‫ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻣﻮاﻗﻴﺖ اﻟﺼﻼة ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫‪Horraire de prières 2023‬‬

Chaussée de Mons

Rue wayez

Chaussée de Mons, 93 Anderlecht 1070 BRUXELLES

Rue wayez 80 - 82 Anderlecht 1070 BRUXELLES

Rue Blaes

Rue de brabant

Rue Blaes, 218 Porte de Hall 1000 BRUXELLES

Rue de Brabant, 173 Schaerbeek 1030 BRUXELLES

Chaussée de Ninove Chaussée de Ninove 426/430 Anderlecht 1070 BRUXELLES

[email protected]

JANVIER 1 / 2023 JANUARI

‫ﻳــﻨـــﺎﻳـــــﺮ‬

OCAK 2023 Di./Zo. 01 Lu./Ma. 02 Ma./Di. 03 Me/Wo 04 Je./Do 05 Ve./Vr. 06 Sa./Za. 07 Di./Zo. 08 Lu./Ma. 09 Ma./Di. 10 Me/Wo 11 Je./Do 12 Ve./Vr. 13 Sa./Za. 14 Di./Zo. 15 Lu./Ma. 16 Ma./Di. 17 Me/Wo 18 Je./Do. 19 Ve./Vr. 20 Sa./Za. 21 Di./Zo. 22 Rajab 23 Ma./Di. 24 Me/Wo 25 Je./Do. 26 Ve./Vr. 27 Sa./Za. 28 Di./Zo. 29 Lu./Ma. 30 Ma./Di. 31

‫اﻟﻌﺸﺎء‬ Yatsi ‘Icha

18.49 18.50 18.51 18.52 18.53 18.54 18.55 18.56 18.57 18.58 18.59 19.00 19.01 19.03 19.04 19.05 19.07 19.08 19.09 19.10 19.12 19.13 19.15 19.16 19.17 19.19 19.20 19.22 19.23 19.25 19.26

‫اﳌﻐﺮب‬

$NúDP Maghrib

16.49 16.50 16.52 16.53 16.54 16.55 16.56 16.58 16.59 17.00 17.02 17.03 17.04 17.06 17.07 17.09 17.11 17.12 17.14 17.15 17.17 17.19 17.20 17.22 17.24 17.25 17.27 17.29 17.30 17.32 17.34

‫اﻟﻌﴫ‬

øNLQGL ‘Asr

‫اﻟﻈﻬﺮ‬

‫اﻟﴩوق‬

12.46 12.47 12.47 12.47 12.48 12.48 12.49 12.49 12.50 12.50 12.50 12.51 12.51 12.52 12.52 12.52 12.53 12.53 12.53 12.54 12.54 12.54 12.54 12.55 12.55 12.55 12.55 12.55 12.56 12.56 12.56

8.43 8.43 8.43 8.43 8.42 8.42 8.42 8.41 8.41 8.40 8.40 8.39 8.38 8.38 8.37 8.36 8.35 8.34 8.33 8.32 8.31 8.30 8.29 8.28 8.27 8.25 8.24 8.23 8.22 8.20 8.19

*QHú Dhohr Chourouq g÷OH

14.32 14.33 14.34 14.35 14.36 14.37 14.38 14.39 14.40 14.41 14.42 14.43 14.45 14.46 14.47 14.48 14.50 14.51 14.52 14.54 14.55 14.56 14.58 14.59 15.00 15.02 15.03 15.05 15.06 15.07 15.09

‫اﻟﻔﺠﺮ‬ ‫واﻟﺼﺒﺢ‬

Fecir Fajr

6.44 6.44 6.44 6.44 6.44 6.43 6.43 6.43 6.43 6.43 6.42 6.42 6.41 6.41 6.40 6.40 6.39 6.39 6.38 6.37 6.36 6.36 6.35 6.34 6.33 6.32 6.31 6.30 6.29 6.28 6.27

Luxembourg Mons Namur Renaix Tournai Verviers www.sanabel.be Gent Hasselt Liège

+ 3 E-Mail : [email protected] Décalage horaire Brugge Tijderschil + 5

- 4

-5

-6

+2

-2

+3

+4

- 6

Kortrijk Aalst Maastricht Houthalen Oostende Genk Weert Lokeren +5

+1

-5

-4

+6

-4

-5

+2

Tél. :

‫ رﺟﺐ‬/ 2 ‫ﺟامدى‬

Joumada 2 / Rajab

1444

‫اﻷﺣـﺪ‬ ‫اﻻﺛﻨني‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫اﻷﺣـﺪ‬ ‫اﻻﺛﻨني‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫اﻷﺣـﺪ‬ ‫اﻻﺛﻨني‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫اﻷﺣـﺪ‬

‫رﺟــﺐ‬

‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫اﻷﺣـﺪ‬ ‫اﻻﺛﻨني‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 01 02 03 04 05 06 07 08 09

Nos 󰈴é󰈇󰉉󰈛󰈏ne󰉉󰈻󰇵󰈼 ga󰈸󰈀󰈞t󰈏 󰈻a󰈞s 󰈀󰇷󰇶󰈏ti󰇾󰈼

+32 2 640 01 72

www.sanabel.be

ZQÉw,ÉäÓW

aswaksouss.be

Nos 󰈴é󰈇󰉉󰈛󰈏ne󰉉󰈻󰇵󰈼 ga󰈸󰈀󰈞t󰈏󰈻 󰈼an󰈻 󰈀󰇶d󰈏󰉃i󰇿s

FEVRIER 2 / 2023 FEBRUARI

‫ﻓــﺒــﺮاﻳـــــﺮ‬

SUBAT 2023 Me/Wo. 01 Je./Do. 02 Ve./Vr. 03 Sa./Za. 04 Di./Zo. 05 Lu./Ma. 06 Ma./Di. 07 Me/Wo. 08 Je./Do. 09 Ve./Vr. 10 Sa./Za. 11 Di./Zo. 12 Lu./Ma. 13 Ma./Di. 14 Me/Wo 15 Je./Do. 16

$OLVUD 17 Sa./Za. 18 Di./Zo. 19 Lu./Ma. 20 Cha‘ban 21 Me/Wo 22 Je./Do. 23 Ve./Vr. 24 Sa./Za. Di./Zo. Lu./Ma. Ma./Di.

