ß Hommel Hercules

Cabezales de torno normalizados DIN La última edición de la hoja DIN es vinculante DIN 55026 a partir del tamaño de cono 4 con con bulón de arrastre. A mm 92 108 133 165 210 280 380 520

B mm 53,983 63,521 82,573 106,385 139,731 196,883 285,791 412,795

C 1

B

C 2

N° agujeros ext. F1 (Círculo N° agujeros F2 (Círculo (F1) agujeros ext.) círculo int. (F2) agujeros int.) E1 mm mm E2 mm mm 3 x M10 70,6 11 x M10 82,6 11 x M10 104,8 8 x M10 61,9 11 x M12 133,4 8 x M12 82,6 11 x M16 171,4 8 x M16 111,1 11 x M20 235,0 8 x M20 165,1 12 x M24 330,2 11 x M24 247,6 12 x M24 463,6 11 x M24 368,3

E1

Forma A: Agujeros roscados en la brida (círculo agujeros exterior) sin círculo agujeros interior. Forma B: Agujeros roscados en la brida (círculo agujeros exterior) y círculo agujeros interior.

E2

B

F2

7° 7" 30"

E1 A

B

F1

7° 7" 30"

Fijación con tornillos de cabeza con hexágono interior en el cabezal del husillo

E1

E1

F1

D mm 16 20 22 25 28 35 42 48

D

D

A

C2 mm 14,288 15,875 17,462 19,050 20,638 22,225

C1 mm 11 11 13 14 16 18 19 21

A

Tamaño cabezal husillo 3 4 5 6 8 11 15 20

DIN 55027 y 55022 Fijación de bayoneta (ISO 702/III) Tamaño Cabezal husillo 3 4 5 6 8 11 15 20

A mm 102 112 135 170 220 290 400 540

B mm 53,985 63,525 82,575 106,390 139,735 196,885 285,800 412,800

C mm 11 11 13 14 16 18 19 21

D N° agujeros mm x E mm 16 3 x 21 20 3 x 21 22 4 x 21 25 4 x 23 28 4 x 29 35 6 x 36 42 6 x 43 48 6 x 43

F mm 75,0 85,0 104,8 133,4 171,4 235,0 330,2 463,6

Fijación con espárragos y tuercas con collarete

DIN 55029 y ASA B 5.9 D 1 fijación Camlock (ISO 702/II) Tamaño cabezal husillo 3 4 5 6 8 11 15 20

A mm 92,1 117,5 146,0 181,0 225,4 298,5 403,0 546,0

B mm 53,985 63,525 82,575 106,390 139,735 196,885 285,800 412,800

C mm 11,1 11,1 12,7 14,3 15,9 17,5 19,0 21,0

D mm 31,8 33,3 38,1 44,5 50,8 60,3 69,9 82,5

E mm 3 x 15,1 3 x 16,7 6 x 19,8 6 x 23,0 6 x 26,2 6 x 31,0 6 x 35,7 6 x 42,1

F mm 70,66 82,55 104,8 133,4 171,4 235,0 330,2 463,6

Fijación con espárragos Camlock

E/P

26.1

Técnica de sujeción Contraplatos en bruto

26030 Modelo Fundido, no mecanizado.

Aplicación Para la fijación de platos de torno y plato de refrentar con

26030

alojamiento de centraje según DIN 6350 en cabezales de husillo con rosca según DIN 800. d3

d2 mm 25 25 30 40 50

l1 mm 58 58 58 66 92

26030 € 29,20 39,50 55,20 84,40 T 134,50

d2

… 103 104 106 107 108

l1

l2 mm 20 20 20 22 25

d1

Contraplatos para platos de torno

26035 - 26036

26035

! Modelo Cuerpo de fundición, totalmente mecanizado en la parte de la máquina, refrentado en la parte del plato.

Para Ø plato mm 160 160 160 200 200

d3 mm 80 80 80 92 105

l2

Para platos mm 100/110 125 160 200 250

Tamaño cono corto 3 4 5 5 6

Aplicación Fijación de platos de torno y platos de refrentar con alojamiento de centraje según DIN 6350. Nota: Contraplatos para alojamientos cónicos largos y de acero por pedido.

26035 € 147,40 157,70 153,40 188,90 189,90

… 201 211 202 204 205

26036 € 223,30 233,00 231,90 262,10 272,80

26036 Modelo Alojamiento cónico corto según DIN 55029 y ASA B 5.9 D1 con espárragos para Camlock.

26035 Modelo Con alojamiento cónico corto según DIN 55027 (DIN 55022 Fijación por disco de bayoneta), espárragos y tuerca con collarete.

… 201 211 202 204 205

Para Ø plato mm 250 250 315 315 400

26035 € 234,00 250,70 316,00 340,00 558,00

Tamaño cono corto 6 8 6 8 11

…

26036 € 369,00 369,00 431,00 459,00 647,00

206 207 208 209 210

… 206 207 208 209 210

Platos de torno con anillo en espiral Sistema Cushman Tipo de construcción de uso universal. Las garras pueden ajustarse continuamente en todo el campo tensor con ayuda del anillo espiral. Nº revoluciones recomendado, fuerzas de amarre, exactitud, desequilibrio, etc. responden DIN 6386

Platos de torno de tres garras

26.2

B mm 56 56 70 95 105 125 160 200 260 290 330

C mm 2,5 3 3 4 4 4 4 5 5 6 5

Nota: Garras de repuesto y adicionales N° Cat. 26270 - 26278.

