c o n t e n i d o

4 8 10 12 16 18 20

NOVEDADES

Carta del Director

PEDIATRíA

Cabeza de Familia Cada cabeza de familia destina su esfuerzo diario en lograr lo mejor para sus seres queridos.

Nuestros bebes

La cabeza de familia puede ser el Padre, o la Madre, un Abuelo o alguien que debió en-

Sr. José Luis Daglio Tanco Presidente

frentar ese desafío sin habérselo propuesto. Esa realidad que está presente, de una manera u otra, en todos los hogares paraguayos conllevó a que Promed diseñara planes que ofrecieran mucho más que la ya tan impor-

Salud

tante cobertura médica. La vida nos lleva por un derrotero inexorable; nacemos, vivimos, sonreímos, lloramos y en algún momento nos toca irnos. Quienes somos empresarios de la salud estamos obligados a que ese sinuoso camino

Odontología

que es LA VIDA, Ud. y su familia lo pueda transitar con tranquilidad y confianza, por eso y para ello Promed ofrece dos planes con TRIPLE COBERTURA: los planes MAS Y GRAN PLAN PLUS. Ambos planes permiten que mediante el pago de una cuota mensual, tenga la posibili-

GINECOLOGÍA

dad de acceder la familia a una cobertura integral tanto en salud corporal, odontológica como en servicios exequiales. Seguramente a muchos les sorprenderá que una empresa que cuida día a día la vida incluya en su cobertura el servicio exequial. Lo entendemos como parte de nuestra mi-

Turismo

sión, ya que nos sentimos obligados a prevenir todo aquello que esté a nuestro alcance y que sepamos que nuestros socios pueden necesitar. La incorporación de nueva tecnología en todos los ámbitos, conlleva a que la población pueda acceder cada vez a mejores servicios, pero a un alto costo si se adquiere el ser-

Marzo-Abril 2016 / Año 11- Nº 38

vicio directamente. Sin embargo con Promed se tiene la tranquilidad de estar cubierto

Staff

Dirección General: Grecia Nuñez Arte y Diagramación: Marcelo Meza Marketing y Publicidad: Mirtha Arellano / 0991 795 723 Coordinación General: Alexandra Daglio Colaboración: Dpto. de Marketing del GD

en todo tiempo y en toda ocasión. Porque nuestro compromiso es con la familia, nos preocupamos especialmente de quienes tienen la responsabilidad principal de conducirla y de ayudarlos a que sus seres queridos reciban la mejor protección. Dirección: Carmen del Paraná esq. Caraguatay Contáctenos Telef.: 021 902 062 E-mail: [email protected]

La Editorial no se responsabiliza por las opiniones vertidas en las diversas notas. Nuestro propósito es dar a conocer artículos, respetando el derecho autoral en cada edición.

SOMOS PROTECCION, SOMOS FAMILIA, SOMOS PROMED

3

Novedades Grupo Daglio

La gineco obstetra, Doctora Annabella Filippini nos habló acerca de las Células Madre. Al ser consultada sobre qué son y cuál es su importancia, nos contó que son células que se encuentran en varios tejidos del cuerpo humano y en la sangre, que lo circula, y tiene el potencial de diferenciarse en otras que cumplen funciones específicas en el organismo. Su importancia radica en que estas células podrían ejercer funciones específicas en células dañadas.

Durante el mes de febrero las emFUTURO la Asociación presas ydel Grupo Daglio particide Magistrados Judiciales“La delTransforparon del Programa mación está aensumi” el cual es una Paraguay ponen alcance iniciativa social desarrollado por diferentes planes que le la Fundación de Liderazgo de John permitirán a su Paraguay. Maxwellgarantizar y Transformación

Futuro La Asociación de Magistrados Judiciales del Paraguay y FUTURO ponen a su alcance diferentes planes que le permitirán garantizar a su familia, la tranquilidad de contar con una prestación integral de Servicios Exequiales.

5

AGOSTO 2015

familia, la tranquilidad de contar con una prestación integral de Servicios Exequiales. Sres. Odontos:

Odontos

Carta de un Asociado

Me dirijo a ustedes a fin de hacer llegar mi agradecimiento a su plantel de odontólogos y administrativo de la sucursal Av. Francisco Dupuis (5ta Avenida) c/ Nuestra Señora de la Asunción, por la buenísima atención recibida por parte de En convenio con: los mismos durante mi tratamiento, ojala pudiéramos seguir contando con más sitios como este. Les envió a todos un gran abrazo. Atte. Ramona Acosta.

