Boletín 20 BoletínBBNe wsletter 20 29

Buenos días Amigos, Padrinos, Madrinas, Socios !

Después del largo periodo de lluvias, volvemos con noticias de la asociación y del colegio Les Cajoutiers que estaba muy bien vigilado por los guardianes, ver foto al lado. Del 22 de agosto al 9 de septiembre, 3 semanas de curso de vacaciones para los niños. Después tuvo lugar un seminario pedagógico organizado por Georges para nuestros 9 maestros, de ellos 4 nuevos. Del 12 al 23 de septiembre, el inspector Camara ( foto a la derecha ) ha pedido una puesta a punto antes de comenzar el nuevo año escolar.

Después del seminario, reunión del Grupo Escolar con los maestros. En el orden del día : los reglamentos internos de los alumnos y de los docentes y las perspectivas para 20112012.

Gracias a los voluntarios MariePierre y Eric, Jacqueline & Jacques por echar una mano en la organización de los lápices, forrar libros, clasificar objetos escolares, etc.

Mamadu y su equipo no han estado de brazos cruzados este verano con la construcción del parvulario : una clase para los de 3 años, una clase para los de 4 años, una para los de 5 años y un gran porche para poder comer y merendar en la sombra. ¡Agradecemos a M.Morgan de todo corazón por ese donativo excepcional e inesperado! De ahora en adelante podemos acoger y apadrinar niños de 3 años y prepararles mejor para el ciclo primario con éxito.

La llegada de mesas-bancos para las 2 clases de tercero. Falta una mano de pintura.

El 4 de octubre tuvo lugar una reunión con los padres (en el nuevo parvulario) con el fin de presentar el nuevo personal del colegio e informarles de las novedades : el reglamento personal de los alumnos en el interior del colegio, la organización del

transporte de los autobuses, horarios, retrasos, enfermedades, y una novedad: el cuaderno de comunicación entre la familia del alumno y el colegio.

En vísperas y el día después : 380 alumnos. Eso hace la diferencia !

Nada fácil hacer una fila recta con niños de 3 años, pero la disciplina empieza el primer día. La pequeña Soukey salió por primera vez de su entorno y estaba perdida entre todos los desconocidos….Solamente me conoció a mi…y finalmente encontró ´´ amparo ´´ en los

brazos de Marie-Odile, otra tubab ( así llaman aquí a los blancos ). Sin embargo, su inteligencia ante todo y ahora se regocija en compañía de tanto niño!

En el parvulario, unas gemelas descubren su colegio, un compañero se queda dormido en el suelo (a falta de resistencia debido al cansancio y a la desnutrición) y la mayoría expresa su alegría bailando al ritmo del tamtam. ¡

Aquí en tercero, unos empiezan con un test de matemáticas y otros cuentan vivencias de vacaciones pero los de primero tienen dificultades con la concentración….

Durante la primera semana, la campana toca al mediodía. Todos vuelven a casa para descansar porque el cambio de ritmo y de disciplina agota. Todavía hace mucho calor (39· a la sombra). El pequeño bus parece otro: neumáticos nuevos, repintado, tapicería del interior renovada. Ibou Sy el chofer es el mismo!

La segunda semana, vuelta a empezar y ahora va en serio: todos visten su blusa de uniforme y Marie-Jeanne vuelve a la cocina con más de 50 kg de arroz al día. Primer menú : tieboudienne (arroz con pescado, el plato nacional). Una idea de Anne-Sophie: enseñar malabarismos a los niños en combinación de EPS (educación física & deportiva) el viernes por la mañana. Ayudada por Mariona, residente en Warang y profesora de deportes, los niños aprenden algo desconocido y están encantados . encantadosencantados.lesenfanapprennent En lo que concierne a las cifrasquelque habituales, actualmente 252ravis niños chosetenemos d’inconnu et ils sont …apadrinados.

Muchos esperan a un padrino o madrina….. Pido una vez más vuestra colaboración para reducir la lista de espera y poder dar a todos la oportunidad de una vida más digna y poder ayudar a sus familias a salir del analfabetismo y de la pobreza. Importante : No olviden renovar los apadrinamentos anuales. Envienme un mail si quieren información. Gracias por la ayuda, sus palabras de apoyo y de cariño! Un fuerte abrazo Sophie. www.lescajoutiers.com  

B : Deutsche Bank 611–4380100–38 - IBAN BE24611438010038 - BIC/SWIFT BDCHBE22 B : KBS (pour déduction fiscale) 000-0000004-04 avec mention obligatoire « L82296 - Tervuren Les Cajoutiers »

Attention : pour tout virement de l’étranger vers le compte Deutsche Bank (Belgique), votre nom n’apparaît pas sur le relevé, uniquement la mention « virement de l’étranger » est indiquée. Si vous virer depuis l’étranger sur la DB, merci de m’envoyer un petit mail avec la date du virement pour que je puisse savoir d’où il vient, et par conséquent vous confirmer bonne réception. Merci de votre compréhension.

  

F : Société Générale Les Cajoutiers France – 30003 02363 00050065851 66 - BIC : SOGEFRPP F : Crédit Mutuel 10278 01017 00017640440 76 - IBAN FR76 1027 8010 1700 0176 4044 076 - BIC CMCIFR2A Sénégal : SGBS Les Cajoutiers Mbour - IBAN SN20011090641400552537094 - BIC/SWIFT SGSNSNDA



Avec une majoration de 12€ pour les frais imposés sur des virements venant de l’étranger. Western Union à Sophie CORYNEN – Warang Socé – Sénégal -Tel : +221 77 646 95 61