Alojamiento de centraje según DIN 6350 (Tornillos de fijación del dorso) E

Modelo Con alojamiento de centraje cilíndrico según DIN 6350, con 1 juego de garras escalonadas hacia el interior y 1 juego hacia el exterior, llave de accionamiento y tornillos de fijación.

B

26250 - 26252

Tamaño Ø A mm 74 80 100 125 140 160 200 250 315 350 400

parte 1, clase 1. Cuerpo de metal de fundición en estampa. Cuerpo de fundición de fundición especial. Anillo espiral forjado en estampa, equilibrado de serie y templado. Flancos de rosca pulidos bilateralmente. Engrase mediante boquilla.

A

2

Contraplato en bruto aprox. mm d1 120 135 170 210 260

26250 - 26251

! 26252

C

ß

Taladro máx. N° revoluciones 1/min E mm Nº 26250 Nº 26251/26252 15 5000 – 19 5000 7000 20 4500 6300 32 4000 5500 40 3700 5000 42 3600 4600 55 3000 4000 76 2500 3000 103 2000 2300 115 1700 1900 136 1600 1800

Cuerpo de fundición 26250 … € 274,50 101 102 354,00 385,00 103 104 423,00 465,00 105 106 481,00 583,00 107 108 826,00 T 1.137,00 109 110 T 1.613,00 T 2.062,00 111

Cuerpo de acero 26251 … € 404,00 449,00 506,00 560,00 585,00 708,00 983,00 T 1.402,00 T 2.067,00 T 2.516,00

102 103 104 105 106 107 108 109 110 111

Cuerpo de acero 26252 … € 321,00 370,00 420,00

102 103 104

476,00 544,00 T 690,00

106 107 108

26250 - 26251

E/P

ß Hommel Hercules Platos de torno de tres garras

!

Tamaño cono corto 3 4 5 4 5 6 6 8 11

26270 - 26278

! Modelo Juego= 3 unidades. Intercambiable siempre y cuando las guías de las garras no estén desgastadas. 26270 Garras para taladros Modelo Duro, escalonado hacia afuera. Nota: La superficie deslizante de las garras duras revestidas posteriormente ha de ser rectificada en el torno con una rectificadora de carros para alcanzar la precisión concéntrica inicial.

Para tamaño mm 74 80 100 125 140 160 200 250 315 350/400

E/P

ß

Cuerpo de acero 26257 … € 653,00 104 715,00 105 758,00 108 903,00 109 903,00 110 111 1.241,00 1.241,00 112 T 1.785,00 114

Cuerpo de acero 26258 … €

509,00 606,00 606,00 T 828,00

108 109 110 111

Nota: No es necesario el contraplato. Garras de repuesto y adicionales N° Cat. 26270 - 26278. Alojamiento cónico corto según DIN 55027 (espárragos y Cuerpo de fundición Cuerpo de acero tuerca con collarete) o según 26260 … 26261 … máx. N° revoluciones 1/min DIN 55029 (espárragos para Nº 26260 Nº 26261 € € Camlock)

para tornos escalonadas hacia dentro y 1 juego de garras para taladros escalonadas hacia afuera, llave de accionamiento, espárrago para Camlock y tuer-

Modelo Con alojamiento cónico corto incorporado según DIN 55029. Con 1 juego de garras

B mm 53,9 63,5 82,5 63,5 82,5 106,4 106,4 139,7 196,9

26258

Platos de torno de tres garras

26260 - 26261

Tamaño Ø A mm 160 160 160 200 200 200 250 315 315

Cuerpo de fundición 26256 … € 581,00 104 105 626,00 665,00 107 109 798,00 798,00 110 1.095,00 111 1.095,00 112

!

Taladro E mm 42 42 42 55 55 55 76 103 103

E

B Tamaño Taladro máx. N° revoluciones 1/min mm cono corto E mm Nº 26256 Nº 26257/26258 63,5 4 32 4000 5500 63,5 4 40 3700 5000 82,5 5 42 3600 4600 82,5 5 55 3000 4000 106,4 6 55 3000 4000 106,4 6 76 2500 3000 139,7 8 76 2500 3000 139,7 8 103 2000 2300

26256 - 26257

B

Tamaño Ø A mm 125 140 160 200 200 250 250 315

Aplicación Para alojamiento directo en el husillo de la máquina. Nota: No es necesario el contraplato. Garras de repuesto y adicionales N° Cat. 26270 - 26278.

Con 1 juego de garras para tornos escalonadas hacia dentro y 1 juego de garras para taladros escalonadas hacia afuera, llave de accionamiento, espárrago y tuerca con collarete.

Modelo Con alojamiento cónico corto incorporado según DIN 55027 (fijación por bayoneta).

26256 - 26261

A

26256 - 26258

ca con collarete. Aplicación Para Camlock: Para el alojamiento directo en el husillo de la máquina.