Promed

¿De dónde se las obtiene? Las podemos encontrar en la médula, ósea en la sangre del cordón umbilical, en menor cantidad en la sangre circulante. Las vemos además en algunos tejidos como la pulpa dentaria. ¿Cómo se mantienen las mismas? Estas células pueden extraerse en el momento del parto,luego de nacido el bebé. A través de una punción del cordón umbilical, la sangre obtenida es separada en sus elementos, se obtienen las Células Madre, que son sometidas a un proceso de congelamiento y son almacenadas, hasta que se requiera su uso.

¿En qué procedimientos se utilizan? Al dar estas Células Madre a un paciente enfermo, podemos usar la capacidad natural de la misma para curar enfermedades. Muchas son las investigaciones y ensayos clínicos, relacionados a la terapia con células madres, enfermedades malignas de la sangre y linfáticos, anemias severas, diabetes, enfermedad de Parkinson, entre otras. ¿En Paraguay ya hay conciencia acerca de ello? A pesar de ser una terapia de avanzada, cada día es más la gente que se anota en el banco de Células Madre para poder almacenarlas y así darle un uso futuro ante cualquier enfermedad. Como el cordón umbilical tiene un alto contenido de Células Madre y por lo general intactas, serían ideales para conservarse y en caso de algún daño que se padezca en el futuro, estas podrían tener la posibilidad de restaurar el daño ocasionado por la enfermedad. El uso potencial en las enfermedades sin cura, alienta a científicos de todo el mundo a invertir en el estudio y aplicación de las mismas.

Contáctenos para mayor información en nuestra página web www.reinhart.com.py o visite nuestra página en Facebook “Células madre Paraguay”. Teléfonos 205495 ó 201164.

Casa Central: Av. San Martín N° 615 esq. Sucre Tel: 021 688 0000 // seguinos en www.futuro.com.pyA través de

su Plan Prioridad Empresarial brinda cobertura a los empleados de pequeñas y medianas empresas, a un costo accesible y con un servicio médico eficiente y oportuno. Este plan cubre consultas médicas, análisis de rutina, servicio de ambulancia y urgencias las 24 horas, sin cargo.

Odontos Odontos presenta su Sucursal renovada en la Ciudad de Mariano Roque Alonso. El nuevo y moderno Centro Odontológico funciona en las instalaciones del Shopping La Rural, ubicado en la Ruta Transchaco Km. 13.5.Estuvieron presentes Directivos, Gerentes, funcionarios, gente de prensa e invitados especiales.

Odontos En el marco del convenio con CIDESA y Connecting se llevaron a cabo charlas informativas a funcionarios de las empresas.

4

4

Novedades Promed El Sanatorio AMSA incorporó a sus servicios un Tomógrafo de última generación. De esta forma los socios de Promed, encuentran en el Sanatorio AMSA un completo departamento de imágenes.

Futuro

Grupo Daglio

Abrirá nuevas sucursales en Mariano Roque Alonso y Ciudad del Este, en el marco de su estrategia de expansión, brindando atención comercial, y con el objetivo de ofrecer en esas localidades Servicios Exequiales propios.

Compartimos con ustedes la foto de la entrevista que ofreció el señor José Luis Daglio, Director del Grupo Daglio para el bloque “EMPRESARIO DE LA SEMANA”. Para verla seguinos en y dale Link: https:www.youtube.com/ watch?v=yQ8Y6B9VEjs&feature= youtu.be

Odontos Sigue ampliando su cobertura a nivel

nacional, está presente en Alto Paraná, con sucursales en Ciudad del Este, Santa Rita, Hernandarias, Santa Rosa del Monday y el Departamento Caaguazú, en la Cuidad de Caaguazú con salas totalmente equipadas con alta tecnología.

Nos unimos para cuidar tu Salud Bucal

OPCION 2 Plan Familiar Platino 2016 5 PERSONAS Gs. 130.000 por mes

OPCION 1 Plan Familiar Kaneko 5 PERSONAS Gs. 75.000 por mes

Odontos Se llevó a cabo la firma del Convenio entre Odontos y Reinhart Comercial S.A. Reinhart es el Laboratorio de Recolección de Células Madre en las pulpas de los dientes y es la representante exclusiva en Paraguay del renombrado Laboratorio New England Cryogenic Center, división NDPL. Almacenamiento de la pulpa dental. Mediante este convenio, a partir de ahora todos los asociados de Odontos tienen precios exclusivos para el almacenamiento de células madre.

