Capital Mail 18-11-2022 Flipbook PDF

Capital Mail 18-11-2022

33 downloads 98 Views 14MB Size

Report

DOWNLOAD PDF

Recommend Stories

mail

Mail:

pdf

Fax Mail:

Grafologia Lic. Nora Vanvor Tel/Fax 54-011-4803-9310 Mail: [email protected] Grafologia Historia Georges Jean, en su libro "LA ESCRITURA

kalinchita mail:

de lo acion o r o l a s l i p o c s la re ca de Esta e e e s t a e p o n e s d e l d o mejor jores canci puedas e e 100 m o para qu a. rd rr recue s e

pdf

PDF Created with deskpdf PDF Writer - Trial ::

Fax: Mail:

PDF Created with deskpdf PDF Writer - Trial ::

Web: Blog. Mail:

Story Transcript

ñô˜ 2 Þî› 37 35 18.11.2022 4.11.2022 தமிழ் வார இதழ்

விலை ரூ.10

«ï˜¬ñ&õ£Œ¬ñ&àK¬ñ

'ªèì¢®ô¢ ªðô¢' ê£ñ¢ð¤òù¢

«èû¢ù¤ ó£«üû¢ www.capitalmailnews.com 1

è˜ŠHEèœ ïô‹ è¼¾‚° ð£¶è£Š¹ ÞQò ²èŠHóêõ‹

25 Ý‡´èœ ÜÂðõ‹

sOORIYA hospital

25 YEARS

Multi Speciality Hospital, 24x7 SERVICES No.1, Arunachalam Road, Saligramam, Chennai - 600 093, TamilNadu,Phone: +91 44 2376 1750 - 56 Email : [email protected], www.sooriyahospital.com 2 2

«èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

¬ýªì‚ õêFèœ... Gò£òñ£ù è†ìí‹... ñô˜„Cò£ù èõQŠ¹!

Å˜ò£ ñ¼ˆ¶õñ¬ù

ஆசிரியர் மடல்

Þ

è†ìŸø ²î‰Fóº‹ îõÁ‚° õ£êô£°‹!

¼ð¶ Ý‡´èÀ‚° º¡¹ õ¬óJ™ ñQî õ£›‚¬èJ™ Þšõ÷¾ ðóðóŠ¹, «õè‹, Ý˜ŠðKŠ¹ A¬ìò£¶. â™«ô£ó¶ õ£›M½‹ å¼ Gî£ùº‹, Ü¬ñFò£ù Üö°‹ Þ¼‰î¶. à´ˆ¶õF™, à‡ðF™, à¬öŠðF™ â¡Á â™ô£õŸP½‹ M«õè‹ Þ¼‰î¶; «õè‹ Þ™¬ô. Þù¢Á ¸è˜¾ èô£„ê£óº‹, ªê™õˆF¡ eî£ù ÜðKIî Ý¬ê»‹, ªî£N™ «ð£†®èÀ‹ ñQî õ£›¬õ ðóðóŠ¹‚° àœ÷£‚AM†ì¶.

Þ‰G¬ôJ™ Hœ¬÷è¬÷ õ÷˜ˆªî´Šð¶ â¡ð¶ ªð¼‹ ðEò£AM†ì¶. ªð£¼÷£î£ó «õ†¬ìJ™ ê‹ð÷ ñ£¡è¬÷Š H®‚°‹ Üõêó‹ ªðŸ«ø£¼‚°. è™M ªðø «õ‡® Fùº‹ Éó ÉóƒèÀ‚° ªê¡Á õ¼‹ Hœ¬÷èœ. Ãì«õ Þ¡¬øò î¬ôº¬ø‚° õ£Œ‚èŠ ªðŸø îèõ™ ªî£ì˜¹ ê£îùƒè÷£™ A¬ì‚°‹ õêF õ£ŒŠ¹èœ. Þšõ÷¾ ªï¼‚è®èÀ‚° Þ¬ì«òî£¡ ªðŸ«ø£˜îƒèœ Hœ¬÷è¬÷ õ÷˜ˆªî´‚è «õ‡®J¼‚Aø¶. àôè÷M™ â™ô£ ï£´èO½‹ Ü‰î‰î ï£†´ °®ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ è‡è£EŠ¹ õ¬÷òˆ¶‚°œ«÷«ò Þ¼‚Aø£˜èœ. ÜîŸ° Þ¡¬øò èEQ ªêò™ð£´ ªð¼ñ÷¾‚° ¶¬í GŸA¡øù. Ýù£™, Þ¡¬øò Þ‰Fò °ö‰¬îèÀ‹, Þ÷‹î¬ôº¬ø»‹ ªðŸ«ø£K¡ è‡è£EŠ¹ õ¬÷òˆ¶‚°œ Þ¼‚A¡øùó£... â¡ð¶ èõ¬ô‚°Kò «èœMò£°‹. ãªùQ™, Þ¡¬øò èEQ »èˆF™ Hœ¬÷èœ îõø£ù ªêò™èO™, îõ ø£ù ðö‚èõö‚èƒèO™ ß´ð´õ¬îˆ ªîK‰¶ªè£œÀ‹ è¬ìC ïð˜è÷£è ªðŸ«ø£˜ î£¡ Þ¼‚A¡øù˜. Ã†´‚°´‹ð‹ â¡Aø àò˜‰î Ü‹ê‹ ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‰î

º¡ªð™ô£‹ i†®™ î£ˆî£, ð£†®, CˆîŠð£, ªðKòŠð£ â¡Á G¬øò ñQî˜èœ i†®™ Þ¼Šð£˜èœ. Üõ˜èœ â™«ô£¼«ñ Ü‰î i†®™ õ÷¼‹ Hœ¬÷èO¡ õ÷˜„CJ™ Ü‚è¬ø»ì¡ èõù‹ ªê½ˆF õ¼õ£˜èœ. ¶™Lòñ£ù è‡è£EŠ¹ Þ¼‰¶ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. Hœ¬÷èOìˆF™ ªî£ŸP‚ªè£œÀ‹ ªè†ì ªêò™è¬÷, ªî£ì‚è G¬ôJ«ô«ò AœOMì °´‹ðˆFù˜ º¡õ¼õ˜. Ýù£™ Þ¡Á Ã†´‚°´‹ð‹ â¡Aø G¬ô C¬î‰¶«ð£ŒM†ì¶. Þó‡´ °ö‰¬îèœ Ü™ô¶ å«ó å¼ Hœ¬÷î£¡. ï¡ø£è õ÷˜‚A«ø¡ â¡Aø õ¬èJ™ ªê™ô‹ ªè£´ˆ¶ õ÷˜‚°‹ ªðŸ«ø£˜î£¡ ÜFè‹. îèõ™ ªî£ì˜¹ ê£îùƒèO¡ àîM »ì¡ Hœ¬÷èœ â™ô£õŸ¬ø»‹ ªîK‰¶ªè£‡´M´Aø Þ¡¬øò ï£†èO™ ªðŸ«ø£¼‚° «î¬õ MNŠ¹í˜„Cî£¡. îƒèœ Hœ¬÷èO¡ ªêò™ð£´è¬÷ «õ¾ ð£˜‚A«ø¡ â¡Á Üõ˜è¬÷ ¹‡ð´ˆî£ñ™, Üõ˜è¬÷ àŸøPðõ˜è÷£è, Üõ˜èœ e¶ Ü‚è¬ø‚ ªè£‡ìõ˜è÷£è ªðŸ«ø£˜ Þ¼‚è «õ‡´‹. ªðø¢«ø£ó¢ ï‹ e¶ å¼ è‡ ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ â¡ð¬î Üõ˜èœ àí˜‰¶ªè£œÀ‹ MîˆF™ ªðŸ«ø£K¡ à¬óò£ì½‹, èõùº‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. è†ìŸø ²î‰Fó‹ Ãì îõÁèÀ‚° õ£êô£è Ü¬ñ‰¶M´‹. l

â‹. ºQò£‡® ÝCKò˜

www.capitalmailnews.com 3

è˜ŠHEèœ ïô‹ è¼¾‚° ð£¶è£Š¹ ÞQò ²èŠHóêõ‹

25 Ý‡´èœ ÜÂðõ‹

sOORIYA hospital

25 YEARS

Multi Speciality Hospital, 24x7 SERVICES No.1, Arunachalam Road, Saligramam, Chennai - 600 093, TamilNadu,Phone: +91 44 2376 1750 - 56 Email : [email protected], www.sooriyahospital.com 2 2

«èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

¬ýªì‚ õêFèœ... Gò£òñ£ù è†ìí‹... ñô˜„Cò£ù èõQŠ¹!

Å˜ò£ ñ¼ˆ¶õñ¬ù

ஆசிரியர் மடல்

Þ

è†ìŸø ²î‰Fóº‹ îõÁ‚° õ£êô£°‹!

¼ð¶ Ý‡´èÀ‚° º¡¹ õ¬óJ™ ñQî õ£›‚¬èJ™ Þšõ÷¾ ðóðóŠ¹, «õè‹, Ý˜ŠðKŠ¹ A¬ìò£¶. â™«ô£ó¶ õ£›M½‹ å¼ Gî£ùº‹, Ü¬ñFò£ù Üö°‹ Þ¼‰î¶. à´ˆ¶õF™, à‡ðF™, à¬öŠðF™ â¡Á â™ô£õŸP½‹ M«õè‹ Þ¼‰î¶; «õè‹ Þ™¬ô. Þù¢Á ¸è˜¾ èô£„ê£óº‹, ªê™õˆF¡ eî£ù ÜðKIî Ý¬ê»‹, ªî£N™ «ð£†®èÀ‹ ñQî õ£›¬õ ðóðóŠ¹‚° àœ÷£‚AM†ì¶.

Þ‰G¬ôJ™ Hœ¬÷è¬÷ õ÷˜ˆªî´Šð¶ â¡ð¶ ªð¼‹ ðEò£AM†ì¶. ªð£¼÷£î£ó «õ†¬ìJ™ ê‹ð÷ ñ£¡è¬÷Š H®‚°‹ Üõêó‹ ªðŸ«ø£¼‚°. è™M ªðø «õ‡® Fùº‹ Éó ÉóƒèÀ‚° ªê¡Á õ¼‹ Hœ¬÷èœ. Ãì«õ Þ¡¬øò î¬ôº¬ø‚° õ£Œ‚èŠ ªðŸø îèõ™ ªî£ì˜¹ ê£îùƒè÷£™ A¬ì‚°‹ õêF õ£ŒŠ¹èœ. Þšõ÷¾ ªï¼‚è®èÀ‚° Þ¬ì«òî£¡ ªðŸ«ø£˜îƒèœ Hœ¬÷è¬÷ õ÷˜ˆªî´‚è «õ‡®J¼‚Aø¶. àôè÷M™ â™ô£ ï£´èO½‹ Ü‰î‰î ï£†´ °®ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ è‡è£EŠ¹ õ¬÷òˆ¶‚°œ«÷«ò Þ¼‚Aø£˜èœ. ÜîŸ° Þ¡¬øò èEQ ªêò™ð£´ ªð¼ñ÷¾‚° ¶¬í GŸA¡øù. Ýù£™, Þ¡¬øò Þ‰Fò °ö‰¬îèÀ‹, Þ÷‹î¬ôº¬ø»‹ ªðŸ«ø£K¡ è‡è£EŠ¹ õ¬÷òˆ¶‚°œ Þ¼‚A¡øùó£... â¡ð¶ èõ¬ô‚°Kò «èœMò£°‹. ãªùQ™, Þ¡¬øò èEQ »èˆF™ Hœ¬÷èœ îõø£ù ªêò™èO™, îõ ø£ù ðö‚èõö‚èƒèO™ ß´ð´õ¬îˆ ªîK‰¶ªè£œÀ‹ è¬ìC ïð˜è÷£è ªðŸ«ø£˜ î£¡ Þ¼‚A¡øù˜. Ã†´‚°´‹ð‹ â¡Aø àò˜‰î Ü‹ê‹ ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‰î

º¡ªð™ô£‹ i†®™ î£ˆî£, ð£†®, CˆîŠð£, ªðKòŠð£ â¡Á G¬øò ñQî˜èœ i†®™ Þ¼Šð£˜èœ. Üõ˜èœ â™«ô£¼«ñ Ü‰î i†®™ õ÷¼‹ Hœ¬÷èO¡ õ÷˜„CJ™ Ü‚è¬ø»ì¡ èõù‹ ªê½ˆF õ¼õ£˜èœ. ¶™Lòñ£ù è‡è£EŠ¹ Þ¼‰¶ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. Hœ¬÷èOìˆF™ ªî£ŸP‚ªè£œÀ‹ ªè†ì ªêò™è¬÷, ªî£ì‚è G¬ôJ«ô«ò AœOMì °´‹ðˆFù˜ º¡õ¼õ˜. Ýù£™ Þ¡Á Ã†´‚°´‹ð‹ â¡Aø G¬ô C¬î‰¶«ð£ŒM†ì¶. Þó‡´ °ö‰¬îèœ Ü™ô¶ å«ó å¼ Hœ¬÷î£¡. ï¡ø£è õ÷˜‚A«ø¡ â¡Aø õ¬èJ™ ªê™ô‹ ªè£´ˆ¶ õ÷˜‚°‹ ªðŸ«ø£˜î£¡ ÜFè‹. îèõ™ ªî£ì˜¹ ê£îùƒèO¡ àîM »ì¡ Hœ¬÷èœ â™ô£õŸ¬ø»‹ ªîK‰¶ªè£‡´M´Aø Þ¡¬øò ï£†èO™ ªðŸ«ø£¼‚° «î¬õ MNŠ¹í˜„Cî£¡. îƒèœ Hœ¬÷èO¡ ªêò™ð£´è¬÷ «õ¾ ð£˜‚A«ø¡ â¡Á Üõ˜è¬÷ ¹‡ð´ˆî£ñ™, Üõ˜è¬÷ àŸøPðõ˜è÷£è, Üõ˜èœ e¶ Ü‚è¬ø‚ ªè£‡ìõ˜è÷£è ªðŸ«ø£˜ Þ¼‚è «õ‡´‹. ªðø¢«ø£ó¢ ï‹ e¶ å¼ è‡ ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ â¡ð¬î Üõ˜èœ àí˜‰¶ªè£œÀ‹ MîˆF™ ªðŸ«ø£K¡ à¬óò£ì½‹, èõùº‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. è†ìŸø ²î‰Fó‹ Ãì îõÁèÀ‚° õ£êô£è Ü¬ñ‰¶M´‹. l

â‹. ºQò£‡® ÝCKò˜

www.capitalmailnews.com 3

¡ ò H ‹ £ ê

èõ˜ v«ì£K 

' ™ ð ª ™ ® † è 'ª

ñ¶¬ó ªê£‚A‚°÷ˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜

«èwQ ó£«üw. ñ¶¬ó¬ò„ «ê˜‰î ªî£NôFð˜ ó£«üw -& bð£ î‹ðFJ¡ ñè÷£ù «èwQ ó£«üw H.è£‹ ð†ìî£K. îŸ«ð£¶ Ý®†®ƒ ¶¬øJ™ ðE¹K‰¶ õ¼Aø£˜. Þõ˜ ªð‡èœ ðÀÉ‚°‹ «ð£†®J™ å¼ HKõ£ù ‘ªè†®™ ªð™’ âÂ‹ ðJŸCJ™ ß´ð†´,



«èwQ ó£«üw! ÜF™ º¡ùE ióó£è Fè›‰¶ õ¼ðõ˜. ªê¡¬ù¬ò„ «ê˜‰î M‚«ùw ýKýó¡ â¡ðõKì‹ ªî£ì˜‰¶ ðJŸC ªðŸÁ õ¼Aø£˜. Þ‰Fò Ü÷M½‹, ê˜õ«îê Ü÷M½‹ ðô «ð£†®èO™ èô‰¶ªè£‡ì «èwQ ó£«üw, ÝCò Ü÷M™ ïìˆîŠð†ì ä.«è.æ. «ð£†®J™ 12 A«ô£ â¬ì¬òˆ É‚A G¡Á ðî‚è‹ ªõ¡øõ˜. êeðˆF™ Ü‚«ì£ð˜ 28&‹ «îF ªì™LJ™ àœ÷ î£™è£ «ð£ó£ ÜóƒèˆF™ ïì‰î àôè ðÀ É‚°‹ ê£‹Hò¡SŠ «ð£†®J™, 23 õò¶ HK¾‚è£ù ‘ªè†®™ ªð™’ M¬÷ò£†®™ «èSQ ó£«üw îƒèŠðî‚è‹ ªõ¡Á, Þ‰Fò Ü÷M™ ê£î¬ù ð¬ìˆ¶œ÷£˜. ÞŠ«ð£†®J™ Þ‰Fò Ü÷M™ îƒè‹ ªõ¡ø ºî™ ªð‡ â¡Aø ê£î¬ù¬ò»‹ «èwQ ó£«üw ð¬ìˆ¶œ÷£˜! õö‚èñ£ù Þ¼‹¹ ó£´, õ†ì õ®Mô£ù ªõJ† H«÷† ÞõŸ¬ø ªï…²‚° «ñô£è É‚°õ¶î£¡ ðÀ É‚°‹ «ð£†®ò£°‹. ÞîŸ° ðFô£è, ¬èŠH® ªè£‡ì ªðKò Þ¼‹¹ «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022 4 4«èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

°‡´è¬÷ É‚è «õ‡´‹. ðˆ¶ ðˆ¶ A«ô£õ£è â¬ì¬òŠ HKˆ¶, Þó‡´ ¬èè÷£½‹ Þó‡´ Þ¼‹¹ °‡´è¬÷ˆ É‚èô£‹. Þ™¬ô«ò™, 20 A«ô£ â¬ì ªè£‡ì å«ó Þ¼‹¹ °‡¬ì, Þ¼ ¬èèœ å¼«êóˆ É‚èô£‹. ÞîŸ°ˆî£¡ ‘ªè†®™ ªð™’ â¡Á ªðòó£°‹. ‘ªè†®™ ªð™’ â¡ð¶ ówò ó£µõŠ ð¬ìJ™ è¬ìH®‚èŠð´‹ å¼ ðJŸC º¬øò£°‹. àìL¡ õL¬ñ¬ò ‘ªè†®™ ªð™’ ðÀ É‚°‹ ºòŸC Íôñ£è èí‚A´õ˜. ªð£¶õ£è, ðÀ É‚°‹ M¬÷ò£†®™ °PŠH†ì â¬ì¬ò î¬ô‚° «ñ™ É‚Aù£«ô «ð£¶ñ£ù¶. Ýù£™, 'ªè†®™ ªð™' M¬÷ò£†®™ °PŠH†ì â¬ì¬òˆ É‚A‚ªè£‡´ °PŠH†ì

GIìƒèœ GŸè «õ‡´‹. ò£¼¬ìò àì™ ÜFè «ïó‹ î£‚°H®‚Aø«î£, Üõ˜è«÷ ªõŸPò£÷˜èœ. Þ‰î M¬÷ò£†®™ 10 GIì‹, 30 GIì‹, 60 GIì‹ âùŠ ðô HK¾èœ Þ¼‚A¡øù. «èwQ ó£«üû§‚°‹ ðÀ É‚°‹ «ð£†®èÀ‚°‹ Ü¶ ê£˜‰î ðJŸCèÀ‚°‹ â‰îMîñ£ù ê‹ð‰îº‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰F¼‚Aø¶. 2019-&‹ Ý‡´ àì™ â¬ì¬ò‚ °¬ø‚è àìŸðJŸC G¬ôòˆ¶‚°„ ªê¡ø «ð£¶ Þõ˜ ‘ªè†®™ ªð™’ M¬÷ò£†´ ðø¢ø¤ ÜP‰F¼‚Aø£˜. ªî£ì˜‰¶ Þ‰î M¬÷ò£†®¡ e¶ Ý˜õ‹ ãŸð†´œ÷¶. «ñ½‹ Þ‰Fò£¾‚è£è Þ‰î M¬÷ò£†®™ ß´ð†´ ðî‚è‹ ªõ™ô «õ‡´‹ â¡ø ô†Còº‹ www.capitalmailnews.com 5

¡ ò H ‹ £ ê

èõ˜ v«ì£K 

' ™ ð ª ™ ® † è 'ª

ñ¶¬ó ªê£‚A‚°÷ˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜

«èwQ ó£«üw. ñ¶¬ó¬ò„ «ê˜‰î ªî£NôFð˜ ó£«üw -& bð£ î‹ðFJ¡ ñè÷£ù «èwQ ó£«üw H.è£‹ ð†ìî£K. îŸ«ð£¶ Ý®†®ƒ ¶¬øJ™ ðE¹K‰¶ õ¼Aø£˜. Þõ˜ ªð‡èœ ðÀÉ‚°‹ «ð£†®J™ å¼ HKõ£ù ‘ªè†®™ ªð™’ âÂ‹ ðJŸCJ™ ß´ð†´,



