La Visión

La Visión P.O. Box 4000, Burleson, Texas 76097 [email protected]

Abril - Junio 2014

DEL PUEBLO HISPANO DE LA UNIÓN DEL SUROESTE

EVANGELISMO PÚBLICO Página 4

SULEMA Y HONORIO

Página 6

SANDRA Y HÉCTOR

Página 8

MISIÓN IMPOSIBLE Página 10

RETIRO MATRIMONIAL Página 12

CAMINEMOS JUNTOS

La Visión M E N S A J E

DEL PUEBLO HISPANO DE LA UNIÓN DEL SUROESTE

CONTÁCTENOS

DEL

DIRECTOR Eduardo Canales, Vicepresidente y Director del Ministerio Hispano

Envíe sus historias, relatos e ideas a su respectiva asociación Asociación de Arkansas-Louisiana Pastor Juan Borges Attn: Dalia Castellanos [email protected] P.O. Box 31000 Shreveport, LA 71130 318.631.6240 Ext. 109 Asociación de Oklahoma Attn: Ciro Castillo [email protected] P.O. Box 32098 Oklahoma City, OK 73123 405.721.6110 Asociación Regional del Suroeste Kircio Mota Attn: Leslie Soupet [email protected] P.O. Box 226289 Dallas, TX 75222-6289 214.943.4491 Asociación de Texas Osvaldo Rigacci Attn: Kristina P Lockhart [email protected] P.O. Box 800 Alvarado, TX 76009 817.790.2255 Asociación de Texico Lee-Roy Chacón Attn: Sue Hinkle o Nancy Monge [email protected] [email protected] P.O. Box 1366 Corrales, NM 87048 505.244.1611 1.800.759.7851 [email protected]

SIRVIENDO A DIOS EN EL DOLOR Y EL SUFRIMIENTO

A

l pasar los años, he escuchado a muchos decir, “si solo no tuviera problemas en mi vida, entonces serviría al Señor.” O, “Cuando ya no tenga problemas, entonces voy a dedicarme a trabajar para el Señor.” ¿Quién no ha experimentado problemas en la vida que le han causado sufrimiento y dolor? Alguien dijo, “desde que se comienza a vivir se comienza a sufrir y no se deja de sufrir hasta que se deja de vivir.” Todos estamos expuestos al dolor y al sufrimiento. Tanto sufre el que vive la vida cristiana como el que no la vive; aunque muchas veces el que no vive la vida cristiana se acarrea más sufrimiento y dolor por la existencia desordenada que lleva y eso lo hunde más en

PERSONAL EDITORIAL Director Eduardo Canales Editora/Diseñadora Rocío A. Rodríguez Unión del Suroeste Presidente Larry Moore Secretario Buford Griffith, Jr.

el sufrimiento emocional y hasta en la depresión. Por otro lado, el cristiano encara el sufrimiento y el dolor de una forma diferente, por la confianza en Dios y fe en Sus promesas de sostenernos y ayudarnos en los momentos difíciles en la vida. Cuando el cristiano sufre, sabe que no está solo. Él confía que Dios le dará la solución a su problema o que le dará las fuerzas para resistir la prueba, y eso le ayuda a encarar los problemas de la vida con una actitud positiva. Observa lo que Dios nos dice en Isaías 41:10, “No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.” En el Salmo 55:22, “Echa sobre Jehová tu

Tesorero

Educación

Fondo de Inversión

Vicepresidente

Ministerio Familiar

Ministerio de Damas

Deryl Knutson Eduardo Canales Vicepresidente

Duane McKey

Directores Departamentales Comunicación/ASI

Pat Humphrey

Randy Gilliam

Buford Griffith, Jr. Ministerio Hispano

Eduardo Canales

Sistemas de Informática

Jerrilynn J. Bicek

Ministerio Personal

Eduardo Canales

Carlos Ribeiro

Carmen Fuentes-Griffith Ministerios de iglesia y Mayordomía

Minervino Labrador

La Visión PO Box 4000 Burleson, Texas 76097 [email protected]

La Visión 3

La Visión - Unión del Suroeste P.O. Box 4000, Burleson, TX 76097 817. 295.0476 [email protected]

