Embajada del Reino de Marruecos en México y Centroamérica

Boletín

POLÍTICA

Marruecos y México acordan dar a sus relaciones un especial impulso POLÍTICA

Informativo No. 42

Enero - Febrero

Año 2005

Por un partenariado Marruecos-México

G Gira de SM el Rey por Gabón, Burkina-Faso, Senegal y Mauritania ESPECIAL SAHARA

El SG de la ONU ofreció su mediación en la controversia sobre el Sahara

MAGHREB

Se ofrecen amplias perspectivas a la UMA: el MinistroBenaissa ECONOMÍA

“El TLC tiende a diversificar los partenariados económicos de Marruecos”

ECONOMÍA

La empresa española apuesta por el desarrollo de Marruecos

racias a la visita de Estado del Presidente Vicente Fox a Marrakech, se abrió una página nueva en las relaciones bilaterales entre Marruecos y México. La visita del Jefe de Estado mexicano a nuestro país se inscribe en el marco de la dinámica emprendida por la visita de Su Majestad el Rey Mohammed VI a México, en noviembre del año pasado, en el marco de una gira por América Latina. Esta visita tiende a favorecer este impulso de dinamismo que caracteriza las relaciones entre Rabat y México. La visita estuvo marcada por la firma de nuevos acuerdos que vienen a consolidar el marco jurídico y conferir a las relaciones bilaterales los medios más apropiados para la promoción de la cooperación bilateral en los dominios de las reservas hidráulicas y a la formación diplomática. Las visitas de los respectivos Jefes de Estado así como los esfuerzos desplegados por ambos, contribuyeron a asentar un diálogo SM el Rey y el Presidente Fox político sobre las relaciones bilaterales, los medios para afirmarlas y sobre las cuestiones de la agenda internacional. La concordancia que ha caracterizado las posiciones expresadas S sobre los diferentes temas abordados vino efectivamente a confortar este alto nivel de diálogo político, dotado a partir de ahora de mecanismos para procurarle una cierta regularidad. En el marco de este diálogo político, el Jefe de Estado mexicano reiteró la posición de su país a favor de una solución política negociada de la cuestión del Sahara, dentro del marco de las Naciones Unidas. La visita del Presidente Vicente Fox a Marruecos fue una oportunidad para llevar a cabo la primera sesión de la Comisión Mixta marroquí-mexicana cuyos trabajos trataron los principales temas de cooperación y los sectores a explorar, tales como la agricultura, el comercio exterior, la salud, la educación y la formación diplomática. El partenariado y la cooperación económica aparecen en primera línea de la visión de relaciones de Marruecos con los países de América Latina. En el caso de México, esta tendencia está favorecida por el gran potencial de ambos países, la apertura sobre el mercado internacional y la concordancia de sus análisis de la situación internacional. Lejos de circunscribirse en el marco estrictamente institucional, las relaciones marroquí-mexicanas se extienden, en la era de la globalización al sector privado, actor fundamental en estas relaciones. El encuentro de los empresarios de ambos países, presidido por el Jefe de Estado mexicano, estuvo consagrado al examen de las vías y medios para favorecer la puesta en marcha del Convenio de cooperación, firmado en México, el 24 de noviembre pasado, con motivo de la visita del soberano marroquí a México. La meta es aportar un apoyo al sector privado de los respectivos países para aumentar el volumen de los intercambios comerciales y su diversificación, así como para la promoción de las inversiones. Cada uno de los dos países podría servir de plataforma en sus respectivas regiones. Si México constituye una puerta de entrada para las empresas y los operadores económicos marroquíes para un mejor acercamiento a los mercados del continente americano, Marruecos representa para México un importante relevo para una apertura sobre el mundo árabe y África del Norte. Por otra parte, las afinidades que existen entre ambos pueblos en el plano cultural, a través del legado andaluz, constituyen un factor importante para promover las relaciones bilaterales y para contribuir al acercamiento entre las dos naciones. De ahí la voluntad manifestada por ambas partes para reforzar esta dimensión de sus relaciones. Los dos países son pioneros en sus respectivas regiones, en lo que se refiere a la apertura económica y comercial y la inserción en la economía mundial. No cabe duda de que las acciones concretas de cooperación y la voluntad que anima a los responsables de ambos países, contribuirán a la instauración de un partenariado estratégico.