«èwQ ó£«üw! ÜF™ º¡ùE ióó£è Fè›‰¶ õ¼ðõ˜. ªê¡¬ù¬ò„ «ê˜‰î M‚«ùw ýKýó¡ â¡ðõKì‹ ªî£ì˜‰¶ ðJŸC ªðŸÁ õ¼Aø£˜. Þ‰Fò Ü÷M½‹, ê˜õ«îê Ü÷M½‹ ðô «ð£†®èO™ èô‰¶ªè£‡ì «èwQ ó£«üw, ÝCò Ü÷M™ ïìˆîŠð†ì ä.«è.æ. «ð£†®J™ 12 A«ô£ â¬ì¬òˆ É‚A G¡Á ðî‚è‹ ªõ¡øõ˜. êeðˆF™ Ü‚«ì£ð˜ 28&‹ «îF ªì™LJ™ àœ÷ î£™è£ «ð£ó£ ÜóƒèˆF™ ïì‰î àôè ðÀ É‚°‹ ê£‹Hò¡SŠ «ð£†®J™, 23 õò¶ HK¾‚è£ù ‘ªè†®™ ªð™’ M¬÷ò£†®™ «èSQ ó£«üw îƒèŠðî‚è‹ ªõ¡Á, Þ‰Fò Ü÷M™ ê£î¬ù ð¬ìˆ¶œ÷£˜. ÞŠ«ð£†®J™ Þ‰Fò Ü÷M™ îƒè‹ ªõ¡ø ºî™ ªð‡ â¡Aø ê£î¬ù¬ò»‹ «èwQ ó£«üw ð¬ìˆ¶œ÷£˜! õö‚èñ£ù Þ¼‹¹ ó£´, õ†ì õ®Mô£ù ªõJ† H«÷† ÞõŸ¬ø ªï…²‚° «ñô£è É‚°õ¶î£¡ ðÀ É‚°‹ «ð£†®ò£°‹. ÞîŸ° ðFô£è, ¬èŠH® ªè£‡ì ªðKò Þ¼‹¹ «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022 4 4«èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

°‡´è¬÷ É‚è «õ‡´‹. ðˆ¶ ðˆ¶ A«ô£õ£è â¬ì¬òŠ HKˆ¶, Þó‡´ ¬èè÷£½‹ Þó‡´ Þ¼‹¹ °‡´è¬÷ˆ É‚èô£‹. Þ™¬ô«ò™, 20 A«ô£ â¬ì ªè£‡ì å«ó Þ¼‹¹ °‡¬ì, Þ¼ ¬èèœ å¼«êóˆ É‚èô£‹. ÞîŸ°ˆî£¡ ‘ªè†®™ ªð™’ â¡Á ªðòó£°‹. ‘ªè†®™ ªð™’ â¡ð¶ ówò ó£µõŠ ð¬ìJ™ è¬ìH®‚èŠð´‹ å¼ ðJŸC º¬øò£°‹. àìL¡ õL¬ñ¬ò ‘ªè†®™ ªð™’ ðÀ É‚°‹ ºòŸC Íôñ£è èí‚A´õ˜. ªð£¶õ£è, ðÀ É‚°‹ M¬÷ò£†®™ °PŠH†ì â¬ì¬ò î¬ô‚° «ñ™ É‚Aù£«ô «ð£¶ñ£ù¶. Ýù£™, 'ªè†®™ ªð™' M¬÷ò£†®™ °PŠH†ì â¬ì¬òˆ É‚A‚ªè£‡´ °PŠH†ì

GIìƒèœ GŸè «õ‡´‹. ò£¼¬ìò àì™ ÜFè «ïó‹ î£‚°H®‚Aø«î£, Üõ˜è«÷ ªõŸPò£÷˜èœ. Þ‰î M¬÷ò£†®™ 10 GIì‹, 30 GIì‹, 60 GIì‹ âùŠ ðô HK¾èœ Þ¼‚A¡øù. «èwQ ó£«üû§‚°‹ ðÀ É‚°‹ «ð£†®èÀ‚°‹ Ü¶ ê£˜‰î ðJŸCèÀ‚°‹ â‰îMîñ£ù ê‹ð‰îº‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰F¼‚Aø¶. 2019-&‹ Ý‡´ àì™ â¬ì¬ò‚ °¬ø‚è àìŸðJŸC G¬ôòˆ¶‚°„ ªê¡ø «ð£¶ Þõ˜ ‘ªè†®™ ªð™’ M¬÷ò£†´ ðø¢ø¤ ÜP‰F¼‚Aø£˜. ªî£ì˜‰¶ Þ‰î M¬÷ò£†®¡ e¶ Ý˜õ‹ ãŸð†´œ÷¶. «ñ½‹ Þ‰Fò£¾‚è£è Þ‰î M¬÷ò£†®™ ß´ð†´ ðî‚è‹ ªõ™ô «õ‡´‹ â¡ø ô†Còº‹ www.capitalmailnews.com 5

«ê˜‰¶ªè£‡´œ÷¶. ðÀ É‚°‹ ðJŸCJ™ ß´ðì «õ‡´‹ â¡Aø îù¶ Ýõ¬ô «èwQ ó£«üw îù¶ ªðŸ«ø£Kì‹ ªîKMˆî«ð£¶, ªî£ì‚èˆF™ Üõ˜èœ «ò£Cˆ¶œ÷ù˜. Hø°, ñèO¡ Ý˜õˆ¬î‚ è‡´ ð„¬ê‚ªè£® è£†®»œ÷ù˜. Þ¬îˆ

ó£«üw èô‰¶ªè£‡®¼‚Aø£˜. Þ‰î ‘ªè†®™ ªð™’ «ð£†®J™ Þó‡´ ¬èèO½‹ êñ Ü÷Mô£ù 16 A«ô£ â¬ì¬ò W«ö Mö£ñ™ ªî£ì˜‰¶ 10 GIì‹ ¬ê‚AOƒ º¬øJ™ ªêŒ¶ è£†ì «õ‡´‹. 16 A«ô£ â¬ì HKM™î£¡ îŸ«ð£¶ Þõ˜ ªõŸPõ£¬è Å®»œ÷£˜. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ 20 A«ô£ â¬ì HKM™ ê£F‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è è´‹ ðJŸCJ™ îŸ«ð£¶ ß´ð†´ õ¼Aø£˜. Þ‰î ê˜õ«îêŠ «ð£†®J™ 23 õò¶‚° à†ð†«ì£¼‚è£ù 'ì¹œ Ý˜‹ ô£ƒ ¬ê‚Aœ' HKM™, «èwQ ó£«üû§ì¡ 300-&‚°‹ «ñŸð†ì «ð£†®ò£÷˜èœ «ð£†®J†´œ÷ù˜. ªè†®™ ªð™’ M¬÷ò£†¬ì HóðôŠð´ˆF, î¡¬ùŠ «ð£¡Á Þ¡Â‹ ðô˜ ‘ªè†®™ ªð™’ «ð£†®J™ èô‰¶ªè£‡´ Þ‰î M¬÷ò£†®™ ê£F‚è «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ «èwQ ó£«üS¡ «ï£‚èñ£è Þ¼‚Aø¶. Üšõ÷õ£è ¹è› ªõO„êˆ¶‚° õó£î M¬÷ò£†ì£è«õ Þ¼‰¶ õ¼Aø ‘ªè†®™ ªð™’ M¬÷ò£†®™ ß´ð†´, îŸ«ð£¶ «èwQ ó£«üw îƒèŠðî‚è‹ ªõ¡Áõ‰î Hø°...

ªî£ì˜‰¶ ‘ªè†®™ ªð™’ M¬÷ò£†®™ bMó ðJŸCJ™ ß´ð†´ õ‰¶œ÷£˜. è«ó£ù£ ªð¼‰ªî£ŸÁ‚ è£ôˆF™ áóìƒ° è£óíñ£è Cô «ð£†®èœ Ý¡¬ô¡ º¬øJ™ ïìˆîŠð†´œ÷ù. ÜŠ«ð£†®èO™ ªî£ì˜‰¶ «èwQ 6

«èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

¬èèO™ º¬÷ˆî «õ˜èœ «ðê£î èíƒèO™ â™ô£‹ ã«î£ å¼ Ìî‹ «î£œè¬÷ àóC èì‰¶«ð£Œ ªè£‡®¼‚Aø¶. âKA¡ø b‚°œ ªîK»‹ à¼õƒèO™ èì‰¶«ð£°‹ G¬ù¾èœ. ð£¬ô Gôˆ¶ î‡a˜ «î´‹

c˜Š ðø¬õè÷£Œ ðø‰¶ ªê™½‹ èù¾èœ. æ®ˆ FK»‹ è£™èÀ‚° Éóƒèœ ªîKõF™¬ô. G¬ù¾èO¡ êƒWîˆF™ â™¬ôèœ Þ™ô£î õ£ùˆF™ ê…êK‚Aø¶ ï£†èœ. è‡èO¡ è¼cô‹ à¼À‹ ÌI‚° Ü¼A™ ðø‚°‹ ð†ì£‹Ì„Cèœ. èù¾è¬÷ Mì¾‹ ¬èèO™ º¬÷‚°‹ «õ˜è÷£Œ Mò£Hˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶ õ£›‚¬è!

& -ñ¶«èêš ªð£Ÿè‡í¡

ÞšM¬÷ò£†®¡ e¶ Þ¬÷ë˜èœ èõù‹ ªñ™ô °Mòˆ ªî£ìƒAJ¼‚Aø¶. ðô Þ÷‹ªð‡èÀ‚° ‘ªè†®™ ªð™’ ðÀ É‚°‹ M¬÷ò£†®™ ðƒ«èŸ°‹ Ý˜õ‹ Hø‰F¼‚Aø¶. õ£›ˆ¶èœ... ñ¶¬ó ñè«÷!

l 7 www.capitalmailnews.com 7 www.capitalmailnews.com

«ê˜‰¶ªè£‡´œ÷¶. ðÀ É‚°‹ ðJŸCJ™ ß´ðì «õ‡´‹ â¡Aø îù¶ Ýõ¬ô «èwQ ó£«üw îù¶ ªðŸ«ø£Kì‹ ªîKMˆî«ð£¶, ªî£ì‚èˆF™ Üõ˜èœ «ò£Cˆ¶œ÷ù˜. Hø°, ñèO¡ Ý˜õˆ¬î‚ è‡´ ð„¬ê‚ªè£® è£†®»œ÷ù˜. Þ¬îˆ

ó£«üw èô‰¶ªè£‡®¼‚Aø£˜. Þ‰î ‘ªè†®™ ªð™’ «ð£†®J™ Þó‡´ ¬èèO½‹ êñ Ü÷Mô£ù 16 A«ô£ â¬ì¬ò W«ö Mö£ñ™ ªî£ì˜‰¶ 10 GIì‹ ¬ê‚AOƒ º¬øJ™ ªêŒ¶ è£†ì «õ‡´‹. 16 A«ô£ â¬ì HKM™î£¡ îŸ«ð£¶ Þõ˜ ªõŸPõ£¬è Å®»œ÷£˜. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ 20 A«ô£ â¬ì HKM™ ê£F‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è è´‹ ðJŸCJ™ îŸ«ð£¶ ß´ð†´ õ¼Aø£˜. Þ‰î ê˜õ«îêŠ «ð£†®J™ 23 õò¶‚° à†ð†«ì£¼‚è£ù 'ì¹œ Ý˜‹ ô£ƒ ¬ê‚Aœ' HKM™, «èwQ ó£«üû§ì¡ 300-&‚°‹ «ñŸð†ì «ð£†®ò£÷˜èœ «ð£†®J†´œ÷ù˜. ªè†®™ ªð™’ M¬÷ò£†¬ì HóðôŠð´ˆF, î¡¬ùŠ «ð£¡Á Þ¡Â‹ ðô˜ ‘ªè†®™ ªð™’ «ð£†®J™ èô‰¶ªè£‡´ Þ‰î M¬÷ò£†®™ ê£F‚è «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ «èwQ ó£«üS¡ «ï£‚èñ£è Þ¼‚Aø¶. Üšõ÷õ£è ¹è› ªõO„êˆ¶‚° õó£î M¬÷ò£†ì£è«õ Þ¼‰¶ õ¼Aø ‘ªè†®™ ªð™’ M¬÷ò£†®™ ß´ð†´, îŸ«ð£¶ «èwQ ó£«üw îƒèŠðî‚è‹ ªõ¡Áõ‰î Hø°...

ªî£ì˜‰¶ ‘ªè†®™ ªð™’ M¬÷ò£†®™ bMó ðJŸCJ™ ß´ð†´ õ‰¶œ÷£˜. è«ó£ù£ ªð¼‰ªî£ŸÁ‚ è£ôˆF™ áóìƒ° è£óíñ£è Cô «ð£†®èœ Ý¡¬ô¡ º¬øJ™ ïìˆîŠð†´œ÷ù. ÜŠ«ð£†®èO™ ªî£ì˜‰¶ «èwQ 6

«èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

¬èèO™ º¬÷ˆî «õ˜èœ «ðê£î èíƒèO™ â™ô£‹ ã«î£ å¼ Ìî‹ «î£œè¬÷ àóC èì‰¶«ð£Œ ªè£‡®¼‚Aø¶. âKA¡ø b‚°œ ªîK»‹ à¼õƒèO™ èì‰¶«ð£°‹ G¬ù¾èœ. ð£¬ô Gôˆ¶ î‡a˜ «î´‹

c˜Š ðø¬õè÷£Œ ðø‰¶ ªê™½‹ èù¾èœ. æ®ˆ FK»‹ è£™èÀ‚° Éóƒèœ ªîKõF™¬ô. G¬ù¾èO¡ êƒWîˆF™ â™¬ôèœ Þ™ô£î õ£ùˆF™ ê…êK‚Aø¶ ï£†èœ. è‡èO¡ è¼cô‹ à¼À‹ ÌI‚° Ü¼A™ ðø‚°‹ ð†ì£‹Ì„Cèœ. èù¾è¬÷ Mì¾‹ ¬èèO™ º¬÷‚°‹ «õ˜è÷£Œ Mò£Hˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶ õ£›‚¬è!

& -ñ¶«èêš ªð£Ÿè‡í¡

ÞšM¬÷ò£†®¡ e¶ Þ¬÷ë˜èœ èõù‹ ªñ™ô °Mòˆ ªî£ìƒAJ¼‚Aø¶. ðô Þ÷‹ªð‡èÀ‚° ‘ªè†®™ ªð™’ ðÀ É‚°‹ M¬÷ò£†®™ ðƒ«èŸ°‹ Ý˜õ‹ Hø‰F¼‚Aø¶. õ£›ˆ¶èœ... ñ¶¬ó ñè«÷!

l 7 www.capitalmailnews.com 7 www.capitalmailnews.com

n âô¢ô£ñ¢ èEQñòñ£AM†ì«î..? -

& ñ£.ó£èõ¡, ñ¡ù£˜°®.

‘ªð£¼œ Þ™ô£˜‚° Þš¾ôè‹ Þ™¬ô; ªñ¡ªð£¼œ Þ™ô£˜‚° âš¾ôèº‹ Þ™¬ô’ â¡Aø îƒè‹ Í˜ˆFJ¡ èM¬îî£¡ ÞîŸ° ðF™!

‘H‚ð£v’ Gè›„CJ™ ðƒ°ªðŸÁœ÷ å¼ Ý†ì‚è£ó˜ ªê£™ô‚ «è†«ì¡!

Íô‹ ð´î£ ¬î‚°‹ Ü‹ñ£M¡ ïìõ®‚¬è ñÁ à¼õ£‚èˆ¬î (Reproduce) èŸÁˆ î‰î¶!

n ‘ªð†®‚° ªõO«ò C‰FŠð¶’ (Out of Box) â¡ð¶ â¡ù? - & â‹.ã,ÜwóŠ ÜL, ªõ†´õ£ƒè¡Q.

ø ý£˜L‚v ð£†®L™ ªè£†® ¬õˆF¼‚°‹ pQ b˜‰¶«ð£°‹ ï£†èO™... Ü´ˆî i†®™ Þ¼‰¶ ªñ£†ì ì‹÷K™ î¬ôî†® õ£ƒAõ¼‹ pQ¬ò... ñø‚è£ñ™ F¼ŠHˆ î¼‹ Ü‹ñ£M¡ ïìõ®‚¬è F¼ŠH ªê½ˆ¶‹ «ï˜¬ñ¬ò‚ (Repay) èŸÁˆ î‰î¶!

& â¡ð¶ å¼ M´è¬î. Þî¡ M¬ì: b‚°„C. ðô M´è¬îè¬÷ ñì‚A ñì‚AŠ «ð£†ì£™ cƒèœ ªê£™õ¶«ð£ô ¹¶‚ èM¬î «ð£¡«ø Þ¼‚°‹!

å¼ ÝCKò˜ ñ£íõ˜è¬÷Š ð£˜ˆ¶ ‘‘11 ÝŠHœè¬÷ 12 «ð¼‚° êKêññ£è ðƒA†´ âŠð® î¼i˜èœ?’’ â¡Á «èœM «è†ì£˜. «ï£†´è¬÷ â´ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ 11-&ä 12-&™ õ°ˆ¶ M¬ì è‡´H®‚°‹ ºòŸCJ™ ñ£íõ˜èœ ÞøƒAù˜. Üõ˜èœ ªê£¡ù M¬ì ÜCKò¼‚° F¼ŠFèóñ£è Þ™¬ô. è¬ìCJ™ ÜCKò˜ ‘‘11 ðöƒè¬÷»‹ ü¨ú£‚A 12 °õ¬÷èO™ êKêñ£è õöƒèô£«ñ..’’ â¡ø£˜. Þ¶î£¡ ‘ªð†®‚° ªõO«ò C‰FŠð¶’.

n ñQî ê‚F â¡ð¶ ê£î£óíñ£ù¶ Þ™¬ôî£«ù? - & A.ó£ü£ñE, F¼ŠðˆÉ˜.

n ð®‚è£îõ˜èOì‹ Þ¼‰¶‹ ð£ìƒ è¬÷ èŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹î£«ù? - & õ£.óM‚°ñ£˜, «êô‹.

‘ñQî¬ù C¬îˆ¶Mìô£‹. Ýù£™, Üõ¬ùˆ «î£Ÿè®ˆ¶Mì º®ò£¶’ (A Man can be destroyed; but not defeated) â¡ð¶ ‘èì½‹ AöõÂ‹’ ï£õL™ ªýIƒ«õ â¿FJ¼‚°‹ õKèœ!

ð®Š¹‚°‹ ¸‡íP¾‚°‹ ê‹ð‰î«ñ Þ™¬ô óM‚°ñ£˜. âù¶ Ü‹ñ£ Íù£‹ õ°Š¹‚° «ñ™ ð®‚èM™¬ô. â¡ Ü‹ñ£î£¡ âƒè i†´ Üñ˜Fò£ ªê¡.

n îI› M´è¬îèœ åšªõ£¡Á‹ ¹¶‚ èM¬îJ¡ õ®õ‹ «ð£¡«ø Þ¼‚Aø«î? - & Y.eù£ °ñ£K, ªê¡¬ù - 29. ‘à„C °´I‚è£ó¡ ªè£œOªõ„ê£ «è£ð‹ õ¼‹’ -

n ï‹ îIö˜èO¡ ¸‡íP¾‚° å«ó å¼ àî£óí‹ ªê£™½ ï‡ð£? - & ªõ.ó£«üw, Cî‹ðó‹, õì‚A™ Þ¼‰¶ i²‹ è£ŸÁ‚° õ£¬ì, ªîŸA™ Þ¼‰¶ i²‹ è£ŸÁ‚° ªî¡ø™, Aö‚A™ Þ¼‰¶ i²‹ è£ŸÁ‚° ªè£‡ì™, «ñŸA™ Þ¼‰¶ i²‹ èŸÁ‚° è„ê£¡ â¡Á ªðò˜ ¬õˆî ï‹ Íî£¬îò˜èO¡ ¸‡íP¾ õíƒèˆî‚è¶!

n Ü‡¬ñJ™ «è†´ óCˆî ªð£¡ªñ£N? - & °.ó£wIè£,

ø åšªõ£¼ îì¬õ»‹ å¼ ªõŸP¬ô¬ò ð£Fò£è‚ ANˆ¶ ªõŸP¬ôŠ ð£‚°Š «ð£´‹ Ü‹ñ£M¡ ïìõ®‚¬è C‚èùˆ¬î (Economy) èŸÁˆ î‰î¶! ø ªðKò ¬êv ¬ôçð£Œ «ê£Š¹‚ è†®¬ò Ë™ ¬õˆ¶ ªó‡´ ¶‡ì£‚A Hœ¬÷èœ âƒèÀ‚° °O‚è‚ ªè£´ˆî Ü‹ñ£M¡ ïì õ®‚¬è c‡ìè£ô ðò¡ð£†¬ì (Long term usage) èŸÁˆ î‰î¶!

ï‡ð¡

«è£ò‹¹ˆÉ˜.