25

26 27 28

‫اﻟﻌﺸﺎء‬

‫اﳌﻐﺮب‬

Yatsi ‘Icha

$NúDP Maghrib

19.28 19.29 19.31 19.32 19.34 19.35 19.37 19.38 19.40 19.42 19.43 19.45 19.46 19.48 19.50 19.51 19.53 19.54 19.56 19.58 19.59 20.01 20.03 20.04 20.06 20.08 20.09 20.11

17.36 17.37 17.39 17.41 17.43 17.45 17.46 17.48 17.50 17.52 17.53 17.55 17.57 17.59 18.01 18.02 18.04 18.06 18.08 18.09 18.11 18.13 18.15 18.16 18.18 18.20 18.22 18.23

‫اﻟﻌﴫ‬

‫اﻟﻈﻬﺮ‬

øNLQGL ‘Asr

‫اﻟﴩوق‬

*QHú g÷OH Dhohr Chourouq

15.10 15.12 15.13 15.14 15.16 15.17 15.19 15.20 15.21 15.23 15.24 15.26 15.27 15.28 15.30 15.31 15.32 15.34 15.35 15.36 15.38 15.39 15.40 15.42 15.43 15.44 15.45 15.47

12.56 12.56 12.56 12.56 12.57 12.57 12.57 12.57 12.57 12.57 12.57 12.57 12.57 12.57 12.57 12.57 12.57 12.56 12.56 12.56 12.56 12.56 12.56 12.56 12.56 12.55 12.55 12.55

8.17 8.16 8.14 8.13 8.11 8.09 8.08 8.06 8.04 8.03 8.01 7.59 7.57 7.55 7.54 7.52 7.50 7.48 7.46 7.44 7.42 7.40 7.38 7.36 7.34 7.32 7.30 7.28

‫اﻟﻔﺠﺮ‬ ‫واﻟﺼﺒﺢ‬

6.25 6.24 6.23 6.22 6.20 6.19 6.17 6.16 6.14 6.13 6.11 6.10 6.08 6.06 6.05 6.03 6.01 6.00 5.58 5.56 5.54 5.52 5.50 5.48 5.46 5.44 5.42 5.40

Luxembourg Mons Namur Renaix Tournai Verviers www.sanabel.be Gent Hasselt Liège

+ 3 E-Mail : [email protected] Décalage horaire Brugge Tijderschil + 5

- 4

-5

-6

+2

-2

+3

+4

- 6

Kortrijk Aalst Maastricht Houthalen Oostende Genk Weert Lokeren +5

+1

-5

-4

+6

-4

-5

‫ ﺷﻌﺒــﺎن‬/‫رﺟـﺐ‬

Rajab / Cha‘ban

Fecir Fajr

+2

Tél. :

1444

‫اﻷرﺑﻌﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫اﻷﺣﺪ‬ ‫اﻻﺛﻨني‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫اﻷﺣـﺪ‬ ‫اﻻﺛﻨني‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‬

‫اﻹﴎاء‬

‫اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫اﻷﺣـﺪ‬ ‫اﻻﺛﻨني‬ ‫ﺷﻌﺒﺎن‬ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫اﻷﺣـﺪ‬ ‫اﻻﺛﻨني‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 01 02 03 04 05 06 07 08

+32 2 640 01 72

www.sanabel.be

ZQÉw,ÉäÓW

aswaksouss.be

‫ﻣـــــﺎرس‬

MART 2023

MARS 3 / 2023 MAART

‫اﻟﻌﺸﺎء‬

‫اﳌﻐﺮب‬

‫اﻟﻌﴫ‬

‫اﻟﻈﻬﺮ‬

‫اﻟﴩوق‬

Yatsi ‘Icha

$NúDP Maghrib

øNLQGL ‘Asr

*QHú Dhohr Chourouq

20.15 20.16 20.18 20.20 20.22 20.23 20.25 20.27 20.29 20.31 20.32 20.34 20.36 20.38 20.40 20.42 20.44 20.45 20.47 20.49 20.51 20.53 20.55 20.57 21.59 22.01 22.03 22.05 22.08 22.10

18.27 18.28 18.30 18.32 18.34 18.35 18.37 18.39 18.40 18.42 18.44 18.45 18.47 18.49 18.50 18.52 18.54 18.55 18.57 18.59 19.00 19.02 19.03 19.05 20.07 20.08 20.10 20.12 20.13 20.15

15.49 15.50 15.51 15.53 15.54 15.55 15.56 15.57 15.58 15.59 16.00 16.01 16.03 16.04 16.05 16.06 16.07 16.08 16.09 16.10 16.11 16.12 16.13 16.14 17.14 17.15 17.16 17.17 17.18 17.19

12.55 12.55 12.54 12.54 12.54 12.54 12.53 12.53 12.53 12.53 12.52 12.52 12.52 12.52 12.51 12.51 12.51 12.50 12.50 12.50 12.49 12.49 12.49 12.49 13.48 13.48 13.48 13.47 13.47 13.47

g÷OH

Me/Wo. 01 20.13 18.25 15.48 12.55

Je./Do. Ve./Vr. Sa./Za. Di./Zo. Lu./Ma. Ma./Di. Me/Wo. Je./Do. Ve./Vr. Sa./Za. Di./Zo. Lu./Ma. Ma./Di. Me/Wo. Je./Do. Ve./Vr. Sa./Za. Di./Zo. Lu./Ma. Ma./Di. Me/Wo. 5DPDGDQ

Ve./Vr. Sa./Za. H. été Lu./Ma. Ma./Di. Me/Wo. Je./Do. Ve./Vr.

02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

‫اﻟﻔﺠﺮ‬ ‫واﻟﺼﺒﺢ‬

Fecir Fajr

1444 5.38 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬09 5.36 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬10 5.34 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬11 5.32 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬12 5.30 ‫ اﻷﺣـﺪ‬13 5.27 ‫ اﻻﺛﻨني‬14 5.25 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬15 5.23 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬16 5.21 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬17 5.18 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬18 5.16 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬19 5.14 ‫ اﻷﺣـﺪ‬20 5.11 ‫ اﻻﺛﻨني‬21 5.09 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬22 5.07 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬23 5.04 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬24 5.02 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬25 4.59 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬26 4.57 ‫ اﻷﺣـﺪ‬27 4.54 ‫ اﻻﺛﻨني‬28 4.52 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬29 4.49 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬30 4.47 ‫ رﻣﻀﺎن‬01 4.44 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬02 4.41 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬03 5.39 ‫ ﺻﻴﻒ‬.‫ ت‬04 5.36 ‫ اﻻﺛﻨني‬05 5.34 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬06 5.31 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬07 5.28 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬08 5.26 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬09

7.26 7.24 7.21 7.19 7.17 7.15 7.13 7.11 7.09 7.06 7.04 7.02 7.00 6.58 6.55 6.53 6.51 6.49 6.46 6.44 6.42 6.40 6.38 6.35 6.33 7.31 7.29 7.26 7.24 7.22 7.20

Luxembourg Mons Namur Renaix Tournai Verviers www.sanabel.be Gent Hasselt Liège

+ 3 E-Mail : [email protected] Décalage horaire Brugge Tijderschil + 5

- 4

-5

-6

+2

-2

+3

+4

- 6

Kortrijk Aalst Maastricht Houthalen Oostende Genk Weert Lokeren +5

+1

-5

-4

+6

-4

-5

‫ رﻣﻀـﺎن‬/‫ﺷﻌﺒـﺎن‬

Cha‘ban / Ramadan

+2

Tél. :