3600 3600 3600 3000 3000 3000 2500 2000 2000

4600 4600 4600 4000 4000 4000 3000 2300 2300

758,00 758,00 784,00 903,00 903,00 903,00 1.231,00 T 1.707,00 T 1.801,00

102 103 110 104 105 106 107 108 109

853,00 853,00 860,00 1.010,00 1.010,00 1.010,00 1.376,00 T 1.923,00 T 2.029,00

102 103 110 104 105 106 107 108 109

Juegos de garras y platos de torno de 3 garras 26271 Garras para tornos Duras, escalonadas hacia dentro. 26272 Garras monobloc No escalonadas, blandas, endurecibles. 26275 Garras reversibles Combinada para dentro y para fuera.

26272

26270 + 26275

26277 Garras base Duras. Aplicación Para el alojamiento de garras superiores blandas N° Cat. 26278.

26277

26278 Garras superiores Blandas, endurecibles. Aplicación Para atornillar a las garras base.

26271

26278

26270 €

…

26271 €

…

26272 €

…

91,20 102,50 116,80 120,50 125,90 140,00 177,00 304,00 332,00

101 102 103 104 105 106 107 108 109

91,20 102,50 116,80 120,50 125,90 140,00 177,00 304,00 332,00

101 102 103 104 105 106 107 108 109

63,10 63,10 74,80 88,60 94,60 107,10 140,50 209,40 213,70

101 102 103 104 105 106 107 108 109

26275 € 115,70

…

26277 €

…

26278 €

…

162,50 163,10 201,80 190,50 214,20 289,00 386,00 621,00

102 103 104 105 106 107 108 109

46,50 55,00 55,00 55,00 63,70 91,90 132,90 172,20

102 103 105 105 106 107 108 109

101

26.3

Técnica de sujeción Platos de torno de 4 garras

26316 - 26317

!

B mm 56 70 95 105 125 160 200 260

C mm 3 3 4 4 4 4 5 5

Taladro E mm 19 20 32 40 42 55 76 103

máx. N° revoluciones Nº 26316 1/min Nº 26317 5000 7000 4500 6300 4000 5500 3700 5000 3600 4600 3000 4000 2500 3000 2000 2300

Cuerpo de fundición 26316 … € 406,00 101 426,00 102 467,00 103 104 539,00 554,00 105 106 658,00 904,00 107 T 1.352,00 108

cuerpo de acero 26317 … € 449,00 101 102 506,00 584,00 103 659,00 104 687,00 105 798,00 106 1.142,00 107 T 1.630,00 108

E

Tamaño Ø A mm 80 100 125 140 160 200 250 315

B

Nota Garras de repuesto y adicionales N° Cat. 26330 - 26334.

Modelo Con alojamiento de centraje cilíndrico según DIN 6350. Con anillo espiral, sistema Cushman. Con 1 juego de garras para torno escalonadas hacia dentro y 1 juego de garras para taladro escalonadas hacia fuera, llave de accionamiento y tornillos de fijación.

A

C

Alojamiento de centraje según DIN 6350 (Tornillos de fijación del dorso)

Modelo Con alojamiento cónico corto incorporado según según DIN 55027 (fijación por bayoneta).

Tamaño Ø A mm 125 160 160 200 200 250 250 315

B Tamaño mm cono corto 63,5 4 63,5 4 82,5 5 82,5 5 106,4 6 106,4 6 139,7 8 139,7 8

26320 - 26321

! Modelo Con alojamiento cónico incorporado según DIN 55029, ASA B 5.9 D 1, con espárrago.

Tamaño Ø A mm 160 160 200 200 200 250 315

26.4

B mm 63,5 82,5 63,5 82,5 106,4 106,4 139,7

Tamaño cono corto 4 5 4 5 6 6 8

Con 1 juego de garras para torno escalonadas hacia dentro y 1 juego de garras para taladro escalonadas hacia fuera, llave de accionamiento y tornillos de fijación.

Taladro E mm 32 42 42 55 55 76 76 103

Aplicación Para alojamiento directo en el husillo de la máquina. Nota: Garras de repuesto y adicionales N° Cat. 26330 - 26334.

max. N° revoluciones Nr. 26318 1/min Nº 26319 4000 5500 3600 4600 3600 4600 3000 4000 3000 4000 2500 3000 2500 3000 – 2300

Cuerpo de fundición 26318 … € 634,00 203 206 740,00 740,00 207 208 867,00 867,00 209 210 1.197,00 1.197,00 211

Cuerpo de metal 26319 … € 729,00 303 862,00 308 867,00 307 1.001,00 309 1.001,00 310 1.402,00 311 1.402,00 312 T 2.000,00 314

Platos de torno con 4 garras 1 juego de garras para torno escalonadas hacia dentro y 1 juego de garras para taladro escalonadas hacia fuera, llave de accionamiento y tornillos de fijación. Aplicación Para Camlock: Para el alojamiento directo en el husillo de la máquina.

Taladro E mm 42 42 55 55 55 76 103

máx. Nº 26320 3600 3600 3000 3000 3000 2500 2000

E

!

Platos de torno con 4 garras

B

26318 - 26319

A

2

26316

Alojamiento cónico corto según DIN 55027 (espárragos y tuerca con collarete) o según DIN 55029 (espárragos para Camlock).

Nota: Garras de repuesto y adicionales N° Cat. 26330 - 26334.