Noureddine Khalifa

Política El Presidente Fox calificó su visita a Marruecos de “absolutamente concluyente”

E

l Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Vicente Fox Quesada, calificó la visita oficial que efectuó a Marruecos el 11 y 12 de febrero del 2005, de “absolutamente concluyente a nivel comercial, económico y cultural”. Esta visita ha sido “muy ventajosa, por haber permitido firmar varios acuerdos y mantener reuniones, no solamente entre SM el Rey Mohammed VI y yo mismo, sino entre nuestros colaboradores, los equipos de trabajo, los empresarios, los inversionistas y los actores en el ámbito cultural”, declaró el Presidente Fox a la segunda cadena de televisión marroquí (2M). El mandatario mexicano señaló que los dos países “iniciaron un proceso de desarrollo de sus economías y una integración en la economía mundial y en la globalización”, añadiendo que Marruecos y México tienen la misma visión basada en un enfoque democrático. Después de haberse felicitado de la convergencia de los puntos de vista de los dos países sobre cuestiones bilaterales, regionales e internacionales, el Presidente Fox destacó que “las dos partes proyectan lanzar iniciativas y promover sus intercambios “para que los acuerdos concluidos desemboquen en la creación de empleos en nuestros respectivos países”. En este contexto, el dirigente mexicano insistió en la necesidad de sacar provecho de las potencialidades de ambos países, aplicando los acuerdos de libre comercio, firmados por las dos partes, señalando que el terreno es propicio para “acelerar y estimular el crecimiento de nuestras economías”. Subrayó igualmente que si “México constituye un puente de entrada para Marruecos, sus empresas, sus inversionistas, artesanos y artistas para acercarse más a América Latina, los Estados-Unidos y Canadá”, el Reino representa, por su parte, “un acceso para esta política renovada de refuerzo y consolidación de las relaciones de México con el mundo árabe”. En este sentido, el Presidente mexicano agradeció al Soberano por haber facilitado y respaldado la reunión celebrada con los embajadores de los países árabes. Según el Presidente Fox, la alianza MarroquíMexicana, podrá ser útil en el acercamiento entre América y el mundo árabe, y consideró que en esta óptica se inscribe la apertura de una oficina de representación de México en Palestina, siendo esto un gesto suplementario para unir estas iniciativas de acercamiento y volver a la hoja de ruta.

“México apoya una solución política a la cuestión del Sahara” En el marco de su visita de Estado a Marruecos, el Presidente mexicano, Vicente Fox, reiteró su apoyo a los esfuerzos desplegados por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para hallar una solución política y negociada de la cuestión del Sahara. ‘’Hemos siempre respetado la soberanía de los países. Somos respetuosos de la resolución de los problemas y de los conflictos a través del diálogo, las negociaciones y los acuerdos’’, puntualizó el presidente Fox. “Estamos dispuestos a apoyar un acuerdo político sobre la cuestión del Sahara en el marco de las Naciones Unidas”, reafirmó el Jefe de Estado mexicano, deseando que los “procesos que han sido iniciados y fueron objeto de discusiones entre los diferentes actores de los países concernidos, culminen en un acuerdo político y pacífico que, claro, será mas positivo”. “Un acuerdo negociado constituye la puerta de salida y la clave para solucionar la cuestión del Sahara”, estimó el mandatario mexicano, afirmando que “está seguro” de que Boletín Informativo

2

se hallará “muy próximamente” una salida pacífica a este conflicto. Después de haber saludado los esfuerzos del gobierno marroquí que “trabaja con perseverancia para llegar a una solución política” de esta cuestión, el Presidente Fox estimó que la participación de todos los actores es indispensable para llegar a acuerdos a este respecto. “Esto ayuda a promover los planes de la ONU y también la plataforma del diálogo, de las discusiones y de las negociaciones”, dijo. Acerca del destino de los 410 marroquíes todavía detenidos en los campamentos del “Polisario” en Tinduf (suroeste de Argelia) en flagrante violación de los derechos humanos y de las convenciones internacionales, el Presidente Fox reiteró el apoyo de su país al respeto total de los derechos humanos, expresando el deseo de que se llegue a una solución a favor de estos detenidos por razones humanitarias. “Nuestro deseo es avanzar en esta resolución y deseamos que esto se produzca”, comentó.