+32 2 640 01 72

www.sanabel.be

ZQÉw,ÉäÓW

aswaksouss.be

‫أﺑﺮﻳــــــﻞ‬

NISAN 2023 Sa./Za. 01 Di./Zo 02 Lu./Ma. 03 Ma./Di. 04 Me/Wo 05 Je./Do. 06 Ve./Vr. 07 %DGU 08 Di./Zo 09 Lu./Ma. 10 C. Meca

Me/Wo Je./Do. Ve./Vr. Sa./Za. Di./Zo /DOTDGU

Ma./Di. Me/Wo Je./Do. $LG$O¿WU

Sa./Za. Di./Zo Lu./Ma. Ma./Di. Me/Wo Je./Do. Ve./Vr. Sa./Za. Di./Zo

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

AVRIL 4 / 2023 APRIL

‫اﻟﻌﺸﺎء‬ Yatsi ‘Icha

22.12 22.14 22.16 22.18 22.21 22.23 22.25 22.27 22.30 22.32 22.35 22.37 22.39 22.42 22.44 22.47 22.49 22.52 22.55 22.57 23.00 23.03 23.05 23.08 23.11 23.14 23.17 23.20 23.23 23.26

‫اﳌﻐﺮب‬

$NúDP Maghrib

20.17 20.18 20.20 20.21 20.23 20.25 20.26 20.28 20.30 20.31 20.33 20.34 20.36 20.38 20.39 20.41 20.43 20.44 20.46 20.48 20.49 20.51 20.52 20.54 20.56 20.57 20.59 21.00 21.02 21.04

‫اﻟﻌﴫ‬

øNLQGL ‘Asr

‫اﻟﻈﻬﺮ‬

‫اﻟﴩوق‬

13.46 13.46 13.46 13.46 13.45 13.45 13.45 13.44 13.44 13.44 13.44 13.43 13.43 13.43 13.43 13.42 13.42 13.42 13.42 13.42 13.41 13.41 13.41 13.41 13.41 13.40 13.40 13.40 13.40 13.40

7.17 7.15 7.13 7.11 7.09 7.06 7.04 7.02 7.00 6.58 6.56 6.53 6.51 6.49 6.47 6.45 6.43 6.41 6.39 6.37 6.35 6.33 6.31 6.29 6.27 6.25 6.23 6.21 6.19 6.17

*QHú Dhohr Chourouq g÷OH

17.20 17.21 17.22 17.22 17.23 17.24 17.25 17.26 17.26 17.27 17.28 17.29 17.30 17.30 17.31 17.32 17.32 17.33 17.34 17.35 17.35 17.36 17.37 17.37 17.38 17.39 17.39 17.40 17.41 17.41

‫اﻟﻔﺠﺮ‬ ‫واﻟﺼﺒﺢ‬

Fecir Fajr

- 4

-5

-6

+2

-2

+3

+4

- 6

Kortrijk Aalst Maastricht Houthalen Oostende Genk Weert Lokeren +5

+1

-5

-4

+6

-4

-5

Ramadan/Chawal

1444 5.23 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬10 5.20 ‫ اﻷﺣﺪ‬11 5.17 ‫ اﻻﺛﻨني‬12 5.15 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬13 5.12 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬14 5.09 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬15 5.06 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬16 5.03 ‫ ﺑــﺪر‬17 5.00 ‫ اﻷﺣﺪ‬18 4.58 ‫ اﻻﺛﻨني‬19 4.55 ‫ ﻓﺘﺢ ﻣﻜﺔ‬20 4.52 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬21 4.49 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬22 4.46 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬23 4.43 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬24 4.40 ‫ اﻷﺣﺪ‬25 4.37 ‫ ﻟﻴﻠﺔ اﻟﻘﺪر‬26 4.34 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬27 4.31 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬28 4.28 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬29 4.25 ‫ ﻋﻴﺪاﻟﻔﻄﺮ‬01 4.22 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬02 4.19 ‫ اﻷﺣﺪ‬03 4.16 ‫ اﻻﺛﻨني‬04 4.12 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬05 4.09 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬06 4.06 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬07 4.03 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬08 4.00 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬09 3.56 ‫ اﻷﺣﺪ‬10

Luxembourg Mons Namur Renaix Tournai Verviers www.sanabel.be Gent Hasselt Liège

+ 3 E-Mail : [email protected] Décalage horaire Brugge Tijderschil + 5

‫ ﺷــﻮال‬/‫رﻣﻀـﺎن‬

Pro󰇷󰉉󰈏󰉄s co󰈝󰈈󰈩lé󰈻

+2

Tél. :

+32 2 640 01 72

www.sanabel.be

ZQÉw,ÉäÓW

aswaksouss.be

‫ﻣـــــﺎﻳـــﻮ‬

MAYIS 2023 Lu./Ma. 01 Ma/Di 02 Me/Wo 03 Je./Do. 04 Ve./Vr. 05 Sa./Za. 06 Di./Zo. 07 Lu./Ma. 08 Ma/Di 09 Me/Wo 10 Je./Do. 11 Ve./Vr. 12 Sa./Za. 13 Di./Zo. 14 Lu./Ma. 15 Ma/Di 16 Me/Wo 17 Je./Do. 18 Ve./Vr. 19 Sa./Za. 20 'R$OTLµGD

Lu./Ma. Ma/Di Me/Wo Je./Do. Ve./Vr. Sa./Za. Di./Zo. Lu./Ma. Ma/Di Me/Wo

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

‫اﻟﻌﺸﺎء‬

MAI 5 / 2023 MEI

Yatsi ‘Icha

23.26 23.26 23.26 23.26 23.26 23.26 23.26 23:26 23.26 23.26 23.26 23.26 23.26 23.26 23.26 23.26 23.26 23.26 23.26 23.26 23.26 23.29 23.30 23.33 23.33 23.36 23.37 23.40 23.41 23.42 23.45

‫اﳌﻐﺮب‬

$NúDP Maghrib

21.05 21.07 21.08 21.10 21.12 21.13 21.15 21.16 21.18 21.19 21.21 21.22 21.24 21.25 21.27 21.28 21.30 21.31 21.33 21.34 21.35 21.37 21.38 21.39 21.41 21.42 21.43 21.44 21.46 21.47 21.48

‫اﻟﻌﴫ‬

øNLQGL ‘Asr

‫اﻟﻈﻬﺮ‬

‫اﻟﴩوق‬

13.40 13.40 13.39 13.39 13.39 13.39 13.39 13.39 13.39 13.39 13.39 13.39 13.39 13.39 13.39 13.39 13.39 13.39 13.39 13.39 13.39 13.39 13.39 13.39 13.39 13.40 13.40 13.40 13.40 13.40 13.40

