Usar con candados Yale Dobleo bloqueo Doble bloqueo Gancho por esferas protegido Double locking Double ball locking Covered shackle
Use with Yale Padlocks
Yale ofrece la serie más amplia del mercado de candados con diseños exclusivos para distintos usos y condiciones climáticas. Las opciones de nuestros productos van desde la Serie Intemperie hasta la reconocida Serie Italiana. Por otro lado, la marca, en busca de innovar y satisfacer todas las soluciones de seguridad lanza al mercado la línea premier Serie Sueca, cables y candados especiales para Seguridad Portátil, la Serie Viajera. La Serie Viajera incluye los candados TSA (autorizados por la Administración de Seguridad en Transporte), que incluyen el sistema Travel Sentry el cual permite que el personal de seguridad de los aeropuertos examine el contenido del equipaje sin forzar el candado o dañar la maleta. Yale offers padlocks with a wide variety of designs for different uses and conditions. The product range goes from the outdoor series to the highly recognized Italian Series. On the other hand, in search for innovating and satisfying all the highest security requirements, the brand introduces the Swedish Series, cables for portable security and the traveling series. The traveling series includes the TSA (Transportation Security Administration) padlocks, which includes the Travel Sentry system which allows the security personnel to examine the luggage content without forcing the padlock or damaging the luggage.
Candados Padlocks
Serie intemperie Outdoor series Candado disco serie 130
MEDIDAS EN mm / MEASURES IN mm A 70
B 70
C 20
D 14
E
Discus padlock series 130
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Pad 130 discus box Pad 130 discus visual
Candado serie 220
MEDIDAS EN mm / MEASURES IN mm REF: 51 mm 61 mm 71mm
A 51 61 71
B 49 54 59
C 17 20 26
Padlock series 220
SKU
E
D
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION
Gancho protegido en acero endurecido Ranura de llave cubierta para evitar óxido Resistente a la intemperie para usos en exteriores Doble bloqueo con esferas
B
A
MEDIDAS EN mm / MEASURES IN mm REF: 52 mm 61 mm
A 52 61
B 25 28
Hardened steel shackle Keyway cover cap to prevent rusting Weather-proof padlock suitable for outdoor applications Double ball bearing lock for added security
SKU
C 55 64
C
Padlock series 221
0010463 0008504 0010464 0008505
x3
D
Pad 220 Outdoor 51mm box Pad 220 Outdoor 51mm visual Pad 220 Outdoor 61mm box Pad 220 Outdoor 61mm visual Pad 220 Outdoor 71mm box Pad 220 Outdoor 71mm visual
Candado serie 221
E 6 9,5 11
C
Hardened steel shackle Keyway cover cap to prevent rusting Weather-proof padlock suitable for outdoor applications Double ball bearing lock for added security
0010460 0008815 0010461 0008816 0010462 0008817
D 22 26 31
D
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Padlock serie 221 52 mm box Padlock serie 221 52 mm visual Padlock serie 221 61 mm box Padlock serie 221 61 mm visual
A
1
D 18 20
E 9 11
D
B
SKU 0010452 0010442
x3
E 9
E
x3
Candados Padlocks
Seguridad Portátil Portable Security
Cable de acero Cable de acero trenzado flexible Puntos de conección reforzados Protección en vinilo contra la intemperie Asas dobles para usar con candados Yale Cable de 8 mm x 2 m
Steel cable
Flexible braided steel cable Robust connection points Weather-resistant vinyl cover Double handles to use with Yale padlocks 8 mm x 2 m cable SKU 0010417 0010418
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Out Cable 200cms visual Out Cable 300cms visual
Cable de combinación Cable de acero flexible de 8mm Mecanismo de combinación Combinación de 4 dígitos intercambiables Protección en vinilo contra la intemperie Cable de 8 mm x 120 cm
Combination cable lock 8 mm flexible braided steel cable Combination lock 4 digit resetable combination Weather-resistant vinyl cover 8 mm x 120 cm cable SKU 0010415 0010414
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Out Cable Comb 120cms visual Out Cable Comb 60cms visual
Cable con candado Cable de acero flexible de 10 mm Candado Yale para más seguridad Entrada de llave protegida contra el polvo y al intemperie Cable de 10 mm x 80 cm
Keyed cable lock
10mm flexible steel cable Yale keyed lock for higher security Dust and weather protected keyway 10 mm x 80 cm cable