N° revoluciones 1/min Nº 26321 4600 4600 4000 4000 4000 3000 2300

Cuerpo de fundición 26320 … € 826,00 103 110 852,00 977,00 104 105 977,00 977,00 106 107 1.324,00 T 1.878,00 108

Cuerpo de metal 26321 … € 957,00 103 987,00 110 1.108,00 104 1.108,00 105 1.108,00 106 1.529,00 107 T 2.140,00 108

E/P

ß Hommel Hercules 26330 - 26334

! Modelo Juego = 4 unidades. Intercambiable siempre y cuando las guías de las garras no estén desgastadas. Nota: La superficie deslizante de las garras duras revestidas posteriormente ha de ser rectificadas en el torno con una rectificadora de carros para alcanzar la precisión concéntrica inicial.

Juegos de garras para platos de torno de 4 garras 26330 Garras para taladros Duro, escalonado hacia afuera.

26330

26332

26331

26333

26331 Garras para tornos Duras, escalonadas hacia dentro. 26332 Garras monobloc No escalonadas, blandas, endurecibles. 26333 Garras superiores Blandas, endurecibles.

26334

26334 Garras base Duras. Aplicación Para el alojamiento de garras superiores blandas N° Cat. 26333.

Para Tamaño mm 80 100 125 140 160 200 250 315

26330 € 124,30 136,20 154,50 163,60 164,60 184,10 236,30 402,00

… 101 102 103 104 105 106 107 108

26331 € 120,50 136,20 154,50 163,60 164,60 184,10 236,30 402,00

… 101 102 103 104 105 106 107 108

26332 € 79,40 83,30 100,50 119,50 127,10 147,10 190,50 275,00

… 101 102 103 104 105 106 107 108

26333 €

…

26334 €

…

63,60 74,00 74,00 74,00 83,30 120,00 174,40

102 103 105 105 106 107 108

250,20 258,30 272,80 284,70 342,00 436,00 571,00

102 103 104 105 106 107 108

Platos automáticos Con seguro de las mordazas, tensión central

> N° revoluciones más altos > Mayor fuerza de amarre > Paso mayor > Cuerpo de acero, guías de mordazas reforzadas y pulidas.

Este plato se utiliza con éxito en aquellos puestos en los que se necesita gran fuerza tensora, gran precisión concéntrica y exactitud repetitiva contínua y fiable.

Para tornos. Junto con una placa base, útil para el uso estacionado en fresadoras, divisores y centros de mecanizado.

E/P

26.5

Técnica de sujeción Platos de torno con paso de barra de tres garras

26405

!

2

Tipo Duro Modelo Con alojamiento cilíndrico para el centraje DIN 6350. Con garras base y garras superiores duras inversible como garras para tornos y taladros. Con seguro de garras. Cuerpo de metal amarrado en el centro. Todas las piezas necesarias para desarrollar el movimiento están

templadas y pulidas, transmisión de fuerza por el juego del husillo y la barra de chavetero a través del bloque deslizante en el anillo de transmisión, gran fuerza de amarre sin necesidad de hacer demasiado esfuerzo. Tiempos de cambios de herramienta cortos gracias al movimiento y/o cambio sencillo de todo el juego de garras, elevada precisión concéntrica.

Nota: Garras de recambio ver N° Cat. 26440 - 26443.

26405

26405 Tamaño mm 125 160 200 250 315

Abertura exterior mm 3 - 129 5 - 161 7 - 207 8 - 253 12 - 323

interior mm 26-123 67-174 71-214 99-261 102-319

N° revoluciones máx. 1/min 6000 5400 4600 4200 3300

D mm 46,5 63 81 92 111

26405 € 1.474,00 1.582,00 1.856,00 T 2.352,00 T 3.218,00

! Tipo Duro Modelo Con alojamiento cónico corto según DIN 55027 (Fijación por disco de bayoneta), espárragos y tuerca con collarete. Con garras base y garras superiores duras. Reversible como garras para torno y taladro. Con seguro de garras. Cuerpo de acero amarrado en el centro. Todas las piezas necesarias para el mo-

vimiento están templadas y pulidas, la transmisión de la fuerza se realiza por el husillo de rosca y la barra de chavetero a través de los bloques deslizantes y al anillo de transmisión. Gran fuerza tensora sin hacer demasiado esfuerzo. Tiempos de cambios de herramienta cortos gracias al movimiento y/o cambio sencillo de todo el juego de garras, elevada precisión concéntrica.

Abertura exterior mm 5 - 161 5 - 161 5 - 207 5 - 207 8 - 253 8 - 253 8 - 253 12 - 323

26410

! Tipo Duro Modelo Con alojamiento cónico DIN 55029, ASA B 5.9 D 1, con espárrago. Con garras base y garras superiores duras inversibles como garras para tornos y taladros. Con seguro de ga-

100 101 102 103 104 Alojamiento de centraje según DIN 6350

interior mm 67 - 174 67 - 174 71 - 214 71 - 214 99 - 261 99 - 261 99 - 261 102 - 319

26408

Nota: Garras de recambio ver N° Cat. 26440 - 26443.

Con alojamiento cónico corto según DIN 55027, DIN 55022, ISO 702/III con espárragos y tuerca con collarete.