Política

Marruecos y México acordaron dar a sus relaciones un especial impulso

E

l Reino de Marruecos y los Estados Unidos Mexicanos acordaron dar a las relaciones bilaterales un especial impulso mediante encuentros de evaluación y de coordinación, así como con la puesta en marcha de la Comisión Mixta, conforme a las disposiciones del Acuerdo Marco de Cooperación, firmado en 1991. En un comunicado común, difundido al final de la visita de Estado del Presidente de México a Marruecos, ambos mandatarios se felicitaron del elevado nivel alcanzado por estas relaciones, expresando su satisfacción en cuanto a la consolidación del marco jurídico que les rige a través de la firma de nuevos acuerdos de cooperación, en los ámbitos del Agua y de la formación diplomática. Las dos partes convinieron igualmente dar un nuevo impulso a los intercambios comerciales entre los dos países, favoreciendo sobre todo, la toma de cualquier medida encaminada a reducir los aranceles a favor de nuevos productos que serán fijados de común acuerdo. Los dos jefes de Estado procedieron durante sus entrevistas oficiales a un amplio recorrido de las perspectivas tanto de las relaciones bilaterales como de las cuestiones regionales e internacionales de interés común. Marruecos y México manifestaron asimismo su satisfacción por la coincidencia de sus puntos de vista sobre los temas tratados, así como su sincero deseo de consolidar los vínculos de amistad y de cooperación existentes entre los dos países en todos los dominios. Los dos Jefes de Estado insistieron en la importancia de mantener el nivel del dialogo político que caracteriza las relaciones entre los dos países y de continuar sus consultas para una mejor coordinación tanto a nivel bilateral como multilateral, formulando el deseo de que las acciones de cooperación retenidas, junto con otras que serán fijadas, puedan dar toda su dimensión a un constante partenariado estratégico reforzado, entre ambos países.

Hacia la creación de un eje empresarial marroquímexicano

L

a visita del Presidente Vicente Fox a Marruecos, ofreció la oportunidad para los empresarios de los respectivos países para reiterar su voluntad de favorecer la creación de un eje marroquí-mexicano a nivel de los hombres de negocios y de aprovechar las oportunidades ofrecidas, así como de las garantías puestas a disposición de los inversionistas extranjeros en ambos países. Marruecos y México que están ligados por acuerdos de libre comercio con Estados Unidos y con la Unión Europea, disponen de enormes potencialidades y están comprometidos en un proceso de reformas que abarca muchos sectores. Ambos países tienden a asegurar la competitividad de sus respectivas economías. Muchos sectores ofrecen, según los representantes del sector de negocios, oportunidades para una cooperación fructífera como en el sector de los fosfatos, producto que está actualmente a 0% para la importación a México, la agricultura y el turismo, de allí la necesidad de desarrollar sinergias. Es por estas razones que la ratificación y la puesta en marcha del Convenio de Cooperación Recíproca firmado, en México en noviembre del 2004, entre la Confederación General de Empresarios de Marruecos (CGEM) y el Consejo Mexicano de Comercio Exterior (COMCE), será un objetivo primordial.