‘à¡ H¡ù£™ «ð²ðõ˜ è¬÷Š ðŸP èõ¬ôŠ ðì£«î... à¡ H¡ù£™ «ð²ðõ˜èO¡ º¡ù£™ Þ¼‚Aø£Œ c â¡Á G¬ùˆ¶‚ªè£œ’. Þ‰îŠ ªð£¡ªñ£N¬ò MüŒ ®M- J ™ åOðóŠð£°‹ 8

«èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

ðF™èœ

ø ÜŠð£ õ£ƒAõ¼‹ è£ó£Ì‰F ªð£†ìôˆ F™ ²ŸPJ¼‚°‹ Ë¬ô «ê˜ˆ¶ ¬õˆ¶ Ì‚è†´õîŸ°Š ðò¡ ð´ˆ¶‹ Ü‹ñ£M¡ ïìõ®‚¬è ñÁ ðò¡ ð£†¬ì (Re usage) èŸÁˆ î‰î¶! øi†´‚° õ£ƒAõ¼‹ ñO¬è ê£ñ£¡ ªð£†ìôƒèO™ ²ŸP Þ¼‚°‹ êí¬ô‚ ªè£‡´... «è£í¤ áC

n Üµ°º¬øî£«ù â‰î„ ªêò¬ô»‹ ªõŸPªðø ¬õ‚Aø¶? - & ð£.ó‹ò£ «êè˜, ï£„Cò£˜«è£M™. A=2, B=3, C3.... Z=26 â¡Á åšªõ£¼ ÝƒAô â¿ˆ¶‚°‹ ñFŠ¹ â‡ õöƒA, ªõŸP‚°ˆ «î¬õò£ù Attitude â¡ðî¡ Ã†´ˆ ªî£¬è â¡ùªõ¡Á ð£˜ˆî£™ Ý„êKòŠð´i˜èœ. Ý‹, A + T + T + I + T + U+ D + E (1+20+20+9+20+21+4+5 = 100) â¡Á Üî¡ Ã†´ ñFŠ¹ 100 â¡Á õ¼‹. ï™ô ñùG¬ôJ™ ªêŒAø (Üµ°º¬ø) â¶¾‹ G„êò‹ 100 êîiî‹ «ï˜ˆF»ì¡ Þ¼‚°‹ â¡ðîŸ° Þ¶ Cø‰î àî£óí‹!

n â‰Fó‚ °ó™èO™ ÜôŠð¬ø ÜFè Kˆ¶M†ì«î..? - - - -& Ý˜.bù£, ß«ó£´. Ý‹... à‡¬ñî£¡. æì¾‹ åOò¾‹ º®ò£¶ â¡Aø G¬ô¬ñî£¡. «ñ½‹ Þ¬î îM˜‚è¾‹ º®ò£¶. ªê™«ð£Q™ ò£¬óò£õ¶ ÃŠH´‹«ð£¶ ‘Þ‰îˆ îìˆF™ àœ÷ â™ô£ Þ¬íŠ¹èÀ‹ îŸ«ð£¶ àð«ò£èˆF™ àœ÷ù. CP¶ «ïóˆ ¶‚°Š Hø° ìò™ ªêŒò¾‹’ â¡Aø¶ â‰Fó‚ °ó™ å¡Á. ªê¡¬ù ªñ†«ó£M™ ãPù£™ ‘Ü¡¹ Ã˜‰¶ èî¾èOì‹ Þ¼‰¶ MôA Þ¼ƒèœ’ â¡Aø¶ å¼ ªð‡°ó™. Ü½õôè‹ ªê¡Á LçŠ®™ ãPù£™ Þ¶ âˆîù£õ¶ ñ£® â¡Á ªê£™L‚ªè£‡«ì õ¼Aø¶ å¼ ªñ¡ °ó™. îé¢èñ¢ Íó¢îî ¢ ¤ å¼ F¬óŠðìˆF™ Þò‚°ï˜ M² ‘c ªê£™ø¬î â™ô£‹ «è†´ˆî£«ù Ýèµ‹... è£¶ èÀ‚° Þ¬ñ Þ™ ¬ô«ò’ â¡Á å¼ õêù‹ â¿F Þ¼Š

ð£˜. âšõ÷¾ ÜŸ¹îñ£ù õêù‹ â¡ð¬î Þ‰î â‰Fó °ó™èœ GÏH‚A¡øù!

n ªð£¡ªñ£N ñ£FK... ‘¹¶ªñ£N’ å¡Á ªê£™«ô¡ ï‡ð£? - & ê.îò£, î˜ñ¹K. ‘c ªê£™ô£î õ£˜ˆ¬î‚° cî£¡ âüñ£¡. c ªê£¡ù õ£˜ˆ¬î‚° à¡ ñ¬ùMî£¡ âüñ£¡!’ n îƒèœ Hœ¬÷èOì‹ Þ¼‚°‹ êÍè î£‚èˆ¬î ðô ªðŸ«ø£˜ ÜP‰¶ªè£œõ«î Þ™¬ô«ò? & â‹.ê‰«î£w , ªê¡¬ù - 91.

îƒèœ Hœ¬÷èÀ‚° â¡ù à¬ì H®‚°‹? â¡ù àí¾ H®‚°‹ âù Þ‰î‚ è£ô ªðŸ«ø£˜ ï¡° ªîK‰¶ ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ. I°‰î Ü‚è¬ø«ò£´ ÜõŸ¬ø õ£ƒA»‹ î¼Aø£˜èœ. Ýù£™, Ü‰îŠ Hœ¬÷èÀ‚°œ Þ¼‚°‹ ‘«ê£Sò™ «ñ¡’ ðŸP ªðŸ«ø£¼‚° ªîKõ«î Þ™¬ô. ðô ªðŸ«ø£¼‚° îƒèœ Hœ¬÷èOì‹ à†è£˜‰¶ Ýø Üñó à¬óò£ì «ïó‹ Þ™ô£ñ™ H¬öŠ¹‚è£è æ®‚ªè£‡«ì Þ¼‚Aø£˜èœ. å¼ ñè«ù£ Ü™ô¶ å¼ ñè«÷£ îŠð£ù ªêòL™, ªè†ì ðö‚èˆF™ ªî£ì˜‰¶ ß´ð´Aø£˜èœ â¡Á ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Ü¬î è¬ìCò£è ªîK‰¶ªè£œõ¶ ò£˜ ªîK»ñ£? Üõ˜è÷¶ ªðŸ«ø£˜î£¡!

n îIöèˆF™ ÝF ï£†èO™ Þ¼‰¶ ªð‡èO¡ G¬ô¬ñ âŠð® Þ¼‰î¶ â¡ð¬î ÜPò êKò£ù ¹ˆîè‹ îIN™ Þ¼‚Aøî£? - & «ñ£.õ÷ùó², ÜóÅ˜. àôè îI› Ýó£Œ„C GÁõù‹ ªõOJ†´œ÷ ó.Müô†²I â¿Fò ‘îIöè ñO˜’ â¡Aø ÝŒ¾ Ë¬ô õ£C»ƒèœ. Ý‡èO¡ «ñ™ «è£ð‹ õ¼‹! l www.capitalmailnews.com 9

n âô¢ô£ñ¢ èEQñòñ£AM†ì«î..? -

& ñ£.ó£èõ¡, ñ¡ù£˜°®.

‘ªð£¼œ Þ™ô£˜‚° Þš¾ôè‹ Þ™¬ô; ªñ¡ªð£¼œ Þ™ô£˜‚° âš¾ôèº‹ Þ™¬ô’ â¡Aø îƒè‹ Í˜ˆFJ¡ èM¬îî£¡ ÞîŸ° ðF™!

‘H‚ð£v’ Gè›„CJ™ ðƒ°ªðŸÁœ÷ å¼ Ý†ì‚è£ó˜ ªê£™ô‚ «è†«ì¡!

Íô‹ ð´î£ ¬î‚°‹ Ü‹ñ£M¡ ïìõ®‚¬è ñÁ à¼õ£‚èˆ¬î (Reproduce) èŸÁˆ î‰î¶!

n ‘ªð†®‚° ªõO«ò C‰FŠð¶’ (Out of Box) â¡ð¶ â¡ù? - & â‹.ã,ÜwóŠ ÜL, ªõ†´õ£ƒè¡Q.

ø ý£˜L‚v ð£†®L™ ªè£†® ¬õˆF¼‚°‹ pQ b˜‰¶«ð£°‹ ï£†èO™... Ü´ˆî i†®™ Þ¼‰¶ ªñ£†ì ì‹÷K™ î¬ôî†® õ£ƒAõ¼‹ pQ¬ò... ñø‚è£ñ™ F¼ŠHˆ î¼‹ Ü‹ñ£M¡ ïìõ®‚¬è F¼ŠH ªê½ˆ¶‹ «ï˜¬ñ¬ò‚ (Repay) èŸÁˆ î‰î¶!

& â¡ð¶ å¼ M´è¬î. Þî¡ M¬ì: b‚°„C. ðô M´è¬îè¬÷ ñì‚A ñì‚AŠ «ð£†ì£™ cƒèœ ªê£™õ¶«ð£ô ¹¶‚ èM¬î «ð£¡«ø Þ¼‚°‹!

å¼ ÝCKò˜ ñ£íõ˜è¬÷Š ð£˜ˆ¶ ‘‘11 ÝŠHœè¬÷ 12 «ð¼‚° êKêññ£è ðƒA†´ âŠð® î¼i˜èœ?’’ â¡Á «èœM «è†ì£˜. «ï£†´è¬÷ â´ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ 11-&ä 12-&™ õ°ˆ¶ M¬ì è‡´H®‚°‹ ºòŸCJ™ ñ£íõ˜èœ ÞøƒAù˜. Üõ˜èœ ªê£¡ù M¬ì ÜCKò¼‚° F¼ŠFèóñ£è Þ™¬ô. è¬ìCJ™ ÜCKò˜ ‘‘11 ðöƒè¬÷»‹ ü¨ú£‚A 12 °õ¬÷èO™ êKêñ£è õöƒèô£«ñ..’’ â¡ø£˜. Þ¶î£¡ ‘ªð†®‚° ªõO«ò C‰FŠð¶’.

n ñQî ê‚F â¡ð¶ ê£î£óíñ£ù¶ Þ™¬ôî£«ù? - & A.ó£ü£ñE, F¼ŠðˆÉ˜.

n ð®‚è£îõ˜èOì‹ Þ¼‰¶‹ ð£ìƒ è¬÷ èŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹î£«ù? - & õ£.óM‚°ñ£˜, «êô‹.

‘ñQî¬ù C¬îˆ¶Mìô£‹. Ýù£™, Üõ¬ùˆ «î£Ÿè®ˆ¶Mì º®ò£¶’ (A Man can be destroyed; but not defeated) â¡ð¶ ‘èì½‹ AöõÂ‹’ ï£õL™ ªýIƒ«õ â¿FJ¼‚°‹ õKèœ!

ð®Š¹‚°‹ ¸‡íP¾‚°‹ ê‹ð‰î«ñ Þ™¬ô óM‚°ñ£˜. âù¶ Ü‹ñ£ Íù£‹ õ°Š¹‚° «ñ™ ð®‚èM™¬ô. â¡ Ü‹ñ£î£¡ âƒè i†´ Üñ˜Fò£ ªê¡.

n îI› M´è¬îèœ åšªõ£¡Á‹ ¹¶‚ èM¬îJ¡ õ®õ‹ «ð£¡«ø Þ¼‚Aø«î? - & Y.eù£ °ñ£K, ªê¡¬ù - 29. ‘à„C °´I‚è£ó¡ ªè£œOªõ„ê£ «è£ð‹ õ¼‹’ -

n ï‹ îIö˜èO¡ ¸‡íP¾‚° å«ó å¼ àî£óí‹ ªê£™½ ï‡ð£? - & ªõ.ó£«üw, Cî‹ðó‹, õì‚A™ Þ¼‰¶ i²‹ è£ŸÁ‚° õ£¬ì, ªîŸA™ Þ¼‰¶ i²‹ è£ŸÁ‚° ªî¡ø™, Aö‚A™ Þ¼‰¶ i²‹ è£ŸÁ‚° ªè£‡ì™, «ñŸA™ Þ¼‰¶ i²‹ èŸÁ‚° è„ê£¡ â¡Á ªðò˜ ¬õˆî ï‹ Íî£¬îò˜èO¡ ¸‡íP¾ õíƒèˆî‚è¶!

n Ü‡¬ñJ™ «è†´ óCˆî ªð£¡ªñ£N? - & °.ó£wIè£,

ø åšªõ£¼ îì¬õ»‹ å¼ ªõŸP¬ô¬ò ð£Fò£è‚ ANˆ¶ ªõŸP¬ôŠ ð£‚°Š «ð£´‹ Ü‹ñ£M¡ ïìõ®‚¬è C‚èùˆ¬î (Economy) èŸÁˆ î‰î¶! ø ªðKò ¬êv ¬ôçð£Œ «ê£Š¹‚ è†®¬ò Ë™ ¬õˆ¶ ªó‡´ ¶‡ì£‚A Hœ¬÷èœ âƒèÀ‚° °O‚è‚ ªè£´ˆî Ü‹ñ£M¡ ïì õ®‚¬è c‡ìè£ô ðò¡ð£†¬ì (Long term usage) èŸÁˆ î‰î¶!

ï‡ð¡

«è£ò‹¹ˆÉ˜.

‘à¡ H¡ù£™ «ð²ðõ˜ è¬÷Š ðŸP èõ¬ôŠ ðì£«î... à¡ H¡ù£™ «ð²ðõ˜èO¡ º¡ù£™ Þ¼‚Aø£Œ c â¡Á G¬ùˆ¶‚ªè£œ’. Þ‰îŠ ªð£¡ªñ£N¬ò MüŒ ®M- J ™ åOðóŠð£°‹ 8

«èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

ðF™èœ

ø ÜŠð£ õ£ƒAõ¼‹ è£ó£Ì‰F ªð£†ìôˆ F™ ²ŸPJ¼‚°‹ Ë¬ô «ê˜ˆ¶ ¬õˆ¶ Ì‚è†´õîŸ°Š ðò¡ ð´ˆ¶‹ Ü‹ñ£M¡ ïìõ®‚¬è ñÁ ðò¡ ð£†¬ì (Re usage) èŸÁˆ î‰î¶! øi†´‚° õ£ƒAõ¼‹ ñO¬è ê£ñ£¡ ªð£†ìôƒèO™ ²ŸP Þ¼‚°‹ êí¬ô‚ ªè£‡´... «è£í¤ áC

n Üµ°º¬øî£«ù â‰î„ ªêò¬ô»‹ ªõŸPªðø ¬õ‚Aø¶? - & ð£.ó‹ò£ «êè˜, ï£„Cò£˜«è£M™. A=2, B=3, C3.... Z=26 â¡Á åšªõ£¼ ÝƒAô â¿ˆ¶‚°‹ ñFŠ¹ â‡ õöƒA, ªõŸP‚°ˆ «î¬õò£ù Attitude â¡ðî¡ Ã†´ˆ ªî£¬è â¡ùªõ¡Á ð£˜ˆî£™ Ý„êKòŠð´i˜èœ. Ý‹, A + T + T + I + T + U+ D + E (1+20+20+9+20+21+4+5 = 100) â¡Á Üî¡ Ã†´ ñFŠ¹ 100 â¡Á õ¼‹. ï™ô ñùG¬ôJ™ ªêŒAø (Üµ°º¬ø) â¶¾‹ G„êò‹ 100 êîiî‹ «ï˜ˆF»ì¡ Þ¼‚°‹ â¡ðîŸ° Þ¶ Cø‰î àî£óí‹!

n â‰Fó‚ °ó™èO™ ÜôŠð¬ø ÜFè Kˆ¶M†ì«î..? - - - -& Ý˜.bù£, ß«ó£´. Ý‹... à‡¬ñî£¡. æì¾‹ åOò¾‹ º®ò£¶ â¡Aø G¬ô¬ñî£¡. «ñ½‹ Þ¬î îM˜‚è¾‹ º®ò£¶. ªê™«ð£Q™ ò£¬óò£õ¶ ÃŠH´‹«ð£¶ ‘Þ‰îˆ îìˆF™ àœ÷ â™ô£ Þ¬íŠ¹èÀ‹ îŸ«ð£¶ àð«ò£èˆF™ àœ÷ù. CP¶ «ïóˆ ¶‚°Š Hø° ìò™ ªêŒò¾‹’ â¡Aø¶ â‰Fó‚ °ó™ å¡Á. ªê¡¬ù ªñ†«ó£M™ ãPù£™ ‘Ü¡¹ Ã˜‰¶ èî¾èOì‹ Þ¼‰¶ MôA Þ¼ƒèœ’ â¡Aø¶ å¼ ªð‡°ó™. Ü½õôè‹ ªê¡Á LçŠ®™ ãPù£™ Þ¶ âˆîù£õ¶ ñ£® â¡Á ªê£™L‚ªè£‡«ì õ¼Aø¶ å¼ ªñ¡ °ó™. îé¢èñ¢ Íó¢îî ¢ ¤ å¼ F¬óŠðìˆF™ Þò‚°ï˜ M² ‘c ªê£™ø¬î â™ô£‹ «è†´ˆî£«ù Ýèµ‹... è£¶ èÀ‚° Þ¬ñ Þ™ ¬ô«ò’ â¡Á å¼ õêù‹ â¿F Þ¼Š

ð£˜. âšõ÷¾ ÜŸ¹îñ£ù õêù‹ â¡ð¬î Þ‰î â‰Fó °ó™èœ GÏH‚A¡øù!

n ªð£¡ªñ£N ñ£FK... ‘¹¶ªñ£N’ å¡Á ªê£™«ô¡ ï‡ð£? - & ê.îò£, î˜ñ¹K. ‘c ªê£™ô£î õ£˜ˆ¬î‚° cî£¡ âüñ£¡. c ªê£¡ù õ£˜ˆ¬î‚° à¡ ñ¬ùMî£¡ âüñ£¡!’ n îƒèœ Hœ¬÷èOì‹ Þ¼‚°‹ êÍè î£‚èˆ¬î ðô ªðŸ«ø£˜ ÜP‰¶ªè£œõ«î Þ™¬ô«ò? & â‹.ê‰«î£w , ªê¡¬ù - 91.

îƒèœ Hœ¬÷èÀ‚° â¡ù à¬ì H®‚°‹? â¡ù àí¾ H®‚°‹ âù Þ‰î‚ è£ô ªðŸ«ø£˜ ï¡° ªîK‰¶ ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ. I°‰î Ü‚è¬ø«ò£´ ÜõŸ¬ø õ£ƒA»‹ î¼Aø£˜èœ. Ýù£™, Ü‰îŠ Hœ¬÷èÀ‚°œ Þ¼‚°‹ ‘«ê£Sò™ «ñ¡’ ðŸP ªðŸ«ø£¼‚° ªîKõ«î Þ™¬ô. ðô ªðŸ«ø£¼‚° îƒèœ Hœ¬÷èOì‹ à†è£˜‰¶ Ýø Üñó à¬óò£ì «ïó‹ Þ™ô£ñ™ H¬öŠ¹‚è£è æ®‚ªè£‡«ì Þ¼‚Aø£˜èœ. å¼ ñè«ù£ Ü™ô¶ å¼ ñè«÷£ îŠð£ù ªêòL™, ªè†ì ðö‚èˆF™ ªî£ì˜‰¶ ß´ð´Aø£˜èœ â¡Á ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Ü¬î è¬ìCò£è ªîK‰¶ªè£œõ¶ ò£˜ ªîK»ñ£? Üõ˜è÷¶ ªðŸ«ø£˜î£¡!

n îIöèˆF™ ÝF ï£†èO™ Þ¼‰¶ ªð‡èO¡ G¬ô¬ñ âŠð® Þ¼‰î¶ â¡ð¬î ÜPò êKò£ù ¹ˆîè‹ îIN™ Þ¼‚Aøî£? - & «ñ£.õ÷ùó², ÜóÅ˜. àôè îI› Ýó£Œ„C GÁõù‹ ªõOJ†´œ÷ ó.Müô†²I â¿Fò ‘îIöè ñO˜’ â¡Aø ÝŒ¾ Ë¬ô õ£C»ƒèœ. Ý‡èO¡ «ñ™ «è£ð‹ õ¼‹! l www.capitalmailnews.com 9

ªð£

¶õ£è, àìô¢ â¬ì Üî¤èó¤è¢°ñ¢ «ð£¶, êó¢è¢è¬ó«ï£ò¢ ñì¢´ ñ¤ô¢ ô £ñô¢ , ñø¢ ø àÁð¢ ¹ èÀñ¢ ð£î¤è¢ ° ñ¢ . àî£óíñ£è Þ¼îòñ¢ , è¤ì¢ ù ¤, Í¬÷ ú¢ì« ¢ ó£è¢, ªè£¿ð¢¹, óî¢î ªè£î¤ð¢¹ «ð£ù¢ø¬õ âô¢ô£«ñ Þôõê Þ¬íð¢ð£è õï¢¶õ¤´è¤ø¶. Þ¬õ âô¢ô£õø¢Áè¢°ñ¢ ºè¢è¤ò è£óíñ£è Ü¬ñõ¶ àìô¢ ð¼ñù¢î£ù¢.

àìô¢ ð¼ñÂñ¢

ñø¢ªø£¼¹øñ¢ Þù¢²ô¤ù¢ àì¢ðì êó¢è¢è¬ó «ï£ò¢èè ¢ £è â´î¢¶è¢ªè£÷¢Àñ¢ ñ¼ï¢¶è÷£½ñ¢ àìô¢ ð¼ñù¢ õ¼è¤ø¶. Üî¤½ñ¢ êó¢è¢è¬ó «ï£ò¢ Þ¼ð¢ðõó¢è÷¢ ï¬ìð¢ðò¤ø¢ê¤ ªêò¢ò£ñô¢ Þ¼ï¢î£ô¢, àìô¢ ð¼ñù¢ Üî¤èó¤è¢è õ£ò¢ð¢¹ Üî¤èñ¢. êó¢èè ¢ ¬ó¬ò èì¢´è¢°÷¢ ¬õð¢ð«î£´, àìô¢ ð¼ñ¬ù»ñ¢ î´è¢è¤ø¶ àìø¢ðò¤ø¢ê¤. êè¢è¬óè¢° ñ¼ï¢¶ ñ£î¢î¤¬óè÷¢ â´î¢¶è¢ ªè£÷¢Àñ¢«ð£¶ àìô¢ â¬ì 19&22 è¤«ô£ õ¬ó °¬øè¤ø¶. Þîù¢ Íôñ¢ êó¢è¢è¬ó»ñ¢ ó¦õó¢ú£è õ£ò¢ð¢¹ Þ¼è¢è¤ø¶. Ü«î «ïóî¢î¤ô¢ ñø¢ø «ï£ò¢èÀñ¢ °¬øò õ£ò¢ð¢¹ Þ¼è¢è¤ø¶. Þîù£ô¢, êó¢è¢è¬ó «ï£¬òð¢ ªð£Áî¢îõ¬ó àìô¢ ð¼ñ¬ùð¢ ðø¢ø¤î£ù¢ Üî¤èñ¢ «ðêð¢ðì¢´ õ¼è¤ø¶.