6.15 6.13 6.11 6.10 6.08 6.06 6.04 6.03 6.01 6.00 5.58 5.56 5.55 5.53 5.52 5.50 5.49 5.48 5.46 5.45 5.44 5.43 5.41 5.40 5.39 5.38 5.37 5.36 5.35 5.34 5.33

*QHú Dhohr Chourouq g÷OH

17.42 17.43 17.43 17.44 17.45 17.45 17.46 17.46 17.47 17.48 17.48 17.49 17.49 17.50 17.50 17.51 17.52 17.52 17.53 17.53 17.54 17.54 17.55 17.55 17.56 17.56 17.57 17.57 17.58 17.58 17.59

‫اﻟﻔﺠﺮ‬ ‫واﻟﺼﺒﺢ‬

Fecir Fajr

1444 3.53 ‫ اﻻﺛﻨني‬11 3.50 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬12 3.46 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬13 3.43 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬14 3.39 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬15 3.36 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬16 3.32 ‫ اﻷﺣﺪ‬17 3.29 ‫ اﻻﺛﻨني‬18 3.25 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬19 3.24 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬20 3.24 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬21 3.24 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬22 3.24 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬23 3.24 ‫ اﻷﺣﺪ‬24 3.24 ‫ اﻻﺛﻨني‬25 3.24 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬26 3.24 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬27 3.24 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬28 3.24 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬29 3.24 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬30 3.24 ‫ ذواﻟﻘﻌﺪة‬01 3.24 ‫ اﻻﺛﻨني‬02 3.24 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬03 3.24 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬04 3.24 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬05 3.24 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬06 3.24 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬07 3.24 ‫ اﻷﺣﺪ‬08 3.24 ‫ اﻻﺛﻨني‬09 3.24 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬10 3.23 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬11

Luxembourg Mons Namur Renaix Tournai Verviers www.sanabel.be Gent Hasselt Liège

+ 3 E-Mail : [email protected] Décalage horaire Brugge Tijderschil + 5

- 4

-5

-6

+2

-2

+3

+4

- 6

Kortrijk Aalst Maastricht Houthalen Oostende Genk Weert Lokeren +5

+1

-5

-4

+6

-4

-5

‫ ذو اﻟﻘﻌﺪة‬/‫ﺷﻮال‬

Chawal/Do Alqi‘da

+2

Tél. :

Lar󰈇󰈩 󰇸h󰈢i󰉕 󰇶󰈩 t󰇽󰈑i󰈞󰈩 en 󰈀󰈸󰈈󰈏le 󰈩󰉃 󰇸ér󰇽󰈚i󰈬󰉉󰇵

+32 2 640 01 72

www.sanabel.be

ZQÉw,ÉäÓW

aswaksouss.be

‫ﻳـــﻮﻧﻴــــــﻮ‬

HAZIRAN 2023 Je./Do. 01 Ve./Vr. 02 Sa./Za. 03 Di./Zo. 04 Lu./Ma. 05 Ma./Di. 06 Me/Wo 07 Je./Do. 08 Ve./Vr. 09 Sa./Za. 10 Di./Zo 11 Lu./Ma. 12 Ma./Di. 13 Me/Wo 14 Je./Do. 15 Ve./Vr. 16 Sa./Za. 17 Di./Zo. 18 Do$OKLMMD

Ma./Di. Me/Wo Je./Do. Ve./Vr. Sa./Za. Di./Zo. Lu./Ma. Arafate $LG$GKD

Je./Do. Ve./Vr.

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

JUIN 6 / 2023 JUNI

‫اﻟﻌﺸﺎء‬ Yatsi ‘Icha

23.47 23.48 23.49 23.51 23:52 23.53 23.55 23.56 23.57 23.59 00.00 00.00 00.02 00.03 00.03 00.03 00.04 00.04 00.06 00.06 00.07 00.07 00.07 00:07 00.07 00.07 00.07 00.07 00.06 00.06

‫اﳌﻐﺮب‬

$NúDP Maghrib

21.49 21.50 21.51 21.52 21.53 21.54 21.55 21.55 21.56 21.57 21.58 21.58 21.59 21.59 22.00 22.00 22.01 22.01 22.02 22.02 22.02 22.02 22.02 22.02 22.02 22.02 22.02 22.02 22.02 22.02

‫اﻟﻌﴫ‬

øNLQGL ‘Asr

‫اﻟﻈﻬﺮ‬

‫اﻟﴩوق‬

13.40 13.41 13.41 13.41 13.41 13.41 13.41 13.42 13.42 13.42 13.42 13.42 13.43 13.43 13.43 13.43 13.43 13.44 13.44 13.44 13.44 13.45 13.45 13.45 13.45 13.45 13.46 13.46 13.46 13.46

5.33 5.32 5.31 5.30 5.30 5.29 5.29 5.28 5.28 5.27 5.27 5.27 5.27 5.26 5.26 5.26 5.26 5.26 5.26 5.27 5.27 5.27 5.27 5.28 5.28 5.28 5.29 5.29 5.30 5.30

*QHú g÷OH Dhohr Chourouq

17.59 18.00 18.00 18.00 18.01 18.01 18.02 18.02 18.02 18.03 18.03 18.03 18.04 18.04 18.04 18.05 18.05 18.05 18.06 18.06 18.06 18.06 18.06 18.07 18.07 18.07 18.07 18.07 18.07 18.07

‫اﻟﻔﺠﺮ‬ ‫واﻟﺼﺒﺢ‬

1444 3.23 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬12 3.21 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬13 3.20 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬14 3.19 ‫ اﻷﺣﺪ‬15 3.17 ‫ اﻻﺛﻨني‬16 3.16 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬17 3.15 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬18 3.15 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬19 3.14 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬20 3.13 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬21 3.12 ‫ اﻷﺣﺪ‬22 3.10 ‫ اﻻﺛﻨني‬23 3.10 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬24 3.09 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬25 3.09 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬26 3.08 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬27 3.08 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬28 3.08 ‫ اﻷﺣﺪ‬29 3.08 ‫ ذو اﻟﺤﺠﺔ‬01 3.08 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬02 3.08 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬03 3.08 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬04 3.08 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬05 3.09 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬06 3.09 ‫ اﻷﺣﺪ‬07 3.10 ‫ اﻻﺛﻨني‬08 3.10 ‫ ﻋﺮﻓـﺎت‬09 3.12 ‫ ﻋﻴﺪ اﻻﺿﺤﻰ‬10 3.13 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬11 3.13 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬12

Luxembourg Mons Namur Renaix Tournai Verviers www.sanabel.be Gent Hasselt Liège

+ 3 E-Mail : [email protected] Décalage horaire Brugge Tijderschil + 5

- 4

-5

-6

+2

-2

+3

+4

- 6

Kortrijk Aalst Maastricht Houthalen Oostende Genk Weert Lokeren +5

+1

-5

-4

+6

-4

-5

‫ذو اﻟﺤﺠﺔ‬/‫ذو اﻟﻘﻌﺪة‬

Do Alqi‘da / Do Alhijja

Fecir Fajr

+2

Tél. :