2
SKU
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION
0010416
Out Cable wPad 80cms visual
Candados Padlocks
90 cm
Cadena de acero forrada
8 mm
Cadena de acero redondo para una solución de bloqueo flexible Resistente a la intemperie Largo de la cadena: 90 cm Grosor del eslabón: 8 mm
Covered steel chain Hardened steel round chain for flexible locking solution Tough weather resistant Chain lenght: 90 cm Link thickness: 8 mm SKU
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION
0010511
Out Chain 90cms fabric visual
Serie Italiana Italian Series Candado Italiano 110 Gancho en acero endurecido Protector contra filtraciones de agua Doble bloqueo Anti-segueta
Italian padlock 110
Hardened steel shackle Plastic gasket against water filtration Double locking Anti-saw
MEDIDAS EN mm / MEASURES IN mm REF: 20 mm 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm 60 mm 70 mm
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Pad 110 20 mm box Pad 110 20 mm visual Pad 110 25 mm box Pad 110 25 mm visual Pad 110 30 mm box Pad 110 30 mm visual Pad 110 40 mm box Pad 110 40 mm visual Pad 110 50 mm box Pad 110 50 mm visual Pad 110 60 mm box Pad 110 60 mm visual Pad 110 70 mm box Pad 110 70 mm visual
D
E
B
A
3
x3
Candados Padlocks
MEDIDAS EN mm / MEASURES IN mm
x3
REF: 40 mm 50 mm
A 40 50
B 33 39
C 21 26
D 22 25
E 6 8
Pines/ Pins 5 6
C
D
E
Candado Italiano 110 igualado por 2 unidades Gancho en acero endurecido Doble bloqueo Anti-segueta
Italian padlock 110 2 unit key alike Hardened steel shackle Double locking Anti-saw
B
SKU 0001132 0001130
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Pad 110 KA2 40 mm visual Pad 110 KA2 50 mm visual
A
MEDIDAS EN mm / MEASURES IN mm
x3
REF: 40 mm 50 mm
A 40 50
B 33 39
C 21 26
D 22 25
E 6 8
Pines/ Pins 5 6
Candado Italiano 110 igualado por 3 unidades Gancho en acero endurecido Doble bloqueo Anti-segueta
C
D
E
Italian padlock 110 3 unit key alike Hardened steel shackle Double locking Anti-saw
B
SKU 0001133 0001131
A
MEDIDAS EN mm / MEASURES IN mm
x4
REF: 40 mm 50 mm
A 40 50
B 33 39
C 21 26
D 22 25
E 6 8
Pines/ Pins 5 6
C
D
E
Gancho en acero endurecido Doble bloqueo Anti-segueta
Italian padlock 110 4 unit key alike Hardened steel shackle Double locking Anti-saw SKU 0010491 0010492
4
Pad 110 KA3 40 mm visual Pad 110 KA3 50 mm visual
Candado Italiano 110 igualado por 4 unidades
B
A
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Pad 110 KA4 40 mm visual Pad 110 KA4 50 mm visual
Candados Padlocks
Candado Italiano gancho largo 113 Gancho en acero endurecido Doble bloqueo Anti-segueta
MEDIDAS EN mm / MEASURES IN mm. REF: 30 mm 40 mm 50 mm 60 mm
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Pad 113 30 mm Long S box Pad 113 30 mm Long S visual Pad 113 40 mm Long S box Pad 113 40 mm Long S visual Pad 113 50 mm Long S box Pad 113 50 mm Long S visual Pad 113 60 mm Long S box Pad 113 60 mm Long S visual
B
A
x3
Candado Y110 Gancho en acero endurecido Cuerpo en latón sólido
Padlock Y110
MEDIDAS EN mm / MEASURES IN mm. REF: 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 50 mm 60 mm 70 mm
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Pad Y110 20 mm box Pad Y110 20 mm visual Pad Y110 25 mm box Pad Y110 25 mm visual Pad Y110 30 mm box Pad Y110 30 mm visual Pad Y110 35 mm box Pad Y110 35 mm visual Pad Y110 40 mm box Pad Y110 40 mm visual Pad Y110 50 mm box Pad Y110 50 mm visual Pad Y110 60 mm box Pad Y110 60 mm visual Pad Y110 70 mm box Pad Y110 70 mm visual
E
D
5
x3
Candados Padlocks
MEDIDAS EN mm / MEASURES IN mm REF: 30 mm 40 mm
x3
A 31 41
B 43 53
C 12 16
D 14 19
E 4 6
Pines/pins 4 5
E
Candado Y110 gancho protegido Gancho en acero endurecido Cuerpo en latón sólido Gancho protegido
Padlock Y110 protected shackle
D
Hardened steel shackle Solid brass body Protected shackle
SKU 0010435 0008403 0010436 0008404
MEDIDAS EN mm / MEASURES IN mm x3
REF: 40 mm 50 mm
A 47 58
B 62 77
C 20 24
D 22 23
E 7 9
Pines/pines 5 5
E
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Pad Y110 Prot 30 mm box Pad Y110 Prot 30 mm visual Pad Y110 Prot 40 mm box Pad Y110 Prot 40 mm visual
Candado Y121 gancho protegido Gancho en acero al boro Cuerpo en latón sólido Gancho protegido Cubierta negra Anti-segueta