üé¢è¢ ¹ì¢ âô¢ô£ñ¢ ¬èè¢° âì¢´ñ¢ ªî£¬ôõ¤ô¢ õ¦ì¢´ õ£ê½è¢«è õï¢¶õ¤´õ¶. âô¢ô£õø¢¬ø»ñ¢ õ¤ì ñ¤è ºè¢è¤òñ£ù¶, Þù¢¬øò Þ÷ñ¢ ªðø¢«ø£¼è¢° °öï¢¬îè÷¢ ñ¦î£ù Üè¢è¬ø»ñ¢, èõùºñ¢ °¬øï¢¶ õ¼õ¶ «ð£ù¢øõø¢ø£ô¢î£ù¢ °öï¢¬îèÀè¢° àìô¢ ð¼ñù¢ õ¼è¤ø¶. Ü¶ñì¢´ñô¢ô£ñô¢ óî¢î ªè£î¤ð¢¹, Þ¼îò «ï£ò¢ «ð£ù¢ø¬õ»ñ¢ Þï¢î Þ÷ñ¢ õòî¤«ô«ò Üî¤èó¤î¢¶ õ¼è¤ø¶.

ðóñ¢ð¬óò£è Þ¼è¢°ñ¢ àìô¢ð¼ñ¬ù °¬øð¢ ð ¶ âù¢ ð ¶ êø¢ Á è®ùñ¢ î £ù¢ . Ü«îêñòñ¢ , àìô¢ ð¼ñù£ô¢ õóè¢ Ã ®ò êó¢è¢è¬ó «ï£ò¢ Üî£õ¶, Þù¢¬øò Åöô¤ô¢ 'üé¢è¢ ¹ì¢' 8 ñí¤ «ïóñ¢ êó¤ò£ù Éè¢èñ¢ Þô¢ ô £ñô¢ à¬öð¢ ð ¶ «ð£ù¢ ø õø¢ ø £½ñ¢ êó¢ è ¢ è ¬ó «ï£ò¢ õ¼è¤ø¶. Þ¶«ð£ù¢ ø êó¢ è ¢ è ¬ó¬ò ºø¢ ø ¤½ñ¢ ïñ¢ ñ £ô¢ î´è¢ è º®»ñ¢ . Üîø¢ è £è«õ Þù¢ ¬ øò ïõ¦ ù ªî£ö¤ô¢ ¸ ì¢ ð é¢ è Àñ¢ , ñ¼ï¢ ¶ õ¬èèÀñ¢ õ®õ¬ñè¢èð¢ðì¢´÷¢÷ù.

«ñ½ñ¢, °öï¢¬îè¬÷ ªõ÷¤ð¢¹ø õ¤¬÷ò£ì¢´ ðò¤ø¢ê¤è÷¤ô¢ ß´ðì ªêò¢ò «õí¢´ñ¢. Ýù¢ ¬ôù¢ è¤÷£ú¢ , ªêô¢ « ð£ù¤ô¢ õ¦ ® «ò£ ð£ó¢ð¢ð¶, õ¦®«ò£ «èñ¢ú¢ õ¤¬÷ò£´õ¶ «ð£ù¢øõø¢¬ø î´è¢è «õí¢´ñ¢.

êó¢è¢è¬ó «ï£¬òð¢ ªð£¼î¢îõ¬ó àìô¢ â¬ì Üî¤èº÷¢ ÷ õó¢ è ÷¢ îé¢ è ÷¶ àìô¢ â¬ì¬ò °¬øî¢î£«ô ²èó¢ ó¦õó¢ú¢ Ýè¤õ¤´ñ¢. Þ¬î Ü®ð¢ ð ¬ìò£èè¢ ªè£í¢ ´ î£ù¢ êñ¦ðè£ôñ£è, ó¦õó¢úô¢ Ýçð¢ ìòð¯ú¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤, êó¢è¢è¬óò¤ô¢ Þ¼ï¢¶ ï¤óï¢îóñ£è ªõ÷¤«ò õï¢¶õ¤ìô£ñ¢ âù¢Á ªê£ô¢è¤ø£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢, Ü¶ àí¢¬ñò¤ô¢¬ô. ðò¤ø¢ê¤è÷¢ ï¤Áî¢îð¢ðì¢´ ñ¦í¢´ñ¢ àìô¢ â¬ì Ã®ù£ô¢, ñ¦í¢´ñ¢ êó¢è¢è¬ó «ï£ò¢ Üî¤èó¤î¢¶õ¤´ñ¢. âù«õ, ó¤õó¢ú¢ ¬õî¢î¤òñ¢ âù¢ð¶ îø¢ è£ô¤è ê¤è¤ê¢¬êî£ù¢. ãªùù¢ ø £ô¢ , å¼º¬ø êó¢ è ¢ è ¬ó õï¢ ¶ õ¤ì¢ ì £ô¢ Üî¬ù ºø¢ ø ¤½ñ¢ °íñ£è¢ è ¤ õ¤ìô£ñ¢ âù¢ð¶ º®ò£¶. êó¤ò£ù ê¤è¤ê¢¬ê è÷¢ â´î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ô¢ èì¢´è¢°÷¢ ¬õî¢î¤¼è¢è º®»ñ¢¢. °öï¢¬îèÀè¢° àìô¢ ð¼ñù¢ õ¼õîø¢° è£óíñ¢, Üõó¢è÷¢ ªõ÷¤«ò ªêù¢Á õ¤¬÷ò£´õ¶ è¤¬ìò£¶. Ýù¢ ¬ ôù¢ õ°ð¢¹è÷¢, «ý£ñ¢ è¤÷£ú¢ âù¢Á °öï¢¬îè÷¢ å¼õ¤î Ü¿î¢ î î¢ ¶ è¢ ° Ý÷£õ¶. «ñ½ñ¢ 10 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

Þî¤ô¤¼ï¢ ¶ °öï¢ ¬ îè¬÷ è£ð¢ ð îø¢ ° , ïñ¶ ºù¢«ù£ó¢è÷¢ ïñè¢° âù¢ù ªê£ô¢ô¤ îï¢î£ó¢è«÷£, Ü¬î ïñ¶ °öï¢¬îèÀè¢° ï£ñ¢ ªê£ô¢ô¤î¢ îó«õí¢´ñ¢. Üï¢îõ¬èò¤ô¢, êî¢ î £ù àí¾, â¶ ïô¢ ô Éè¢ è ñ¢ , àìô¢ à¬öð¢¹ «ð£ù¢øõø¢¬ø èø¢Áî¢ îó«õí¢´ñ¢.

«õí¢ ´ ñ¢ . ð¤ù¢ ù ó¢ , àìø¢ ð ò¤ø¢ ê ¤è¬÷ ªêò¢ò«õí¢´ñ¢. Þõø¢¬ø âô¢ô£ñ¢ ªêô¢«ð£ù¢ Ýð¢ Íôñ¢ ðî¤«õø¢ø¤ èí¢ è£í¤è¢èô£ñ¢. Þîù¢ Íôñ¢ ìòì¢ ê£ó¢ì¢¬ì ð¤ù¢ðø¢øô£ñ¢. Þï¢î õö¤º¬ø¬ò åõ¢ªõ£¼õ¼ñ î£ù£è«õ ªêò¢¶ àìô¢ â¬ì¬ò °¬øî¢î£«ô, ï¤ê¢êòñ¢ êó¢è¢è¬ó «ï£ò¢ èì¢´è¢°÷¢ õï¢¶õ¤ ´ñ¢.

ê˜‚è¬ó «ï£»‹!

Ü¶«ð£ù¢Á °öï¢¬îè÷¢ èì¢ì£òñ£è 6 & 8 ñí¤ «ïóñ¢ Éé¢è«õí¢´ñ¢. Éé¢è¤ù£ô¢î£ù¢ Ü õó ¢è ÷¢ à ìô¢ ï£ ó ¢ñ ô£ è Þ ¼è ¢°ñ ¢. Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ Üõó¢èÀè¢° ¹ó¤ò¬õî¢¶, å¿é¢ ° º¬øò£ù õ£ö¢ è ¢ ¬ è º¬ø¬ò Üõó¢ è Àè¢ ° èø¢ Á è¢ ªè£´î¢ ¶ , Üîø¢ ° î°ï¢îð® ðöè¢èð¢ð´î¢î «õí¢´ñ¢.

ìòð¯ú¢ ó¦õó¢ú¢ ê¤è¤ê¢¬ê êó¢è¢è¬óè¢° ó¦õó¢úô¢ âù¢ð¶ âù¢¬ùð¢ ªð£Áî¢îõ¬ó å¼ ñ£¬òî£ù¢. àí¢¬ñò£è ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢ âù¢ø£ô¢, ìòð¯ú¢ ó¦õó¢ú¢ ðí¢ í º®ò£¶. ªóñ¤ûù¢ î £ù¢ ªêò¢ ò º®»ñ¢ . ê¤ôó¢ ó¦ õ ó¢ ú ¢ âù¢ ð ¬î îõø£è ¹ó¤ï¢ ¶ ªè£÷¢ è ¤ø£ó¢ è ÷¢ . ó¦ õ ó¢ ú ¢ âù¢ ø £ô¢ ï¤óï¢îóñ£è êó¢è¢è¬ó Þù¤ õó£¶ âù¢Á. Ü¶ Üð¢ð®ò¤ô¢¬ô. Ü¶ îø¢è£ô¤èñ¢î£ù¢. Üî£õ¶ å¼õó¢, àì¢ªè£÷¢Àñ¢ àí¾è÷£½ñ¢ àìô¢ à¬öð¢ ð ¤ù£½ñ¢ Üõó¶ àìô¤ô¢ àø¢ðî¢î¤ò£°ñ¢ Þù¢²ô¤ù¢ «ð£¶ñ£ù Ü÷õ¤ô¢ Þ¼è¢°ñ¢ õ¬ó âï¢î ð¤óê¢¬ù»ñ¢ Þô¢¬ô. Ü¶«õ, àìô¢ à¬ì Ã´ñ¢«ð£¶, Þù¢²ô¤ù¢ ²óð¢¹ °¬øè¤ø¶. âù«õ, ó¦õó¢úô¢ ¹«ó£è¤ó£ñ¤ù¢ Ü®ð¢ð¬ì îî¢¶õ«ñ, Üî¤èñ£è Þ¼è¢°ñ¢ àìô¢ â¬ì¬ò 15 è¤«ô£ õ¬ó ºîô¤ô¢ °¬øð¢ð¶î£ù¢.

& ÿ«îõ¤ °ñ«óêù¢

ìòì¢ ê£ó¢ì¢®ô¢ à÷¢÷¶«ð£ù¢Á î¤ùêó¤ Íù¢Á«õ¬÷»ñ¢ àí¾è¬÷ è¬ìð¤®è¢è www.capitalmailnews.com 11

ªð£

¶õ£è, àìô¢ â¬ì Üî¤èó¤è¢°ñ¢ «ð£¶, êó¢è¢è¬ó«ï£ò¢ ñì¢´ ñ¤ô¢ ô £ñô¢ , ñø¢ ø àÁð¢ ¹ èÀñ¢ ð£î¤è¢ ° ñ¢ . àî£óíñ£è Þ¼îòñ¢ , è¤ì¢ ù ¤, Í¬÷ ú¢ì« ¢ ó£è¢, ªè£¿ð¢¹, óî¢î ªè£î¤ð¢¹ «ð£ù¢ø¬õ âô¢ô£«ñ Þôõê Þ¬íð¢ð£è õï¢¶õ¤´è¤ø¶. Þ¬õ âô¢ô£õø¢Áè¢°ñ¢ ºè¢è¤ò è£óíñ£è Ü¬ñõ¶ àìô¢ ð¼ñù¢î£ù¢.

àìô¢ ð¼ñÂñ¢

ñø¢ªø£¼¹øñ¢ Þù¢²ô¤ù¢ àì¢ðì êó¢è¢è¬ó «ï£ò¢èè ¢ £è â´î¢¶è¢ªè£÷¢Àñ¢ ñ¼ï¢¶è÷£½ñ¢ àìô¢ ð¼ñù¢ õ¼è¤ø¶. Üî¤½ñ¢ êó¢è¢è¬ó «ï£ò¢ Þ¼ð¢ðõó¢è÷¢ ï¬ìð¢ðò¤ø¢ê¤ ªêò¢ò£ñô¢ Þ¼ï¢î£ô¢, àìô¢ ð¼ñù¢ Üî¤èó¤è¢è õ£ò¢ð¢¹ Üî¤èñ¢. êó¢èè ¢ ¬ó¬ò èì¢´è¢°÷¢ ¬õð¢ð«î£´, àìô¢ ð¼ñ¬ù»ñ¢ î´è¢è¤ø¶ àìø¢ðò¤ø¢ê¤. êè¢è¬óè¢° ñ¼ï¢¶ ñ£î¢î¤¬óè÷¢ â´î¢¶è¢ ªè£÷¢Àñ¢«ð£¶ àìô¢ â¬ì 19&22 è¤«ô£ õ¬ó °¬øè¤ø¶. Þîù¢ Íôñ¢ êó¢è¢è¬ó»ñ¢ ó¦õó¢ú£è õ£ò¢ð¢¹ Þ¼è¢è¤ø¶. Ü«î «ïóî¢î¤ô¢ ñø¢ø «ï£ò¢èÀñ¢ °¬øò õ£ò¢ð¢¹ Þ¼è¢è¤ø¶. Þîù£ô¢, êó¢è¢è¬ó «ï£¬òð¢ ªð£Áî¢îõ¬ó àìô¢ ð¼ñ¬ùð¢ ðø¢ø¤î£ù¢ Üî¤èñ¢ «ðêð¢ðì¢´ õ¼è¤ø¶.

üé¢è¢ ¹ì¢ âô¢ô£ñ¢ ¬èè¢° âì¢´ñ¢ ªî£¬ôõ¤ô¢ õ¦ì¢´ õ£ê½è¢«è õï¢¶õ¤´õ¶. âô¢ô£õø¢¬ø»ñ¢ õ¤ì ñ¤è ºè¢è¤òñ£ù¶, Þù¢¬øò Þ÷ñ¢ ªðø¢«ø£¼è¢° °öï¢¬îè÷¢ ñ¦î£ù Üè¢è¬ø»ñ¢, èõùºñ¢ °¬øï¢¶ õ¼õ¶ «ð£ù¢øõø¢ø£ô¢î£ù¢ °öï¢¬îèÀè¢° àìô¢ ð¼ñù¢ õ¼è¤ø¶. Ü¶ñì¢´ñô¢ô£ñô¢ óî¢î ªè£î¤ð¢¹, Þ¼îò «ï£ò¢ «ð£ù¢ø¬õ»ñ¢ Þï¢î Þ÷ñ¢ õòî¤«ô«ò Üî¤èó¤î¢¶ õ¼è¤ø¶.

ðóñ¢ð¬óò£è Þ¼è¢°ñ¢ àìô¢ð¼ñ¬ù °¬øð¢ ð ¶ âù¢ ð ¶ êø¢ Á è®ùñ¢ î £ù¢ . Ü«îêñòñ¢ , àìô¢ ð¼ñù£ô¢ õóè¢ Ã ®ò êó¢è¢è¬ó «ï£ò¢ Üî£õ¶, Þù¢¬øò Åöô¤ô¢ 'üé¢è¢ ¹ì¢' 8 ñí¤ «ïóñ¢ êó¤ò£ù Éè¢èñ¢ Þô¢ ô £ñô¢ à¬öð¢ ð ¶ «ð£ù¢ ø õø¢ ø £½ñ¢ êó¢ è ¢ è ¬ó «ï£ò¢ õ¼è¤ø¶. Þ¶«ð£ù¢ ø êó¢ è ¢ è ¬ó¬ò ºø¢ ø ¤½ñ¢ ïñ¢ ñ £ô¢ î´è¢ è º®»ñ¢ . Üîø¢ è £è«õ Þù¢ ¬ øò ïõ¦ ù ªî£ö¤ô¢ ¸ ì¢ ð é¢ è Àñ¢ , ñ¼ï¢ ¶ õ¬èèÀñ¢ õ®õ¬ñè¢èð¢ðì¢´÷¢÷ù.

«ñ½ñ¢, °öï¢¬îè¬÷ ªõ÷¤ð¢¹ø õ¤¬÷ò£ì¢´ ðò¤ø¢ê¤è÷¤ô¢ ß´ðì ªêò¢ò «õí¢´ñ¢. Ýù¢ ¬ôù¢ è¤÷£ú¢ , ªêô¢ « ð£ù¤ô¢ õ¦ ® «ò£ ð£ó¢ð¢ð¶, õ¦®«ò£ «èñ¢ú¢ õ¤¬÷ò£´õ¶ «ð£ù¢øõø¢¬ø î´è¢è «õí¢´ñ¢.

êó¢è¢è¬ó «ï£¬òð¢ ªð£¼î¢îõ¬ó àìô¢ â¬ì Üî¤èº÷¢ ÷ õó¢ è ÷¢ îé¢ è ÷¶ àìô¢ â¬ì¬ò °¬øî¢î£«ô ²èó¢ ó¦õó¢ú¢ Ýè¤õ¤´ñ¢. Þ¬î Ü®ð¢ ð ¬ìò£èè¢ ªè£í¢ ´ î£ù¢ êñ¦ðè£ôñ£è, ó¦õó¢úô¢ Ýçð¢ ìòð¯ú¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤, êó¢è¢è¬óò¤ô¢ Þ¼ï¢¶ ï¤óï¢îóñ£è ªõ÷¤«ò õï¢¶õ¤ìô£ñ¢ âù¢Á ªê£ô¢è¤ø£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢, Ü¶ àí¢¬ñò¤ô¢¬ô. ðò¤ø¢ê¤è÷¢ ï¤Áî¢îð¢ðì¢´ ñ¦í¢´ñ¢ àìô¢ â¬ì Ã®ù£ô¢, ñ¦í¢´ñ¢ êó¢è¢è¬ó «ï£ò¢ Üî¤èó¤î¢¶õ¤´ñ¢. âù«õ, ó¤õó¢ú¢ ¬õî¢î¤òñ¢ âù¢ð¶ îø¢ è£ô¤è ê¤è¤ê¢¬êî£ù¢. ãªùù¢ ø £ô¢ , å¼º¬ø êó¢ è ¢ è ¬ó õï¢ ¶ õ¤ì¢ ì £ô¢ Üî¬ù ºø¢ ø ¤½ñ¢ °íñ£è¢ è ¤ õ¤ìô£ñ¢ âù¢ð¶ º®ò£¶. êó¤ò£ù ê¤è¤ê¢¬ê è÷¢ â´î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ô¢ èì¢´è¢°÷¢ ¬õî¢î¤¼è¢è º®»ñ¢¢. °öï¢¬îèÀè¢° àìô¢ ð¼ñù¢ õ¼õîø¢° è£óíñ¢, Üõó¢è÷¢ ªõ÷¤«ò ªêù¢Á õ¤¬÷ò£´õ¶ è¤¬ìò£¶. Ýù¢ ¬ ôù¢ õ°ð¢¹è÷¢, «ý£ñ¢ è¤÷£ú¢ âù¢Á °öï¢¬îè÷¢ å¼õ¤î Ü¿î¢ î î¢ ¶ è¢ ° Ý÷£õ¶. «ñ½ñ¢ 10 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

Þî¤ô¤¼ï¢ ¶ °öï¢ ¬ îè¬÷ è£ð¢ ð îø¢ ° , ïñ¶ ºù¢«ù£ó¢è÷¢ ïñè¢° âù¢ù ªê£ô¢ô¤ îï¢î£ó¢è«÷£, Ü¬î ïñ¶ °öï¢¬îèÀè¢° ï£ñ¢ ªê£ô¢ô¤î¢ îó«õí¢´ñ¢. Üï¢îõ¬èò¤ô¢, êî¢ î £ù àí¾, â¶ ïô¢ ô Éè¢ è ñ¢ , àìô¢ à¬öð¢¹ «ð£ù¢øõø¢¬ø èø¢Áî¢ îó«õí¢´ñ¢.

«õí¢ ´ ñ¢ . ð¤ù¢ ù ó¢ , àìø¢ ð ò¤ø¢ ê ¤è¬÷ ªêò¢ò«õí¢´ñ¢. Þõø¢¬ø âô¢ô£ñ¢ ªêô¢«ð£ù¢ Ýð¢ Íôñ¢ ðî¤«õø¢ø¤ èí¢ è£í¤è¢èô£ñ¢. Þîù¢ Íôñ¢ ìòì¢ ê£ó¢ì¢¬ì ð¤ù¢ðø¢øô£ñ¢. Þï¢î õö¤º¬ø¬ò åõ¢ªõ£¼õ¼ñ î£ù£è«õ ªêò¢¶ àìô¢ â¬ì¬ò °¬øî¢î£«ô, ï¤ê¢êòñ¢ êó¢è¢è¬ó «ï£ò¢ èì¢´è¢°÷¢ õï¢¶õ¤ ´ñ¢.

ê˜‚è¬ó «ï£»‹!

Ü¶«ð£ù¢Á °öï¢¬îè÷¢ èì¢ì£òñ£è 6 & 8 ñí¤ «ïóñ¢ Éé¢è«õí¢´ñ¢. Éé¢è¤ù£ô¢î£ù¢ Ü õó ¢è ÷¢ à ìô¢ ï£ ó ¢ñ ô£ è Þ ¼è ¢°ñ ¢. Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ Üõó¢èÀè¢° ¹ó¤ò¬õî¢¶, å¿é¢ ° º¬øò£ù õ£ö¢ è ¢ ¬ è º¬ø¬ò Üõó¢ è Àè¢ ° èø¢ Á è¢ ªè£´î¢ ¶ , Üîø¢ ° î°ï¢îð® ðöè¢èð¢ð´î¢î «õí¢´ñ¢.