Des 󰈥â󰉄󰈩s 󰈸󰈏󰇸he󰈻 et 󰉏󰈀󰈹󰈏ré󰈻

+32 2 640 01 72

www.sanabel.be

ZQÉw,ÉäÓW

aswaksouss.be

‫ﻳـــﻮﻟﻴـــﻮز‬

TEMMUZ 2023 Sa./Za. 01 Di./Zo. 02 Lu./Ma. 03 Ma./Di. 04 Me/Wo 05 Je./Do. 06 Ve./Vr. 07 Sa./Za. 08 Di./Zo. 09 Lu./Ma. 10 Ma./Di. 11 Me/Wo 12 Je./Do. 13 Ve./Vr. 14 Sa./Za. 15 Di./Zo. 16 Lu./Ma. 17 Ma./Di. 18 0XKDUDP

Je./Do. Ve./Vr. Sa./Za. Di./Zo. Lu./Ma. Ma./Di. Me/Wo Je./Do. Achoura

Sa./Za. Di./Zo. Lu./Ma.

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

JUILLET 7 / 2023 JULI

‫اﻟﻌﺸﺎء‬ Yatsi ‘Icha

00.04 00.04 00.03 00.03 00.03 00:02 00.00 00.00 23.59 23.57 23.56 23.55 23.53 23.52 23.51 23.49 23.48 23.47 23.45 23.44 23.41 23.40 23.37 23.37 23.34 23.33 23.33 23.33 23.33 23.33 23.33

‫اﳌﻐﺮب‬

$NúDP Maghrib

22.01 22.01 22.01 22.00 22.00 21.59 21.59 21.58 21.57 21.57 21.56 21.55 21.54 21.53 21.52 21.51 21.50 21.49 21.48 21.47 21.46 21.45 21.43 21.42 21.41 21.39 21.38 21.36 21.35 21.33 21.32

‫اﻟﻌﴫ‬

øNLQGL ‘Asr

‫اﻟﻈﻬﺮ‬

‫اﻟﴩوق‬

13.46 13.47 13.47 13.47 13.47 13.47 13.48 13.48 13.48 13.48 13.48 13.48 13.48 13.49 13.49 13.49 13.49 13.49 13.49 13.49 13.49 13.49 13.49 13.49 13.49 13.49 13.49 13.49 13.49 13.49 13.49

5.31 5.32 5.32 5.33 5.34 5.35 5.36 5.37 5.38 5.39 5.40 5.41 5.42 5.43 5.44 5.45 5.46 5.48 5.49 5.50 5.51 5.53 5.54 5.55 5.57 5.58 5.59 6.01 6.02 6.03 6.05

*QHú Dhohr Chourouq g÷OH

18.07 18.07 18.07 18.07 18.07 18.07 18.07 18.07 18.07 18.07 18.07 18.06 18.06 18.06 18.06 18.05 18.05 18.05 18.04 18.04 18.04 18.03 18.03 18.02 18.02 18.01 18.01 18.00 18.00 17.59 17.58

‫اﻟﻔﺠﺮ‬ ‫واﻟﺼﺒﺢ‬

1445//1444 3.14 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬13 3.15 ‫ اﻷﺣﺪ‬14 3.15 ‫ اﻻﺛﻨني‬15 3.17 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬16 3.19 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬17 3.20 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬18 3.21 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬19 3.23 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬20 3.23 ‫ اﻷﺣﺪ‬21 3.24 ‫ اﻻﺛﻨني‬22 3.24 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬23 3.24 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬24 3.24 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬25 3.24 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬26 3.24 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬27 3.24 ‫ اﻷﺣﺪ‬28 3.24 ‫ اﻻﺛﻨني‬29 3.24 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬30 3.24 ‫ ﻣﺤﺮم‬01 3.24 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬02 3.24 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬03 3.24 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬04 3.24 ‫ اﻷﺣﺪ‬05 3.24 ‫ اﻻﺛﻨني‬06 3.24 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬07 3.24 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬08 3.24 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬09 3.24 ‫ ﻋﺎﺷﻮراء‬10 3.24 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬11 3.24 ‫ اﻷﺣﺪ‬12 3.24 ‫ اﻻﺛﻨني‬13

Luxembourg Mons Namur Renaix Tournai Verviers www.sanabel.be Gent Hasselt Liège

+ 3 E-Mail : [email protected] Décalage horaire Brugge Tijderschil + 5

- 4

-5

-6

+2

-2

+3

+4

- 6

Kortrijk Aalst Maastricht Houthalen Oostende Genk Weert Lokeren +5

+1

-5

-4

+6

-4

-5

‫ ﻣﺤﺮم‬/‫ذو اﻟﺤﺠﺔ‬

Do Alhijja / Muharram

Fecir Fajr

+2

Tél. :

Qu󰈎 d󰈏󰉃 di󰉃

vo󰉘󰈀󰈈󰇵 va󰈗󰈎󰈼󰇵

+32 2 640 01 72

www.sanabel.be

ZQÉw,ÉäÓW

aswaksouss.be

‫ﻏــﺸــــﺖ‬

AOUT 8 / 2023 AUGUSTUS

AUGUSTOS

2 0 2 3 Ma./Di. 01 Me/Wo 02 Je./Do. 03 Ve./Vr. 04 Sa./Za. 05 Di./Zo. 06 Achoura

Ma./Di. Me/Wo Je./Do. Ve./Vr. Sa./Za. Di./Zo. Lu./Ma. Ma./Di. Me/Wo Safar Ve./Vr. Sa./Za. Di./Zo. Lu./Ma. Ma./Di. Me/Wo Je./Do. Ve./Vr. Sa./Za. Di./Zo. Lu./Ma. Ma./Di. Me/Wo Je./Do.

07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

‫اﻟﻌﺸﺎء‬ Yatsi ‘Icha

23.33 23.33 23.33 23.33 23.33 23.33 23.33 23.33 23.33 23.33 23.33 23.32 23.29 23.26 23.22 23.19 23.16 23.13 23.10 23.06 23.03 23.00 22.57 22.54 22.51 22.48 22.45 22.42 22.39 22.36 22.33

‫اﳌﻐﺮب‬

$NúDP Maghrib

21.30 21.29 21.27 21.25 21.24 21.22 21.20 21.18 21.17 21.15 21.13 21.11 21.09 21.07 21.05 21.03 21.01 20.59 20.57 20.55 20.53 20.51 20.49 20.47 20.45 20.43 20.41 20.39 20.36 20.34 20.32

‫اﻟﻌﴫ‬

øNLQGL ‘Asr

‫اﻟﻈﻬﺮ‬

‫اﻟﴩوق‬

13.49 13.49 13.49 13.49 13.49 13.48 13.48 13.48 13.48 13.48 13.48 13.48 13.47 13.47 13.47 13.47 13.47 13.46 13.46 13.46 13.46 13.45 13.45 13.45 13.45 13.44 13.44 13.44 13.44 13.43 13.43