Inicio inmediato de tratamientos 16 Clínicas Odontológicas 160 Profesionales ¡SOLICITA UN DIAGNOSTICO Todas las especialidades ODONTOLOGICO GRATUITO! Urgencias las 24 horas Urgencias y Emergencias Médicas Tarjeta de Crédito Odontos/Financiamiento Accedé a todos los tratamientos odontológicos por una mínima cuota mensual

K ANEKO FARMACIA

CALL CENTER

Farmacia Kaneko

@Farmacia_Kaneko @Farmacia_Kaneko www.farmaciakaneko.com

WhatsApp (0985) 800 - 520

689 00 00

PEDIATRíA

Que llevar en el merendero • Frutas: una pera, una manzana, una naranja o un durazno son las frutas que se pueden incluir, también los jugos frutales. • Yogurt: es un lácteo que no pude faltar, pero se debe tratar de mantenerlo refrigerado. • Sándwiches: se deberán preparar de verduras con tomate y lechuga, también de queso. No se les debe colocar mayonesa pero si un poco de margarina. • Empandas: tienen que ser chicas y al horno, de relleno se puede utilizar choclo, pollo, palmito y también acelga. • Cereal: copos de maíz, arroz y otros cereales son válidos para incluir en el merendero. • Agua: no debe faltar un termito con agua, ya que es ideal para refrescar a los chicos luego de las actividades físicas.

Vida Escolar Saludable

brir el 25% de las necesidades calóricas diarias. Un desayuno completo debe incluir lácteos, cereales y fruta. Limitar consumo de dulces, grasas, embutidos y comida chatarra. Mochila, nunca más de un 10% del peso del niño Los escolares cargan con demasiado peso en sus mochilas y esto puede pro-

El reinicio del curso escolar es un buen momento para implementar hábitos saludables y mantenerlos durante todo el año.

8

¿Qué chequeos médicos son necesarios para la vuelta a clases? Los niños en edad escolar, no escapan de esta realidad, por el contrario, al estar en continuo crecimiento, es de suma importancia someterlos a un chequeo completo, por lo menos una vez al año. Un buen momento para hacer este chequeo en niños en edad escolar, es antes de comenzar las clases; de esta manera, “se fija un tiempo que se repetirá año tras año, y se identifican y solucionan problemas que pudieran estar afectando tanto la vida cotidiana, como el rendimiento escolar del niño, así como seguir la evolución de su crecimiento y desarrollo en el tiempo”. Para que este chequeo médico sea completo, se requiere de una historia médica, la cual va a tener diferente enfoque dependiendo de la edad y sexo del paciente; “la historia médica consiste en un exhaustivo interrogatorio de los antecedentes personales y familiares del niño, de los factores de riesgo para

Dra. Dina Carreras Pediatra Reg. Prof. N° 3834 diversas patologías, identificar hábitos Staff de Promed de alimentación y de sueño, así como actividades extracurriculares”. Luego se procede a realizar el exa- que si se detectan cuando el niño comen físico completo de todos los ór- mienza a presentar sintomatología, acoganos, y se llevan a cabo las mediciones ta. Mantener al día las vacunas del niño que determinan el crecimiento tanto en es otro punto de interés. la curva de peso, como de talla, con resEl E.C.G ayuda a evaluar el estado pecto a su edad y sexo. del corazón y de acuerdo a ello si exisPor último, “se indican estudios para tiese alguna duda se recurre al estudio clínicos, dependiendo de los factores ecocardiográfico que es mucho más de riesgo que el niño tenga, y de los específico. hallazgos en el interrogatorio y examen Otro punto que no debe descuidarse, físico, los cuales nos ayudan a llegar a es el examen auditivo que determinará un diagnóstico definitivo, para finalmen- si el pequeño presenta déficit en los nite indicar algún tratamiento médico de veles de audición. ser necesario”. Con un examen de laboratorio se ¿Como debe ser el desayuno de puede detectar cualquier trastorno he- un niño durante la vuelta a clases? matológico, tipo de anemias, leucemias, Tras los hábitos alimenticios más reladiabetes, déficit nutricional, patologías jados del verano, es importante volver renales, hepáticas, infecciones parasita- a controlar de cerca la rutina alimentarias, entre otros, que diagnosticándose ria de los niños. En primer lugar, a tiempo hacen la diferencia pues los el desayuno es parte clave de la tratamientos podrían ser más sencillos alimentación del niño y debe cu-

vocar dolores de espalda. Un niño no debe cargar más del 10%-15% de su peso corporal.

cias y el crecimiento. Dormir la siesta es muy bueno también para la salud, facilita la recuperación de la energía física y psíquica, elimina la ten¿Cuantas horas de sueño se reco- sión y el cansancio acumulado y mejora mienda? ¿Porqué? el humor. Los niños en edad escolar deben dor- El sueño mejoraría la consolidación de mir entre 9 y 11 horas como mínimo. su memoria declarativa, es decir, la enEstá demostrado que esto favorece el cargada de evocar de manera conscienaprendizaje, la asimilación de experien- te los datos y recuerdos.