ìòð¯ú¢ ó¦õó¢ú¢ ê¤è¤ê¢¬ê êó¢è¢è¬óè¢° ó¦õó¢úô¢ âù¢ð¶ âù¢¬ùð¢ ªð£Áî¢îõ¬ó å¼ ñ£¬òî£ù¢. àí¢¬ñò£è ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢ âù¢ø£ô¢, ìòð¯ú¢ ó¦õó¢ú¢ ðí¢ í º®ò£¶. ªóñ¤ûù¢ î £ù¢ ªêò¢ ò º®»ñ¢ . ê¤ôó¢ ó¦ õ ó¢ ú ¢ âù¢ ð ¬î îõø£è ¹ó¤ï¢ ¶ ªè£÷¢ è ¤ø£ó¢ è ÷¢ . ó¦ õ ó¢ ú ¢ âù¢ ø £ô¢ ï¤óï¢îóñ£è êó¢è¢è¬ó Þù¤ õó£¶ âù¢Á. Ü¶ Üð¢ð®ò¤ô¢¬ô. Ü¶ îø¢è£ô¤èñ¢î£ù¢. Üî£õ¶ å¼õó¢, àì¢ªè£÷¢Àñ¢ àí¾è÷£½ñ¢ àìô¢ à¬öð¢ ð ¤ù£½ñ¢ Üõó¶ àìô¤ô¢ àø¢ðî¢î¤ò£°ñ¢ Þù¢²ô¤ù¢ «ð£¶ñ£ù Ü÷õ¤ô¢ Þ¼è¢°ñ¢ õ¬ó âï¢î ð¤óê¢¬ù»ñ¢ Þô¢¬ô. Ü¶«õ, àìô¢ à¬ì Ã´ñ¢«ð£¶, Þù¢²ô¤ù¢ ²óð¢¹ °¬øè¤ø¶. âù«õ, ó¦õó¢úô¢ ¹«ó£è¤ó£ñ¤ù¢ Ü®ð¢ð¬ì îî¢¶õ«ñ, Üî¤èñ£è Þ¼è¢°ñ¢ àìô¢ â¬ì¬ò 15 è¤«ô£ õ¬ó ºîô¤ô¢ °¬øð¢ð¶î£ù¢.

& ÿ«îõ¤ °ñ«óêù¢

ìòì¢ ê£ó¢ì¢®ô¢ à÷¢÷¶«ð£ù¢Á î¤ùêó¤ Íù¢Á«õ¬÷»ñ¢ àí¾è¬÷ è¬ìð¤®è¢è www.capitalmailnews.com 11

è‡ì‹, ºŠð†¬ì, üèF «ð£¡ø ÜFwì£ùŠ ð°FJ™ Ü¬ñ‰î HŸè£ôŠ ð£‡®ò˜ è£ôˆ¶ è™ªõ†´èœ îQˆîQ«ò è£íŠð´A¡øù. Þ‚è™ªõ†´è¬÷‚ ªè£‡´ Þ‚«è£J™ HŸè£ôŠ ð£‡®ò˜ è£ôñ£ù A.H. 1213&‹ ËŸø£‡´ è£ôˆ¬î„ «ê˜‰î¶ âù Üø¤òº®è¤ø¶. ÞˆF¼ˆîôˆF™ Fùº‹ Ýèñ MFŠð® Í¡Á è£ô Ì¬ü ï¬ìªðÁAø¶. ðKè£ó «õ‡´î½‚è£è ªõOÎ˜ ð‚î˜èÀ‹ ÜFè÷M™ Þƒ° õ‰¶ ªê™A¡øù˜. ÞˆF¼ˆîôˆF¡ îôM¼†êñ£ù ¹ó¬ê ñó‹, õì‚°„ ²ŸP™ b˜ˆî‚ AíÁ‚° Ü¼«è ªêNˆ¶ GŸAø¶. 2009-&‹ Ý‡´ Þ‚«è£M½‚° °ìº¿‚°

õ£

›M™ Ìóí ïôº‹, °¬øò£î ªê™õº‹, ªî£N™ ÜHM¼ˆF»‹ «õ‡´«õ£˜ ªê¡Á õíƒè«õ‡®ò¶... ïóCƒè ï™Ö˜ Hóê¡ù ªõƒèì£üôðF F¼ˆîôñ£°‹! F¼ªï™«õLJL¼‰¶ «è£ð£ôêºˆFó‹ «ð£°‹ õNJ™ àœ÷¶ ïóCƒè¹ó‹. Þ‚«è£JL™ å¼ ð‚èˆF™ Lƒ«èvõó¼‹, Mï£òè¼‹ è£†CòOŠð¶ Üö°. Ü˜ˆîñ‡ìðˆF™ î£ñ¬ó Þî› e¶ ÿýKð£î‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ï£À‹ îƒè÷¶ ñù¬î õ£†® õ¬î‚°‹ Hó„C¬ù‚°ˆ b˜¾«õ‡® Þƒ° ï£® õ¼‹ ð‚î˜èœ, å¼ î£‹ð£÷ˆF™ ð„êKC¬òŠ ðóŠH ªõŸP¬ôŠ ð£‚°ì¡ 9 Ü„²ªõ™ô‹ ¬õˆ¶, «îƒè£Œ Í®èO™ bð‹ ãŸP îƒè÷¶ Hó„C¬ù cƒè Þ‰î ÿýKð£îˆ¶‚° Ü˜„ê¬ù ªêŒ¶ õíƒ°õ˜. Þšõ£Á Hó£˜ˆî¬ù ªêŒ¶ º®ˆî Cô õ£óƒèO«ô«ò Üõ˜èœ «è£K‚¬è G¬ø«õPM´‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è. °ö‰¬î ð£‚Aò‹ «è†´ õ¼‹ ð‚î˜èœ, îƒèœ Hó£˜ˆî¬ù ðLˆî¾ì¡ °ö‰¬î»ì¡ Þ‚«è£J½‚° õ‰¶ îM´, è¼Šð†® ÝAòõŸ¬ø‚ ªè£´Šð«î£´, ªð¼ñ£À‚° F¼ñ…êù‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶ ñA›õ˜. A¼wí˜ CŸðƒè¬÷ «ï˜ˆF‚ èìù£è„ ªê½ˆ¶«õ£¼‹ à‡´. 12 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

°ö‰¬î ð£‚Aò‹ ªðø¢ø ð‚î˜èœ, ªð¼ñ£À‚° F¼ñ… êù‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶ ñA›õ˜.

G˜õ£è Þò‚°ï˜, Å˜ò£ ñ¼ˆ¶õñ¬ù, ªê¡¬ù&93

ðFŠð£÷˜ ñŸÁ‹ ÝCKò˜

â‹.ºQò£‡®

Þî› ÝCKò˜

ñ£ù£ ð£vèó¡ G˜õ£è‹

â‹.ÜMù£w ÿ°ñ£˜ ð¬ìŠ¹èœ ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK «èŠHì™ ªñJ™ H¬ó«õ† LIªì†, 36, Ü¼í£êô‹ ê£¬ô, ê£LAó£ñ‹, ªê¡¬ù -& 600 093. ªî£¬ô«ðC: 23762072 WhatsApp No:93451 94813

õê‰î ñ‡ìðˆF™ ªðKò F¼õ® ê‰GF»‹, ñè£ ñ‡ìðˆF™ Mwõ‚«êù˜ ê‰GF»‹ àœ÷ù. «õªø‰îŠ ªð¼ñ£÷¢ «è£JL½‹ è£íº®ò£î è£†Cò£è, ñè£ñ‡ìð ²õK™ Kûð õ£èùˆF™ î£ñCõ¡, ð£˜õF â¿‰î¼À‹ CŸðƒèœ è£†CòO‚A¡øù.

è¼õ¬øJ™ ÿ«îM, Ì«îM ê«ñî Hóê¡ù ªõƒèì£üôðFŠ ªð¼ñ£œ G¡ø F¼‚«è£ôˆF™ «ê¬õ ªêŒAø£˜. î¡¬ù õíƒ°«õ£K¡ Hó„C¬ùè¬÷ˆ b˜ˆ¶ ¬õ‚°‹ õóŠHóê£Fò£è«õ Þƒ° ªð¼ñ£œ M÷ƒ°Aø£˜. Þ‚«è£JL™

ì£‚ì˜ CH.ÿ°ñ£˜

â‹.G˜ñ™

î£IóðóEJ¡ õìè¬óJ™ àœ÷ Þ‚«è£M™ 800 Ý‡´èœ ðö¬ñŠ ªðŸø¶. HŸè£ôŠ ð£‡®ò˜ è£ôˆF™ Þ‚«è£ML¡ ï£ô£¹øº‹ àò˜‰î F¼ñF™ à¼õ£‚èŠð†´œ÷¶. Þ‚«è£J™ ð£‡®ò˜ è£ô è¬ôŠð£EJ™ ÜFòŸ¹îñ£ù CŸðˆ É‡èÀì¡ è£†CòO‚Aø¶.

F¼«õ£í ï†êˆFó‚è£ó˜èœ, îƒèœ °´‹ð‹ ªêN‚è Þˆîô ªð¼ñ£¬÷ «êMŠð¶ ï™ô¶. Þ‚«è£JL¡ ð‚î˜èœ îƒèœ i†´ ²ðè£Kòƒè¬÷„ ªêŒõîŸ° º¡¹ Þƒ° õ‰¶ ÿýKð£î îKêù‹ ªêŒõ¬î õö‚èñ£è‚ ªè£‡´œ÷ù˜.

ªè÷óõ ÝCKò˜

Þ¬í ÝCKò˜

ð¤÷¢¬÷ õóñ¢ î¼ñ¢... ïóê¤é¢èïô¢Öó¢

Hóê¡ù ªõƒèì£üôðF

தமிழ் வார இதழ்

Þ.ªñJ™: [email protected]

Ü½õôè ºèõK 52, Ü¹ê£L ªî¼, M¼è‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù-&600 092. ªî£¬ô«ðC: 044&23760161-

ஆன்லைனில் படிக்க

ï¬ìªðŸÁœ÷¶. ñ£î‰«î£Á‹ F¼«õ£í ï†êˆFó ï£O™ Íôõ¼‚° F¼ñ…êù‹ ñŸÁ‹ CøŠ¹ Üôƒè£ó‹ ï¬ìªðÁAø¶. äŠðC ñ£î êîò ï†êˆFó ï¡ù£O™ ªð¼ñ£À‚° F¼‚è™ò£í‹ ï¬ìªðÁ‹. ÿó£ñïõI, A¼wí ªüò‰F, ïóC‹ñ ªüò‰F, ÝAò Mö£‚èÀ‹ ñ£˜èN ñ£î‹ F¼ŠðœO â¿„C, ¬õ°‡ì ãè£îC ÝAò àŸêõƒèÀ‹ Ý‡´«î£Á‹ CøŠ¹ì¡ Þ‚«è£ML™ ªè£‡ì£ìŠð´A¡øù! l

www.capitalmailnews.com All disputes are subject to the exclusive jurisdiction of competent courts and forums in Chennai only. Owned, Published & Printed by M.Muniyandi, Published at 15, Ponniyamman Kovil Street, Saligramam, Chennai 600 093. Printed at J.M. Process, No:29, V.N.Dass Road, Border Thottam, Mount Road, Chennai - 600 002

H¼‰î£ ê£óF

www.capitalmailnews.com 13

è‡ì‹, ºŠð†¬ì, üèF «ð£¡ø ÜFwì£ùŠ ð°FJ™ Ü¬ñ‰î HŸè£ôŠ ð£‡®ò˜ è£ôˆ¶ è™ªõ†´èœ îQˆîQ«ò è£íŠð´A¡øù. Þ‚è™ªõ†´è¬÷‚ ªè£‡´ Þ‚«è£J™ HŸè£ôŠ ð£‡®ò˜ è£ôñ£ù A.H. 1213&‹ ËŸø£‡´ è£ôˆ¬î„ «ê˜‰î¶ âù Üø¤òº®è¤ø¶. ÞˆF¼ˆîôˆF™ Fùº‹ Ýèñ MFŠð® Í¡Á è£ô Ì¬ü ï¬ìªðÁAø¶. ðKè£ó «õ‡´î½‚è£è ªõOÎ˜ ð‚î˜èÀ‹ ÜFè÷M™ Þƒ° õ‰¶ ªê™A¡øù˜. ÞˆF¼ˆîôˆF¡ îôM¼†êñ£ù ¹ó¬ê ñó‹, õì‚°„ ²ŸP™ b˜ˆî‚ AíÁ‚° Ü¼«è ªêNˆ¶ GŸAø¶. 2009-&‹ Ý‡´ Þ‚«è£M½‚° °ìº¿‚°

õ£

›M™ Ìóí ïôº‹, °¬øò£î ªê™õº‹, ªî£N™ ÜHM¼ˆF»‹ «õ‡´«õ£˜ ªê¡Á õíƒè«õ‡®ò¶... ïóCƒè ï™Ö˜ Hóê¡ù ªõƒèì£üôðF F¼ˆîôñ£°‹! F¼ªï™«õLJL¼‰¶ «è£ð£ôêºˆFó‹ «ð£°‹ õNJ™ àœ÷¶ ïóCƒè¹ó‹. Þ‚«è£JL™ å¼ ð‚èˆF™ Lƒ«èvõó¼‹, Mï£òè¼‹ è£†CòOŠð¶ Üö°. Ü˜ˆîñ‡ìðˆF™ î£ñ¬ó Þî› e¶ ÿýKð£î‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ï£À‹ îƒè÷¶ ñù¬î õ£†® õ¬î‚°‹ Hó„C¬ù‚°ˆ b˜¾«õ‡® Þƒ° ï£® õ¼‹ ð‚î˜èœ, å¼ î£‹ð£÷ˆF™ ð„êKC¬òŠ ðóŠH ªõŸP¬ôŠ ð£‚°ì¡ 9 Ü„²ªõ™ô‹ ¬õˆ¶, «îƒè£Œ Í®èO™ bð‹ ãŸP îƒè÷¶ Hó„C¬ù cƒè Þ‰î ÿýKð£îˆ¶‚° Ü˜„ê¬ù ªêŒ¶ õíƒ°õ˜. Þšõ£Á Hó£˜ˆî¬ù ªêŒ¶ º®ˆî Cô õ£óƒèO«ô«ò Üõ˜èœ «è£K‚¬è G¬ø«õPM´‹ â¡ð¶ ï‹H‚¬è. °ö‰¬î ð£‚Aò‹ «è†´ õ¼‹ ð‚î˜èœ, îƒèœ Hó£˜ˆî¬ù ðLˆî¾ì¡ °ö‰¬î»ì¡ Þ‚«è£J½‚° õ‰¶ îM´, è¼Šð†® ÝAòõŸ¬ø‚ ªè£´Šð«î£´, ªð¼ñ£À‚° F¼ñ…êù‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶ ñA›õ˜. A¼wí˜ CŸðƒè¬÷ «ï˜ˆF‚ èìù£è„ ªê½ˆ¶«õ£¼‹ à‡´. 12 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

°ö‰¬î ð£‚Aò‹ ªðø¢ø ð‚î˜èœ, ªð¼ñ£À‚° F¼ñ… êù‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶ ñA›õ˜.

G˜õ£è Þò‚°ï˜, Å˜ò£ ñ¼ˆ¶õñ¬ù, ªê¡¬ù&93

ðFŠð£÷˜ ñŸÁ‹ ÝCKò˜

â‹.ºQò£‡®

Þî› ÝCKò˜

ñ£ù£ ð£vèó¡ G˜õ£è‹

â‹.ÜMù£w ÿ°ñ£˜ ð¬ìŠ¹èœ ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK «èŠHì™ ªñJ™ H¬ó«õ† LIªì†, 36, Ü¼í£êô‹ ê£¬ô, ê£LAó£ñ‹, ªê¡¬ù -& 600 093. ªî£¬ô«ðC: 23762072 WhatsApp No:93451 94813

õê‰î ñ‡ìðˆF™ ªðKò F¼õ® ê‰GF»‹, ñè£ ñ‡ìðˆF™ Mwõ‚«êù˜ ê‰GF»‹ àœ÷ù. «õªø‰îŠ ªð¼ñ£÷¢ «è£JL½‹ è£íº®ò£î è£†Cò£è, ñè£ñ‡ìð ²õK™ Kûð õ£èùˆF™ î£ñCõ¡, ð£˜õF â¿‰î¼À‹ CŸðƒèœ è£†CòO‚A¡øù.

è¼õ¬øJ™ ÿ«îM, Ì«îM ê«ñî Hóê¡ù ªõƒèì£üôðFŠ ªð¼ñ£œ G¡ø F¼‚«è£ôˆF™ «ê¬õ ªêŒAø£˜. î¡¬ù õíƒ°«õ£K¡ Hó„C¬ùè¬÷ˆ b˜ˆ¶ ¬õ‚°‹ õóŠHóê£Fò£è«õ Þƒ° ªð¼ñ£œ M÷ƒ°Aø£˜. Þ‚«è£JL™

ì£‚ì˜ CH.ÿ°ñ£˜

â‹.G˜ñ™

î£IóðóEJ¡ õìè¬óJ™ àœ÷ Þ‚«è£M™ 800 Ý‡´èœ ðö¬ñŠ ªðŸø¶. HŸè£ôŠ ð£‡®ò˜ è£ôˆF™ Þ‚«è£ML¡ ï£ô£¹øº‹ àò˜‰î F¼ñF™ à¼õ£‚èŠð†´œ÷¶. Þ‚«è£J™ ð£‡®ò˜ è£ô è¬ôŠð£EJ™ ÜFòŸ¹îñ£ù CŸðˆ É‡èÀì¡ è£†CòO‚Aø¶.

F¼«õ£í ï†êˆFó‚è£ó˜èœ, îƒèœ °´‹ð‹ ªêN‚è Þˆîô ªð¼ñ£¬÷ «êMŠð¶ ï™ô¶. Þ‚«è£JL¡ ð‚î˜èœ îƒèœ i†´ ²ðè£Kòƒè¬÷„ ªêŒõîŸ° º¡¹ Þƒ° õ‰¶ ÿýKð£î îKêù‹ ªêŒõ¬î õö‚èñ£è‚ ªè£‡´œ÷ù˜.

ªè÷óõ ÝCKò˜

Þ¬í ÝCKò˜

ð¤÷¢¬÷ õóñ¢ î¼ñ¢... ïóê¤é¢èïô¢Öó¢

Hóê¡ù ªõƒèì£üôðF

தமிழ் வார இதழ்

Þ.ªñJ™: [email protected]

Ü½õôè ºèõK 52, Ü¹ê£L ªî¼, M¼è‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù-&600 092. ªî£¬ô«ðC: 044&23760161-

ஆன்லைனில் படிக்க

ï¬ìªðŸÁœ÷¶. ñ£î‰«î£Á‹ F¼«õ£í ï†êˆFó ï£O™ Íôõ¼‚° F¼ñ…êù‹ ñŸÁ‹ CøŠ¹ Üôƒè£ó‹ ï¬ìªðÁAø¶. äŠðC ñ£î êîò ï†êˆFó ï¡ù£O™ ªð¼ñ£À‚° F¼‚è™ò£í‹ ï¬ìªðÁ‹. ÿó£ñïõI, A¼wí ªüò‰F, ïóC‹ñ ªüò‰F, ÝAò Mö£‚èÀ‹ ñ£˜èN ñ£î‹ F¼ŠðœO â¿„C, ¬õ°‡ì ãè£îC ÝAò àŸêõƒèÀ‹ Ý‡´«î£Á‹ CøŠ¹ì¡ Þ‚«è£ML™ ªè£‡ì£ìŠð´A¡øù! l

www.capitalmailnews.com All disputes are subject to the exclusive jurisdiction of competent courts and forums in Chennai only. Owned, Published & Printed by M.Muniyandi, Published at 15, Ponniyamman Kovil Street, Saligramam, Chennai 600 093. Printed at J.M. Process, No:29, V.N.Dass Road, Border Thottam, Mount Road, Chennai - 600 002

H¼‰î£ ê£óF

www.capitalmailnews.com 13

ï¤¬ùõ¤ô¢ Uô£K õ£¿ñ¢ U

ô£K c™ê¡ èì‰î ªêŠì‹ð˜ 26&‹ «îF è£ôñ£ù£˜. ò£˜ Þ‰î Uô£K c™ê¡? âƒ«è Üõ˜ è£ôñ£ù£˜ â¡ð¬îˆ ªîK‰¶ªè£œÀ‹ º¡¹, Þõó¶ ê£î¬ùè¬÷ˆ ªîK‰¶ªè£‡´M´ƒèœ. Uô£K c™ê¡ àôè÷M™ ¹è›ªðŸø ðQ„êÁ‚° ñ¬ô«òŸø ió£ƒè¬ù.

c™ê¡

ÜªñK‚è£¬õ„ «ê˜‰î ¶E„êô£ù ªð‡ñE. å¼ î¬ôº¬ø¬ò„ «ê˜‰îŠ ªð‡èO¬ì«ò ê£î¬ù ió£ƒè¬ùò£è M÷ƒAòõ˜ Uô£K c™ê¡. 2012-&‹ Ý‡´, âõªóv† CèóˆF™ 8,849 e†ì˜ 29,032 Ü® ªè£‡ì Éóˆ¬î 24 ñE «ïóˆ¶‚°œ ãP ªð¼‹ ê£î¬ù Gè›ˆFòõ˜ Þ‰î Uô£ó¤ c™ê¡. Þ‰î„ ê£î¬ù¬ò

Gè›ˆFò ºî™ ªð‡ñE»‹ Þõ˜î£¡. Ü«î «ð£™ âõªóv† CèóˆF¡ Ü¼A™ àœ÷ â™ý£†Y CèóˆF™, 8516 e†ì˜ Éó‹ ãP»‹ ê£î¬ù Gè›ˆF»œ÷£˜. Ý‡ ñ¬ô«òŸø ió¼‚° Þ¬íò£ù ê£î¬ù Gè›ˆFòõ˜ Uô£K. 2018-&‹ Ý‡´ Uô£K c™ê¡ â™ý£†Y ñ¬ô CèóˆF™ Þ¼‰¶ ðQJ™ªõOJ™ êÁ‚A W«ö õ‰¶ ê£î¬ù Gè›ˆFò ºî™ ªð‡ñE»‹ Þõ˜î£¡. Þ‰îˆ îì¬õ Þõ˜ T‹ ñ£Kê¡ â¡ø êè ñ¬ô«òŸø ió¼ì¡ Þ¬í‰¶ Þ‰î„ ê£î¬ù¬ò Þõ˜ Gè›ˆF ªð¼¬ñ ªðŸø£˜. Þ‰î Ý‡´ ªêŠì‹ð˜ 26-&‹ «îF Ü¡Á Uô£K»‹ T‹ ñ£KêÂ‹ Þñòñ¬ôJ™ àœ÷ ñ£ù£²½ CèóˆF™ 8,163 e†ì˜ «ñ«ô Þ¼‰¶ W«ö êÁ‚Aù˜. ÜŠ«ð£¶î£¡ Ü‰î Mðˆ¶ Gè›‰î¶. ñ£ù£²½ Cèóˆ F™ Þ¼‰¶ ðQªõOJ™ êÁ‚A‚ªè£‡´ W«ö õ‰î«ð£¶, «ñL¼‰¶ êK‰¶õ‰î ðQŠð£¬øJ™ C‚A‚ ªè£‡ì£˜ Uô£K. ÜF™, Uô£K c™ê¡ àJ˜ Þö‰î£˜. âF˜ð£ó£îMîñ£è Uô£K c™ê¡ ðQŠð£¬øò£™ Ü®ˆ¶„ ªê™ôŠð†ì¬îŠ ð£˜ˆ¶ ªêŒõîPò£¶ îMˆF¼‚Aø£˜ àì¡ ªê¡ø T‹ ñ£Kê¡. ðQ êÁ‚° M¬÷ò£†®™ ºî¡ºîô£è ðô ê£î¬ùè¬÷ ªêŒîõó£è è¼îŠð´‹ Uô£K, Ü‰î M¬÷ò£†®™ Ü˜ŠðEŠ¹ ªè£‡ìõó£è M÷ƒA, ðô Þ÷‹ªð‡èO¡ º¡Âî£óíñ£è¾‹ Fè›‰îõ˜.

