena y a gran velocidad; por primera vez los vio cerca de Pasamayo. También l e llamaron la a t e n t ción los t r a n v í a s .

-7-

Dormía desnudo porque el c a l o r le incomodaba b a s t a n t e . En Vicos, a n t e s de que fuera arrendada por ¿Vatson, se e l a b o raban t e j a s con f i n e s c o m e r c i a l e s d u r a n t e todo e l año; Herminio y De l a Cruz Cruz fueron l o s m a e s t r o s t e j e r o s que se a l t e r n a b a n

semanai-

mente. Este t r a b a j o l e s i r v i ó o a r a v i n c u l a r s e con l o s empleados de l a h a c i e n d a , conoció a "Cumbeque " y a

su e s p o s a , é s t a a cambio de

pequeños ob#equios de p r o d u c t o s del l u g a r , l e enseñó a conocer l o s números, algunas l e t r a s y también a f i r m a r . Los t e r r e n o s de su esposa l o s mejoró; sacó l a s malezas y l a s p i e d r a s , l e v a n t ó p i r c a s a m u r a l l a d a s ; todo e s t e t r a b a j o l o r e a l i z ó paul a t i n a m e n t e d u r a n t e v a r i o s a ñ o s , unas veces s o l o y o t r a s con "mi nica". Así mismo se preocuoó de ampliar su v i v i e n d a , construyó o t r a s h a b i t a c i o n e s más ce^ca a l camino con f i n e r

comerciales.

Con su e s p o s a formó una esoecie de sociedad c o m e r c i a l , oara e s t a b l e c e ^ un pequeño negocio de venta de a r t í c u l o s de primera n e c e sidad de í n d o l e l o c a l . Al d e c i r de Herminio, Rufina fue muy a s p i r a n t e y h á b i l para l a s f i n a n z a s . C o n s t i t u i d a l a s o c i e d a d , cada uno aport ó d i n e r o para comprar determinado a r t í c u l o y el producto de l a s vent a s fue conservado en forma i n d e p e n d i e n t e , de ese modo la no se b e n e f i c i ó s i n o cada uno de los i n v e r s i o n i s t a s ,

sociedad

siendo e l más

b e n e f i c i a d o , el que h a b í a i n v e r t i d o en algún a r t í c u l o de mayor demanda, a s í como l a coca cue e r a a d q u i r i d a con e l a p o r t e de ambos, se so-jl í a comprar dos s a c o s , uno para cada i n v e r s i o n i s t a ; l o s dos o b t e n í a n la s mi sma s ut i 1 id ad e s . 11 matrimoniomCoionia-Ramírez tuvo 5 h i j o s , d o s v a r o n e s que f a l l e c i e r o n y t r e s m u j e r e s / La esposa se esmeraba pana cue sus h i j a s no a d o p t a r a n l a s costumbres v i c o s i n a s , que e l l o s llamaban costumbres de " i n d i o s " . •H matrimonio de

n

e r m i # i o s i g n i f i c ó prosperidad

para su ho-

g a r , l o que n e r m i t i ó de que tomara p a r t o en l a f i e s t a de l a Virgen de l a s Mercedes, desempeñando e l cargo de Caoitán a Caballo o "cabal l e r í a * ' , que según e l i n f o r m a n t e , fue l o mejor de su época y que aún no ha s i d o superado. Otro cargo r e l i g i o s o desempeñado por Herminio, fue el de "Procurador" de l a Semana Santa d u r a n t e 5 años c o n t i n u o s , en l o s c u a l e s s e f e s t e j ó l a Semana S a n t a , porque d i c e que él se p r e o -