carga, y Él te sustentará; No dejará para siempre caído al justo.” Esto me recuerda a la hermana Francisca, una mujer cristiana, casada y con tres hijos. Por cosas de la vida su matrimonio se desbarató y quedó sola con sus tres hijos. Ahora, no sólo tiene que ser madre para ellos, sino que también tiene que asumir el rol de padre y proveedora para sacarlos adelante. Ante el sufrimiento emocional de haber perdido a su esposo y con la carga económica sobre sus hombros, ella se refugia en Dios y consigue fuerzas para seguir adelante. Al transcurrir de los años, ella experimentó altas y bajas en la vida, pero con todo, Dios siempre proveyó una solución para los problemas de Francisca. Y ella, de una forma o de otra, siempre se mantuvo sirviendo al Señor en diferentes responsabilidades de la iglesia. Si alguien hubiese tenido la excusa de no poder servir al Señor, hubiese sido ella. Noviembre del 2011, fue el inicio de una serie de graves problemas y desafíos que amenazaban con derrumbar su mundo. A fines de noviembre, su hijo de 20 años de edad, viajaba de regreso a su casa ya de madrugada, en su camioneta por una autopista de la ciudad a alta velocidad. Cuando de repente perdió el control de la camioneta y se volcó. Por alguna razón, él no tenía puesto el cinturón de seguridad y al volcarse, fue lanzado fuera y el vehículo rodó sobre él causándole la muerte. No puedo comenzar a imaginar el dolor y el sufrimiento que esta madre debe de haber experimentado al recibir la amarga noticia de la muerte de su hijo. ¡No debe de haber otro dolor más fuerte en la vida que la pérdida de un hijo! Es ilógico contemplar la idea de tener que sepultar a uno de ellos. Se espera que ellos sepulten a los padres y no los padres a los hijos. En el funeral, yo me pregunté, “¿Cómo Francisca va a superar este golpe tan duro?” Al pasar de los días pude ver como, con la ayuda de Dios, el apoyo de la familia y de los hermanos de la iglesia ella pudo resignarse y continuar adelante. A pesar de su dolor, unos meses después, Francisca enfrentó un desafío más. Su hija que había estado luchando con problemas de los riñones, pierde la batalla ante la enfermedad y muere. Y como si esto fuera poco, unos meses después,

Francisca perdió también a su madre. ¿Cómo explicar que en sólo seis meses Francisca pierde tres seres queridos? Todo esto sería suficiente para destruir física, mental y emocionalmente a cualquiera. Sin duda ella ha sufrido porque es de carne y hueso como nosotros, pero es aún más sorprendente cómo ella ha podido enfrentar todo esto sin perder la fe y ha podido dar apoyo a otros que se encuentran en el sufrimiento y el dolor. Después de todo esto, un sábado en la iglesia, la oí dar el testimonio de cómo Dios la estaba ayudando, día a día, en los momentos más difíciles de su vida, y agradeció a Dios por tener una familia, hermanos y hermanas de iglesia que le brindan apoyo continuo durante su sufrimiento. Ella me dijo, “el Salmo 34 ha sido un aliciente en mi vida.” Yo no sé por lo que tú puedas estar pasando en este momento. Los desafíos que puedas estar encarando. El dolor y el sufrimiento que puedas estar experimentando. Yo sólo sé que como Dios ha sostenido a Francisca, y como a muchos otros que han confiado en Él, en medio de tu dolor y sufrimiento te puede sostener a ti también. La última parte del Salmo 30:5 nos dice, “… Por la noche durará el lloro, Y a la mañana vendrá la alegría.” Te hago la invitación a confiar en Cristo y a servirle, aun cuando encares problemas y dificultades en la vida. Descubrirás que cuando te interesas por otros, tus propios problemas se alivianan. En el libro Testimonios, vol. 2, p. 22, encontramos la siguiente declaración, “Al trabajar por otros, se experimenta una dulce satisfacción, una paz interior que será en sí suficiente recompensa.” Pronto llegará el día cuando ya no más encararás problemas. Te dejo con estas hermosas promesas de Apocalipsis 21:4, 5, “Enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas pasaron. Y el que estaba sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosas. Y me dijo: Escribe; porque estas palabras son fieles y verdaderas.”

La Visión 4

E va n g e l i s m o P ú b l i c o

CON LOS CONQUISTADORES Por Bismark Castillo, pastor

¡ L o s C o n q u i s ta d o r e s

D

A

De izquierda a derecha: El Club de Conquistadores de la iglesia hispana en Springdale, Arkansas

han

Unificado Nuestra Iglesia!

urante la época navideña la comunidad de Springdale, Arkansas lleva acabo un desfile donde iglesias y negocios de la comunidad participan. Esta pasada navidad participaron más de 20 carrozas representando las diferentes iglesias y negocios de la comunidad. La Primer Iglesia Adventista del Séptimodía Hispana de Springdale, AR participó en este evento anual tomando parte en las festividades junto a sus 29 Conquistadores y sus 8 maestros, además de otros miembros de iglesia que apoyaron con su presencia. Todos los años se otorga un premio a la carroza ganadora, este año nuestra carroza ganó el primer lugar. El tópico presentado por nuestra iglesia fue: El Primer y Segundo Advenimiento de Jesús. En Navidad todos celebran el primer advenimiento de Jesús, pero casi nadie habla de Su Segunda Venida. Como Adventistas del Séptimo-día queríamos compartir, con amor y sabiduría, esta verdad

con nuestra comunidad. ¿Cómo respondió la comunidad? Ahora ellos reconocen a los Conquistadores de la Iglesia Adventista del Séptimo-día en Springdale y han mostrado interés en nuestro mensaje. Muchos de los miembros de la comunidad expresaron haber entendido el mensaje proyectado en el desfile. El evangelismo público que nuestra Iglesia está realizando por medio de los clubes de Aventureros y Conquistadores ha servido de evangelismo interno, uniéndonos como iglesia, fortaleciéndonos y con ánimo para seguir alabando el nombre de Dios en el ámbito público y privado. Como pastor deseo primero reconocer la labor del Espíritu Santo, y también el trabajo de cada uno de los participantes y maestros que trabajaron arduamente para que esto fuese una realidad: El Club de Conquistadores, líderes, padres, miembros y amigos entre otros.