EL APRENDIZAJE CREATIVO SE TRANSFORMA EN UNA EXPERIENCIA FELIZ Los 365 días del año deben ser vacaciones para los chicos. Y lo sentirán de esa forma si aprenden jugando. Lo importante es ese tiempo de calidad que los padres comparten, de esta forma se conserva el niño que llevamos dentro. El juego es una de las principales formas de expresión y comunicación que tienen los niños, se entrenan en descubrir y resolver problemas. Los juegos didácticos están diseñados para unir a padres y niños, es un momento mágico en el cual es un tiempo para aprovechar y desconectarse de la tecnología, y así favorecer las actividades creativas. Estimulan la creatividad y motricidad, ayudan al aprendizaje, memoria y concentración. Aportes de los juegos didácticos de encastre: • Estimulan la diferenciación manipulativa en el niño, con el juego de encastre, adquiere, por ensayo y error, la habilidad de ejecutar diferentes movimientos en la manipulación de objetos. • También aprenden los elementos de la composición espacial, estructurando el espacio en función de la localización de los objetos, siguiendo los ejes vertical y horizontal. • Los juegos de encastre implican el ejercicio de: la atención, observación, solución de problemas, creatividad, psicomotricidad- y coordinación. Seguínos en: Melipo Blocks www.melipo.com.py 021 – 212 -335

Nuestros bebes

Miguel Angel 21/11/15 Mamá: Patricia Lugo

Jimena 26/01/16 Mamá: Leticia Delvalle

Mirian Aramí 28/01/16 Mamá: Noelia Vera

Danna Mailen Martínez 21/02/16

10

Elías 13/01/16 Mamá: Mirta Alonso

Santiago 26/01/16 Mamá: Claudia Galeano

Giuliana Monserrat Basualdo A. 16/02/16 Mamá: Claudia Galeano

Antonella 30/12/15

Diana Quintana 2/01/16

Milka Lucero Jara Taber 18/02/16

Thannya Zuely Martínez Britez Alessandro Gael Méndez C. 18/02/16 27/02/16

SANATORIO

Naomi 21/01/16 Mamá: Doris Sánchez

Santiago 20/01/16 Mamá: Sandra Colman

Victorio Emanuel Romero 6/03/16

Elvio Vilmar Britez Sanabria 1/03/16

Luna Abigail Recalde Gómez 19/02/16

Dulce Aylen González Vega 24/02/16

Guillermo 8/02/16 Mamá: Luz González

Matías Julián Giménez Romero 27/02/16

Paula Araceli Bogado Arriola 10/03/16

Lucas Alejandro Martínez Riveros 14/03/16

Julieta Díaz 7/01/16

Abigail 9/02/16 Mamá: Gladys Brusqueti

Envianos la foto de tu bebé con sus datos completos a [email protected] ó al whatsApp 0986 625 502 Gloria González (en horario de oficina)

Bailando por la salud

Abrimos una sucursal en Barrio Santo Domingo Nazareno c/ Pirizal Nº 2177

Salud Horario de Atención: Lunes a Viernes de 08:00 hs. a 12:00 hs. y 14:00 hs. a 18:00 hs. Sábados de 08:00 hs. a 12:00 hs.

Dengue, Zika y Chikungunya También es importante ¿Dengue,Chikungunya y Zika que es cada uno?como los diferenciamos? prevenir la picadura En la actualidad, los síndromes febriles endel mosquito: cabezan los motivos de consulta médica, además de los cuadros de gastroenteritis. • Colocando mosquiteros en las ventanas y Estos últimos son por lo general cuadros puertas de las viviendas. autolimitados, pero pueden producir deshidratación y otras complicaciones. • Aplicando repelentes sobre la piel exCuando los pacientes experimentan puesta y sobre la ropa cada 3 horas. cuadros febriles se debe determinar la • Usando remeras con mangas largas y etiología del síndrome febril por medio del historial clínico, la exploración física y exápantalones largos si se desarrollan activimenes complementarios. dades al aire libre. El Dengue, el Zika y la Chikungunya son enfermedades febriles transmitidas • Utilizando espirales o tabletas repelentes mediante la picadura del mosquito Aedes en los domicilios. Aegypti infectado con el virus de estas enfermedades, las cuales presentan síntomas similares como: fiebre, cefalea, dolores musculares, dolores articulares, nauseas y ¿Que exámenes tengo que hacer si vómitos, lo que hace difícil su diagnóstico tengo los síntomas de alguna de esen la primera consulta. tas enfermedades? Para evaluar el seguimiento de la enfer¿Síntomas? medad el médico deberá ordenar análisis Existen ciertas diferencias que pueden seriados de hemograma y plaquetas; y del orientarnos hacia un diagnóstico mediante séptimo al octavo día, la realización de una la clínica y la sintomatología. Por ejemplo, prueba senológica para confirmar el diagen el Dengue es más marcada la trombo- nóstico. citoptenia (descenso de plaquetas) que en las otras virosis, en la Chikungunya el dolor ¿Tratamientos? es de difícil manejo y la fiebre es inter- El tratamiento es sintomático: consumir mitente, mientras que el virus del Zika paracetamol para bajar la fiebre, aumentarproduce conjuntivitis no purulenta en la ingesta de líquidos para evitar la deshila mayoría de los casos según la guía de dratación y reposar. la Organización Mundial de la Salud. En nuestro país todavía no hay casos confir- ¿Como Prevenir? mados de Zika. Como aún no existen vacunas que preven-