Taladro Movimiento garra sin N° revoluciones mm desplazamiento mm máx. 1/min 42 6,2 5400 42 6,2 5400 52 6,8 4600 52 6,8 4600 62 8,0 4200 62 8,0 4200 62 8,0 4200 87 10,2 3300

D Círculo agujeros mm exterior F mm 76 85 78 104,8 96 104,8 97 133,4 107 104,8 108 133,4 110 171,4 129 171,4

26408 € 1.819,00 1.819,00 2.013,00 2.034,00 T 2.621,00 T 2.631,00 T 2.648,00 T 3.520,00

… 101 102 103 104 105 106 107 109

Platos de torno con paso de barra de tres garras 26410 rras. Cuerpo de metal amarrado en el centro. Todas las piezas necesarias para el movimiento están templadas y pulidas, la transmisión de la fuerza se realiza por el husillo de rosca y la barra de chavetero a través de los bloques deslizantes y al anillo de transmisión.

Gran fuerza tensora sin hacer demasiado esfuerzo. Tiempos de cambios de herramienta cortos gracias al movimiento y/o cambio sencillo de todo el juego de garras, elevada precisión concéntrica.

Aplicación Para Camlock: Para el alojamiento directo en el husillo de la máquina. Nota: Garras de recambio ver N° Cat. 26440 - 26443.

Tamaño Tamaño cono Abertura Taladro Movimiento garra sin N° revoluciones D Círculo agujeros mm corto mm exterior mm mm desplazamiento mm máx. 1/min mm exterior F mm 160 4 5 - 161 42 6,2 5400 83,5 82,6 200 5 7 - 207 52 6,8 4600 101 104,8 200 6 7 - 207 52 6,8 4600 106 133,4 250 6 8 - 253 62 8,0 4200 117 133,4 315 8 12 - 323 87 10,2 3300 136 171,4

26.6

…

Platos de torno con paso de barra de tres garras

26408

Tamaño Tamaño cono mm corto mm 160 4 160 5 200 5 200 6 250 5 250 6 250 8 315 8

Taladro Movimiento garra sin mm desplazamiento mm 32 4,8 42 6,2 52 6,8 62 8,0 87 10,2

26410 € 1.819,00 2.056,00 2.082,00 T 2.680,00 T 3.552,00

… 103 105 106 107 108

Alojamiento cónico corto según DIN 55029, ASA B 5.9 Ejecución D 1 con espárragos para Camlock.

E/P

ß Hommel Hercules Platos de torno con paso de barra de tres garras

26420 X Tipo F+ Modelo Con alojamiento de centraje cilíndrico según DIN 6350, tornillos incluidos. Plato con

Tamaño mm 125 160 200 250

Abertura exterior 3 - 126 5 - 161 6 - 210 8 - 252

mm interior 27 - 128 65 - 177 69 - 219 90 - 251

garras escalonadas duras no divididas, reversible como garras para torno y taladro. Cuerpo del plato totalmente de acero nitrurado, amare centrado, parte interior templada y puli-

da. Accionamiento a través de sistema de cremallera, anillo de transmisión y Bloques deslizantes. Con seguro de garras desde 160 mm de Ø. 5 años de garantía.

Taladro Movimiento garras sin mm desplazamiento mm 35 4,8 45 6,2 55 6,8 75 7,5

D mm 46,5 63 81,3 92

X

Plato con garras base duras y garras superiores duras y atornillables, reversibles como garras para torno y taladro. Cuerpo del plato totalmente de acero nitrurado. Accionamiento a través de sistema de cremallera, anillo de transmisión y

Tamaño Tamaño mm cono corto 160 5 200 5 200 6 250 6 250 8 315 8

mm Taladro Movimiento garra sin interior mm desplazamiento mm 65 - 177 45 6,2 69 - 219 55 6,8 69 - 219 55 6,8 90 - 251 75 7,5 90 - 251 75 7,5 90 - 310 100 9,4

Abertura exterior 5 - 161 6 - 210 6 - 210 8 - 252 8 - 252 14 - 320

26423

D Círculo agujeros mm exterior F mm 79,3 104,8 95,3 104,8 97,3 133,4 108 133,4 110 171,4 130 171,4

Espárragos necesarios unidades 4 4 4 4 4 4

Plato de torno 26423 € 2.013,00 2.335,00 2.335,00 T 2.760,00 T 2.760,00 T 4.192,00

26428

Espárragos + tuercas … 26428 … € 105 9,00 202 106 9,00 202 107 10,20 203 108 10,20 203 109 14,10 204 110 14,10 204

Platos de torno con paso de barra de tres garras

26430 - 26431

26430

X Tipo F+ Modelo Con alojamiento cónico incorporado según DIN 55029, ASA B 5.9 D 1, llave incluida.

Plato con garras base y garras superiores duras y atornillables, reversibles como garras para torno y taladro. Cuerpo del plato totalmente de acero nitrurado, amarre central, parte interior

templada y pulida. Accionamiento a través de sistema de cremallera, anillo de transmisión y Bloques deslizantes. Con seguro de garras. 5 años de garantía.

Tamaño Tamaño Abertura mm Taladro Movimiento garra sin mm cono corto exterior interior mm desplazamiento mm 160 3 5 - 161 65 - 177 45 6,2 160 4 5 - 161 65 - 177 45 6,2 200 4 6 - 210 69 - 219 55 6,8 200 5 6 - 210 69 - 219 55 6,8 200 6 6 - 210 69 - 219 55 6,8

D mm 83,3 85,3 99,3 101,3 106,3

Círculo agujeros exterior F mm 70,8 82,6 82,6 104,8 133,4

Nota: Mordazas de repuesto ver N° Cat. 26440-26443. 26431 Espárragos Camlock. 1 paquete = 1 unidad.