Boletín Informativo

3

Política Gira de SM el Rey por Gabón, Burkina Faso, Senegal y Mauritania Una solidaridad creciente hacia el continente y un compromiso a favor del desarrollo duradero de África

S

M el Rey Mohammed VI inició el 21 de febrero del 2005, una gira por cuatro países africanos, respectivamente Gabón, Burkina Faso, Senegal y Mauritania para reforzar sus relaciones económicas y sociales con estos países. La visita Real interviene en un momento en que los pueblos de África necesitan edificar sus relaciones sobre bases sólidas para hacer frente a los desafíos de una economía cada vez más globalizada y preservar su identidad africana. Esta gira Real confirma la vocación africana de Marruecos y su preocupación permanente para profundizar aún más la cooperación sur-sur y abrir nuevas perspectivas ante las relaciones de estos pueblos que aspiran a edificar un porvenir próspero, sabiendo que el desarrollo del continente ha sido siempre entre las prioridades de Marruecos. Esta gira se inscribe también en el marco de la visión de Marruecos que consiste en mantener relaciones desarrolladas con los socios y países vecinos tanto en norte como en el sur del continente.

Marruecos y Gabón acuerdan la necesidad de profundizar su cooperación bilateral Marruecos y Gabón acordaron la necesidad de desarrollar y profundizar su cooperación en diversas áreas, a través de la creación de un partenariado mutuamente benéfico en los sectores de la industria de las infraestructuras, la agricultura, la vivienda, el transporte y las telecomunicaciones. SM el Rey y el Presidente Omar Bongo presidieron, el 24 de febrero pasado, la firma de cuatro acuerdos, destinados a enriquecer y reforzar el marco jurídico de cooperación entre ambos países. Se trata de un acuerdo de cooperación en materia de pesca, de un memorandúm de entendimiento sobre la cooperación industrial y comercial, de un protocolo de acuerdo de cooperación en materia de normalización y promoción de calidad, así como de un convenio de partenariado entre la Agencia Nacional para la promoción de las Pymes de Marruecos y la Agencia de Promoción de Inversiones Privadas de Gabón.

La visita de SM el Rey a Burkina Faso traduce las excelentes relaciones de amistad y fraternidad que mantienen ambos países La visita de SM el Rey a Burkina Faso, segunda etapa de este periplo africano, permitió a los mandatarios de comprobar la excelencia de las relaciones de amistad y fraternidad que existen entre Marruecos y Burkina Faso. Durante su estancia en Ouagadougou, SM el Rey mantuvo una entrevista con el Presidente Blaise Campaore en donde expresaron la necesidad de llevar a cabo una acción colectiva y decidida para acelerar el ritmo de desarrollo de África, y asegurar a sus poblaciones la paz y la prosperidad. Boletín Informativo

4

Con ocasión de la visita Real, ambos mandatarios presidieron la firma de varios acuerdos de cooperación en materia de evacuaciones sanitarias, en el dominio de la cultura, la formación profesional y empleo, el ámbito cinematográfico, así como un acuerdo relativo a la puesta en marcha del acuerdo sobre la promoción y el desarrollo de la artesanía. A estos instrumentos jurídicos, se añade la decisión de la compañía aérea nacional “Royal Air Maroc” de realizar varios vuelos directos entre Casablanca y Ouagadougou en los próximos meses.

Marruecos y Senegal: relaciones bilaterales arraigadas en la historia SM el Rey y el Presidente Abdoulaye Wade, presidieron el 3 de marzo del 2005, la ceremonia de la firma de varios acuerdos de cooperación y de proyectos de inversión. Se trata de dos acuerdos en el ámbito de la sanidad, y otros dos acuerdos en área del transporte marítimo que definen el marco que permite estimular a los armadores de los dos países a desarrollar un partenariado recíprocamente ventajoso.

Con la firma de estos acuerdos, Marruecos y Senegal, dos importantes países del continente africano, están decididos a construir un amplio y dinámico partenariado con el fin de conseguir su integración económica, política y cultural, ofreciendo un modelo de cooperación sur-sur.

Por una cooperación concertada y harmoniosa entre Marruecos y Mauritania La visita de SM el Rey a Mauritania, los días 7 y 8 de marzo del 2005, última etapa de la gira Real por África, concluyó con la firma de 5 convenios de cooperación relativos a la lucha contra las plagas de langostas, al transporte marítimo, a la lucha contra el analfabetismo y en materia de sanidad. Los dos mandatarios copresidieron la ceremonia oficial de entrega a Mauritania de 250.000 litros de pesticidas y de equipos destinados a la lucha contra las invasiones de las langostas peregrinas. Más allá de las relaciones económicas, con esta visita Real, Marruecos está implicado en la tarea de profundizar y ampliar la cooperación con el continente africano en los diferentes ámbitos vitales tales como la salud, la educación, la formación profesional y la agricultura y la artesanía .