La Visión 5

La Visión - Unión del Suroeste P.O. Box 4000, Burleson, TX 76097 817. 295.0476 [email protected]

Entrenamiento de Laicos

Campestre Hispano

Mayo 2 al 4, 2014 Camp Yorktown Bay Mountain Pine, AR

Junio 20 al 21, 2014 Ozark Adventist Academy Gentry, AR

MENSAJE DE LA ASOCIACIÓN DE

ARKANSAS-LOUISIANA JUAN BORGES Secretario Ejecutivo y Director de la Obra Hispana

DEPENDIENDO DE DIOS “ÉL LES DIJO: DADLES VOSOTROS DE COMER. Y DIJERON ELLOS: NO TENEMOS M Á S Q U E C I N C O PA N E S Y D O S P E S C A D O S , A N O S E R Q U E VAYA M O S N O S O T R O S A C O M P R A R A L I M E N T O S PA R A T O D A E S TA M U LT I T U D ” L U C A S 9 : 1 3 . Estas palabras de Jesús serían un ejemplo difícil de seguir, los discípulos no tenían comida ni dinero suficiente para suplir la necesidad inminente y resolvieron el problema según ellos diciendo: “no tenemos.” Sin embargo, en cada una de las direcciones que Dios nos brinda a través de Su palabra, las cuales Jesús nos mostró, con cada necesidad viene el poder necesario para tener éxito. Con este incidente los discípulos habían aprendido a depender de Dios para poder llevar alimentación espiritual, la palabra y el evangelio, a los hombres y mujeres de su tiempo. Jesús también desea mostrarnos cómo llegar a tener fe en Él para resolver nuestros desafíos. Los discípulos entregaron cinco panes y dos pececitos a Jesús y Él multiplicó esa entrega en tal forma que ¡fueron alimentados cinco mil hombres, sin contar a las mujeres y niños! Con lo poco que la humanidad dio Jesús sació a la multitud y los discípulos recogieron doce cestas llenas de pedazos.

Con este pedido podemos ver la forma en que Dios quiere que trabajemos: “dadles vosotros de comer” es la comisión para la iglesia de hoy.

Mateo 25: 35 dice, “Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me recibisteis; 36 estaba desnudo, y me vestisteis; enfermo, y me visitasteis; en la cárcel, y vinisteis a mí. 37 Entonces los justos le responderán, diciendo: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, y te dimos de comer, o sediento, y te dimos de beber? 38 ¿Y cuándo te vimos como forastero, y te recibimos, o desnudo, y te vestimos? 39 ¿Y cuándo te vimos enfermo, o en la cárcel, y vinimos a ti? 40 Respondiendo el Rey, les dirá: En verdad os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos hermanos míos, aun a los más pequeños, a mí lo hicisteis.” Tomemos ánimo y aliento de estas palabras que nos aseguran que Jesús está al frente de nuestro caminar cristiano. *Bíblia Reina Valera 1960.

La Visión 6

D e C at ó l i c o s

a P e n t e c o s ta l e s

A ADVENTISTAS Por Leobardo Figueroa, pastor

“ H o n o r i o P r e f e r í a S e pa r a r s e A n t e s Q u e C a s a r s e ”

S

ulema Fuentes escuchó acerca de la Iglesia Adventista del Séptimo Día en noviembre del 2011 por primera vez por su compañera de trabajo, Norma Zunun. Al transcurso de la linda amistad, Norma le ofreció estudios bíblicos a Sulema y ella aceptó recibirla en su casa. El primer día de estudios, Norma se acompaño de José Luis Rodríguez, como su pareja misionera del grupo pequeño de la iglesia. En esta primera visita Sulema les advirtió que su esposo Honorio tenia un carácter fuerte y que permanecieran calmados si algo fuera de lo normal sucedía. Varias visitas despues mientras estudiaban las primeras lecciones de La Fe de Jesús, llegó Honorio; lo saludaron, él contestó y muy serio siguió a su recámara… minutos después, bañado y arreglado, salió a la sala… fue invitado para unirse al estudio… y aceptó. Desde ese día, estaba listo para cada lección. Honorio y Sulema vivian bajo el mismo techo, pero tenían serios problemas y prácticamente estaban separados sin poder ver una solución para sus vidas.

Hasta que el conocimiento de Cristo comenzó a guiar el destino de ambos. Sulema empezó a asistir al Grupo Pequeño “Jeremías.” Un poco después decide ir por primera vez a la iglesia de Norma. Enseguida recibieron la noticia que ¡en nueve meses serían padres! y en el mes de julio del 2012 nació el bebé. Después del nacimiento ambos comenzaron a visitar el Grupo Pequeño y la Iglesia de manera regular. A pesar de la persistencia de algunos problemas de pareja seguian mejorando en su relación. Al llegar octubre en la iglesia se inició una Campaña Evangelística a la cual asistieron Honorio y Sulema y fueron acompañados por los miembros del Grupo Pequeño. Honorio y Sulema asistieron toda la semana, excepto el sábado por la mañana. Al atardecer, preguntaron a una hermana del Grupo Pequeño si ya había terminado la campaña evangelistica. Les informaron que no habia terminado y ellos se dieron prisa para asistir a la conclusión de la campaña. Esa noche observaron los bautizos y escucharon la última invitación bíblica de la