12

“22 años formando profesionales de la Danza”

Dr. Horacio Campos Médico General Reg. Prof. № 11438 Staff de Promed

gan de contraer el dengue, la Chikungunya y el Zika ni medicamentos que las curen, la mejor forma de prevenir estas enfermedades es mediante la eliminación absoluta de criaderos de mosquitos; es decir, de todos los recipientes que contienen agua tanto en el interior de las casas como en sus alrededores.

Dirección: Brasil 944 c/ Manuel Domínguez. Asunción-Paraguay Teléfonos: (595-21) 220033 - (595-21) 220034 E-mail: [email protected] Web: www.cirumed.com.py

Promociones por apertura en la sucursal Matricula 2x1

Casa Central: Avda. 1º de Marzo e/ Campo Vía y Boquerón. Tel.: 908 -009 Cel.: 0981 - 453 549 0981 - 597 570 0986 - 168 952 email:[email protected]

¿Peligros con embarazadas, lactantes y adultos mayores? Los lactantes, las embarazadas y los adultos mayores constituyen una población de riesgo para cualquier enfermedad; por lo tanto, se debe intensificar las medidas preventivas. Los lactantes pueden presentar convulsiones febriles y deshidratacióncon la elevación de la temperatura. En cuanto a las embarazadas, se sigue estudiando la relación entre el virus del Zika con la microcefalia, debido al incremento inusual de esta malformación que presentan los recién nacidos en lugares afectados por la epidemia de este virus.Los adultos mayores podrían padecer descompensaciones de enfermedades subyacentes como cardiopatías, inmunocomprometidos, renales crónicos. ¿Recomendaciones? Adopte las medidas de prevención anteriormente mencionadas, además de limpiar las casas y patios, y usar mosquiteros.Ante síntomas de fiebre, dolor retro ocular, cefalea, mialgias y artralgias, consulte al médico. No recurra a la medicina alternativa y evite la automedicación.

www.biothecareestetika.com - www.medicalaesthetic.es Dirección: Avda. Kubitschek 962 Cel.: (0986) 688-682

mejor, hoy con los equipos HD y 3D disponibles en el país, el paciente se interviene con mayor seguridad. - Es más sencillo documentar los procedimientos, ya que solo se requiere de un grabador de video. - Se puede utilizar como procedimiento diagnóstico y terapéutico al mismo tiempo. Así también, puede pasar a cirugía abierta convencional en cualquier momento. - Se puede realizar en el 99,9% de los pacientes y en el 99% de los procedimientos de cirugía abierta convencional.

Cirugía Laparoscópica, uno de los grandes avances médicos del siglo XX La misma constituye uno de los grandes avances de la cirugía al poder realizar las mismas intervenciones que en cirugía abierta, pero evitando grandes incisiones.

E

s la cirugía realizada a nivel abdominal mediante un abordaje a través de pequeñas incisiones (entre 2 y 15mm). Por pequeñas incisiones en el abdomen, se introduce una cámara conectada a un televisor, a través del cual se sigue la intervención, y también el instrumental necesario para realizar las diferentes maniobras que se precisen. “Consiste en realizar los procedimientos sin heridas grandes en el abdomen, a través de una cámara de video e instrumental especial, con lo cual el paciente siente menos el impacto de la intervención”, explica el doctor Gabriel Paiva, especialista en

14

Laparoscopía vs. Procedimientos tradicionales El especialista sostiene que las ventajas de esta cirugía son innumerables. Entre las más importantes: - Menor dolor postoperatorio, al no cirugía laparoscópica y de la obesidad. existir heridas grandes. Amplitud de patologías - Movilización inmediata, el paciente Según el doctor Paiva, este procedi- se vale por sí mismo desde el mismo miento se puede aplicar para cualquier día de la intervención, eliminando la enfermedad que se trate con cirugía; necesidad del “reposo en cama” y del por ejemplo: el cáncer de colon, de es- “cuidador”. tómago, de páncreas, los cánceres uri- El costo global es menor, ya que se narios y ginecológicos, las hernias, la tienen menos días de ausencia en el cirugía del hígado, el reflujo, las piedras trabajo o estudios. en la vesícula y los riñones, y por su- Las ventajas estéticas son evidenpuesto las urgencias. También se pue- tes, al no existir grandes cortes, no de aplicar en ginecología, en pediatría, existen cicatrices. en urología y en traumatología. “Es - Los resultados de los procedimienparticularmente efectiva en cirugía de tos, a corto, mediano y largo plazo, son la obesidad, y se realizan intervencio- iguales o mejores que con cirugía connes para pérdida de peso y diabetes”, vencional. refiere el mismo. - La visión del campo operatorio es

