Story Transcript
Broadcast 19: REVIEW & EXPANSION OBJETIVOS This lesson will help you to review: ¬ Social Events ¬ Graduation ¬ Summer School
©Spanish for Educators, Level 2, 1999 Broadcast 19: Review and Expansion
257
©Spanish for Educators, Level 2, 1999 Broadcast 19: Review and Expansion
258
Actividad 1: Definiciones Empareja las definiciones con la palabra correcta. 1. Aumentar conocimiento. 2. Dirigir o estar a la cabeza de una actividad. 3. Dos personas que participan juntos en una actividad.
a. espiritú escolar b. funcionar c. merienda d. pareja
4. Círculo de metal que se lleva en un dedo. e. invitado 5. Expresión que se le dice a una persona que celebra algo. 6. Transmitir dinero para cubrir el costo de algo.
f. enriquecer g. anillo h. felicidades
7. Un libro que se publica cada año. i. anuario 8. Una actitúd favorable hacia el colegio. j. encargarse 9. Una comida pequeña que se consume entre comidas grandes. 10. La manera o la forma que opera una cosa. 11. Persona que asiste porque alguien le pidió venir.
k. pagar
Comprensión Auditiva: El Homecoming Lee las preguntas antes de escuchar al video. 1. ¿En qué fecha fue el desfile de homecoming?
7. ¿Cuándo fue el baile?
____________________________________________
____________________________________________
2. ¿Cuántos grados hay en este colegio?
8. ¿Qué ropa se llevaba al baile?
____________________________________________
____________________________________________
3. ¿Cuál fue el tema del desfile? ____________________________________________
4. ¿Quién estaba a la cabeza del desfile? ____________________________________________
5. ¿Cuál era el tema de las carrozas de los clubes? ____________________________________________
6. ¿Cuántas carrozas habian en el desfile? ____________________________________________ ©Spanish for Educators, Level 2, 1999 Broadcast 19: Review & Expansion
259
©Spanish for Educators, Level 2, 1999 Broadcast 19: Review and Expansion
260
Lectura This text describes graduation activities at a secondary school in Bolivia. Here is some new vocabulary.
Preguntas 1. When do the pre-graduation activites take place?
cobrar entrada recaudar fondos animar despedida feria teatral el bachiller
charge ticket raise funds enliven farewell fair; carnival theatrical high school graduate
2. What is the purpose of the pre-graduation activities?
3. What three pre-graduation activities are mentioned?
4. Who takes part in the graduation ceremony itself? Fiestas de Pre-Promoción Son diferentes eventos programados por los estudiantes durante el año escolar con participación de los padres. Estos eventos generalmente son bailes, ferias, y actividades teatrales. Cobran por las entradas con el fin de recaudar fondos para la promoción del próximo año. Fiesta de Promoción El acto de promoción es la culminación de los doce años de estudios. En este acto donde los bachilleres reciben su diploma, toman parte los padres, los padrinos y otros invitados. Muchas personas toman fotografías y algunas las publican en los periódicos. Culminan con una fiesta alegre en salones especialmente decorados y animados con orquestas de calidad. Con los fondos recaudados el año anterior realizan un viaje al exterior del país o a regiones especiales dentro del país como un acto de camaradería y despedida.
5. What is the after-graduation party like?
6. How does the graduating class spend the money they have raised?
Comprensión Auditiva: Guillermo Ha Ido a la Escuela de Verano 1. Did Guillermo take a make-up or an enrichment class? ____________________________________________ 2. As a result of attending summer school, what benefit does Guillermo receive? ____________________________________________ 3. How many hours did he have to attend to qualify for credit? ____________________________________________________ 4. How does this affect his college plans? ____________________________________________________
©Spanish for Educators, Level 2, 1999 Broadcast 19: Review & Expansion
261
©Spanish for Educators, Level 2, 1999 Broadcast 19: Review and Expansion
The Present Perfect Tense Guillermo’s summer school attendance is reported in the present perfect tense because it is assumed he has recently completed this activity. The present perfect is used to tell what someone has done or what has happened, and covers a period that begins in the past and comes up to the present. This is called a compound tense because it has two parts. The first part is the word for “have”. Its infinitive is haber, an irregular verb. he.… has.… ha.… hemos…. han….
I have you (informal) have someone has; you (formal) have we have several people have
262
Guillermo Ha Ido a la Escuela de Verano Guillermo ha terminado su clase de verano de Literatura. En esta clase Guillermo ha repasado los estudios que no habia hecho bien y ha mejorado sus abilidades críticas en esta materia. Como resultado de esta clase, la escuela ha subido su nota en su expediente oficial. Para poder cambiar su nota Guillermo ha tenido que asistir a clases por lo menos dos horas y media al día por seis semanas. Ahora, Guillermo puede continuar con sus planes para ir a la universidad.
Examples of the present perfect tense have been indicated. How would you translate them into English? Ejemplo:
The second part of the present perfect is a form known as the past participle. For regular verbs of the –ar type, the participle ends in –ado. For other verbs, the ending is –ido.
ha ido a la escuela de verano has gone to summer school
1. ha terminado su clase _______________________ 2. ha repasado _______________________________
Now we’ll look at the examples of the present perfect as they occur in the newscast, starting with the title.
3. ha mejorado _______________________________ 4. ha subido _________________________________ 5. ha tenido que asistir a clases __________________
Actividad 2: Cosas que Nunca has Hecho The present perfect covers a period that begins in the past and comes up to the present, for example, your life. Use this tense to tell three things you have never done. Ejemplo:
Nunca he visitado Australia. Nunca he comido insectos. Nunca he estudiado chino.
©Spanish for Educators, Level 2, 1999 Broadcast 19: Review & Expansion
Actividad 3: Cosas que Han Ocurrido Now use the present perfect to cover a shorter amount of time: the past week. State three things that have happened in your school in the past week. Ejemplos: El cuarto grado ha estudiado astronomía. Hemos tenido un simulacro de evacuación. La clase ha salido en una excursión.
263
©Spanish for Educators, Level 2, 1999 Broadcast 19: Review and Expansion
Actividad 4: Tu Libro de Records Pretend you are combining your personal Book of Records. Use the present perfect to list as many as you can think of. Here are some suggestions to get you started. Ask your partner similar questions. Switch roles. Ejemplos: ¿Cuánto es el máximo que has pagado por una comida en un restaurante? He pagado cincuenta dólares. ¿Cuánto es el máximo que has ido sin dormir? He pasado treinta y seis horas sin dormir. ¿Cuánto es el máximo que has hablado por teléfono? He hablado dos hora y media por teléfono.
264
BROADCAST SUMMARY You have reviewed and expanded on: ¬ Social Events ¬ Graduation ¬ Summer School
©Spanish for Educators, Level 2, 1999 Broadcast 19: Review & Expansion
265
©Spanish for Educators, Level 2, 1999 Broadcast 19: Review and Expansion
(This page intentionally left blank.)
266