La Visión 7

La Visión - Unión del Suroeste P.O. Box 4000, Burleson, TX 76097 817. 295.0476 [email protected]

semana. “Me conmovió el mensaje, quería ser bautizada, y pedí hablar con el pastor Leo Figueroa y después de una larga conversación con el pastor descubrí algo que me sacudió,” dice Sulema. Fue entonces que nos dimos cuenta de que Honorio y Sulema no estaban casados, y que Honorio antes que casarse, prefería separarse. Buscando opciones, después de orar fervientemente tomarón una decisión. Ellos se casarían. Se casaron, se bautizaron, y ahora Sulema es asistente en tesorería y es la coordinadora del Grupo Pequeño “Jeremías” y Honorio es un diacono activo. Ellos ahora traen al Grupo

=

Pequeño y a la iglesia a Orlando, hermano de Honorio. Dios hizo un milagro en ellos. Cuando el segundo bebé nació, vino con un quiste en el ojo derecho. A pesar de lo que el médico dijo, los miembros del Grupo Pequeño y la iglesia orarón y se hizo un milagro que les confirmó la bendición de Dios para su familia. “Jesucristo cambió nuestro hogar, vivimos diferente, nuestro carácter está siendo transformado, oramos juntos, estudiamos la Bíblia, nuestros niños aprenden las historias de Jesús y hemos descubierto que todo se puede en Cristo.” Concluye Sulema.

De izquierda a derecha: Sulema y Honorio Fuentes.

MENSAJE DE LA ASOCIACIÓN DE

OKLAHOMA

CIRO CASTILLO Vicepresidente para el Ministerio Hispano

VIVIMOS EN UN TIEMPO ESPECIAL

E

ste es sin duda un tiempo especial para el pueblo de Dios. Él ha estado guiando la Iglesia Adventista paso a paso. A pesar del chasco de 1844, ya predicho en la Biblia, la iglesia está cumpliendo su misión. Dios a usado a hombres y mujeres dedicados para llevar el mensaje a muchos lugares

mos la ayuda divina en cada momento. Pero podemos confiar en las palabras de Jesús que dijo:”…Y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amen”. La Iglesia a pesar de los seres finitos que la componen, está acompañada por la presencia de Jesús mismo y sus santos ángeles. El Espíritu

recónditos del mundo. Ahora, al igual que en antaño, el mundo está maduro, listo para la siega, como dijo Jesús: “Alzad vuestros ojos y mirad los campos, que ya están blancos para la siega!”. La Iglesia de los últimos días tiene una misión muy especial de terminar la Obra en todo el mundo. Sabemos que nosotros por nosotros mismos no podremos terminarla. Necesita-

Santo está trabajando incansablemente para transformarnos a la imagen de Jesús. Este es un tiempo muy especial para el pueblo de Dios. Levantémonos con energía, y seamos colaboradores con Dios en éste tiempo tan especial. Confiemos que con Jesús podremos tener éxito en la Obra que nos ha encomendado.

La Visión 8

La Historia

SANDRA

de:

Por Kircio C. Mota, Vicepresidente para el Ministerio Hispano de la Asociación Regional

Una Historia

S

de la

Gracia

de

Dios

Además de las dificultades que acontecen a las pareandra era la hermana mayor y su padre la tenía jas, el embarazo no fue fácil para Sandra, durante esta como responsable de la conducta de su hermana. etapa Héctor conoció a otra mujer y los problemas conEl padre culpó a Sandra por una desobediencia yugales aumentaron. Siguieron meses de sufrimiento, de su hermana y maltrató físicamente a Sandra hasta llantos, y discusiones. Al fin, Sandra pensó en quitarse quedar casi sin poder caminar. Ambas hermanas fuela vida como la única solución. Un día tomó la decisión ron echadas de la casa. Sandra dejó la escuela y se fue de encontrar la salida que a vivir con su amigo Héctor. “AMBAS HERMANAS buscaba a su vida. Ella salió Ella unió sus esfuerzos con Héctor y comenzaron a tra- FUERON ECHADAS DE LA CASA” rumbo a una carretera muy transitada, caminó y caminó bajar ahorrando dinero para sin lograr su objetivo. Prosiguió hasta un puente, y al calcomprar un carro y poder construir una casa en Honducular su caída al agua, escuchó que alguien la llamaba ras. Meses más tarde ambos visitaron la iglesia Houston por su nombre. Era la hermana Aidé. Sandra confió en Maranatha y con el tiempo nació una tierna relación con Aidé todos sus problemas y ella la acogió en su hogar. Dios. Un día la hermana Loida invitó a Sandra a que la Después del nacimiento del pequeño Justin, Héctor reacompañara a dar estudios bíblicos. Al principio Sandra gresó con su familia. Hacía un año que no asistían a la sólo escuchaba el estudio pues era la etapa tierna de iglesia. Las dificultades y problemas matrimoniales volsu caminar con Jesús. Al transcurso del tiempo Héctor y vieron a separarles cuando Héctor conoció a otra mujer. Sandra establecían su pequeña familia al recibir la grata Sandra, queriendo lo mejor para ella y su hijo, le pidió sorpresa que esperaban la llegada de su primer bebé.