Especial Sahara El SG de la ONU ofreció su mediación en la controversia sobre el Sahara para una solución definitiva y aceptada por las partes.

E

l Señor Kofi Annan, había ofrecido, el pasado 22 de enero, su mediación para la negociación de una solución definitiva y aceptada por todas las partes, a la controversia regional relativa al Sahara marroquí. En un informe dirigido al Consejo de Seguridad, conforme a su resolución 1570 del 28 de octubre 2004, Sr. Annan ha recordado el actual callejón sin salida en el que se encuentra el tema del Sahara ofreciendo su mediación para la negociación de una solución aceptada por las partes. En este sentido, el SG de la ONU declaró estar “dispuesto a ayudar (las partes) a encontrar una solución que les permita salir de este callejón sin salida y progresar hacia una solución justa, duradera y mutuamente aceptable”. Por otra parte, Sr. Kofi Annan reiteró su llamamiento para la liberación de todos los marroquíes detenidos en los campamentos de Tinduf (sur de Argelia) desde hace más de un cuarto de siglo, “Lanzo un nuevo llamamiento al frente polisario para que libere, conforme al derecho internacional y a numerosas resoluciones del Consejo de Seguridad y declaraciones de su presidente, a todos los Marroquíes que siguen detenidos en estos campamentos”, enfatizó en este informe. El Señor Annan ha recordado que los separatistas que habían anunciado la liberación de dos detenidos marroquíes, siguen deteniendo a otras 410 personas. Los detenidos y los secuestrados marroquíes en Tinduf viven una verdadera tragedia, sufren las peores torturas y son privados de los más elementales derechos además de ser sometidos a trabajos forzados, lo que les conduce a una muerte lenta, en detrimento del respeto de la convención internacional relativa a la protección de los derechos humanos y de las convenciones de Ginebra .

Un experto americano aboga por una solución negociada y mutuamente aceptable para el tema del Sahara

“U

na solución negociada y mutuamente aceptable por las partes referente al conflicto del Sahara es la única vía para resolver definitivamente esta cuestión”, estimó el Dr. John Damis de la Universidad estadounidense de Portland State. En una conferencia-debate sobre el ‘’Sahara occidental, referéndum o arreglo negociado ?’’, organizada en Nueva York, por la Asociación del colegio de abogados de esta ciudad, el Dr. Damis, ex-consejero del Departamento de Estado y ex-miembro de la MINURSO (Misión de las Naciones Unidas en el Sahara), subrayó que “no se puede imponer solución alguna al conflicto, sino que se trata mas bien de llegar a una salida negociada que deberá satisfacer a las dos partes, sin responder por lo demás a las exigencias reclamadas por uno u otro beligerante pero tendrá el merito de sacar el ‘dossier’ del Sahara del estancamiento en que se encuentra”. En su opinión, una amplia autonomía del Sahara, cuyas modalidades podrán ser objeto de negociaciones, constituye la vía a explorar, ‘’una vía entre el acuerdo marco y el plan Baker’’ respetando sobre todo la soberanía de Marruecos. Damis, quien recalcó la unanimidad del pueblo marroquí alrededor de la marroquinidad del Sahara, se preguntó sobre la debilidad del “polisario” en caso de que continué todavía el marasmo durante las generaciones futuras. “Si la aplicación del referéndum de autodeterminación resulta difícil actualmente, lo será aún más, en el futuro en el territorio del Sahara cada vez más sobre todo a nivel demográfico”, estimó el Dr. Damis. En opinión del Presidente fundador del Instituto americano-marroquí de la Yale University, el Dr. Mokhtar Ghambou, “el tema del Sahara es un legado puro del pasado colonial y de la guerra fría. Asimismo señaló que hay que sacar las enseñanzas que se imponen para evitar la partición y la creación de entidades fantasmas, que en realidad forman parte de la visión de las potencias coloniales. ‘’El mundo sería mejor si los países del Magreb convirtieran su conflicto en una competición sana para la consolidación y la construcción democráticas’’, subrayó Ghambou, poniendo de relieve los progresos realizados por el Reino en la vía de la consolidación del Estado de derecho, y señalando que el avance democrático en Marruecos es el resultado de una larga marcha desde la independencia del país. “La democracia en Marruecos es un cúmulo de valores humanos y de tradiciones de tolerancia”, indicó Ghambou, destacando las ultimas reformas iniciadas por SM el Rey Mohammed VI, en la consagración “del pluralismo, el nuevo estatuto de la mujer y los derechos de las minorías lingüísticas y culturales”. Boletín Informativo