-8-

cupó de comprometer a l a s p e r s o n a s , h a c i é n d o l e s abundantes obsequios ace o t a r a n de chicha y a l c o h o l , para que á s samas» aras, l o s cargos de f u n c i o n a r i o s de l a

fiesta. La f e l i c i d a d conyugal de Herminio tuvo sus c o n t r a t i e m p o s y mo-

mentos de dolor y pena, o r i g i n a d a s por e l deceso de su p a d r e , de sus GOS h i j o s v a r o n e s , e l de sus hermanos Tomás, Pancho y : ? a n u e l i t a . El o s t e n t o s o f u n e r a l de su padre con misa e s p e c i a l y acompañamiento con banda de música, no m i t i g ó e l s u f r i m i e n t o de su madre, l a cue estuvo p o s t r a d a en cama por mucho tiempo a consecuencia de,una aguda d i s e n t e r í a que l e causó l a muerte. El mayor contratiempo de su vida l o t u v o , cuando su e s p o s a suf r i ó de p a r á l i s i s de un b r a z o y una p i e r n a causada por una caída que s u f r i ó d e n t r o de la h a b i t a c i ó n . R e c u r r i e r o n a todos i o s r e m e d i o s y curanderos c o n o c i d o s , p e r o s i n ningún r e s u l t a d o h a s t a que la muerte la s o r p r e n d i ó ,

posiblemente por una complicación de su mal con el

p a r t o . Dejó una bebe - M a r g a r i t a - de s ó l o dos semanas de n a c i d a , que quedó b a j o l o s cuidados de l a abuela materna, que l a a l i m e n t a b a con leche

condensada comprada por Herminio. Los f u n e r a l e s de l a esposa de. Herminio se r e a l i z a r o n con e l

mismo b o a t o que la de su madre. Hubo misa e s o e c i a l , acompañamiento con banda d e músicos, g r a n d e s comilonas y b o r r a c h e r a s . Her minio manifestó que iba a buscar o t r a mujer r e c a y h u a n q u i na o marcarina para e s p o s a , no l e agradaban l a s v i c o s i n a s para e s t a finalidad,

e s c e p t o , o ara t e n e r con e l l a s r e l a c i o n e s m a r i t a l e s .

r í a f o r á n e a s porque é s t a s son mas emprendedoras en a s u n t o s

Prefe-

comerciales

y no son o c i o s a s n i s u c i a s como a q u e l l a s . A l o s pocos meses d e e n v i u d a r , se comprometió con una de Quinranga a la que abandonó. Luego convivió con l a entenada de su n a d r e , una t a l Fausta González n a t u r a l de Recayhuanca, mujer muy hermosa y b a s t a n t e a m e s t i z a d a . E l l a acento a Herminio por n r e s i ó n de sus p a d r e s ; a l o s pocos meses e s t u v o embarazada y a r a í z de un c o n f l i c t o con su m a r i d o , se s u i c i d ó lanzándose a l r í o desde e l Duente de Huaora. ^ s t e e s e l a & i é ó n s u i c i c i o conocido en t a n t o s i ñ o s d e n t r o d e la zona de Vicos. A l a s pocas °^~>anas del s u i c i d i o de Fausta González empezó a

-9convivir con su actual compañera Margarita Sánchez, cuyos familiares al principio se quejaban de que la maltrataba denaciads; ahora parece que se comprenden, tienen dos h i j o s : Victoria de 5 años y Juan de 2. Desde el día que i n i c i ó sus relaciones con Margarita, vive i n dependiente de su suegra,quién continúa criando a su n i e t a Margarita y también comparte de la compañía de la n i e t a «sanciona desde hace un año que tuvo un d e l i z amoroso con Agustín Sánchez. Hace más de dos años, pocos meses antes de enrolarse éh el e - ' j é r c i t o , Agustín Sánchez se comprometió maritalmente con la hija de Herminio, ésta comenzó a v i v i r en e l hogar de sus suegros. Un año más t a r d e , para l a s f e s t i v i d a d e s de Todos l o s San t é s , Agustín regresó del e j é r c i t o con permiso especialy convivió con su joven compañera; r e t o r nó a su servicio y • los pocos meses Asunciona r e s u l t ó embarazada. Al rededor de su situación se t e j i e r o n muchas conjeturas, siendo la principa 1 de que Agustín no e r a el nadre de su h i j o . Ella abandonó el hogar di sus suouestos suegros y se fue a casa de su abuela. Dio a luz una niña, a los 10 meses después de haber estado con su prometido, se i n t e n s i f i c a r o n l o s a n t e r i o r e s rumores y al regreso de Agustín, éste acento l a opinión pública. t « t e hecho, naturalmente, debió c o n s t i t u i r un fue-te golpe moral para Herminio, quién maltrató a su hija en var i a s oportunidades, cero no asumió ninguna actitud de r e p r e s a l i a cont r a Agustín. V La conducta y actitud de Herminio frente a l a hacienda, no es como l a de cualquier peon, ya oue no se considera "indio". Así, cuando se r e f i e r e a cualquier aspecto c u l t u r a l lugareño, a pesar de p r a c t i c a r l o , arguye que "los indios tienen t a l o cual costumbre'». De sus r e l a t o s se deduce que él ha trabajdo co^o peon, sólo antes de su matrimonio, ya cue después fue maestro " t e j e r o "