La Visión 9

La Visión - Unión del Suroeste P.O. Box 4000, Burleson, TX 76097 817. 295.0476 [email protected]

a Héctor que eligiera la vida que quería seguir y Héctor decidió volver con Sandra y su bebé. Después de su segundo embarazo, surgieron otros problemas en el matrimonio. A pesar de que Héctor se iba de la casa siempre regresaba con su familia. Finalmente llegó el momento de tomar una decisión y ambos decidierón casarse, y después de siete años tumultuosos, se bautizaron por la gracia de Dios. Después del bautismo, Sandra y Héctor

=

se respetan más, reciben consejería matrimonial, sienten paz, y ven cuánto amor, comprensión, paciencia, y apoyo ha crecido en su hogar. Sus perspectivas de vida cambiaron. Aunque llegan las pruebas confían que Dios siempre los sostendrá. Diariamente obtienen sabiduría de la palabra de Dios (2 Timoteo 3:15-17), y recuerdan que este mundo no es su hogar y les espera uno maravilloso en el cielo (Juan 14:1-3).

De izquierda a derecha: Arnold Rodríguez, lider del grupo pequeño, Sandra y Héctor, Luis Veloza, pastor.

MENSAJE DE LA ASOCIACIÓN

REGIONAL

KIRCIO MOTA Vicepresidente para el Ministerio Hispano

“ A PA C I E N TA M I S C O R D E R O S ”

L

a comisión dada a Pedro por Cristo precisamente antes de su ascensión: “Apacienta mis corderos,” 1 es dada a todo predicador. Al decir a sus discípulos: “Dejad los niños venir, y no se lo estorbéis; porque de los tales es el reino de Dios,” 2 Cristo hablaba a sus discípulos de todos los siglos (OE 219.1). La causa de la verdad ha perdido mucho por falta de atención a las necesidades espirituales de los jóvenes. Los ministros del Evangelio deben ponerse en buenas relaciones con los jóvenes de sus congregaciones. Muchos rehuyen hacerlo, pero su negligencia es un pecado a la vista del cielo. Hay entre nosotros muchos jóvenes de ambos sexos que no ignoran nuestra fe, cuyo corazón no ha sido, sin embargo, nunca conmovido por el poder de la gracia divina. ¿Cómo podemos nosotros, los que decimos ser siervos de Dios, pasar día tras día, semana tras semana, indiferentes a su condición? Si muriesen en sus pecados, sin haber sido amonestados, su sangre sería demandada de las manos de los atalayas que dejaron de darles la amonestación (OE 219.2). ¿Por qué no ha de considerarse como trabajo misionero de la clase más elevada la obra hecha en pro de los jóvenes que están en nuestras filas? Requiere el tacto más delicado, la conside-

ración más atenta, las más fervientes oraciones por la sabiduría celestial. Los jóvenes son el blanco de los ataques especiales de Satanás; pero la bondad, cortesía y simpatía que fluyen de un corazón lleno de amor hacia Jesús, conquistarán su confianza, y los salvarán de muchas trampas del enemigo (OE 219.3). Los jóvenes necesitan algo más que una atención casual, más que una palabra de aliento ocasional. Necesitan labor esmerada, cuidadosa, acompañada de oración. Únicamente aquel cuyo corazón está lleno de amor y simpatía podrá alcanzar a aquellos jóvenes que son aparentemente descuidados e indiferentes. No todos pueden ser ayudados de la misma manera. Dios obra con cada uno conforme a su temperamento y carácter, y debemos cooperar con él. Muchas veces, aquellos que nosotros pasamos por alto con indiferencia, porque los juzgamos por la apariencia externa, tienen en sí el mejor material para ser obreros, y recompensarán todos los esfuerzos hechos para ellos. Debe dedicarse más estudio al problema de cómo tratar con la juventud, más oración ferviente para obtener la sabiduría necesaria para tratar con las mentes (OE 220.1).

La Visión 10

Cuando

el

Pueblo

DE DIOS ORA

Por Rubén Bullón, Evangelista Hispano de la Asociación de Texas

“Misión Imposible Posible”

E

n campañas de evangelismo las palabras en el himno “Cuando el pueblo de Dios ora, suceden cosas maravillosas” son palabras verdaderas llenas de promesa y verdad. Helio Ferreira es un ministro de música que fue invitado a predicar en los esfuerzos evangelisticos bajo el tema, “RESTAURADOS” en la ciudad de Houston, Texas. Helio vive en Portland, Oregón y para poder viajar a Houston, tuvo que hacer varios ajustes en su trabajo. La noticia de su viaje llegó a los oidos de los padres de uno de sus alumnos de música quienes le comentaron que tenían un gran amigo en Houston; el cual estaba viviendo momentos difíciles en su vida personal y matrimonial. “Hermano, le pedimos visite a nuestro amigo,” imploraron. Helio les dijo que con gusto lo haría y les pidió la dirección a la cual respondió la pareja, “no la tenemos, no sabemos en qué parte de Houston viven.” Lo que comenzó como una simple petición pasó a ser una misión imposible. Bueno, imposible para un ser humano pero nunca para Dios. Helio llegó, junto con