5

Especial Sahara “La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa apoya una solución política mutuamente aceptable para el problema del Sahara”

L

a Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa ha reafirmado, el 24 de enero pasado, “su apoyo enérgico a favor de los esfuerzos del SG de la ONU y de su enviado personal para conseguir un arreglo político mutuamente aceptable de la cuestión del Sahara”. En una Resolución sobre la cuestión del Sahara, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, desde su sede de Estrasburgo, ha invitado igualmente a “los estados vecinos a cooperar para una solución justa y definitiva a este conflicto”. La misma Asamblea subrayó también “la necesidad de no olvidar los aspectos humanitarios de la cuestión y llamó al “polisario” a acelerar la liberación del resto de los prisioneros marroquíes de guerra”. La Asamblea aportó igualmente su apoyo al Comité Internacional de la Cruz Roja que sigue visitando regularmente a 410 prisioneros marroquíes, mantenidos en cautiverio, en violación flagrante del Derecho Internacional Humanitario y con desprecio de los constantes llamamientos del SG de la ONU y del Consejo de Seguridad a su liberación sin condiciones y sin demora. Los prisioneros marroquíes detenidos en los campamentos de Tinduf, sigue preocupando la opinión pública nacional y sobre todo internacional. Una campaña ha sido así, llevada a cabo con las ONG en una tentativa de movilizar la opinión pública internacional con el objetivo de ejercer presiones con miras a la liberación de los 410 prisioneros marroquíes que siguen detenidos en territorio argelino.

Se ofrecen amplias perspectivas a la UMA: el Ministro Benaissa

E

l Ministro de Asuntos Exteriores y de la Cooperación, Mohamed Benaissa, afirmó que las “amplias perspectivas que se presentan ante la Unión del Magreb Árabe (UMA) nos ofrecerán la ocasión de cooperar para la realización de los objetivos a los que aspiramos desde hace largo tiempo”. En una entrevista con la primera cadena de televisión (Televisión Marroquí) en vísperas de la reunión, el 17 de febrero en Rabat, de los ministros de Asuntos Exteriores de la UMA, el Ministro Benaissa declaró que “llegaremos a tiempo a resolver todas las cuestiones en suspenso entre los países hermanos de la Unión magrebí”. “Con voluntad y con una firme determinación, autoponemos el interés de la región”, dijo el ministro, añadiendo que “esta reunión se celebra para examinar ciertas cuestiones relacionadas con la prórroga del mandato del Secretario General de la UMA, el presupuesto y los resultados de la Comisión de seguimiento relativos a los aspectos organizacionales de la Unión”. La reunión ofreció igualmente la oportunidad de concertarse y de examinar varias cuestiones de interés común, afirmó el Ministro Benaissa. A pesar de las divergencias políticas, los miembros continúan reuniéndose periódicamente, aunque los resultados tardan en llegar y los intercambios comerciales intermagrebíes no sobrepasan el 5% del volumen total del comercio exterior de los cinco países miembros. Marruecos, país fundador de la UMA, ha intentado siempre dar una nueva dinámica a la unión y a sus estructuras, respetando la Declaración de Marrakech y defendiendo al mismo tiempo su soberanía y sus intereses supremos. El Reino de Marruecos siempre ha reiterado su compromiso con los ideales de laUMA, su apoyo a su reactivación y su movilización permanente para consolidar las instituciones magrebíes comunes. La Unión del Magreb Árabe (UMA), fundada el 17 de febrero de 1989 en Marrakech, está compuesta por Marruecos, Argelia, Túnez, Mauritania y Libia.