6.07 6.08 6.10 6.11 6.13 6.14 6.16 6.17 6.19 6.20 6.22 6.23 6.25 6.26 6.28 6.29 6.31 6.33 6.34 6.36 6.37 6.39 6.40 6.42 6.43 6.45 6.46 6.48 6.50 6.51 6.53

*QHú Dhohr Chourouq g÷OH

17.58 17.57 17.56 17.56 17.55 17.54 17.53 17.52 17.52 17.51 17.50 17.49 17.48 17.47 17.46 17.45 17.44 17.43 17.42 17.41 17.39 17.38 17.37 17.36 17.35 17.33 17.32 17.31 17.30 17.28 17.27

‫اﻟﻔﺠﺮ‬ ‫واﻟﺼﺒﺢ‬

Fecir Fajr

3.24 3.27 3.31 3.35 3.38 3.41 3.45 3.48 3.51 3.54 3.57 4.01 4.04 4.06 4.09 4.12 4.15 4.18 4.21 4.23 4.26 4.29 4.31 4.34 4.36 4.39 4.41 4.44 4.46 4.48 4.51

Luxembourg Mons Namur Renaix Tournai Verviers www.sanabel.be Gent Hasselt Liège

+ 3 E-Mail : [email protected] Décalage horaire Brugge Tijderschil + 5

- 4

-5

-6

+2

-2

+3

+4

- 6

Kortrijk Aalst Maastricht Houthalen Oostende Genk Weert Lokeren +5

+1

-5

-4

+6

-4

-5

+2

Tél. :

‫ ﺻﻔﺮ‬/ ‫ﻣﺤﺮم‬

Muharram / Safar

1445 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ‫ ﺻﻔﺮ‬01 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬02 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬03 ‫ اﻷﺣﺪ‬04 ‫ اﻻﺛﻨني‬05 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬06 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬07 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬08 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬09 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬10 ‫ اﻷﺣﺪ‬11 ‫ اﻻﺛﻨني‬12 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬13 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬14 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬15

‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫اﻷﺣﺪ‬ ‫اﻻﺛﻨني‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫اﻷﺣﺪ‬ ‫اﻻﺛﻨني‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬

+32 2 640 01 72

www.sanabel.be

ZQÉw,ÉäÓW

Des é󰈥󰈎󰇸󰇵s 󰈥o󰉉󰈹 t󰈢u󰈻 le󰈻 󰈈󰈡ût󰈻

SEPTEMBRE 9 / 2023 SEPTEMBER

‫ﺷـﺘـﻨـﺒــﺮ‬ EYLUL

2023 Ve./Vr. 01 Sa./Za. 02 Di./Zo. 03 Lu./Ma. 04 Ma./Di. 05 Me/Wo 06 Je./Do. 07 Ve./Vr. 08 Sa./Za. 09 Di./Zo. 10 Lu./Ma. 11 Ma./Di. 12 Me/Wo 13 Je./Do. 14 Ve./Vr. 15 Rabi3 1 16 Di./Zo. 17 Lu./Ma. 18 Ma./Di. 19 Me/Wo 20 Je./Do. 21 Ve./Vr. 22 Sa./Za. 23 Di./Zo. 24 Lu./Ma. 25 Ma./Di. 26 $OPDZOLG

27

Je./Do. 28 Ve./Vr. 29 Sa./Za. 30

‫اﻟﻌﺸﺎء‬ Yatsi ‘Icha

22.30 22.27 22.25 22.22 22.19 22.16 22.13 22.10 22.08 22.05 22.02 21.59 21.57 21.54 21.51 21.49 21.46 21.43 21.41 21.38 21.36 21.33 21.31 21.28 21.26 21.23 21.21 21.18 21.16 21.13

‫اﳌﻐﺮب‬

$NúDP Maghrib

20.30 20.28 20.26 20.23 20.21 20.19 20.17 20.14 20.12 20.10 20.08 20.05 20.03 20.01 19.59 19.56 19.54 19.52 19.50 19.47 19.45 19.43 19.41 19.38 19.36 19.34 19.32 19.29 19.27 19.25

‫اﻟﻌﴫ‬

øNLQGL ‘Asr

‫اﻟﻈﻬﺮ‬

‫اﻟﴩوق‬

13.43 13.42 13.42 13.42 13.41 13.41 13.41 13.40 13.40 13.40 13.39 13.39 13.39 13.38 13.38 13.37 13.37 13.37 13.36 13.36 13.36 13.35 13.35 13.35 13.34 13.34 13.34 13.33 13.33 13.33

6.54 6.56 6.57 6.59 7.00 7.02 7.04 7.05 7.07 7.08 7.10 7.11 7.13 7.14 7.16 7.18 7.19 7.21 7.22 7.24 7.25 7.27 7.28 7.30 7.32 7.33 7.35 7.36 7.38 7.39

*QHú Dhohr Chourouq g÷OH

17.26 17.24 17.23 17.22 17.20 17.19 17.17 17.16 17.14 17.13 17.11 17.10 17.08 17.07 17.05 17.04 17.02 17.01 16.59 16.57 16.56 16.54 16.53 16.51 16.49 16.48 16.46 16.44 16.43 16.41

‫اﻟﻔﺠﺮ‬ ‫واﻟﺼﺒﺢ‬

Fecir Fajr

1445 4.53 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬16 4.55 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬17 4.57 ‫ اﻷﺣﺪ‬18 5.00 ‫ اﻻﺛﻨني‬19 5.02 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬20 5.04 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬21 5.06 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬22 5.08 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬23 5.10 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬24 5.13 ‫ اﻷﺣﺪ‬25 5.15 ‫ اﻻﺛﻨني‬26 5.17 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬27 5.19 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬28 5.21 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬29 5.23 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬30 5.25 1 ‫ رﺑﻴﻊ‬01 5.27 ‫ اﻷﺣﺪ‬02 5.29 ‫ اﻻﺛﻨني‬03 5.30 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬04 5.32 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬05 5.34 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬06 5.36 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬07 5.38 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬08 5.40 ‫ اﻷﺣﺪ‬09 5.42 ‫ اﻻﺛﻨني‬10 5.43 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬11 5.45 ‫ اﳌﻮﻟﺪ اﻟﻨﺒﻮي‬12 5.47 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬13 5.49 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬14 5.51 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬15

Luxembourg Mons Namur Renaix Tournai Verviers www.sanabel.be Gent Hasselt Liège

+ 3 E-Mail : [email protected] Décalage horaire Brugge Tijderschil + 5

- 4

-5

-6

+2

-2

+3

+4

- 6

Kortrijk Aalst Maastricht Houthalen Oostende Genk Weert Lokeren +5

+1

-5

-4

+6

-4

-5

1 ‫ رﺑﻴﻊ‬/‫ﺻﻔـﺮ‬

Safar / Rabi3 1

+2

Tél. :