La experiencia En el Sanatorio AMSA hace año y medio existe equipo de última tecnología para realizar cualquier intervención por este método. El grupo médico está formado por cirujanos con amplia experiencia en cirugía de alta complejidad. Los especialistas – Doctores Gabriel Paiva, Elena Yakusik y Ana Bordón- son graduados en la Universidad Nacional

de Asunción y formados en los me- socios de PROMED y privados que jores hospitales de Europa y EEUU. se atiendan en el Sanatorio AMSA y “Hemos realizado más de 500 inter- el compromiso de seguir invirtiendo venciones importantes en otros hos- en equipos cada vez mejores para pitales del país (públicos y privados). acompañar el crecimiento en las opEn el Sanatorio AMSA el movimien- ciones de tratamiento con cirugía”, to va en aumento”, comenta el doc- enfatiza. tor Paiva. Asimismo, destaca con orgullo que el mes pasado se realizó la primera cirugía laparoscópica de un cáncer de cola de páncreas en el país. “A una asociada a PROMED, le extirpamos parte del páncreas y el bazo en el Sanatorio AMSA. Esta cirugía nunca antes se había realizado en otro centro médico del país”. • Prof. Dra. Ana Bordón, Dr. Gabriel Alejandro Paiva Coronel y Dra. Elena Yakusik • Cirugía Laparoscópica y de la Obesidad Seguir creciendo • Tel: 0976 303020 “Tenemos la intención de • Consulas: Sanatorio AMSA, los días jueves de 17 seguir ofreciendo ser- a 19 hs.

vicios de calidad a los

La solución e higiene perfecta para su Consultorio LÍNEA EXCELLENCE

Además instalamos en hoteles, restaurantes, empresas en general, discotecas etc.

LÍNEA STANDARD

Casa Central: Federación Rusa c/ San Rafael Tel.: 664-558/60 Para realizar sus pedidos a los internos 222-224

tante como la quirúrgica. En ella es imprescindible una adecuada compenetración entre los integrantes del Equipo Implantológico encargados de la prótesis (el dentista restaurador y el técnico en prótesis dental que realiza las fases de laboratorio). En ocasiones los requerimientos de adaptación a la nueva situación estética y funcional son complejos, debiendo prolongarse durante bastante tiempo hasta lograr una restauración óptima. Cuando así ocurre puede ser necesario usar prótesis provisionales que, en todo caso, permitirán una función y estética razonable.

Odontología

¿Qué son los implantes dentales? L

Dr. Oscar Fernando Papaluca Zalazar Especialista en Implantes Dentales Reg. Prof. Nº 3379 Staff de Odontos

os implantes dentales son aditamentos, como raíces artificiales, creados para sustituir dientes ausentes o perdidos por cualquier causa, capaces de integrarse hasta el punto de convivir de forma sana y totalmente natural con el resto de los tejidos de la boca. Actualmente están fabricados preferentemente de titanio químicamente puro y actúan como sustitutos de las raíces dentales. Tras su colocación dentro del maxilar o de la mandíbula sirven para que, una vez que estén osteointegrados, den soporte a los nuevos dientes artificiales que irán unidos a ellos. Cada implante, hace las veces de raíz artificial sobre la cual se asentará la corona o prótesis dental. ¿En qué consiste el tratamiento con implantes dentales? El procedimiento a seguir es distinto

16

en cada caso y debe ser personalizado; su profesional Implantólogo le informará con detalle.

mente cubierto por encía durante un período de tiempo variable. En la segunda fase, generalmente unos seis meses después, se realiza una pequeña incisión en la encía para comprobar el buen estado del implante y efectuar la conexión del pilar que queda en contacto con el medio bucal y servirá de unión a la futura prótesis.