Boletín Informativo

6

Economía El Acuerdo de Libre Comercio con E.E.U.U. adoptado por la Cámara de Diputados de Marruecos.

L

as Cámaras de Diputados y de Consejeros de Marruecos aprobaron el Acuerdo de Libre Comercio, firmado entre el Reino de Marruecos y los Estados Unidos. Al presentar el proyecto, el Ministro Delegado de Asuntos Exteriores y de Cooperación, el Sr. Taib Fassi, subrayó que el proceso de negociaciones sobre este acuerdo obedeció a una estrategia basada esencialmente sobre parámetros claros, tomando en cuenta las obligaciones y las peculiaridades de la situación macroeconómica y social de Marruecos y de la realidad del tejido de la producción nacional. “El acuerdo, dijo, refleja una voluntad común de incrementar la cooperación económica y comercial y atraer inversiones americanas a Marruecos. Mediante el TLC, las producciones industriales y de pesca nacionales se beneficiarán de una exoneración total y efectiva de aranceles, mientras que las producciones de textil se beneficiarán de un trato preferencial”. “A lo largo de estas negociaciones, Marruecos ha velado por la formación de un equipo especializado encargado de las negociaciones en los aspectos agrícolas”, agregó el Ministro Fassi, precisando que “se consagró todo un capítulo independiente a este sector, sensible para Marruecos, entre las disposiciones del acuerdo, contrariamente a las precedentes experiencias americanas que incluyen los productos agrícolas en el aspecto relativo al acceso al mercado”. “Marruecos ha velado también por asegurar las garantías necesarias para los logros de la industria nacional en el ámbito de la utilización de los medicamentos genéricos, la lucha contra las epidemias y la preservación del derecho a la atención sanitaria”, precisó.

“El TLC tiende a diversificar los partenariados económicos de Marruecos” En una intervención ante la Comisión de Defensa, de Asuntos Exteriores e Islámicos de la Cámara, el Ministro Fassi indicó que “el TLC firmado entre Marruecos y EE.UU. no afectará los intereses económicos existentes o futuros con la Unión Europea. El espacio europeo sigue siendo el principal partenariado del Reino esencialmente en el marco de la nueva política europea de vecindad y que el acuerdo con EE.UU. tiende a diversificar el partenariado económico del Reino y a acelerar el ritmo de su integración económica en el ámbito regional e internacional”. En este sentido, el mismo responsable marroquí afirmó que “este acuerdo constituye un marco propicio para desarrollar las relaciones bilaterales en varios sectores tales como las aduanas, el fomento del empleo, las transacciones públicas y técnicas. Aumentará también las inversiones extranjeras a través de la explotación de la posición geoestratégica de Marruecos como plataforma de producción y de exportación”.

“El TLC entre Marruecos y Estados Unidos representa el inicio de un partenariado económico estratégico con un aliado clave”.

L

a coalición de apoyo al proyecto de una Zona de Libre Comercio entre Estados Unidos y la región de Oriente Medio, constituida por la comunidad de negocios en Washington, se ha felicitado de la ratificación por el Parlamento marroquí, del Tratado de Libre Comercio entre Marruecos y Estados Unidos. En un comunicado, la coalición calificó a Marruecos de “un aliado clave de América”, afirmando que “la aprobación del TLC por las dos Cámaras del Parlamento marroquí constituye un paso importante hacia la entrada en vigor del acuerdo”. “Felicitamos a Marruecos y vamos a continuar cooperando con los gobiernos de los dos países mientras progrese en la aplicación de este acuerdo comercial a alto nivel”, enfatizó Hill Reinsch, Presidente del Congreso Nacional Americano de Comercio Exterior (NFTC), organismo privado que reagrupa cerca de 600 empresas industriales e instituciones financieras.