14 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022 14 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

Uô£K î¬ô¬ñ î£ƒA„ ªê¡ø ð Q ª õ O Š ðòíƒè¬÷ Þ÷‹ î¬ôº¬øJù˜H¡ªî£ìó õNè£†®ò£è¾ñ¢, Ý«ô£ê¬ù õöƒ°‹ Ýê£ù£è¾‹ M÷ƒAJ¼‚Aø£˜. ñQî ê‚F‚° ÜŠð£Ÿð†ì Mûòƒè¬÷ «ñŸªè£œÀ‹ MFMô‚è£ù ªð‡ñEò£è M÷ƒAò Uô£K c™ê¡, 16 ï£´èO™ ä‹ð¶‚°‹ «ñŸð†ì ñ¬ô«òŸøŠ ðòíƒè¬÷ «ñŸªè£‡ìõ˜. àò˜‰î Þñòñ¬ô Cèóƒèœ ªî£ìƒA Iò£¡ñK™ àœ÷ ñ¬ôCèóƒèO™ ñ¬ô«òŸøˆ¬î»‹; Ü¡ì£˜®è£M™ ðQ„êÁ‚A½‹ ß´ð†ìõ˜. ÞŠ«ð£¶‹ ñ¬ô«òŸø Gè›¾èœ Ü¬ùˆ¶‹ Ý‡èO¡ ÝF‚èˆF™î£¡ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. ðQ ñ¬ô êÁ‚A½‹ Ý‡èO¡ ÝF‚è‹î£¡ ÜFè‹. Ýù£™ ðQñ¬ô êÁ‚A™ Uô£K Ý‡èÀ‚° Þ¬íò£ù ê£î¬ùò£÷ó£è Fè›‰îõ˜. ’’Uô£KJ¡ ÞøŠ¹‚°Š Hø° Üõó¶ Þó‡´ ÜöAò °ö‰¬îèO¡ ºèˆ¬î «ï¼‚° «ïó£è ð£˜‚°‹ õL¬ñ âƒèÀ‚° Þ™¬ô’’ â¡A¡ø êè ñ¬ô«òŸø ió˜èœ ‘’ñ£ù£²½ Cèó‹ º¿‚è Uô£K c™êQ¡ ¹¡ù¬è„ C‰F‚ Aì‚Aø¶!’’ â¡øù˜ è‡ a¼ì¡. l www.capitalmailnews.com 15

ï¤¬ùõ¤ô¢ Uô£K õ£¿ñ¢ U

ô£K c™ê¡ èì‰î ªêŠì‹ð˜ 26&‹ «îF è£ôñ£ù£˜. ò£˜ Þ‰î Uô£K c™ê¡? âƒ«è Üõ˜ è£ôñ£ù£˜ â¡ð¬îˆ ªîK‰¶ªè£œÀ‹ º¡¹, Þõó¶ ê£î¬ùè¬÷ˆ ªîK‰¶ªè£‡´M´ƒèœ. Uô£K c™ê¡ àôè÷M™ ¹è›ªðŸø ðQ„êÁ‚° ñ¬ô«òŸø ió£ƒè¬ù.

c™ê¡

ÜªñK‚è£¬õ„ «ê˜‰î ¶E„êô£ù ªð‡ñE. å¼ î¬ôº¬ø¬ò„ «ê˜‰îŠ ªð‡èO¬ì«ò ê£î¬ù ió£ƒè¬ùò£è M÷ƒAòõ˜ Uô£K c™ê¡. 2012-&‹ Ý‡´, âõªóv† CèóˆF™ 8,849 e†ì˜ 29,032 Ü® ªè£‡ì Éóˆ¬î 24 ñE «ïóˆ¶‚°œ ãP ªð¼‹ ê£î¬ù Gè›ˆFòõ˜ Þ‰î Uô£ó¤ c™ê¡. Þ‰î„ ê£î¬ù¬ò

Gè›ˆFò ºî™ ªð‡ñE»‹ Þõ˜î£¡. Ü«î «ð£™ âõªóv† CèóˆF¡ Ü¼A™ àœ÷ â™ý£†Y CèóˆF™, 8516 e†ì˜ Éó‹ ãP»‹ ê£î¬ù Gè›ˆF»œ÷£˜. Ý‡ ñ¬ô«òŸø ió¼‚° Þ¬íò£ù ê£î¬ù Gè›ˆFòõ˜ Uô£K. 2018-&‹ Ý‡´ Uô£K c™ê¡ â™ý£†Y ñ¬ô CèóˆF™ Þ¼‰¶ ðQJ™ªõOJ™ êÁ‚A W«ö õ‰¶ ê£î¬ù Gè›ˆFò ºî™ ªð‡ñE»‹ Þõ˜î£¡. Þ‰îˆ îì¬õ Þõ˜ T‹ ñ£Kê¡ â¡ø êè ñ¬ô«òŸø ió¼ì¡ Þ¬í‰¶ Þ‰î„ ê£î¬ù¬ò Þõ˜ Gè›ˆF ªð¼¬ñ ªðŸø£˜. Þ‰î Ý‡´ ªêŠì‹ð˜ 26-&‹ «îF Ü¡Á Uô£K»‹ T‹ ñ£KêÂ‹ Þñòñ¬ôJ™ àœ÷ ñ£ù£²½ CèóˆF™ 8,163 e†ì˜ «ñ«ô Þ¼‰¶ W«ö êÁ‚Aù˜. ÜŠ«ð£¶î£¡ Ü‰î Mðˆ¶ Gè›‰î¶. ñ£ù£²½ Cèóˆ F™ Þ¼‰¶ ðQªõOJ™ êÁ‚A‚ªè£‡´ W«ö õ‰î«ð£¶, «ñL¼‰¶ êK‰¶õ‰î ðQŠð£¬øJ™ C‚A‚ ªè£‡ì£˜ Uô£K. ÜF™, Uô£K c™ê¡ àJ˜ Þö‰î£˜. âF˜ð£ó£îMîñ£è Uô£K c™ê¡ ðQŠð£¬øò£™ Ü®ˆ¶„ ªê™ôŠð†ì¬îŠ ð£˜ˆ¶ ªêŒõîPò£¶ îMˆF¼‚Aø£˜ àì¡ ªê¡ø T‹ ñ£Kê¡. ðQ êÁ‚° M¬÷ò£†®™ ºî¡ºîô£è ðô ê£î¬ùè¬÷ ªêŒîõó£è è¼îŠð´‹ Uô£K, Ü‰î M¬÷ò£†®™ Ü˜ŠðEŠ¹ ªè£‡ìõó£è M÷ƒA, ðô Þ÷‹ªð‡èO¡ º¡Âî£óíñ£è¾‹ Fè›‰îõ˜.

14 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022 14 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

Uô£K î¬ô¬ñ î£ƒA„ ªê¡ø ð Q ª õ O Š ðòíƒè¬÷ Þ÷‹ î¬ôº¬øJù˜H¡ªî£ìó õNè£†®ò£è¾ñ¢, Ý«ô£ê¬ù õöƒ°‹ Ýê£ù£è¾‹ M÷ƒAJ¼‚Aø£˜. ñQî ê‚F‚° ÜŠð£Ÿð†ì Mûòƒè¬÷ «ñŸªè£œÀ‹ MFMô‚è£ù ªð‡ñEò£è M÷ƒAò Uô£K c™ê¡, 16 ï£´èO™ ä‹ð¶‚°‹ «ñŸð†ì ñ¬ô«òŸøŠ ðòíƒè¬÷ «ñŸªè£‡ìõ˜. àò˜‰î Þñòñ¬ô Cèóƒèœ ªî£ìƒA Iò£¡ñK™ àœ÷ ñ¬ôCèóƒèO™ ñ¬ô«òŸøˆ¬î»‹; Ü¡ì£˜®è£M™ ðQ„êÁ‚A½‹ ß´ð†ìõ˜. ÞŠ«ð£¶‹ ñ¬ô«òŸø Gè›¾èœ Ü¬ùˆ¶‹ Ý‡èO¡ ÝF‚èˆF™î£¡ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. ðQ ñ¬ô êÁ‚A½‹ Ý‡èO¡ ÝF‚è‹î£¡ ÜFè‹. Ýù£™ ðQñ¬ô êÁ‚A™ Uô£K Ý‡èÀ‚° Þ¬íò£ù ê£î¬ùò£÷ó£è Fè›‰îõ˜. ’’Uô£KJ¡ ÞøŠ¹‚°Š Hø° Üõó¶ Þó‡´ ÜöAò °ö‰¬îèO¡ ºèˆ¬î «ï¼‚° «ïó£è ð£˜‚°‹ õL¬ñ âƒèÀ‚° Þ™¬ô’’ â¡A¡ø êè ñ¬ô«òŸø ió˜èœ ‘’ñ£ù£²½ Cèó‹ º¿‚è Uô£K c™êQ¡ ¹¡ù¬è„ C‰F‚ Aì‚Aø¶!’’ â¡øù˜ è‡ a¼ì¡. l www.capitalmailnews.com 15

Þò‰FóƒèO¡ ¸‡íP¾ âùŠð´õ¶

î£¡ Ý˜®HSò™ Þ‡ìLªü¡v(Artificial Intelligence ) Üî£õ¶ ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ âùŠð´Aø¶. Þ¶ èEQ ÜPMòL¡ å¼ HKõ£°‹. «ñ½‹, Å›G¬ô¬ò àí˜‰¶ ÜFè ªõŸPõ£ŒŠ¹èÀ‚°ˆ î‚èõ£Á ªêòL™ ß´ð´‹ æ˜ Ü¬ñŠ¹. Ý˜®HSò™ ¸‡íP¾ â¡ð¬î ªð£¶õ£è AI âù‚ °PŠH´õ˜. 1956&-™ ü£¡ «ñ‚è˜ˆF â¡ðõ˜ Ý˜® HSò ™ ¸‡íP ¾ â ¡ A ø ª ê£ ™ ¬ô ÜPºèŠð´ˆF, ¸‡íP¾ Þò‰Fóƒè¬÷ à¼õ£‚°‹ ÜPMò™ ñŸÁ‹ ªð£PJò™ âù Þî¬ù õ¬óòÁˆî£˜. A«ó‚è ¹ó£íƒèO™ Ag†®¡ «ì«ô£v, H‚«ñLòQ¡ «èô£†®ò£ â¡ø C‰F‚°‹ Þò‰Fóƒèœ Þì‹ªðŸP¼‰îù. èŸð¬ù õ®õñ£è«õ Ü‰ï£†èO™ è¼îŠð†ì Þ‰î â‰Fóƒè¬÷, Þ¡¬øò ï£†èO™ M…ë£ù àôè‹ ê£ˆFòŠð´ˆF, î¡õêŠð´ˆFò¶ ñ£ªð¼‹ ªõŸPò£°‹. ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ â¡Aø Þ‰îˆ ¶¬øò£ù¶ ñQî˜èO¡ å¼ ªð£¶õ£ù °íˆ¬î‚ è¼ˆF™ ªè£‡´ à¼õ£‚èŠ

ð†ì¶. ñQî˜èœ C‰Fˆ¶„ ªêò™ð´õ¬îŠ «ð£ô Þò‰Fóƒè¬÷»‹ C‰Fˆ¶„ ªêò™ðì ¬õ‚°‹ ªî£N™¸†ð«ñ AI â¡ø¬ö‚èŠð´Aø¶. º‚Aòñ£ù C‚è™èœ, ð°ˆîPî™, ÜP¾, F†ìIì™, èŸø™, îèõ™ªî£ì˜¹, àí˜‰îPî™ ñŸÁ‹ ªð£¼†è¬÷ ïè˜ˆ¶î™, ¬èò£À‹ Fø¡ ÝAòõŸ¬ø àœ÷ì‚Aò«î Ý˜®HSò™ ¸‡íP¾. Þ‰î„ ªêòŸ¬è ¸‡íP¾‚è£è èEQJ™ ¹ªó£Aó£‹è¬÷ à¼õ‚A, Þò‰FóƒèÀ‚° ªêòŸ¬èò£è ÜP×†ìŠð´‹. ñQîù£™ ñ†´«ñ ªêŒò Þò½‹ âù‚ è¼îŠð†ì ðô «õ¬ôè¬÷, ñQî àîMJ¡P Þò‰Fóƒè«÷ ªêŒõîŸ° Þ‰î AI ðò¡ð´Aø¶. àî£óñ£è - î£QòƒA è£˜èœ, Ã°œ ÜCvªì‡†, Ã°œ «ñŠ, ç«ðv ä®, vñ£˜† «ð£¡ ÝŠèœ,êÍè õ¬ôî÷ƒèO™ ï‹ M¼Šðƒè¬÷ ÜP‰¶ªè£‡´ õ¼‹ M÷‹ðóƒèœ, i†´ àð«ò£è ê£îùƒèœ, M‡ªõO ÝŒ¾‚°Kò ê£îùƒèœ , Î ®ÎŠ, ªï† HO‚v, vð£†®¬ð, «îì™ î÷ƒèœ, ñ¼ˆ¶õ‹, GFˆ¶¬ø, îèõ™ ªî£N™¸†ð‹, HCùv Üù™®‚v, ªê‚ÎK†®, «ê™v ñŸÁ‹ ñ£˜‚ªè†®ƒ «ð£¡ø ðô ¶¬øèO™ Þ‰î AI ªðK¶‹ ÞŠ«ð£¶ ðò¡ð£†®™ àœ÷¶.

2025-&‹ Ý‡´õ£‚A™ MŸð¬ù‚° õó¾œ÷ù. Þ¡Â‹ 10 Ý‡´èœ èNˆ¶Š ð£˜ˆî£™, ÜŠ«ð£¶ Þ¼‚Aø Þ¬÷ë˜èO¡ ÜPõ£Ÿø½‚° Þ¬íò£è Þ‰î AI Þ¼‚°ªñ¡Á Ýó£Œ„Cò£÷˜èœ è¼ˆ¶ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. «ñ½‹ Þ‰î AI -J¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þòƒ°‹ «ó£«ð£‚èO¡ â‡E‚¬è àôè÷M™ ÜFèKˆF¼‚°‹ â¡Á‹ Üõ˜èœ ÃÁA¡øù˜. Þ¡Á ñQî˜èœ ªêŒ¶ªè£‡®¼‚°‹ ðô «õ¬ôè¬÷ âF˜è£ôˆFô¢ Þ‰î ªêòŸ¬è ¸‡íP«õ£´ Þòƒ°‹ â‰Fóƒèœ «ñŸªè£œ÷ˆ ªî£ìƒAM´‹. Þ¡ªù£¼ ð‚è‹ Þîù£™ ðô˜ «õ¬ôJö‚°‹ G¬ô»‹ ãŸðìô£‹ â¡Aø Ü„êˆ¬î»‹ ðô˜ ªîKMŠð¶ èõ¬ô¬ò»‹ ÜO‚è«õ ªêŒAø¶.

ÜFèKŠðî£è ðô GÁõùƒèœ îƒèœ ñA›„C¬ò ðAóƒèñ£è ðA˜‰¶œ÷ù. è«ó£ù£ ªð¼‰ªî£Ÿø£™ àôè‹ º¿õ¶‹ âšõ÷¾ «ð˜ àJKö‚è‚ Ã´‹ â¡Á ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ èEˆî¶ 90 êîiî‹ Iè„êKò£è Þ¼‰îî£è¾‹ ÃøŠð´Aø¶. îŸ«ð£¶ 20-&‚°‹ «ñŸð†ì ï£´èO™ AI - Ý ™ Þ ò ƒ ° ‹ î £ Q ò ƒ A è £ ˜ è œ õ®õ¬ñ‚èŠð†´ õ¼A¡øù. Þ¡¬øò ï£†èO™ õƒA «ê¬õ, Þ¬íò «ê¬õ «ð£¡ø¬õ êKò£è Þòƒè£î«ð£¶, ï£‹ Ü¶°Pˆî Hó„C¬ùè¬÷, ¹è£¬ó Þ¬íòõNJ«ô«ò (Ý¡ ¬ô¡ Íô‹) ªîK¾‚°‹ õêF»œ÷¶. àì«ù, Ü‰îŠ ¹è£¬ó«òŸÁ, ï£‹ °PŠH†ì «ê¬õJ™

Þ¡¬øò ï£†èO™ ÜPMòL¡ àîM«ò£´, Güªê™ôŠHó£Eè¬÷Š«ð£ô«õ âüñ£ù˜è Àì¡ Ü¡ð£èŠ ðö°‹ ¸‡íP¾ ªê™ôŠ Hó£Eèœ õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷ù. ÝŒ¾èO™ Þ¼‰¶ õ¼‹ Þ¬õ, õ¼‹

Ü¶ â¡ù

Ý˜®HSò™ Þ‡ìLªü¡v? «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022 16 16«èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

Gôï´‚è‹, âKñ¬ô ªõ®Š¹ àœO†ì ÞòŸ¬è YŸøƒè¬÷ º¡ùî£è«õ èEˆ¶ ªê£™LM´‹ ÝŸø™ ªè£‡ìî£è Þ‰î AI Þ¼‚°‹. ïiù ñ¼ˆ¶õˆ ¶¬øJ™ ðô CA„¬êèÀ‚°‹, ÜP°Pè¬÷ ªè£‡´ âF˜è£ôˆF™ õ¼‹ Ýðˆ¶è¬÷ è‡ìPò¾‹ Þîù£™ º®»‹ âù¢ ð ¶ «ð£ù¢ ø ðô ï¡¬ñèÀ‹ ªêòŸ¬è ¸‡íPõ£™ Gè¿‹ âù ÜPMòô£÷˜èœ ÃÁA¡øù˜. îŸ«ð£¶ àôè÷M™ ï£œ«î£Á‹ ²ñ£˜ 35 ÝJó‹ «è£® I¡ù…ê™ (ÞªñJ™) ÜÂŠðŠð´A¡øù. ÞõŸP™ àœ÷ v«ð‹ ªñJ™è¬÷‚ è‡ìPò Þ‰î ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ ªî£N™¸†ð«ñ ðò¡ð´Aø¶. Þ‰î AI - ä ðò¡ð´ˆ¶õî£™ àŸðˆF

Þ¼‰î C‚è™ è¬÷òŠð´Aø¶. ÞŠð® îƒèœ õ£®‚¬èò£÷˜èœ ªîKM‚°‹ Hó„C¬ù¬ò, ¹è£¬ó êK ªêŒõîŸ° â¡«ø õƒAèœ, Þ¬íò «ê¬õ GÁõùƒèœ ’ê£†ð£†v’ â¡Aø ªñ¡ªð£¼¬÷ èEQJ™ õ®õ¬ñˆ¶œ÷ù˜. ªñê…ê˜ Íô‹ ªêŒFè¬÷ ÜÂŠ¹õ¬îŠ «ð£ô Þ‰î ê£†ð£†v Íô‹ õ£®‚¬èò£÷˜èœ îƒèœ Hó„C¬ù °Pˆî îèõ¬ôˆ ªîKM‚èô£‹. Þ‰î ’ê£†ð£†v’ ªñ¡ªð£¼œ ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ Íô‹î£¡ Þòƒ°A¡øù â¡ð¶ Ã´î™ ªêŒFò£°‹. l 17 www.capitalmailnews.com 17 www.capitalmailnews.com