Espárragos necesarios unidades 3 3 3 6 6

Plato de torno 26430 € 2.664,00 2.218,00 2.626,00 2.626,00 2.626,00

Espárragos Camlock … 26431 … € 102 17,30 201 103 20,50 202 104 20,50 202 105 17,30 203 106 22,10 204

Juegos de garras

26440 - 26443

Nota: Garras superiores duras, no divididas y garras escalonadas duras colocadas posteriormente no están rectificadas con precisión concéntrica en las superficies tensoras. Se han de rectificar en el plato bajo presión de amarre durante la marcha.

Modelo Juego= 3 unidades. Aplicación Para platos de torno con barras de chavetero y tres garras N° Cat. 26405-26430.

E/P

103 104 105 106

Bloques deslizantes. Con seguro de garras. 5 años de garantía. 26428 Espárragos y tuercas 1 paquete = 1 unidad. Nota: Garras de recambio ver N° Cat. 26440 - 26443.

Tipo F+ Modelo Con alojamiento cónico corto incorporado según DIN 55027, DIN 55022 ISO 702/III para fijación por bayoneta, sin espárragos ni tuercas.

26440 € 266,90 314,00 366,00 433,00 653,00

…

Platos de torno con paso de barra de tres garras

26423 - 26428

Para tamaño 125 160 200 250 315 400

26420 € 1.986,00 1.787,00 1.991,00 T 2.497,00

26420

Nota: Garras de recambio ver N° Cat. 26440-26443.

… 100 101 102 103 104

26441 € 227,60 157,70 195,90 235,70 357,00 584,00

… 100 101 102 103 104 105

26440 garras escalonadas Duras, no divididas, reversibles como garras para torno y taladro.

26443 Garras superiores blanda.

26441 Garras base Duras.

26442 €

…

136,70 168,40 190,50 229,70 383,00

101 102 103 104 105

26443 € 70,80 31,90 37,10 58,80 85,10 143,10

26440

26442 Garras superiores Duras, reversibles como garras para torno y taladro.

26441

… 100 101 102 103 104 105

26442

26443

26.7

Técnica de sujeción Platos de torno con 4 garras

26461

!

2

Modelo Cuerpo de fundición. Con anillo espiral, sistema Wescott (plato de torno combinado). Garras reversibles de amarre centrado o también sueltas, regulables independientemente, con alojamiento de centraje cilíndrico según DIN 6351 para fijar en el con-

Tamaño mm 125 160 200 250

26461 € 856,00 986,00 1.190,00 1.539,00

Taladro mm 32 42 55 76

! Modelo Tipo ZG HI-Tru, con ajuste de precisión radial para la máxima precisión concéntrica, amarre centrado. Flancos de rosca pulidos bilateralmente tanto en el anillo espiral plano totalmente endurecido como en las garras.

Modelo Garras ajustables reversibles y de regulación continua.

Ø interior mm 110 110 135 162 208

26497 - 26498 Modelo De aluminio, apoyos con pulido de precisión. El tope de material tiene 3 imanes incorporados con los que se fija al plato al entrar en contacto con el mismo. Piezas de torno tensadas de 15 a 130 mm Ø. Adecuadas para platos de torno de tres garras con ancho de garra de hasta 56 mm.

Altura de tope (espesor) mm Juego 15 - 35

26.8

102 103 104 105

Cuerpo de fundición con alojamiento de centraje cilíndrico según DIN 6350, precisión de ajuste en 0,005 mm. Exactitud de repetición 0,015 mm, completo con 1 juego de garras para torno escalonado hacia dentro y 1 juego de garras para taladros de escalonado hacia afuera.

26470 € 526,00 582,00 736,00 978,00 1.197,00

…

26470

Nota: LLaves para platos de torno universales con espiga de expulsión automática ver N° Cat. 26910. Plato de torno con alojamiento cónico corto según DIN 55 027 (55 022), DIN 55 021 (con tornillo prisionero y tuerca) o Camlock DIN 55 029 (ASA B 5.9) suministrables por pedido. Juegos de garras ver N° Cat. 26270 26278.

101 102 103 104 105

Dispositivo para mandrinar garras de platos de torno de 3 garras

!

Ø exterior mm 153 176 215 244 290

…

Taladro mm 19 20 32 42 55

pulgada 3 1/4 4 5 6 1/4 8

26495

Tamaño 0 1 2 3 4

Nota: LLaves para platos de torno universales con espiga de expulsión automática ver N° Cat. 26910. Garras reversibles y garras monobloc por pedido.

Platos de torno y rectificado de tres garras

26470

Tamaño mm 80 100 125 160 200

traplato. Flancos de rosca pulidos bilateralmente tanto en el anillo espiral totalmente endurecido como en las garras. Completo con 1 juego de garras base duras y 1 juego de garras superiores reversibles, llave de accionamiento, llave de ajuste y tornillos de fijación.

26461

Juego HSS 26497 € 265,30

Aplicación Para platos de torno con tres garras. Para tornear interiores de garras de platos de torno

Ø interior mm 50 - 115 35 - 125 70 - 140 100 - 175 145 - 215

26495

no endurecidas y rectificar interiormente garras de platos de torno endurecidas.