+32 2 640 01 72

www.sanabel.be

ZQÉw,ÉäÓW

Des 󰈗é󰈈󰉉m󰇵󰈻 󰇿ra󰈎󰈻 to󰉉󰉃 󰈘󰇵s 󰈑o󰉉󰈹s

OCTOBRE 10 / 2023 OKTOBER

‫أﻛﺘﻮﺑــــﺮ‬

EKIM 2023 Di./Zo. 01 Lu./Ma. 02 Ma./Di 03 Me/Wo 04 Je./Do. 05 Ve./Vr. 06 Sa./Za. 07 Di./Zo. 08 Lu./Ma. 09 Ma./Di. 10 Me/Wo 11 Je./Do. 12 Ve./Vr. 13 Sa./Za. 14 Di./Zo. 15 Rabi‘ 2 16 Ma./Di 17 Me/Wo 18 Je./Do. 19 Ve./Vr. 20 Sa./Za. 21 Di./Zo. 22 Lu./Ma. 23 Ma./Di. 24 Me/Wo 25 Je./Do. 26 Ve./Vr. 27 Sa./Za. 28

‫اﻟﻌﺸﺎء‬ Yatsi ‘Icha

21.11 21.09 21.06 21.04 21.02 20.59 20.57 20.55 20.53 20.51 20.48 20.46 20.44 20.42 20.40 20.38 20.36 20.34 20.32 20.30 20.28 20.26 20.24 20.23 20.21 20.19 20.17 20.16 H. Hiver 29 19.14 Lu./Ma. 30 19.12 Ma./Di 31 19.11

‫اﳌﻐﺮب‬

$NúDP Maghrib

19.23 19.20 19.18 19.16 19.14 19.12 19.09 19.07 19.05 19.03 19.01 18.59 18.57 18.54 18.52 18.50 18.48 18.46 18.44 18.42 18.40 18.38 18.36 18.34 18.32 18.30 18.28 18.27 17.25 17.23 17.21

‫اﻟﻌﴫ‬

øNLQGL ‘Asr

‫اﻟﻈﻬﺮ‬

‫اﻟﴩوق‬

13.32 13.32 13.32 13.31 13.31 13.31 13.30 13.30 13.30 13.30 13.29 13.29 13.29 13.29 13.28 13.28 13.28 13.28 13.28 13.27 13.27 13.27 13.27 13.27 13.27 13.27 13.26 13.26 12.26 12.26 12.26

7.41 7.43 7.44 7.46 7.47 7.49 7.51 7.52 7.54 7.55 7.57 7.59 8.00 8.02 8.04 8.05 8.07 8.09 8.10 8.12 8.14 8.15 8.17 8.19 8.20 8.22 8.24 8.25 7.27 7.29 7.31

*QHú Dhohr Chourouq g÷OH

16.40 16.38 16.36 16.35 16.33 16.31 16.30 16.28 16.26 16.25 16.23 16.21 16.20 16.18 16.16 16.15 16.13 16.12 16.10 16.08 16.07 16.05 16.04 16.02 16.01 15.59 15.58 15.56 14.55 14.53 14.52

‫اﻟﻔﺠﺮ‬ ‫واﻟﺼﺒﺢ‬

1445 5.52 ‫ اﻷﺣﺪ‬16 5.54 ‫ اﻻﺛﻨني‬17 5.56 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬18 5.57 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬19 5.59 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬20 6.01 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬21 6.03 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬22 6.04 ‫ اﻷﺣﺪ‬23 6.06 ‫ اﻻﺛﻨني‬24 6.08 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬25 6.09 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬26 6.11 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬27 6.12 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬28 6.14 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬29 6.16 ‫ اﻷﺣﺪ‬30 6.17 2 ‫ رﺑـﻴﻊ‬01 6.19 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬02 6.21 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬03 6.22 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬04 6.24 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬05 6.25 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬06 6.27 ‫ اﻷﺣﺪ‬07 6.28 ‫ اﻻﺛﻨني‬08 6.30 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬09 6.32 ‫ اﻷرﺑﻌﺎء‬10 6.33 ‫ اﻟﺨﻤﻴﺲ‬11 6.35 ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬12 6.36 ‫ اﻟﺴﺒﺖ‬13 5.38 ‫ ﺷـﺘـﺎء‬.‫ ت‬14 5.39 ‫ اﻻﺛﻨني‬15 5.41 ‫ اﻟﺜﻼﺛﺎء‬16

Luxembourg Mons Namur Renaix Tournai Verviers www.sanabel.be Gent Hasselt Liège

+ 3 E-Mail : [email protected] Décalage horaire Brugge Tijderschil + 5

- 4

-5

-6

+2

-2

+3

+4

- 6

Kortrijk Aalst Maastricht Houthalen Oostende Genk Weert Lokeren +5

+1

-5

-4

+6

-4

-5

2 ‫ رﺑﻴﻊ‬/1 ‫رﺑﻴﻊ‬

Rabi‘1/ Rabi‘2

Fecir Fajr

+2

Tél. :

+32 2 640 01 72

www.sanabel.be

ZQÉw,ÉäÓW

To󰉉t󰇵 󰈗a 󰇸󰉉󰈏si󰈝󰈩 󰇵󰈼t c󰈊e󰉜 n󰈡󰉊󰈻...

NOVEMBRE 11 / 2023 NOVEMBER

‫ﻧــﻮﻧـﺒـﺮ‬

KASIM

2023 Me/Wo 01 Je./Do. 02 Ve./Vr. 03 Sa./Za. 04 Di./Zo. 05 Lu./Ma. 06 Ma./Di. 07 Me/Wo 08 Je./Do. 09 Ve./Vr. 10 Sa./Za. 11 Di./Zo. 12 Lu./Ma. 13 Ma./Di. 14 -RXPDGD

Je./Do. Ve./Vr. Sa./Za. Di./Zo. Lu./Ma. Ma./Di. Me/Wo Je./Do. Ve./Vr. Sa./Za. Di./Zo. Lu./Ma. Ma./Di. Me/Wo Je./Do.