o aplicándole técnicas de sedación consciente. ¿A un paciente que padezca enSi por cualquier motivo, su caso fermedad periodontal le pueprecisa que sea tratado bajo anesden ser colocados implantes? tesia general, su profesional ImplanLos implantes colocados en la boca tólogo le facilitará efectuarlo con están sometidos a los mismos riesla colaboración de especialistas en gos de infección que los dientes naanestesia y reanimación en ambienturales. te hospitalario. Siempre, desde los Una persona que conserve algún primeros instantes del estudio, dudiente natural y esté sufriendo una ¿Es doloroso el tratamiento? rante todo el tratamiento y una vez periodontitis activa, corre el riesgo No, ya que siempre se realiza con finalizado el mismo cuando usted de que las bacterias responsables de anestesia local y en ocasiones con descanse en casa, su profesional Imla enfermedad periodontal, puedan sedación o anestesia general. plantólogo evitará que tenga molesinfectar a los implantes que se hayan Para la mayoría de los pacientes tias. Escuche y siga sus consejos y colocado y dañen progresivamente es suficiente con aplicar anestesia comprobará como el postoperatoal hueso y a la encía alrededor de local para evitar cualquier tipo de rio transcurrirá sin problemas. los mismos. molestia pero, si fuera necesario, Para su tranquilidad, tenga siempre Como resultado de ello se produ- su profesional Implantólogo podrá a mano el teléfono de la clínica para ce una PERIIMPLANTITIS, infección mejorar su bienestar mediante la poder comunicar cualquier duda o alrededor de un implante dental, ayuda de medicamentos relajantes problema que le surja.

Habitualmente incluye: - Fase inicial de estudio y planificación. - Una o varias intervenciones durante la fase quirúrgica. - Fase restauradora. - Fase de mantenimiento.

¿En qué consiste la fase restauradora o de realización de la prótesis? Es la etapa del tratamiento en la que sobre los implantes se colocan los dientes mediante adaptación de coronas, puentes u otros tipos de prótesis. Se lleva a cabo cuando se ha ¿Cómo es la fase quirúrgica? verificado, mediante procedimientos La colocación de los implantes den- específicos, que la osteointegración tales requiere de una o varias inter- es adecuada y los implantes y tejidos venciones quirúrgicas para preparar que los rodean están preparados pael lecho óseo e instalar los implantes. ra recibir fuerzas. Dependiendo de cada caso, esta Esta fase requiere un número vacolocación se puede realizar en una riable de etapas, con visitas dirigidas o dos etapas. a asegurar la total integración funSi el procedimiento quirúrgico se cional y estética de los nuevos dienrealiza en dos fases, en la primera se tes en el conjunto de las estructuras inserta el implante, dejándolo total- bucales y faciales, siendo tan impor-

que comprometerá la supervivencia del mismo, ocasionando su pérdida si no es tratado correctamente y a tiempo. Quien padezca algún tipo de enfermedad periodontal, puede ser candidato a un tratamiento con implantes dentales, siempre y cuando la enfermedad periodontal haya sido tratada antes.

Recomendaciones Tener una infección en su boca puede provocar: • Trastornos Digestivos. • Nefritis Bacterianas.

Dra. María Esther Valle Gerente de Servicios de Odontos Reg. Nº 1739

• Endocarditis Bacteriana Subaguda. • Infarto de Miocardio. • Accidentes Vasculares Cerebrales • Alteraciones Funcionales Músculo-Esqueléticas.

“La correcta higiene dental personal diaria es la base de la prevención de las enfermedades dentales”

17

ginecología

M E D I C I N A

Infecciones de Transmisión Sexual

L

Dra. Gloria Colman Ocampos Ginecología - Obstetricia TGI- Colposcopía Reg. Prof. Nº 4508 Staff de Promed

as infecciones de transmisión sexual (I.T.S.), antes conocidas como enfermedades de transmisión sexual (E.T.S.) son consideradas como uno de los problemas de salud mundial más importante de nuestra época, incluyendo VIH. Comprende a un conjunto de enfermedades infectocontagiosas que se expresan clínicamente con distintas sintomatologías y que tienen diferentes agentes etiológicos; tienen el nexo epidemiológico de ser transmitidas por relaciones sexuales, aunque este puede no ser el único medio de contagio, por ejemplo transfusión de sangre, instrumentales contaminados, jeringas compartidas y la transmisión vertical madre a hijo, no solamente a través de la placenta, sino también contaminación directa en el canal del parto como en la lactancia, dentro de este contexto, depende de qué tipo de infección es la que se transmite al feto para determinar la gravedad y pronos-