Campo de trabajo Para Ø plato Ø exterior mm hasta mm 150 - 215 125 170 - 260 200 215 - 285 250 240 - 315 250 290 - 360 315

26495 € 460,00 550,00 573,00 614,00 716,00

… 101 102 103 104 105

Topes de material para garras de platos de torno de 3 garras Aplicación Para tensar piezas de torno cortas en el plato de tres garras. 26497 Juego 5 piezas, en caja de madera, altura del tope 15 / 20 / 25 / 30 / 35 mm.

… 101

26498 Topes de material, sueltos.

1

Nota: 1) Topes de material Ejemplo de aplicación

Altura del tope (espesor) mm 15 20 25 30 35

26498 Unidades 26498 € 47,40 48,70 50,20 50,20 51,70

… 101 102 103 104 105 E/P

ß Hommel Hercules Platos de refrentar universales de garras independientes

26500 - 26502

! Modelo Tipo de construcción americana, cuerpo de fundición. 4 garras reversibles pulidas con tres escalones que se ajustan individualmente mediante los husillos roscados.

Ø Cono mm corto mm 200 4 200 5 260 4 260 5 260 6 310 5 310 6 350 5 350 6 400 6 400 8

Abertura mm 16 - 190 16 - 190 20 - 260 20 - 260 20 - 260 20 - 295 20 - 295 20 - 350 20 - 350 35 - 400 35 - 400

Nota: 310 - 400 mm Ø con 4 ranuras en T. Aberturas mayores de garras bases duras, garras reversibles y garras superiores suministrables por pedido.

Ø máx. admisible mm 235 235 305 305 305 355 355 410 410 465 465

Taladro mm 60 60 70 70 70 75 75 90 90 95 95

Modelo Con espiga de expulsión en la parte frontal del cuadrado.

Aplicación Para platos de torno.

Cuadrado mm 8 9 10 11

Cuadrado mm 12 14 17

… 102 103 104 105

26920 Modelo Con llave de expansión. Aplicación Para tornos, tanto para fabricación en serie como individual.

Tamaño 1 2 3 4 5

E/P

Para orificio husillo mm 20 - 23 23 - 27 27 - 31 31 - 39 39 - 47

26500 € T 649,00 T 649,00

… 101 102

T 688,00 T 688,00

107 108

T 963,00

112

T 1.085,00 T 1.330,00

114 118

26502 € T 649,00

101

T 688,00 T 688,00 T 688,00 T 963,00 T 963,00 T 1.085,00 T 1.085,00 T 1.330,00 T 1.330,00

103 104 105 106 107 108 109 110 111

26502 Alojamiento del husillo Modelo Según DIN 55029, con espárragos para Camlock.

…

LLaves para platos de torno universales

26910

26910 € 51,10 52,80 57,50 62,50

26500 Alojamiento del husillo Modelo Según DIN 55027 para fijación por bayoneta, con espárrago y tuercas con collarete.

26910 € 73,90 78,40 96,00

Nota: La llave tiene que presionarse fuertemente en el accionamiento del plato y mantenerla fija hasta finalizar el proceso de amarre. Cuando la presión cesa, la llave se expulsa automáticamente.

… 106 107 108

Topes de husillo hueco

K

26910

26920

Nota: El tope de husillo hueco se fija con la llave de expansión en el husillo de la máquina en la posición deseada.

26920 € 132,40 145,30 158,20 171,20 177,60

… 101 102 103 104 105

Tamaño 6 7 8 9

Para orificio husillo mm 47 - 57 57 - 65 65 - 78 78 - 94

26920 € 188,40 241,10 271,20 290,60

… 106 107 108 109

26.9

Técnica de sujeción

! Platos de fuerza DURO-NCES Para garras con dentado recto Sistema de cambio rápido de garras con desbloqueo individual, seguro de posición de las garras base

2

La forma de construcción especial con la barra de chavetero dispuesta tangencialmente tiene un efecto positivo sobre el comportamiento de fuerza centrífuga del mandril de sujeción. Esto significa pérdidas menores de la fuerza de amarre y números de revoluciones mayores (con paso grande). Gracias al desbloqueo individual, la manipulación de garras superiores especiales grandes dependientes de la pieza de trabajo es sencilla.

Otros platos de fuerza para números de revoluciones altos

KFD-HS Platos de fuerza en dos, tres y cuatro casquillos, con paso grande, gran fuerza de amarre residual sin elementos de compensación de la fuerza centrífuga.

DURO-NC Platos de fuerza con sistema de cambio rápido de garras, desbloqueo central, paso grande, conexión universal del tubo de tracción.

KFD-N Plato de baja tracción con fuerza tensora sólo para tensión exterior, gran exactitud tensora.

26.10

KFD-HE Platos de fuerza con paso grande, elevada exactitud concéntrica y excéntrica.

LVE Platos finales anteriores con accionamiento por aire, gran fuerza tensora ya con sólo 6 bar.

E/P

ß Hommel Hercules 26930 - 26931 Modelo Juego= 3 unidades. Aplicación Adaptadas a fabricados de platos de fuerza: Berg, Forkardt, Gamet, Geiger & Haag, Pratt Burnerd, Röhm, SCHUNK, SMW y Autoblock.