por varios

años hasta que la hacienda fue arrendada por ¡A/atson (1945), a o a r t i r áe esa fecha hasta el i n i c i o de nuestro Proyecto, sus " t a r e a s " fueron cump l i d a s DOT minkas o j o r n a l e r o s a quienes alimentaba o l e s pagaba un jo-nal más bajo que en Marcará, Entre los que han realizado trabajo manual na a Herminio en la hacienda, tenemos a José María Evaristo quién prestó s e r v i c i o s ^as de dos años consecutivos, hasta que l a hacienda l e otorgó chacras.

-10Víctor Cruz, PaBlo Padua, Gavino Padua y Abel Palma hijo de su suegra. En e l período del Proyecto Peru-Cornell, t r a b a j ó oersonalmente pero en la categoría de "maestro" a l b a ñ i l , primero, y después como "mayoral", ^n l a actualidad también t r a b a j a , pero en condición de subdelegado, es

decir realiza labor d i r e c t r i z . VI

La actitud y conducta de Hermilio Colonia hacia el Proyecto Peru-Cornel!, pueden sintetizarse en los siguientes términos; a) En 195£ participó en el sistema de medianía para el cultivp ae papas. Procedió según nuestras instrucciones. No quiso nuevamente intervenir, porque dijo que no le convenía el sistema y prefería sembrar solo. b) Sn una conversación informal manifestó su deseo de ser empleado del Proyecto. Preguntado sobre el tipo de trabajo que le gusta-' ría desempañar, dijo, nor ejemplo controlar el trabajo de los peones. c) Hasta antes de ser nombrado mayoral, se desempeñó como albañil, prestando servicios en la edificaciones. Su comportamiento como trabajador ha sido excelente; pero por sus trabajos siempre ha solicitado una mayor gratificación que los otros, pues siempre ha argüido que él trabajaba con mayor interés y cuidado que los otros y que realizaba los trabajos de 2¡ás valor. d) ?ue uno de los que mas reclamó por la aoertura de una escuela vespertina para adultos en Vicos. Instalada dicha escuela, Herminio fue uno de los primeros en matricularse, pero después de asistir dos semanas continuas, dejó de concurrir a las clases. Naturalmente, nunca mas volvió hablar snbre el asunto. ba e} A Herminio parece que no le agrada/el administrador, ya que siempre se expresó en forma despectiva de su persona, haciéndolo parecer como un individuo muy ambicioso, que deseaba obtener las mayores ventajas para la hacienda, tratando de explotarlos. f) Fue uno de los que apoyó el programa de branding. Poco después de haber notificado sobre la necesidad de marcar el ganado, Herminio -"ando hacer su propia marca candente y luego solicitó que "*e enseñaran a manejarlo.