18

tico del daño en el feto. En ocasiones ya se puede diagnosticar dichas patologías intraútero y otras veces recién después del nacimiento. Las I.T.S. son un problema de salud pública de gran magnitud. La Organización Mundial de la Salud / Organización Panamericana de la Salud, estima que cada día se infectan 900.000 personas y que cada año hay 330.000 millones de casos nuevos en el mundo (Gonorrea, sífilis, infecciones por clamidias, tricomoniasis, herpes, HPV, VIH, etc.) Las informaciones de numerosos países estiman que un alto porcentaje de casos de ITS se da en personas entre 15 y 30 años, siendo similar la incidencia por sexos. Las características clínicas muy especiales de algunas de estas enfermedades, (a veces sin síntomas) que a menudo se asocian a los comportamientos y preconceptos, hacen que

no siempre la persona concurra precozmente a la consulta con el profesional adecuado, lo que conduce a malos diagnósticos, tratamientos inadecuados (automedicación), con las consiguientes complicaciones y/o secuelas, algunas veces irreversibles. Casi todas las ITS pueden ser diagnosticadas por la clínica y/o medios auxiliares de diagnóstico, de ahí la importancia del diagnóstico, tratamiento oportuno y correcto en los controles de rutina, pero hay que hacer énfasis en que pueden ser prevenidas si tenemos una sexualidad responsable: el retraso del inicio de las relaciones sexuales, la fidelidad, en un alto porcentaje el uso correcto del preservativo masculino y/o femenino etc. Toda relación sexual debe ser responsable desde todo punto de vista, la reproductiva (riesgo de embarazo) y también en las posibles transmisiones de estas patologías.

P R E P A G A

Turismo

Turismo interno al alcance de todos

Descubre el Maravilloso Paraguay! L a Semana Santa es una ocasión que muchos aprovechan para descansar y conocer nuevos lugares y, en los últimos años, cada vez más personas apuestan por descubrir los atractivos que nuestro país ofrece tanto a nivel natural como cultural. Un destino muy concurrido es Tañarandy, ubicado en el Departamento de Misiones, famoso por su deslumbrante celebración del Vía Crucis, en donde cada año los feligreses recorren un camino iluminado por antorchas, acompañado por el canto de los Estacioneros, hasta llegar a un Altar elaborado con productos de la tierra como maíz, calabazas y semillas. Otro lugar de singular encanto es Laguna Blanca, un espejo de aguas cristalinas que forma parte del Rancho Laguna Blanca, ubicado en el Departamento de San Pedro. Para asegurar una agradable estadía a los visitantes, el establecimiento cuenta con áreas de camping, cabañas y comedor. Entre una amplia variedad de actividades se puede realizar senderismo, paseos a caballo, observación de aves y esnórquel. Estos destinos y otros tantos como el Ce-

rro Akatí, el Salto Cristal o las Dunas de San Cosme y Damián están al alcance de todos gracias a la agencia Excursiones Paraguay, empresa creada con el fin de promocionar el turismo interno. Su propietario, Fernando Alonso, se inició en el rubro turístico hace 12 años y adquirió una gran experiencia organizando viajes al interior del país para turistas extranjeros. Esto lo animó a tomar la decisión de abrir su propia agencia en junio de 2015. La empresa, una de las primeras dedicadas al turismo interno, cuenta con personal con amplia experiencia en viajes para ofrecer paquetes “todo incluido” para todas las excursiones que lleva a cabo, garantizando

la máxima satisfacción de sus clientes a un costo accesible. En un futuro próximo, la agencia anhela ampliar la oferta turística tanto al mercado de la Región Oriental así como a la Región Occidental Así también, la empresa asume como un verdadero desafío dar a conocer sitios aún no explorados en el territorio nacional, ofreciendo nuevos paquetes turísticos con un servicio de alta calidad.

Fernando Alonso, propietario de la agencia.

Staff de Excursiones Paraguay, Sara Alonso y Lic. Pamela Villalba.

Próximas Salidas • Tañarandy 2016 Salida 25 de marzo 250.000 Gs. • Cataratas del Iguazu Salida 26 de marzo 765.000 Gs. • Laguna Blanca Salida 26 de mazo 320.000 Gs.

0991 800-821 0971 871-633 Seguinos en 0972 926-923 Dirección: Andrés Barbero c/ 1 de Noviembre - Capiatá Km.19-Ruta II

Incluye: pasajes, entradas, bebidas y guías.

21

23

AGOSTO 2015

TECNOLOGÍA QUE EMOCIONA

Precio en guaraníes sujeto a cotización del dólar del día, con entrega inicial mínima. Promoción por tiempo limitado.

www.haima.com.py

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Tu 0Km hasta 48 Meses con

Financiación Propia en Guaraníes! CONTADO DESDE:

US$ 11.400.-

MÍNIMA ENTREGA Y CUOTAS DESDE :

GS. 1.680.000.-

Rca. Argentina Nº 909, Tel.:

18

CONSULTE OTROS PLANES DE FINANCIACIÓN

606 470

• Suc. Mcal. López: 021 571 271 • Suc. Artigas: 021 297 610 • CDE: 061 512 774 • ENC: 071 204 541 • Santa Rita: 0673 220 795 • Katuete: 0471 234 307 • Hohenau: 0775 232 909 • Loma Plata: 0492 252 271