Þò‰FóƒèO¡ ¸‡íP¾ âùŠð´õ¶

î£¡ Ý˜®HSò™ Þ‡ìLªü¡v(Artificial Intelligence ) Üî£õ¶ ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ âùŠð´Aø¶. Þ¶ èEQ ÜPMòL¡ å¼ HKõ£°‹. «ñ½‹, Å›G¬ô¬ò àí˜‰¶ ÜFè ªõŸPõ£ŒŠ¹èÀ‚°ˆ î‚èõ£Á ªêòL™ ß´ð´‹ æ˜ Ü¬ñŠ¹. Ý˜®HSò™ ¸‡íP¾ â¡ð¬î ªð£¶õ£è AI âù‚ °PŠH´õ˜. 1956&-™ ü£¡ «ñ‚è˜ˆF â¡ðõ˜ Ý˜® HSò ™ ¸‡íP ¾ â ¡ A ø ª ê£ ™ ¬ô ÜPºèŠð´ˆF, ¸‡íP¾ Þò‰Fóƒè¬÷ à¼õ£‚°‹ ÜPMò™ ñŸÁ‹ ªð£PJò™ âù Þî¬ù õ¬óòÁˆî£˜. A«ó‚è ¹ó£íƒèO™ Ag†®¡ «ì«ô£v, H‚«ñLòQ¡ «èô£†®ò£ â¡ø C‰F‚°‹ Þò‰Fóƒèœ Þì‹ªðŸP¼‰îù. èŸð¬ù õ®õñ£è«õ Ü‰ï£†èO™ è¼îŠð†ì Þ‰î â‰Fóƒè¬÷, Þ¡¬øò ï£†èO™ M…ë£ù àôè‹ ê£ˆFòŠð´ˆF, î¡õêŠð´ˆFò¶ ñ£ªð¼‹ ªõŸPò£°‹. ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ â¡Aø Þ‰îˆ ¶¬øò£ù¶ ñQî˜èO¡ å¼ ªð£¶õ£ù °íˆ¬î‚ è¼ˆF™ ªè£‡´ à¼õ£‚èŠ

ð†ì¶. ñQî˜èœ C‰Fˆ¶„ ªêò™ð´õ¬îŠ «ð£ô Þò‰Fóƒè¬÷»‹ C‰Fˆ¶„ ªêò™ðì ¬õ‚°‹ ªî£N™¸†ð«ñ AI â¡ø¬ö‚èŠð´Aø¶. º‚Aòñ£ù C‚è™èœ, ð°ˆîPî™, ÜP¾, F†ìIì™, èŸø™, îèõ™ªî£ì˜¹, àí˜‰îPî™ ñŸÁ‹ ªð£¼†è¬÷ ïè˜ˆ¶î™, ¬èò£À‹ Fø¡ ÝAòõŸ¬ø àœ÷ì‚Aò«î Ý˜®HSò™ ¸‡íP¾. Þ‰î„ ªêòŸ¬è ¸‡íP¾‚è£è èEQJ™ ¹ªó£Aó£‹è¬÷ à¼õ‚A, Þò‰FóƒèÀ‚° ªêòŸ¬èò£è ÜP×†ìŠð´‹. ñQîù£™ ñ†´«ñ ªêŒò Þò½‹ âù‚ è¼îŠð†ì ðô «õ¬ôè¬÷, ñQî àîMJ¡P Þò‰Fóƒè«÷ ªêŒõîŸ° Þ‰î AI ðò¡ð´Aø¶. àî£óñ£è - î£QòƒA è£˜èœ, Ã°œ ÜCvªì‡†, Ã°œ «ñŠ, ç«ðv ä®, vñ£˜† «ð£¡ ÝŠèœ,êÍè õ¬ôî÷ƒèO™ ï‹ M¼Šðƒè¬÷ ÜP‰¶ªè£‡´ õ¼‹ M÷‹ðóƒèœ, i†´ àð«ò£è ê£îùƒèœ, M‡ªõO ÝŒ¾‚°Kò ê£îùƒèœ , Î ®ÎŠ, ªï† HO‚v, vð£†®¬ð, «îì™ î÷ƒèœ, ñ¼ˆ¶õ‹, GFˆ¶¬ø, îèõ™ ªî£N™¸†ð‹, HCùv Üù™®‚v, ªê‚ÎK†®, «ê™v ñŸÁ‹ ñ£˜‚ªè†®ƒ «ð£¡ø ðô ¶¬øèO™ Þ‰î AI ªðK¶‹ ÞŠ«ð£¶ ðò¡ð£†®™ àœ÷¶.

2025-&‹ Ý‡´õ£‚A™ MŸð¬ù‚° õó¾œ÷ù. Þ¡Â‹ 10 Ý‡´èœ èNˆ¶Š ð£˜ˆî£™, ÜŠ«ð£¶ Þ¼‚Aø Þ¬÷ë˜èO¡ ÜPõ£Ÿø½‚° Þ¬íò£è Þ‰î AI Þ¼‚°ªñ¡Á Ýó£Œ„Cò£÷˜èœ è¼ˆ¶ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. «ñ½‹ Þ‰î AI -J¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þòƒ°‹ «ó£«ð£‚èO¡ â‡E‚¬è àôè÷M™ ÜFèKˆF¼‚°‹ â¡Á‹ Üõ˜èœ ÃÁA¡øù˜. Þ¡Á ñQî˜èœ ªêŒ¶ªè£‡®¼‚°‹ ðô «õ¬ôè¬÷ âF˜è£ôˆFô¢ Þ‰î ªêòŸ¬è ¸‡íP«õ£´ Þòƒ°‹ â‰Fóƒèœ «ñŸªè£œ÷ˆ ªî£ìƒAM´‹. Þ¡ªù£¼ ð‚è‹ Þîù£™ ðô˜ «õ¬ôJö‚°‹ G¬ô»‹ ãŸðìô£‹ â¡Aø Ü„êˆ¬î»‹ ðô˜ ªîKMŠð¶ èõ¬ô¬ò»‹ ÜO‚è«õ ªêŒAø¶.

ÜFèKŠðî£è ðô GÁõùƒèœ îƒèœ ñA›„C¬ò ðAóƒèñ£è ðA˜‰¶œ÷ù. è«ó£ù£ ªð¼‰ªî£Ÿø£™ àôè‹ º¿õ¶‹ âšõ÷¾ «ð˜ àJKö‚è‚ Ã´‹ â¡Á ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ èEˆî¶ 90 êîiî‹ Iè„êKò£è Þ¼‰îî£è¾‹ ÃøŠð´Aø¶. îŸ«ð£¶ 20-&‚°‹ «ñŸð†ì ï£´èO™ AI - Ý ™ Þ ò ƒ ° ‹ î £ Q ò ƒ A è £ ˜ è œ õ®õ¬ñ‚èŠð†´ õ¼A¡øù. Þ¡¬øò ï£†èO™ õƒA «ê¬õ, Þ¬íò «ê¬õ «ð£¡ø¬õ êKò£è Þòƒè£î«ð£¶, ï£‹ Ü¶°Pˆî Hó„C¬ùè¬÷, ¹è£¬ó Þ¬íòõNJ«ô«ò (Ý¡ ¬ô¡ Íô‹) ªîK¾‚°‹ õêF»œ÷¶. àì«ù, Ü‰îŠ ¹è£¬ó«òŸÁ, ï£‹ °PŠH†ì «ê¬õJ™

Þ¡¬øò ï£†èO™ ÜPMòL¡ àîM«ò£´, Güªê™ôŠHó£Eè¬÷Š«ð£ô«õ âüñ£ù˜è Àì¡ Ü¡ð£èŠ ðö°‹ ¸‡íP¾ ªê™ôŠ Hó£Eèœ õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷ù. ÝŒ¾èO™ Þ¼‰¶ õ¼‹ Þ¬õ, õ¼‹

Ü¶ â¡ù

Ý˜®HSò™ Þ‡ìLªü¡v? «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022 16 16«èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

Gôï´‚è‹, âKñ¬ô ªõ®Š¹ àœO†ì ÞòŸ¬è YŸøƒè¬÷ º¡ùî£è«õ èEˆ¶ ªê£™LM´‹ ÝŸø™ ªè£‡ìî£è Þ‰î AI Þ¼‚°‹. ïiù ñ¼ˆ¶õˆ ¶¬øJ™ ðô CA„¬êèÀ‚°‹, ÜP°Pè¬÷ ªè£‡´ âF˜è£ôˆF™ õ¼‹ Ýðˆ¶è¬÷ è‡ìPò¾‹ Þîù£™ º®»‹ âù¢ ð ¶ «ð£ù¢ ø ðô ï¡¬ñèÀ‹ ªêòŸ¬è ¸‡íPõ£™ Gè¿‹ âù ÜPMòô£÷˜èœ ÃÁA¡øù˜. îŸ«ð£¶ àôè÷M™ ï£œ«î£Á‹ ²ñ£˜ 35 ÝJó‹ «è£® I¡ù…ê™ (ÞªñJ™) ÜÂŠðŠð´A¡øù. ÞõŸP™ àœ÷ v«ð‹ ªñJ™è¬÷‚ è‡ìPò Þ‰î ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ ªî£N™¸†ð«ñ ðò¡ð´Aø¶. Þ‰î AI - ä ðò¡ð´ˆ¶õî£™ àŸðˆF

Þ¼‰î C‚è™ è¬÷òŠð´Aø¶. ÞŠð® îƒèœ õ£®‚¬èò£÷˜èœ ªîKM‚°‹ Hó„C¬ù¬ò, ¹è£¬ó êK ªêŒõîŸ° â¡«ø õƒAèœ, Þ¬íò «ê¬õ GÁõùƒèœ ’ê£†ð£†v’ â¡Aø ªñ¡ªð£¼¬÷ èEQJ™ õ®õ¬ñˆ¶œ÷ù˜. ªñê…ê˜ Íô‹ ªêŒFè¬÷ ÜÂŠ¹õ¬îŠ «ð£ô Þ‰î ê£†ð£†v Íô‹ õ£®‚¬èò£÷˜èœ îƒèœ Hó„C¬ù °Pˆî îèõ¬ôˆ ªîKM‚èô£‹. Þ‰î ’ê£†ð£†v’ ªñ¡ªð£¼œ ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ Íô‹î£¡ Þòƒ°A¡øù â¡ð¶ Ã´î™ ªêŒFò£°‹. l 17 www.capitalmailnews.com 17 www.capitalmailnews.com

Þ¼‚Aø¶. ñ¬ùM ñ£ôF, õ£ùF, Þ¬êŠHKò£ â¡Aø Þó‡´ °ö‰¬îè«÷£´ ªê¡¬ùJ™ õC‚°‹ Þõ˜ Mõê£ò «õ¬ô‚° ðò‰¶ªè£‡´ á¬óM†´ 20-õ¶ õòF™ ªê¡¬ù‚°Š H¬öŠ¹‚è£è õ‰îõ˜. ªê¡¬ù Þõ¬ó ¬èMìM™¬ô. Þõ˜ ªê¡¬ù¬ò ¬èMìM™¬ô â¡ðî£è Þõ˜ õ£›¾ ñô˜‰¶ MK‰¶œ÷¶.

î

ù¶ Üòó£î ªêò™è÷£™ Cô˜ îƒèœ õ£›¬õ ñFŠ¹‚°Kòî£è ñ£ŸP‚ ªè£œA¡øù˜. Üõ˜è÷£™ Þ‰î ñ‡ ðòÂÁAø¶... Þ‰î ñ‚èœ ðòÂÁAø£˜èœ. ÜŠð® Þ‰î ñ‡µ‹ ñ‚èÀ‹ ðòÂÁ‹ õ£›¬õ õ£›‰¶ªè£‡®¼Šðõ˜ õ£ùõ¡. îIöèˆF¡ «õî£ó‡ò‹ Ü¼A™ àœ÷ õ£ùõ¡ ñè£«îM¬ò ªê£‰î áó£è‚ ªè£‡ìõ˜ õ£ùõ¡. ªðŸ«ø£K†ì ªðò˜ °ö‰¬î«õ½ â¡ð¶ è¬ó‰¶, Þõ˜ î¡ áK¡e¶ ñFŠ¹ªè£‡´ î£«ù ¬õˆ¶‚ªè£‡ì õ£ùõ¡ â¡Aø ªðò«ó G¬ôˆ¶M†ì¶. ªðò˜ ñ†´ñ™ô; Þõó¶ ªî£ì˜ ªêò™ð£´èÀ‹ Þõ¬ó è£ôˆF¡ º¡«ù ñFŠ¹Á ñQîó£è GŸè ¬õˆ¶M†ì¶. Mõê£òˆ¬î«ò õ£›õ£î£óñ£è‚ ªè£‡ì °´‹ðˆF™ ä‰î£ õ¶ Hœ¬÷ Þõ˜. ä®ä ð®ˆî Þõ˜ îŸ«ð£¶ ªê¡¬ùJ™ îQ ò£˜ GÁõù‹ å¡P™ ªñS¡ ªñ‚è£Q‚ Ýè ðE¹KAø£˜. H¬öŠ¹‚è£è ñ†´‹î£¡ Þ‰îŠ ðE. ªêò™ð£´ Ü¬ùˆ¶‹ ñ‡ ê£˜‰îî£è¾‹ ñ‚ èœ ïô‹ ê£˜‰î ÞòŸ¬è¬ò‚ è£‚°‹Mîñ£è«õ 18 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

å¼ bð£õO F¼ï£œ. ªê¡¬ùJ™ Þ¼‰¶ á¼‚° ªê¡P¼‚Aø£˜ õ£ùõ¡. Ü¡Á Þõ˜ °´‹ðˆ«î£´ Üñ˜‰¶ àíõ¼‰¶Aø£˜. ð‚èˆF™ Üñ˜‰¶ Þ¼‚°‹ î‰¬î è£Cï£î¡, bð£õO‚ªèù ªêŒòŠð†´ Þ¬ôJ™ ðKñ£øŠð†ì MîMîñ£ù ÞQŠ¹Š ðôè£óƒè¬÷ M÷£²Aø£ó¢. î‰¬îJ¡ õò¶ 85. Ü¼A™ Üñ˜‰F¼‰î õ£ùõQ¡ õò¶ 33. Ýù£™, Þ¬ôJ™ ðKñ£øŠð†ì â‰î ÞQŠ¹Š ðôè£óˆ¬î»‹ Mó™ ªî£†´ õ£J™ ¬õ‚è °ö‰¬î«õ½ îòƒAù£˜. è£óí‹ õ£ùõÂ‚° õ‰F¼‰î ê˜‚è¬ó «ï£Œ. ÜŠ«ð£¶ Þõó¶ ñùF™ â¿‰î «èœM ªðK¶. óê£òù àóƒèÀ‹, Ì„C‚ªè£™L ñ¼‰¶èÀ‹, Ü«ô£ðF ñ¼‰¶èÀ‹, Mõ ê£òŠ ðò¡ð£†´‚° Þò‰Fóƒè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õ¶‹ Þ™ô£î è£ôˆF™ õ÷˜‰¶ õ£›‰î îù¶ î‰¬îò£™ Iè Ü¼¬ñò£è

õ£›‚¬è¬ò ÜôƒèK‚°ñ¢

õ£ùõù¢ ÞQŠ¹è¬÷ à†ªè£œ÷ º®Aø¶. ï‹ñ£™ º®ò£ñ™ «ð£ùîŸ° è£óí‹... Mõê£òˆF™ «ñŸªê£¡ù Mûòƒèœ â™ô£‹ à†¹°‰î¶î£¡ â¡ð¶ Þõó¶ «èœM‚è£ù M¬ìò£è A¬ìˆî¶. îù¶ ÜŠð£M¡ Ý«ó£‚Aòñ£ù õ£›¬õ î£Â‹ õ£ö «õ‡´ªñ¡Á‹, ñ‡õ÷‹ è£‚è, ÞòŸ¬è¬ò e†ªì´‚è î¡ù£÷£ù ðEè¬÷ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡Á‹ ÜŠ«ð£¶ õ£ùõQ¡ ñùF™ ¬õó£‚Aò º®„²èœ ÞÁA»œ÷ù. ªê¡¬ù F¼‹Hòõ˜ W¬ó M¬îè¬÷ õ£ƒA îù¶ i†´ ñ£®J™ M¬îˆî£˜. ÞòŸ¬è eî£ù M²õ£ê‹ ÜFèK‚è Ü¶ ªî£ì˜ð£ù ªêò™ð£´èO™ ï£†ì‹ «ñL†ì¶. ñóðµ ñ£ŸøŠð†ì è´°‚° âFó£ù «ð£ó£†ì‹ ªê¡¬ù î‚è˜ð£ð£ ÝCóñˆF™ ï¬ìªðŸø¶. ÜF™ ðƒ°ªè£‡ì£˜ õ£ùõ¡. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ºCP «ô£èï£î¡ â¡ðõKì‹ Þ¼‰¶ ðôMîñ£ù è£ŒèP M¬îè¬÷ M¬ôªè£´ˆ¶ õ£ƒA ï‡ð˜èÀ‚ªè™ô£‹ Þôõêñ£è MG«ò£Aˆî£˜. ÞŠð® M¬îè¬÷ Þôõêñ£è õöƒ°‹ ªêò™ð£«ì Þ¡Á õ£ùõQ¡ ñFŠ¹‚°Kò ªêò™ð£ì£è à¼ñ£PM†ì¶. Þõó¶

M¬î õöƒ°‹ ðE¬ò Hóðôñ£ù ðˆFK¬èªò£¡Á îù¶ ð‚èˆF™ Hó²K‚è, îIöèˆF¡ ðô ð°FèO™ Þ¼‰¶ õ£ùõ¬ù «ï£‚A... Þôõêñ£è M¬îèœ «è†´ ¬èèœ c‡ìù. å¼ õ£óˆF™ ²ñ£˜ 7 ÝJó‹ ºèõKèœ ÞõKì‹ M¬îèœ «è†´‚ °M‰îù. ÜŠð® M¬îèœ «è†ì ªð¼‹ ð£ô£ùõ˜èÀ‚° M¬îè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ ÜÂŠH‚ªè£‡®¼‰î£˜ õ£ùõ¡. ï£÷¬ìM™ Þ„ªêò™ð£†®™ å¼ à‡¬ñ ¹ôŠð†ì¶. Þôõêñ£è A¬ì‚Aø«î â¡Á ÞõKì‹ «è†´ õ£ƒ°‹ M¬îè¬÷ ªð£ÁŠ¹í˜«õ£´ M¬îŠðõ˜èœ °¬ø¾ â¡Aø Gü‹ Þõ¬ó àÁˆFò¶. Þîù£™, Þôõê M¬îè¬÷‚ «è†´ õ¼ðõ˜èO¡ à‡¬ñò£ù «î¬õ¬ò ñùF™ ªè£‡´ Üõ˜èÀ‚° ñ†´‹ M¬îè¬÷ Þôõêñ£è Ü…êL™ ÜÂŠð Ýó‹HˆF¼‚Aø£˜. Üõ˜èOìˆF½‹ Ü¡«ð£´ å¼ Gð‰î¬ù¬ò MFˆF¼‚Aø£˜. M¬îè¬÷ M¬îˆ¶ ªê®, ªè£®è¬÷ õ÷˜Šðõ˜èœ ÜF™ Þ¼‰¶ A¬ì‚°‹ M¬îè¬÷ e‡´‹ Þõ¼‚° Þôõêñ£è õöƒè «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ Ü‰î ªê™ô Gð‰î¬ù. Ü¬î»‹ ªðKî£è è†ì£òŠð´ˆ¶õF™¬ô. õ£ó£õ£ó‹ ²ñ£˜ 100 «ð˜ ºèõKèÀ‚° ÞŠ«ð£¶‹ î£«ù Ü…ê™ ªêô¾ ªêŒ¶ M¬îè¬÷ Þôõêñ£è õöƒA‚ªè£‡®¼‚Aø õ£ùõQ¡ ªêò™ð£´èÀ‚°, Üõó¶ ªñ£ˆî °´‹ðº‹ àÁ¶¬íò£è Þ¼‚Aø¶. «õ¬ô‚°„ ªê¡Á F¼‹¹‹ õ£ùõ«ù£´ à†è£˜‰¶ ñ¬ùM ñ£ôF»‹, ñèœèœ õ£ùF»‹, Þ¬êŠHKò£¾‹ M¬îŠ ªð£†ìôƒè¬÷ ñ®‚Aø£˜èœ. M¬îèœ «è†´ õ¼‹ ºèõKèÀ‚°

õ£ö¢è¢¬è ê¤ô¬ó Üôé¢èó¤è¢è¤ø¶... õ£ùõ¬ù «ð£ù¢øõó¢è÷¢ õ£ö¢è¢¬è¬ò«ò Üôé¢èó¤î¢¶õ¤´è¤ù¢øùó¢.

www.capitalmailnews.com 19

Þ¼‚Aø¶. ñ¬ùM ñ£ôF, õ£ùF, Þ¬êŠHKò£ â¡Aø Þó‡´ °ö‰¬îè«÷£´ ªê¡¬ùJ™ õC‚°‹ Þõ˜ Mõê£ò «õ¬ô‚° ðò‰¶ªè£‡´ á¬óM†´ 20-õ¶ õòF™ ªê¡¬ù‚°Š H¬öŠ¹‚è£è õ‰îõ˜. ªê¡¬ù Þõ¬ó ¬èMìM™¬ô. Þõ˜ ªê¡¬ù¬ò ¬èMìM™¬ô â¡ðî£è Þõ˜ õ£›¾ ñô˜‰¶ MK‰¶œ÷¶.