Padlock Y121 protected shackle
D
Hardened steel boron shackle Solid brass body Protected shackle Black cover Anti-saw SKU 0010552 0010553
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Pad Y121/40/125/1 visual Pad Y121/50/125/1 visual
Candado acorazado 161 x3
MEDIDAS EN mm / MEASURES IN mm REF: 70 mm 80 mm
A 71 82
B 61 64
C 25 30
D 13 17
E 10 11
Gancho en acero endurecido Acorazado en acero inoxidable Anti-segueta Contra la intemperie Retiene la llave con el candado abierto
Armored padlock 161 Hardened steel shackle Stainless steel armor Anti-saw Weather-resistant Key retention in the unlocked position
E D
6
SKU
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION
0010629 0010630
Pad 161 Arm Curt 70 mm box Pad 161 Arm Curt 80 mm box
Candados Padlocks
Candado serie 114
MEDIDAS EN mm / MEASURES IN mm
Gancho en acero endurecido Cuerpo en latón sólido Anti-segueta Contra la intemperie
REF: 50 mm 60 mm 70 mm 80 mm 90 mm
Padlock series 114
A 50 60 70 80 90
B 45 49 55 63 71
Hardened steel shackle Solid brass body Anti-saw Weather-resistant
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Pad 114 Curtain 50 mm box Pad 114 Curtain 50 mm visual Pad 114 Curtain 60 mm box Pad 114 Curtain 60 mm visual Pad 114 Curtain 70 mm box Pad 114 Curtain 70 mm visual Pad 114 Curtain 80 mm box Pad 114 Curtain 80 mm visual Pad 114 Curtain 90 mm box Pad 114 Curtain 90 mm visual
E
D
B
A
Candado disco serie 1400 Gancho protegido Cuerpo en acero inoxidable Gancho en acero endurecido Retiene la llave con el candado abierto
x2
MEDIDAS EN mm / MEASURES IN mm A 70
B 70
C 23
Discus padlock series 1400
D 17
x5
E 10
E
Protected shackle Stainless steel case Hardened steel shackle Key retention in the unlocked position
SKU
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION
0010628
Pad 1400 Discus 70 mm visual
Candado barrilito Gancho de acero endurecido Doble cerrojo Garantía de por vida
Pad Hammer 30 mm box Pad Hammer 30 mm visual Pad Hammer 40 mm box Pad Hammer 40 mm visual Pad Hammer 50 mm box Pad Hammer 50 mm visual Pad Hammer 60 mm box Pad Hammer 60 mm visual Pad Hammer 70 mm box Pad Hammer 70 mm visual
x3
MEDIDAS EN mm / MEASURES IN mm REF: 30 mm 40 mm 50 mm 60 mm 70 mm
A 30 40 50 60 70
B 19 25 27 30 33
7
C 14 22 25 30 38
D 11 22 24 30 32
E 5 6 8 10 12
Pines/pins 3 4 4 5 5
x3
Candados Padlocks
Serie Sueca Swedish Series x3
MEDIDAS EN mm / MEASURES IN mm REF: 40 mm 50 mm 60 mm 70 mm
A 40 50 60 70
B 37 46 651 52
C 20 25 34 40
D 25 26 34 41
E 7 9 10 11
Pines/pins 5 5 5 5
Candado serie Sueca 120 Gancho en acero al Boro Doble bloqueo Acabado en cromo satindo Anti-segueta Resistente a la intemperie
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Pad 120 40 mm box Pad 120 40 mm visual Pad 120 50 mm box Pad 120 50 mm visual Pad 120 60 mm box Pad 120 60 mm visual Pad 120 70 mm box Pad 120 70 mm visual
Candado serie Sueca 120 igualado por 2 unidades Gancho en acero al Boro Doble bloqueo Acabado en cromo satindo Anti-segueta Resistente a la intemperie
Swedish padlock series 120 2 units keyed alike Hardened steel boron shackle Double locking Satin chrome finish Anti-saw Weather-resistant SKU 0010532
MEDIDAS EN mm / MEASURES IN mm
x4
REF: 50 mm
A 50
B 46
C 25
D 26
E 9
Pines/pins 5
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Pad 120 KA2 50 mm visual
Candado serie Sueca 120 igualado por 4 unidades Gancho en acero al Boro Doble bloqueo Acabado en cromo satindo Anti-segueta Resistente a la intemperie
Swedish padlock series 120 4 units keyed alike Hardened steel boron shackle Double locking Satin chrome finish Anti-saw Weather-resistant SKU 0010533
8
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Pad 120 KA4 50 mm visual
Candados Padlocks
Serie Sueca 122 gancho protegido Gancho en acero al boro Doble bloqueo Acabado en cromo satinado Anti-segueta Resistente a la intemperie Anti-cizalla Cinco pines
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Pad 125 Lam 40 mm box Pad 125 Lam 40 mm visual Pad 125 Lam 50 mm box Pad 125 Lam 50 mm visual Pad 125 Lam 60 mm box Pad 125 Lam 60 mm visual
Serie Viajera Traveling Series Candado TSA YTI1 Candado con cuerpo en zinc y gancho en alambre de acero de 11 cms de largo 3 diales fáciles de usar Autorizados por TSA®.