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

‫اﻟﻌﺸﺎء‬ Yatsi ‘Icha

19.09 19.08 19.06 19.05 19.03 19.02 19.00 18.59 18.58 18.57 18.55 18.54 18.53 18.52 18.51 18.50 18.49 18.48 18.47 18.46 18.45 18.45 18.44 18.43 18.43 18.42 18.41 18.41 18.40 18.40

‫اﳌﻐﺮب‬

$NúDP Maghrib

17.19 17.18 17.16 17.14 17.13 17.11 17.09 17.08 17.06 17.05 17.03 17.02 17.00 16.59 16.58 16.56 16.55 16.54 16.53 16.52 16.50 16.49 16.48 16.47 16.47 16.46 16.45 16.44 16.43 16.43

‫اﻟﻌﴫ‬

øNLQGL ‘Asr

‫اﻟﻈﻬﺮ‬

‫اﻟﴩوق‬

12.26 12.26 12.26 12.26 12.26 12.26 12.26 12.26 12.26 12.26 12.27 12.27 12.27 12.27 12.27 12.27 12.28 12.28 12.28 12.28 12.28 12.29 12.29 12.29 12.30 12.30 12.30 12.30 12.31 12.31

7.32 7.34 7.36 7.37 7.39 7.41 7.43 7.44 7.46 7.48 7.49 7.51 7.53 7.54 7.56 7.58 7.59 8.01 8.03 8.04 8.06 8.07 8.09 8.11 8.12 8.14 8.15 8.17 8.18 8.19

*QHú Dhohr Chourouq g÷OH

14.51 14.49 14.48 14.47 14.45 14.44 14.43 14.42 14.40 14.39 14.38 14.37 14.36 14.35 14.34 14.33 14.32 14.31 14.30 14.29 14.29 14.28 14.27 14.26 14.26 14.25 14.24 14.24 14.23 14.23

‫اﻟﻔﺠﺮ‬ ‫واﻟﺼﺒﺢ‬

Fecir Fajr

5.42 5.44 5.45 5.47 5.48 5.50 5.51 5.53 5.54 5.56 5.57 5.59 6.00 6.01 6.03 6.04 6.06 6.07 6.08 6.10 6.11 6.12 6.13 6.15 6.16 6.17 6.18 6.20 6.21 6.22

Luxembourg Mons Namur Renaix Tournai Verviers www.sanabel.be Gent Hasselt Liège

+ 3 E-Mail : [email protected] Décalage horaire Brugge Tijderschil + 5

- 4

-5

-6

+2

-2

+3

+4

- 6

Kortrijk Aalst Maastricht Houthalen Oostende Genk Weert Lokeren +5

+1

-5

-4

+6

-4

-5

+2

Tél. :

1‫ ﺟامدى‬/ 2‫رﺑﻴﻊ‬

Rabi‘2 / Joumada1

1445

‫اﻷرﺑﻌﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫اﻷﺣﺪ‬ ‫اﻻﺛﻨني‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫اﻷﺣﺪ‬ ‫اﻻﺛﻨني‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

1‫ﺟامدى‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫اﻷﺣﺪ‬ ‫اﻻﺛﻨني‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫اﻷﺣﺪ‬ ‫اﻻﺛﻨني‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‬

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

+32 2 640 01 72

www.sanabel.be

ZQÉw,ÉäÓW

Hu󰈎l󰇵 󰇷’o󰈘󰈎v󰇵 hu󰈎󰈗󰇵 󰇶’ar󰈇󰈀󰈞

DECEMBRE 12 / 2023 DECEMBER

‫دﺟـﻨـﺒـﺮ‬

ARALIK 2023 Ve./Vr. 01 Sa./Za. 02 Di./Zo. 03 Lu./Ma. 04 Ma./Di. 05 Me/Wo 06 Je./Do. 07 Ve./Vr. 08 Sa./Za. 09 Di./Zo. 10 Lu./Ma. 11 Ma./Di. 12 Me/Wo 13 -RXPDGD2

Ve./Vr. Sa./Za. Di./Zo. Lu./Ma. Ma./Di. Me/Wo Je./Do. Ve./Vr. Sa./Za. Di./Zo. Lu./Ma. Ma./Di. Me/Wo Je./Do. Ve./Vr. Sa./Za. Di./Zo.

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

‫اﻟﻌﺸﺎء‬ Yatsi ‘Icha

18.40 18.39 18.39 18.39 18.38 18.38 18.38 18.38 18.38 18.38 18.38 18.38 18.38 18.39 18.39 18.39 18.39 18.40 18.40 18.40 18.41 18.41 18.42 18.43 18.43 18.44 18.45 18.45 18.46 18.47 18.48

‫اﳌﻐﺮب‬

$NúDP Maghrib

16.42 16.41 16.41 16.40 16.40 16.40 16.39 16.39 16.39 16.39 16.39 16.39 16.39 16.39 16.39 16.39 16.39 16.40 16.40 16.40 16.41 16.41 16.42 16.42 16.43 16.44 16.45 16.45 16.46 16.47 16.48

‫اﻟﻌﴫ‬

øNLQGL ‘Asr

‫اﻟﻈﻬﺮ‬

‫اﻟﴩوق‬

12.32 12.32 12.32 12.33 12.33 12.34 12.34 12.34 12.35 12.35 12.36 12.36 12.37 12.37 12.38 12.38 12.39 12.39 12.40 12.40 12.41 12.41 12.42 12.42 12.43 12.43 12.44 12.44 12.45 12.45 12.46

8.21 8.22 8.23 8.25 8.26 8.27 8.28 8.29 8.31 8.32 8.33 8.34 8.35 8.35 8.36 8.37 8.38 8.39 8.39 8.40 8.40 8.41 8.41 8.42 8.42 8.42 8.43 8.43 8.43 8.43 8.43

*QHú g÷OH Dhohr Chourouq

14.23 14.22 14.22 14.22 14.21 14.21 14.21 14.21 14.21 14.21 14.21 14.21 14.21 14.21 14.22 14.22 14.22 14.22 14.23 14.23 14.24 14.24 14.25 14.25 14.26 14.27 14.27 14.28 14.29 14.30 14.31

‫اﻟﻔﺠﺮ‬ ‫واﻟﺼﺒﺢ‬

2‫ ﺟامدى‬/1‫ﺟامدى‬

6.23 6.24 6.25 6.26 6.27 6.29 6.30 6.30 6.31 6.32 6.33 6.34 6.35 6.36 6.36 6.37 6.38 6.39 6.39 6.40 6.40 6.41 6.41 6.42 6.42 6.42 6.43 6.43 6.43 6.43 6.44

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫اﻷﺣﺪ‬ ‫اﻻﺛﻨني‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫اﻷﺣﺪ‬ ‫اﻻﺛﻨني‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬

Fecir Fajr

Luxembourg Mons Namur Renaix Tournai Verviers www.sanabel.be Gent Hasselt Liège

+ 3 E-Mail : [email protected] Décalage horaire Brugge Tijderschil + 5

- 4

-5

-6

+2

-2

+3

+4

- 6

Kortrijk Aalst Maastricht Houthalen Oostende Genk Weert Lokeren +5

+1

-5

-4

+6

-4

-5

+2

Tél. :

Joumada1 /2

1445

2‫ﺟامدى‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫اﻷﺣﺪ‬ ‫اﻻﺛﻨني‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫اﻷﺣﺪ‬ ‫اﻻﺛﻨني‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫اﻷﺣﺪ‬

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

+32 2 640 01 72

www.sanabel.be

ZQÉw,ÉäÓW