Garras superiores blandas con dentado, paso 1/16 pulgada x 90° Nota: Para su adaptación a platos de fuerza, se ruega comparar el dentado, el ancho de la ranura (N) y la distancia entre agujeros (a,b).

26930

26930 Ejecución normal 26931 Ejecución larga Biselado, para diámetros de amarre pequeños.

Para Ø plato mm 160 200 250/315 400/500/630

Medidas L x A x H mm 70 x 40 x 60 90 x 40 x 60 120 x 50 x 80 155 x 60 x 90

a mm 15 25 30 30

b Ranura mm N mm 22 17 22 17 28 21 35 25,5

Rosca Peso DIN 912 aprox. kg M 12 3,1 M 12 4,2 M 16 9,3 M 20 16,3

Normal. 26930 € 44,80 47,90 102,10 142,60

Para Ø plato mm 160 200 250 315

Medidas L x A x H mm 78 x 35 x 40 98 x 35 x 40 120 x 50 x 50 140 x 50 x 50

a mm 15 15 20 30

b Ranura mm N mm 22 17 22 17 28 21 28 21

Rosca Peso DIN 912 aprox. kg M 12 1,7 M 12 2,4 M 16 5,4 M 16 6,2

largo 26931 € 55,00 57,20 69,80 73,60

… 101 102 103 104

26931

… 101 102 103 104

Tuercas correderas de ranura en T para plato con dentado

26934

26934 Modelo Con tornillos de cabeza cilíndrica DIN 912-12.9. Pulido de precisión y bonificado.

Ancho ranura S g6 mm 17 17 17 17 21 21 21 21 25,5 25,5 25,5 25,5

Hxh mm 23 x 9 23 x 9 23 x 9 22 x 9 27 x 11 27 x 11 27 x 11 25,5 x 11 29 x 11 29 x 11 29 x 11 33,7 x 15,5

26936 - 26937 Modelo Juego= 3 unidades. Aplicación Adaptadas a fabricados de platos de torno: Kitagawa y Matsumoto.

E/P

Aplicación Adaptado para todos los platos de fuerza habituales de los fabricados: SCHUNK, Forkardt, Röhm y SMW.

Momento apriete máx. Nm 70 70 70 70 150 150 150 150 220 220 220 220

rosca DIN 912 M 12 M 12 M 12 M 12 M 16 M 16 M 16 M 16 M 20 M 20 M 20 M 20

Adaptado para fabricado/Tipo Forkardt: NH 160-200, NHF 160-200 Schunk: TH 165-210, THF 165-210 SMW: HFKS 160-200, HFK 160-200 Röhm: KFD 160-200, KFH 160-200 Forkardt: NH 250-315, NHF 250-315 Schunk: TH 250-315, THF 250-315 SMW: HFKS 250-315, HFK 250-315 Röhm: KFD 250-315, KFH 250-315 Forkardt: NH 400-500, NHF 400-500 Schunk: TH 380-500, THF 380-500 SMW: HFKS 400, HFK 400-500 Röhm: KFD 400-500, KFH 400-500

26934 € 10,80

… 101

10,90 13,70

102 103

13,70 20,40

104 105

27,80

106

Garras superiores blandas con dentado paso 1,5 mm x 60° Nota: Para su adaptación a platos de fuerza, se ruega comparar el dentado, el ancho de la ranura (N) y la distancia entre agujeros (a,b).

26936

26936 Ejecución normal 26937 Ejecución larga Biselado, para diámetros de amarre pequeños.

Para Ø plato mm 152 200 254 305 305/21

Medidas L x A x H mm 72 x 31 x 32 95 x 35 x 40 110 x 40 x 42 130 x 50 x 50 129 x 50 x 60

a mm 15 24 30 40 39

b Ranura mm N mm 20 12 25 14 30 16 30 18 30 21

Rosca Peso DIN 912 aprox. kg M 10 1,4 M 12 2,6 M 12 3,9 M 14 6,5 M 16 7,8

Normal 26936 € 34,50 36,60 42,30 51,00 51,00

Para Ø plato mm 152 200 254 305

Medidas L x A x H mm 82 x 31 x 32 102 x 35 x 40 125 x 40 x 40 145 x 50 x 50

a mm 15 20 30 30

b Ranura mm N mm 20 12 25 14 30 16 30 18

Rosca Peso DIN 912 aprox. kg M 10 1,5 M 12 2,5 M 12 4,2 M 14 7,0

largo 26937 € 44,10 48,00 59,70 73,10

… 101 102 103 104 105

26937

… 101 102 103 104

26.11

Técnica de sujeción 26939

2

Tuercas ceorrederas de ranura en T adaptadas a platos Kitagawa

26939

Modelo Con tornillos de cabeza cilíndrica DIN 912-12.9. Pulido de precisión y bonificado. Aplicación Para platos de torno japoneses con dentado de punta 60°.

Ancho ranura S g6 mm 12 14 16 18 21

26.12

H/h mm 18,5/7,5 20,5/8,5 21,5/8,5 33,5/13,5 28/11,5

b mm 20 25 30 30 30

Momento apriete máximo Nm 50 70 70 130 150

Rosca DIN 912 M 10 M 12 M 12 M 14 M 16

Adaptado para Kitagawa Tipo B206/B06 B208/B08 B210/B110 B12/N12 B212/B112

26939 € 23,20 23,30 25,80 34,90 31,80

… 101 102 103 104 105

E/P