Boletín Informativo

7

Economía SM el Rey Juan Carlos I de España presidió en Marrakech la sesión inaugural de un encuentro empresarial hispano-marroquí.

E

n el marco de la visita de estado que realizaron a Marruecos los Reyes de España, del 17 al 19 de enero del 2005, SM el Rey Juan Carlos I presidió, en Marrakech, la sesión inaugural de un encuentro empresarial hispano-marroquí, organizado conjuntamente por la Confederación General de Empresas de Marruecos (CGEM) y el Instituto español de Comercio Exterior (ICEX), en colaboración con la Confederación Española de las Organizaciones de Empresarios (CEOE). Este encuentro tuvo como objetivo principal alentar y consolidar las inversiones y la cooperación entre Marruecos y España en diferentes ámbitos. Ha sido organizado en forma de paneles y seminarios sobre las empresas españolas implantadas en Marruecos y las nuevas oportunidades de negocios, las perspectivas de inversión en los sectores de las tecnologías de información y comunicación, el agroalimentario y las concesiones públicas e inmobiliarias. Con esta misma ocasión, SM el Rey Juan Carlos I destacó la apuesta que las empresas españolas han hecho por el desarrollo de Marruecos como decisión estratégica a largo plazo y consideró que tiene un gran potencial de futuro. “El hecho de que las economías de España y Marruecos sean complementarias abre un enorme abanico de posibilidades para la cooperación empresarial”, destacó SM el Rey. Y añadió que “dentro del proceso de apertura al exterior que en las últimas décadas ha experimentado la empresa española, la economía marroquí se ha ido consolidando de manera creciente como escenario preferente para sus proyectos e inversiones”. Indicó también que “desde el punto de vista comercial, Marruecos se ha convertido en el décimo destino de las exportaciones españolas, el tercero fuera de la Unión Europea (UE) por detrás de Estados Unidos y México y muy por delante de países tan relevantes como China o las economías de Europa del Este”.

“La empresa española apuesta por el desarrollo de Marruecos como una decisión estratégica y de largo plazo” Asimismo, España se ha consolidado como el segundo cliente de las exportaciones marroquíes, con una participación creciente en las ventas totales del Reino al exterior. En el 2003, España fue el primer inversor en Marruecos y este último se convirtió en el quinto destino de toda la inversión española en el exterior. Ello significa que la apuesta de la empresa española no se reduce a las decisiones de corto plazo y a ser exclusivamente un proveedor de productos, sino que apuesta decididamente por el desarrollo de Marruecos como decisión estratégica y de largo plazo. SM el Rey Juan Carlos explicó que esta apuesta se extiende a la mayoría de sectores como el textil, la agricultura, la pesca, la agroindustria, la energía, las telecomunicaciones, los transportes, el turismo y el sistema financiero.

“España está cada vez más comprometida a desarrollar una relación intensa con Marruecos” En el marco de este encuentro empresarial, SM el Rey Juan Carlos I consideró que muchos factores explican el atractivo del mercado marroquí para las empresas españolas, la proximidad geográfica, los recursos naturales todavía por explorar, una mano de obra con elevada capacidad de calificación y unos costos laborales más bajos, entre otros. SM el Rey alabó, en esta ocasión, el proceso de apertura exterior que está experimentando la economía marroquí, así como la firme apuesta de sus autoridades por la liberalización de sus mercados. Estos factores van a incrementar las posibilidades de Marruecos como mercado para el consumo y como plataforma de producción hacia otras regiones como la UE, América del Norte o el Magreb Árabe. El Soberano español destacó, por consiguiente, que España está “firmemente comprometida a desarrollar su relación cada día más intensa con Marruecos y animó a los empresarios de ambos países a profundizar las posibilidades de cooperación, lo que redundará en el desarrollo económico y social de los dos pueblos”.

Embajada del Reino de Marruecos en México y Centroamérica Palmas 2020 Web: www.marruecos.org.mx

Lomas de Chapultepec

México, D.F.

Boletín Informativo

8