otros 30 evangelistas a la ciudad de Houston. Las interrogantes eran muchas. ¿Qué iglesia le tocaría? ¿Cómo sería la campaña?, ¿conocería nuevos colegas y a nuevos hermanos? Pero para Helio seguían resonando las palabras de sus amigos de Oregón: “por favor visite a nuestro amigo.” ¿Cómo sería posible encontrar a esa persona en una ciudad tan enorme? Sería como buscar una aguja en un pajar. El primer sábado, Helio se dirigió a una iglesia que estaba 50 millas afuera de la ciudad de Houston. En el camino, oraba y estudiaba los temas que presentaría. En su mente, el sermón estaba claro. Pero su corazón le dolía por la imposibilidad de poder visitar a la familia que le habían pedido los papás de su alumno. El culto comenzó y Dios habló de manera poderosa a través de Helio, así como hace todos los días a través de muchos laicos que se levantan a predicar en sus iglesias. Helio habló sobre la restauración que Dios quiere hacer en la vida de cada uno de nosotros. La congregación fue impactada por el mensaje. Hubó lágrimas, abra-

La Visión 11

La Visión - Unión del Suroeste P.O. Box 4000, Burleson, TX 76097 817. 295.0476 [email protected]

zos y oraciones en grupo. Fue un sábado hermoso en la vida de esa pequeña iglesia. Después del culto, Helio estaba juntando sus cosas cuando un miembro de esa iglesia se acercó y pidió una cita. Se sentaron en una pequeña oficina de la iglesia para hablar. Este hombre compartía su situación con lágrimas, el hombre le dijo a Helio, “Hermano, mi matrimonio se acabó. Mi esposa y yo convivimos en la misma casa como conocidos. Pero hoy, mientras usted hablaba sobre restauración, yo sentí que Dios me decía que ya era hora de perdonar y pedir perdón. Sentí que era hora de ver mi matrimonio restaurado, hermano, esta semana voy a luchar con todas las fuerzas de mi alma para lograrlo.” Durante esa semana,

=

esa pareja no faltó un solo día. Cada noche Helio oraba con ellos. Cada noche había una historia de milagros en la vida de ellos. Al final de la semana, el matrimonio estaba restaurado. El vaso que estuvo hecho pedazos ahora estaba entero, restaurado con el amor del Espíritu Santo. El último sábado, mientras se despedían, la pareja le dijo, “¿Sabe qué? Tenemos grandes amigos en Portland, Oregón pero perdimos contacto con ellos. Se llaman…” El corazón de Helio compezó a temblar ¡eran los amigos que buscaba! El Espíritu mandó a Helio a la iglesia de esa pareja en busca de ayuda. La misión imposible es posible cuando el pueblo de Dios ora por que suceden cosas maravillosas.

Fotografías enviadas a La Visión en la primavera del 2013.

MENSAJE DE LA ASOCIACIÓN DE

TEXAS

OSVALDO RIGACCI Coordinador de la Obra Hispana

ES HORA DE BRILLAR

P

ablo nos desafía en este pasaje a “ocuparnos en nuestra salvación” para que sea nuestra prioridad y gocemos caminando como hijos salvos que en todo momento y en todo lugar demostramos de quién somos y a quién servimos. El apóstol nos fortalece cuando afirma que Dios está trabajando y produciendo “el querer como el hacer”. Nos amonesta para que nos alejemos de toda contienda y murmuración. Todo esto, porque el Señor tiene un propósito maravilloso, para “Resplandecer como luminares en el mundo” Filipenses 2:1215 (Reina-Valera). Hoy como nunca antes, es hora de

“Resplandecer y Brillar” en medio del mundo en que vivimos, rodeados por una “generación maligna y perversa”. La única manera de brillar es con Cristo, “La Luz Verdadera” en nosotros y decidiendo que nada obstruya u opaque esa luz. Permíteme concluir con esta cita inspirada:Cristo no pide que sus seguidores luchen por brillar. El dice: Dejad que brille vuestra luz. Si habéis recibido la gracia de Dios, la luz está en vosotros. Quitad los impedimentos, y la gloria del Señor se revelará. La luz brillará, para penetrar y disipar las tinieblas. No podéis dejar de brillar en vuestra esfera de influencia” Palabras de Vida del Gran Maestro, página 346.

La Visión 12

U n i d a d M at r i m o n i a l

RETIRO DE PAREJAS

Por Jaime Calvo, Coordinador del Ministerio de Oración de la Asociación de Texico

“Cuanto Daño Le He Causado

a

E

l fin de semana del 6 al 8 de diciembre, 2013 la Asociación de Texico celebró un retiro matrimonial con el tema, “Creciendo en el Amor,” con énfasis en la terapia de pareja. Los oradores invitados fueron el Doctor en Psicología René Quispe y su esposa Alvy, quien se especializa en las relaciones familiares. Los dos compartieron no solamente el conocimiento en sus respectivas especialidades sino que también compartieron su testimonio de cómo Dios obró un milagro en la restauración de sus propias vidas. Con un estilo dinámico, honesto y divertido, los Quispes reafirmarón los principios divinos en la vida de las parejas que asistieron al retiro. Fue un evento especial donde recordaron las promesas hechas en el altar y renovaron el compromiso de amor que se hicieron el uno al otro en la gracia de Cristo. Los siguientes testimonios reflejan la experiencia de algunos de los participantes durante este retiro: -“Para mí fue un fin de semana de despertar como padres y esposos. Hemos descubierto lo que no vemos, las cosas que tratamos de ignorar, pero necesitábamos