-11g) Sscuela: resistencia para enviar a su hija , considera innecesario educar a la mujer. h) interiormente mostraba resistencia a las entrevistas. Muestra impresión ¿general ha sido, que siempre intentó sacar una mayor utilidad material del Proyecto; así por ejemplo, cierto día prestó un perol para preparar alimentos para los niños de la escuela, pero al momento de devolvérselo, pidió el valor de su alquiler. Ademas, en las oportunidades que fue solicitado para cambiar cheques (billetes peruanos) para efectuar el pago del temple, siempre a tratado de obtener alguna gratificación, quer nunca se le dio. VII

Herminio conoce y practica casi todas l a s habilidades técnicas del lugar, entre o t r a s : Como a g r i c u l t o r , posiblemente es uno de los,mejores y mas prog g r e s i s t a s . Posee todas l a s herramientas de labranza conocidas en el l u gar. No sólo s£ preocupa de mejorar sus t e r r e n o s limpiándolos de piedras y malezas, sino que además, u t i l i z a f e r t i l i z a n t e s de animal y guano da la i s l a . Se muestra aparentemente indiferente al uso de i n s e c t i c i d a s y d e s i n f e c t a n t e s , ya que nunca se le ha escuchado oponerse a e l l o s . Como h o r t i c u l t o r , posee l a mejor huerta del lugar, donde tiene algunas p l a n t a s f r u t a l e s y todas las verduras s o l i c i t a d a s en el lugar, como son: c o l , rocotos, cebolla, orégano, e t c . ; también tiene plantas medicinales. Es el único que posee "velones" y que l o s confecciona para a l q u i l a r l o s a los funcionarios r e l i g i o s o s del lugar y de los pueblos vecinos. Como tejedor, cuenta con un t e l a r grande, donde teje ponchos, bayetas, frazadas y j e r g a s . También hace labor de t i n t o r e r o . Como carpintero, oficio que dice ha aprendido por i n i c i a t i v a propia, sólo observando el trabajo de su hermano Antonio; la p r a c t i c a confeccionando c u a r t a s para él mismo. Según r e f i e r e tiene casi todas l a s he ri amientas. Como músico, sabe tocar todes los Instrumentos del l u g a r , que ademas l o s posee. 3s el único que t i e n e g u i t a r r a y sabe tocar en e l l a algunas piezas t í p i c a s de l a región.

-12Como albañil, tiene todas las herramientas de construcción de viviendas con las que confecciona todo material utilizado en éatas, así corao adobes, tejas, etc. Como ganadero, posee vacunos, equinos, asnales, ovinos, caprinos y aves de corral, o sea todos los animales de la región. El establecimiento mejor surtido del lugar, es propiedad de Herminio, quién adquiere los productos directamente de los mayoristas de Huaraz o de Marcará. Un varias ooortunidades ha oagado expresos de camión desde ésta última localidad para traer sus cargas, En su modo de comerciar trata de imitar a los mestizos de Marcará. Es gran financista , otorga préstamos monetarios de ti-po usurario, cobrando desde el lOfo mensual . ti considerado por sus paisanos como "torpe", porque es intransigente y de reacciones violentas, especialmente cuando está en estado alcohólico, son múltiples las oportunidades en cue Her minio ha sido protagonista de escándalos y peleas, que han tenido que ventilarse ante 'as autoridades mestizas del distrito y también de üarhuaz^. Son bien conocidos los propósitos incendiarios de Herminio, desde hace muchos años; dicen que se encontraba bebiencto alcohol con algunos paisanos y uno de ellos le increpó,diciendo que el alcohol que vendía tenía agua. Herminio se mostró muy ofendido y para demostrar al parroquiano lo contrario, le roció una porción y luego le prendió con un fósforo. Naturalmente, el borracho sufrió quemaduras y el asunto fue a dar ante ?as autoridades distritales. Herminio es amable y persoicaz en su trato con las mujeres, cor

noce algunas h i s t o r i a s sobre sus r e l a c i o n e s coin e l l a s , por ejemplo hace algunos años fue acusado de infidelidad

por su primera esposa ante

l a s autoridades de .¿arcará. 3e l e acusó^de tener r e l a c i o n e s m a r i t a l e s con l a vitada Marcela Gutiérraz y también con Juana Colonia. Es muy ambicioso en su propósito de tener poder dentro de l a comunidad. Indudablemente lo ha logrado en e l aspecto económico, perono en lo s o c i a l , ni como autoridad, ya que no ha tenido ningún cargo, de importanc ia escepto mayoral deseando, sin embargo, c o n v e r t i r s e ea Teniente.