TSA padlock YTI1 Padlock with zinc body and steel wire 11 cms long 3 dials easy to use Authorized by TSA ®. SKU
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION
0008827
Pad YTI 1 Chrome TSA Visual
Candado TSA YTP3 Candados con cuerpo en zinc y gancho en alambre de acero de 11 cms de largo 3 diales fáciles de usar Autorizados por TSA®.
TSA padlock YTP3 Padlock with zinc body and steel wire 11 cms long 3 dials easy to use Authorized by TSA ®.
10
SKU
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION
0008826
Pad YTP3 Chrome TSA Visual
Candados Padlocks
Candado TSA YTP2 Candado con cuerpo y gancho en zinc 3 diales fáciles de utilizar Autorizados por TSA®.
TSA padlock YTP3 Padlock with zinc body and hook 3 dials easy to use Authorized by TSA®
SKU 0008819 0008818 0008820
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Pad YTP2 Grey TSA visual Pad YTP2 Red TSA visual Pad YTP2 Yellow TSA visual
Candado de combinación serie YP1 Cuerpo en metal sólido 3 diales
Combination padlock series YP1 Solid metal body 3 dials SKU
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION
0008822 0008824 0008825
Pad YP1 Grey visual Pad YP1 Red visual Pad YP1 Yellow visual
Candado de combinación serie YP2 Cuerpo en metal sólido 3 diales
Combination padlock series YP2 Solid metal body 3 dials
SKU 0008506 0008507 0008828
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Pad YP2 Grey visual Pad YP2 Red visual Pad YP2 Yellow visual
11
Candados Padlocks
MEDIDAS EN mm / MEASURES IN mm REF: 22 mm 30 mm 40 mm
A 22 31 40
B 32 41 48
C 8 14 19
D 21 26 28
E 3 4 6
Candado serie 150 Gancho en acero 31 mm 3 diales 4 diales en la referencia 40 mm
Padlock series 150 Steel shackle 31 mm 3 dials 4 dials in 40 mm model SKU 0010457 0008409 0010458 0008501 0010459 0008502
MEDIDAS EN mm / MEASURES IN mm REF: 50 mm
A 50
B 42
C 19
D 23
E 7
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Pad 150 Comb 22 mm box Pad 150 Comb 22 mm visual Pad 150 Comb 30 mm box Pad 150 Comb 30 mm visual Pad 150 Comb 40 mm box Pad 150 Comb 40 mm visual
Candado de combinación Cuerpo en acero con acabado en latón brillante Gancho cromado de acero endurecido Combinación ajustable de 4 dígitos Llave suministrada para restablecer combinación
Combination padlock E
Steel body brass finish Chrome plated hardened steel shackle 4 dial set combination lock Key supplied for resetting combination SKU 0010485
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Pad 126 Comb 50 mm visual
Candado de combinación serie YP3 Cuerpo en metal sólido La combinación de 3 dígitos es ajustable Botón para fácil apertura con una mano Textura única del cuerpo para fácil agarre Diseño patentado
Combination padlock series YP3 Solid metal body 3 digit ajdustable combination Button for easy opening with one hand Unique texture for easy grip body Patented design
12
SKU
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION
0008843 0008842
Pad YP3 Gem Black visual Pad YP3 Gem Burgundy visual
Candados Padlocks
Serie Fun! Fun! Series
Candado Active Style Cuerpo en metal sólido 3 diales
Active Style Padlock Solid metal body 3 dials SKU 0010471 0010472
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Pad Active Blue visual Pad Active Silver visual
Candado Fashion Dreams Cuerpo en metal sólido 3 diales
Fashion Dreams Padlock Solid metal body 3 dials SKU 0010467 0010468
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Pad Fashion Magenta visual Pad Fashion Pink visual
Candado Party Girl Cuerpo en metal sólido 3 diales
Party Girl padlock Solid metal body 3 dials
SKU 0010465 0010466
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Pad Party Girl Pink visual Pad Party Girl Purp visual
13
Candados Padlocks
Candado Fútbol Gancho y cuerpo en zinc. 3 diales.
Football padlock Zinc body and shackle 3 dials SKU 0008829
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Pad Y-Football visual
Candado Street Style Cuerpo en metal sólido 3 diales
Street Style padlock Solid metal body 3 dials SKU 0010469 0010470
14
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION Pad Street Black visual PAd Street Silver visual