Mi Esposa” enfrentarlas; somos responsables de nuestras acciones. Gracias, muchas gracias.” - Anónimo -“Siento que tengo una mejor idea de cuánto daño le he causado a mi esposa en el pasado, de mis responsabilidades, de una mejor forma de resolver los conflictos en nuestro matrimonio, este será un nuevo comienzo. Me hubiera gustado asistir a un asesoramiento prematrimonial 3-5 años antes o asistir a un retiro como éste.” - Alex

-“Este fin de semana me ha cambiado para siempre. Vinimos aquí completamente aislados el uno del otro y con el dolor de una nueva aventura descubierta. No pensé que mi esposo vendria conmigo hasta el día antes de venir. Vi a Dios trabajar en ambos llévandonos al punto difícil de confesar heridas profundas y guiarnos hacia el camino de sanación.” - Anónimo -“Este era mi último esfuerzo. No podía hacerlo todo sola y necesitábamos algo que nos ayudara a cambiar la forma en que veíamos y manejábamos las situaciones. Mi esposo necesitaba a otra persona aparte de mí para

La Visión 13

La Visión - Unión del Suroeste P.O. Box 4000, Burleson, TX 76097 817. 295.0476 [email protected]

que le explicara acerca de opciones, necesidades, y los cambios necesarios. ¡Muchas gracias!” - Martha

-“Pensé que mi matrimonio había terminado y fui al retiro muy desesperada. Inmediatamente pude ver una esperanza y sentí una fuerte conexión con los mensajes que

=

escuché. Era como si las sesiones fueron hechas para nosotros. Me voy con un renovado sentido de optimismo y una gran paz. Gracias a Dios por todos los maravillosos, generosos y atentos consejeros.” - Maria

El grupo de asistentes al retiro matrimonial y el Doctor Quispe y su esposa Alvy.

MENSAJE DE LA ASOCIACIÓN DE

TEXICO

LEE-ROY CHACÓN Vicepresidente para el Ministerio Hispano

MARCA TU CALENDARIO

2014 Convocación & Festival Juvenil Junio 5 - 7, 2014 “Experimentando el Descanzo en Dios”

401 2nd Street NW Albuquerque, NM Para reservar su habitación llame al Double Tree Hotel 1.800.584.5058 / 505.247.7002 Fecha limite de registro Mayo 20, 2014

GRaTis servicios y Publicaciones

La necesidad

La Visión 14 ¿Sabía usted? Se calcula que existen 55 millones de

personas ciegas en el mundo. Existe una gran necesidad de publicar servicios inspiradores para esta gente y aquellos con impedimento visual. Christian Record Services for the Blind (CRSB) ha estado supliendo publicaciones y otros servicios para gente con impedimento visual desde 1899. CRSB atiende a mas de 40,000 personas en Estados Unidos y en 75 otros paises. Christian Record Services for the Blind trabaja mano a mano con grupos de servicios comunitarios, ofreciendo revistas, libros y otros servicios gratuitos para aquellos con impedimento visual, sin importar la edad, raza o religión.

Si usted conoce a alguien con impedimento visual, que pueda beneficiarse de estos servicios, comuníquese con Christian Record Services for the Blind.

campamentos nacionales para ciegos Campamentos Nacionales para Ciegos ayuda a gente ciega a aceptar su impedimento y los desafía a tener una mayor confianza propia. Los acampantes de 9-65 años de edad disfrutan de paseo a caballo, paseo en canoa, trabajos manuales y muchas otras actvidades. Nuestros campamentos son gratuitos para aquellos que califiquen.

para la gente ciega o con impedimento visual

ndo a los Cieg

S

os

ie irv

e 18 91

ndo a los Cieg

os

ie irv

S

desd

CRSB es una agencia que provee servicio sin fines de lucro y están exentos de impuesto (501) (cx3) en Estados Unidos y BN88986 en Canadá. Apoyados por gente generosa como usted y contribuciones de gente de negocios. Su donativo ayudará a gente con impedimento visual.

Oficina Internacional

4444 S. 52nd Street Lincoln, NE 68516 Tel: (402) 488-0981, ext. 246 Fax: (402) 488-7582 Email: [email protected] Web: www.christianrecord.org

PUBLICACIONES Federal I.D. #47-0405439

FD203 S

El Centinela - Revista Audible (CD)

4/12

Los cuatro evangelos

10M

- En audio (disco MP3)

Esta revista hace énfasis en la salud, el hogar y la fe, lo cual ha hecho una diferencia positiva en miles de lectores. Esta revista es editada cada trimestre y el Director de narración/ producción es el Dr. Milton Peverini. (Adult)

Los Cuatro Evangelios de Jesucristo han sido narrados por el Dr. Milton Peverini, en la versión “Dios Habla Hoy”. La vida de Jesús, su nacimiento, su niñez y su ministerio que culmina en la cruz y en su gloriosa resurrección conmueve cual ninguna otra historia al corazón humano.

The Student - En Español Audio (disco MP3)

Vantage Point - Revista Cristiana audible

Esta lección provee una guia para un estudio diario de la Biblia. Esta lección ayuda a tener un profundo y maduro conocimiento de la Biblia. Se publica trimestralmente.

El Camino a la vida eter na - Curso Biblico en letra gigante

Este hermoso curso de 8 estudios, ayuda a encontrar el camino a la vida eterna.

El Camino a Cristo

- En letra gigante o audio (disco MP3)

Este libro expone el plan de salvación tan claro y sencillo que toda persona que lo lee no solo es grandemente bendecida sino tambíen encuentran el camino al cielo.

Entrevistas y artículos inspirados con amplia variedad de temas que incluyen, salud, estado físico, ambiente natural, música y arte. Vantage Point busca conecciones espirituales entre muchas experiencias de la vida más el centro es la Biblia. Es producida trimestralmente.

Libros de vision total

Historias que construyen el carácter, convinado en Braille y letra. Da oportunidad a los padres ciegos que lean a sus hijos que no son ciegos.

desd

e 18 91

Christian reCord services for the Blind

SERVICIOS Biblioteca

Alrededor de 2,000 libros están a la disposición de personas con impedimento visual en Norte América. Libros en Braille o audibles (casetes) Se prestan por un período de un mes. Si tiene alguna pregunta (402)488-0981 ext.246 o [email protected]

Biblias gratis y estudios Biblicos

Biblias en letra gigante o audio, en español o inglés. Biblias en Braille (solo en inglés). Varios cursos de estudios biblicos, letra gigante, audio y/o en Braille.

Visitacion

Representantes de Christian Record visitan alrededor de 45,000 personas ciegas en Estados Unidos y Canadá. Estos representantes les ayudan con servicios sociales y canalizan a los ciegos hacia agencias que proveen asistencia especializada para ellos.

La Visión 15

La Visión - Unión del Suroeste P.O. Box 4000, Burleson, TX 76097 817. 295.0476 [email protected]

UN EQUIPO DE ESPECIALISTAS EN VIDA FAMILIAR LE OFRECERáN A USTED Y A SU CóNYUGE UN FIN DE SEMANA INOLVIDABLE

$199 por pareja (precio de oferta hasta el 15 de julio) Para más información llamar (817) 790-2255 EXT. 2106

Visite nuestra página web para registración y más detalles!

www.BeForeverOne.org

CONTÁCTENOS: La Visión

PO Box 4000 | Burleson, TX 76097 | 817.426.7125 Ext. 339 | [email protected]

Director | Eduardo Canales

Editora/Diagramadora | Rocío Alejandra Rodríguez

Colaboradores Permanentes: Juan Borges Ciro Castillo Lee-Roy Chacón Kircio Mota Osvaldo Rigacci La Visión es patrocinada por el Departamento de Ministerios Hispanos de la Unión del Suroeste. Esta publicación es gratuita y se distribuye a las iglesias hispanas de la Unión del Suroeste de la iglesia Adventista del Séptimo Día. Suscripciones: La Visión es gratuita a los miembros de la Unión del Suroeste. El costo al público es de $6.00 por año. Sumisiones: Artículos sometidos para ser publicados en La Visión deberán ser enviados a la asociación correspondiente de su área. Cada artículo será editado de tamaño y contenido debido al espacio limitado de la revista, y será seleccionado de acuerdo a la relevancia e interés de la publicación. Enviar fotografías de alta resolución para una mejor imagen.

Ministerios para el Pan de Vida La Visión 16

CONVENCIÓN DE MINISTERIOS, AGOSTO 28-31, 2014 Embassy Suites, Frisco, TX: Agosto 28 al 31 del 2014 Para obtener más información o para inscribirse, visite www.EquipandoParaMinisterios.com o llame al 817.295.0476

INSCRIPCIÓN

$ 99 – Abre Feb. 1 , 2014 ero

ORADORES DESTACADOS

(inscripción incrementará a $ 129 después de Agosto 1ero, 2014)

$ 59 – Sábado solamente, incluye comida (Para asistir el sábado necesita inscribirse anticipadamente)

HOTEL

Ernie Castillo Derek Morris Vicepresidente de la NAD

GC Asociación Ministerial

CAPACITACIÓN ESPECIAL EN LAS ÁREAS DE: Ministerio de Niños* • Comunicación • Servicios a la Comunidad* • Diáconos Ancianos • Evangelismo—Predicación y Estudios Bíblicos • Ministerios de la Familia* • Ministerios de Salud* • Ministerios de Hombres • Escuela Sabática • Ministerio de Damas* • Ministerios en Grupos Pequeños • Ministerios de Jóvenes ¡... y otros MÁS! *Certification available

Barry Black Capellán del Congreso

Será una celebración espiritual llena de alabanza Habrá cuidado de niños gratuito durante el evento Entrenamiento de Ministerios auspiciado por la Unión del Suroeste de los Adventistas del Séptimo Día