î

ù¶ Üòó£î ªêò™è÷£™ Cô˜ îƒèœ õ£›¬õ ñFŠ¹‚°Kòî£è ñ£ŸP‚ ªè£œA¡øù˜. Üõ˜è÷£™ Þ‰î ñ‡ ðòÂÁAø¶... Þ‰î ñ‚èœ ðòÂÁAø£˜èœ. ÜŠð® Þ‰î ñ‡µ‹ ñ‚èÀ‹ ðòÂÁ‹ õ£›¬õ õ£›‰¶ªè£‡®¼Šðõ˜ õ£ùõ¡. îIöèˆF¡ «õî£ó‡ò‹ Ü¼A™ àœ÷ õ£ùõ¡ ñè£«îM¬ò ªê£‰î áó£è‚ ªè£‡ìõ˜ õ£ùõ¡. ªðŸ«ø£K†ì ªðò˜ °ö‰¬î«õ½ â¡ð¶ è¬ó‰¶, Þõ˜ î¡ áK¡e¶ ñFŠ¹ªè£‡´ î£«ù ¬õˆ¶‚ªè£‡ì õ£ùõ¡ â¡Aø ªðò«ó G¬ôˆ¶M†ì¶. ªðò˜ ñ†´ñ™ô; Þõó¶ ªî£ì˜ ªêò™ð£´èÀ‹ Þõ¬ó è£ôˆF¡ º¡«ù ñFŠ¹Á ñQîó£è GŸè ¬õˆ¶M†ì¶. Mõê£òˆ¬î«ò õ£›õ£î£óñ£è‚ ªè£‡ì °´‹ðˆF™ ä‰î£ õ¶ Hœ¬÷ Þõ˜. ä®ä ð®ˆî Þõ˜ îŸ«ð£¶ ªê¡¬ùJ™ îQ ò£˜ GÁõù‹ å¡P™ ªñS¡ ªñ‚è£Q‚ Ýè ðE¹KAø£˜. H¬öŠ¹‚è£è ñ†´‹î£¡ Þ‰îŠ ðE. ªêò™ð£´ Ü¬ùˆ¶‹ ñ‡ ê£˜‰îî£è¾‹ ñ‚ èœ ïô‹ ê£˜‰î ÞòŸ¬è¬ò‚ è£‚°‹Mîñ£è«õ 18 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

å¼ bð£õO F¼ï£œ. ªê¡¬ùJ™ Þ¼‰¶ á¼‚° ªê¡P¼‚Aø£˜ õ£ùõ¡. Ü¡Á Þõ˜ °´‹ðˆ«î£´ Üñ˜‰¶ àíõ¼‰¶Aø£˜. ð‚èˆF™ Üñ˜‰¶ Þ¼‚°‹ î‰¬î è£Cï£î¡, bð£õO‚ªèù ªêŒòŠð†´ Þ¬ôJ™ ðKñ£øŠð†ì MîMîñ£ù ÞQŠ¹Š ðôè£óƒè¬÷ M÷£²Aø£ó¢. î‰¬îJ¡ õò¶ 85. Ü¼A™ Üñ˜‰F¼‰î õ£ùõQ¡ õò¶ 33. Ýù£™, Þ¬ôJ™ ðKñ£øŠð†ì â‰î ÞQŠ¹Š ðôè£óˆ¬î»‹ Mó™ ªî£†´ õ£J™ ¬õ‚è °ö‰¬î«õ½ îòƒAù£˜. è£óí‹ õ£ùõÂ‚° õ‰F¼‰î ê˜‚è¬ó «ï£Œ. ÜŠ«ð£¶ Þõó¶ ñùF™ â¿‰î «èœM ªðK¶. óê£òù àóƒèÀ‹, Ì„C‚ªè£™L ñ¼‰¶èÀ‹, Ü«ô£ðF ñ¼‰¶èÀ‹, Mõ ê£òŠ ðò¡ð£†´‚° Þò‰Fóƒè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õ¶‹ Þ™ô£î è£ôˆF™ õ÷˜‰¶ õ£›‰î îù¶ î‰¬îò£™ Iè Ü¼¬ñò£è

õ£›‚¬è¬ò ÜôƒèK‚°ñ¢

õ£ùõù¢ ÞQŠ¹è¬÷ à†ªè£œ÷ º®Aø¶. ï‹ñ£™ º®ò£ñ™ «ð£ùîŸ° è£óí‹... Mõê£òˆF™ «ñŸªê£¡ù Mûòƒèœ â™ô£‹ à†¹°‰î¶î£¡ â¡ð¶ Þõó¶ «èœM‚è£ù M¬ìò£è A¬ìˆî¶. îù¶ ÜŠð£M¡ Ý«ó£‚Aòñ£ù õ£›¬õ î£Â‹ õ£ö «õ‡´ªñ¡Á‹, ñ‡õ÷‹ è£‚è, ÞòŸ¬è¬ò e†ªì´‚è î¡ù£÷£ù ðEè¬÷ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡Á‹ ÜŠ«ð£¶ õ£ùõQ¡ ñùF™ ¬õó£‚Aò º®„²èœ ÞÁA»œ÷ù. ªê¡¬ù F¼‹Hòõ˜ W¬ó M¬îè¬÷ õ£ƒA îù¶ i†´ ñ£®J™ M¬îˆî£˜. ÞòŸ¬è eî£ù M²õ£ê‹ ÜFèK‚è Ü¶ ªî£ì˜ð£ù ªêò™ð£´èO™ ï£†ì‹ «ñL†ì¶. ñóðµ ñ£ŸøŠð†ì è´°‚° âFó£ù «ð£ó£†ì‹ ªê¡¬ù î‚è˜ð£ð£ ÝCóñˆF™ ï¬ìªðŸø¶. ÜF™ ðƒ°ªè£‡ì£˜ õ£ùõ¡. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ºCP «ô£èï£î¡ â¡ðõKì‹ Þ¼‰¶ ðôMîñ£ù è£ŒèP M¬îè¬÷ M¬ôªè£´ˆ¶ õ£ƒA ï‡ð˜èÀ‚ªè™ô£‹ Þôõêñ£è MG«ò£Aˆî£˜. ÞŠð® M¬îè¬÷ Þôõêñ£è õöƒ°‹ ªêò™ð£«ì Þ¡Á õ£ùõQ¡ ñFŠ¹‚°Kò ªêò™ð£ì£è à¼ñ£PM†ì¶. Þõó¶

M¬î õöƒ°‹ ðE¬ò Hóðôñ£ù ðˆFK¬èªò£¡Á îù¶ ð‚èˆF™ Hó²K‚è, îIöèˆF¡ ðô ð°FèO™ Þ¼‰¶ õ£ùõ¬ù «ï£‚A... Þôõêñ£è M¬îèœ «è†´ ¬èèœ c‡ìù. å¼ õ£óˆF™ ²ñ£˜ 7 ÝJó‹ ºèõKèœ ÞõKì‹ M¬îèœ «è†´‚ °M‰îù. ÜŠð® M¬îèœ «è†ì ªð¼‹ ð£ô£ùõ˜èÀ‚° M¬îè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ ÜÂŠH‚ªè£‡®¼‰î£˜ õ£ùõ¡. ï£÷¬ìM™ Þ„ªêò™ð£†®™ å¼ à‡¬ñ ¹ôŠð†ì¶. Þôõêñ£è A¬ì‚Aø«î â¡Á ÞõKì‹ «è†´ õ£ƒ°‹ M¬îè¬÷ ªð£ÁŠ¹í˜«õ£´ M¬îŠðõ˜èœ °¬ø¾ â¡Aø Gü‹ Þõ¬ó àÁˆFò¶. Þîù£™, Þôõê M¬îè¬÷‚ «è†´ õ¼ðõ˜èO¡ à‡¬ñò£ù «î¬õ¬ò ñùF™ ªè£‡´ Üõ˜èÀ‚° ñ†´‹ M¬îè¬÷ Þôõêñ£è Ü…êL™ ÜÂŠð Ýó‹HˆF¼‚Aø£˜. Üõ˜èOìˆF½‹ Ü¡«ð£´ å¼ Gð‰î¬ù¬ò MFˆF¼‚Aø£˜. M¬îè¬÷ M¬îˆ¶ ªê®, ªè£®è¬÷ õ÷˜Šðõ˜èœ ÜF™ Þ¼‰¶ A¬ì‚°‹ M¬îè¬÷ e‡´‹ Þõ¼‚° Þôõêñ£è õöƒè «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ Ü‰î ªê™ô Gð‰î¬ù. Ü¬î»‹ ªðKî£è è†ì£òŠð´ˆ¶õF™¬ô. õ£ó£õ£ó‹ ²ñ£˜ 100 «ð˜ ºèõKèÀ‚° ÞŠ«ð£¶‹ î£«ù Ü…ê™ ªêô¾ ªêŒ¶ M¬îè¬÷ Þôõêñ£è õöƒA‚ªè£‡®¼‚Aø õ£ùõQ¡ ªêò™ð£´èÀ‚°, Üõó¶ ªñ£ˆî °´‹ðº‹ àÁ¶¬íò£è Þ¼‚Aø¶. «õ¬ô‚°„ ªê¡Á F¼‹¹‹ õ£ùõ«ù£´ à†è£˜‰¶ ñ¬ùM ñ£ôF»‹, ñèœèœ õ£ùF»‹, Þ¬êŠHKò£¾‹ M¬îŠ ªð£†ìôƒè¬÷ ñ®‚Aø£˜èœ. M¬îèœ «è†´ õ¼‹ ºèõKèÀ‚°

õ£ö¢è¢¬è ê¤ô¬ó Üôé¢èó¤è¢è¤ø¶... õ£ùõ¬ù «ð£ù¢øõó¢è÷¢ õ£ö¢è¢¬è¬ò«ò Üôé¢èó¤î¢¶õ¤´è¤ù¢øùó¢.

www.capitalmailnews.com 19

M¬îè¬÷ ÜÂŠ¹õ¶ å¼¹øI¼‚è, ï‡ð˜èO¡ F¼ñí Mö£‚èœ, Þô‚Aò Mö£‚èœ, ¹ˆîè ªõOf†´ Mö£‚èœ, Hø‰î ï£œ ªè£‡ì£†ìƒèœ Gè¿‹ Üóƒ°èO™, i´èO™ õ¼ðõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ Þôõêñ£è â´ˆ¶„ªê™½‹ õ¬èJ™ î£‹ð£÷‹ G¬øò M¬îŠªð£†ìôƒè¬÷ ¬õˆ¶ ÜöÃ†´Aø£˜. ªê¡¬ùJ™ ï¬ìªðÁ‹ ñ£ªð¼‹ ¹ˆîè‚è£†CJ™ ðFŠð£÷˜ àîò è‡íQ¡ ¹ˆîè‚ è¬ìJ™ èì‰î 10 Ý‡´è÷£è ãó£÷ñ£ù M¬îŠ ªð£†ìôƒè¬÷ Þôõêñ£è õöƒ°õ¬î ªî£ì˜‰¶ªè£‡®¼‚Aø£˜ õ£ùõ¡. Þ¶ ¹ˆîè‚è£†C‚° õ¼Aø ðôó¶ è¼ˆ¬î

èõ˜‰¶ Ý‡´«î£Á‹ àîòè‡íQ¡ ¹ˆîè‚è¬ì¬òˆ «î® õ¼ðõ˜èO¡ â‡E‚¬è ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶. ªê¡¬ù ñ£ïèK™ âƒè£õ¶ «î£O™ ð„¬êˆ ¶‡´ ¹ó÷ âõ¬óò£õ¶ cƒèœ ð£˜ˆî£™... å¼«õ¬÷ Üõ˜ õ£ùõù£è Þ¼‚è‚Ã´‹. Ü¶î£¡ ÞòŸ¬è¬ò «ïC‚°‹ Þ¡¬øò õ£ùõQ¡ à¼õ Ü¬ìò£÷‹. ÞòŸ¬è‚°‚ ¬èªè£´‚è M¼‹¹ñ¢ 60 ñQî«ïò˜è¬÷ àÁŠHùó£è‚ ªè£‡ì ’ÜˆF‚°¿’ â¡Aø æ˜ Ü¬ñŠ¹ ²ŠHóñEò¡ â¡ðõ¬ó î¬ôõó£è‚ ªè£‡´ Þòƒ°Aø¶. Þ‰î ÜˆF‚°¿¾‚° 20 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

CøŠ¹ˆ Éí£è¾‹ M÷ƒ°Aø£˜ õ£ùõ¡. F¼ñí‹ ñŸÁ‹ °´‹ð Mö£‚èœ, Þô‚Aò Gè›¾èO™ M¼‰Fù˜èÀ‚° ªê®èœ õöƒè M¼‹¹«õ£¼‚° Þ‰î ÜˆF‚°¿ ªê®èœ õ£ƒAˆ îó àî¾Aø¶. õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹«ð£ªî™ô£‹ ªê¡¬ù‚° Ü¼A™ àœ÷ î£ñ¬óŠð£‚è‹, ð†´º®ò£°Šð‹ «ð£¡ø Aó£ñƒèÀ‚°„ ªê¡Á ï£œº¿¶‹ ºè£I´õ¬î»‹, Üƒ°œ÷ õò™èO™ «êŸÁ‚°Oò¬ô «ñŸªè£œõ¬î»‹ è¬ìH®ˆ¶õ¼Aø¶. M¬óM™ 10 ÝJó‹ ð¬ùM¬îè¬÷ M¬î‚°‹ â‡íˆ¬î à¼ªè£‡®¼‚Aø¶ Þ‰î ÜˆF‚°¿. ï‹ñ£›õ£K¡ e¶ I°‰î ðŸÁªè£‡ì õ£ùõ¡ 'àJ˜«õL' âÂ‹ Ë¬ô â¿F

èì‰î ¹ˆîè‚è£†CJ¡«ð£¶ ªõOJì, Ü¶ îIöè õ£êè˜ àôA™ ªð¼‹ õó«õŸ¬ðð¢ ªðŸø¶. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ’ð¬ù’ âÂ‹ Ë¬ô ªõOJ´‹ â‡íˆF™ àœ÷ õ£ùõQ¡ i´ º¿‚è Ýƒè£ƒ«è M¬îŠ ªð£†ìôƒèœ è£†CòO‚è... Üõó¶ °´‹ðˆFù˜ ªï…ê‹ º¿‚è ÞòŸ¬è«ïò‹ ¹¡ù¬è‚A¡øù. õ£›‚¬è Cô¬ó ÜôƒèK‚Aø¶... õ£ùõ¬ùŠ «ð£¡øõ˜èœ õ£›‚¬è¬ò«ò ÜôƒèKˆ¶M´A¡øù˜... ñ¬öõN«ò ñ‡¬í ÜôƒèK‚°‹ õ£ùˆ¬îŠ «ð£ô! l

óì¢® ¤ õ ð ¢ ð õ ª

²¬ó‚è£Œ!

Þ

‰Fò ï£†´Š¹ø è£ŒèPèO™ ²¬ó‚è£Œ‚° Iè º‚Aòñ£ù CøŠ¹ à‡´. àôA™ ñQîù£™ ðJKìŠð†ì ºî™ î£õóƒèÀœ ²¬ó‚è£»‹ å¡Á. Þî¡ Ì˜Mè‹ ªî¡ÝŠHK‚è£ âù ÃøŠð´Aø¶. Þ¡ªù£¼ ªêŒFˆ ªîK»ñ£? ªî£ì‚è è£ôˆF™ ²¬ó‚è£¬ò àí¾ ðò¡ð£†´‚° â¡Á ðJKìŠ ðìM™¬ô. Þ¬î M¬÷Mˆ¶ ºŸPò è£ò£ù Hø°, Ü¬î è£ò ¬õˆ¶ ²¬ó‚ °´¬õò£‚A î‡a˜ ªñ£œ÷¾‹, ªñ£‡´ ¬õ‚è¾‹î£¡ ðò¡ð´ˆFù˜. îŸè£ôˆF™ ²¬ó‚è£Œ àôªèƒ°‹ ðJKìŠð´Aø¶ ñL¾ M¬ô ªè£‡ì Þ‰î‚ è£Œ G¬øò êˆ¶èœ G¬ø‰î¶ â¡ð¬î HŸè£ôˆF™î£¡ ñQî˜èœ è‡´ªè£‡ìù˜. ªè£¿Š¬ð‚ è¬óŠðF½‹, CÁcóèƒè¬÷Š ð£¶è£ŠðF½‹ ²¬ó‚è£Œ º‚Aòñ£ù¶. 100 Aó£‹ ²¬ó‚è£J™ è£˜«ð£¬ý†«ó†, ï£˜„êˆ¶, ªè£¿Š¹, ¹«ó£†¯¡, ð£vðóv, ¬õ†ìI¡ H, c˜êˆ¶, Þ¼‹¹„ êˆ¶, î£¶àŠ¹ «ð£¡ø êˆ¶èœ G¬øò àœ÷ù. CÁcóè‚ «è£÷£Á, àì™ Å†¬ì °¬ø‚°‹ î¡¬ñ ªè£‡ì ²¬ó‚è£J¡ ê¬îŠ ð°F¬ò óêñ£‚A ÜîÂì¡ å¼ «î‚èó‡® â½I„¬ê ðö„ê£Ÿ¬ø «ê˜ˆ¶ ð¼A õó, YÁcóè‚ «è£÷£ÁèO™ Þ¼‰¶ °í‹ ªðøô£‹. CÁc˜ è†´, CÁc˜ âK„ê½‚°‹ Iè„ Cø‰î¶ ²¬ó‚è£Œ.

ðò¡ð´ˆFù£™, óˆîˆF™ ê˜‚è¬óJ¡ Ü÷¾ èEêñ£è °¬ø»‹. è£ñ£¬ô «ï£Œ‚° Ü¼ñ¼‰î£°‹. ²¬ó‚è£Œ. «è£¬ìè¢ è£ôˆF™ Ü®‚è® ²¬ó‚è£¬ò ê£ŠH†´ õó àì™ ªõŠð‹, CÁc˜ âK„ê™, Üpóí «è£÷£Á, «è£¬ì è†® Üè½‹. Ü®‚è® ²¬ó‚è£Œ ê£Ÿ¬ø‚ °®ˆ¶ õ‰î£™ õ£î‹, Hˆî‹ ñŸÁ‹ èð‹ Hó„C¬ùèO™ Þ¼‰¶ M´ðìô£‹. ñù Ü¿ˆîˆ¬îŠ «ð£‚A Þîò Ý«ó£‚Aòˆ¬î»‹ «ñ‹ð´ˆ¶‹. êO Hó„C¬ùèœ Þ¼Šðõ˜èœ ²¬ó‚è£Œ ê£Á °®ˆ¶ õ‰î£™ Ü‰îŠ Hó„C¬ùJ™ Þ¼‰¶ M´ðìô£‹. àì™ ð¼ñ¡ àœ÷õ˜èœ ï£˜„êˆ¶, ¬õ†ìI¡, ªð£†ì£Cò‹ ñŸÁ‹ Þ¼‹¹„êˆ¶ ÜFè‹ àœ÷ ²¬ó‚è£Œ ê£¬ø Fùº‹ Ü¼‰F õó àì™ â¬ì °¬ø»‹. ªð£†ì£Cò‹ ÜFè‹ àœ÷ ²¬ó‚è£Œ ê£Á óˆî Ü¿ˆîˆ¬î‚ è†´Šð´ˆî àî¾‹. è™hó™ Hó„C¬ù àœ«÷£˜ ²¬ó‚è£Œê¢ ê£Áì¡ CP¶ Þ…C ê£Á èô‰¶ °®ˆ¶ õ‰î£™ è™hó™ i‚è‹ °¬ø»‹. cKN¾ «ï£Œ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° Ü®‚è® î£è‹ ãŸð†´ àì™â¬ì °¬ø»‹. Þ¬îˆ îM˜‚è ²¬ó‚è£¬ò MîMîñ£è ê¬ñˆ¶ à‡í ô£‹. ²¬ó‚è£¬ò àíM™ ÜFè÷¾ à‡´ õ‰î£™ ë£ðèê‚F ÜFèK‚°‹. õòî£ù è£ôˆF™ ãŸð´‹ ñøF «ï£ò£ù Ü™¬êñ˜ «ð£¡ø ð£FŠ¹ õó£ñ™ î´‚è, Ü®‚è® ²¬ó‚è£¬ò à‡´ õóô£‹! l

Üpóí‚ «è£÷£Á cƒè¾‹, àì™ ªõŠðˆ¬î °¬ø‚ è¾‹ ²¬ó‚è£¬òŠ ðò¡ð´ˆîô£‹. cKN¾ «ï£Œ àœ÷õ˜èœ ²¬ó‚ è£¬ò Ü®‚è® www.capitalmailnews.com 2121 www.capitalmailnews.com

M¬îè¬÷ ÜÂŠ¹õ¶ å¼¹øI¼‚è, ï‡ð˜èO¡ F¼ñí Mö£‚èœ, Þô‚Aò Mö£‚èœ, ¹ˆîè ªõOf†´ Mö£‚èœ, Hø‰î ï£œ ªè£‡ì£†ìƒèœ Gè¿‹ Üóƒ°èO™, i´èO™ õ¼ðõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ Þôõêñ£è â´ˆ¶„ªê™½‹ õ¬èJ™ î£‹ð£÷‹ G¬øò M¬îŠªð£†ìôƒè¬÷ ¬õˆ¶ ÜöÃ†´Aø£˜. ªê¡¬ùJ™ ï¬ìªðÁ‹ ñ£ªð¼‹ ¹ˆîè‚è£†CJ™ ðFŠð£÷˜ àîò è‡íQ¡ ¹ˆîè‚ è¬ìJ™ èì‰î 10 Ý‡´è÷£è ãó£÷ñ£ù M¬îŠ ªð£†ìôƒè¬÷ Þôõêñ£è õöƒ°õ¬î ªî£ì˜‰¶ªè£‡®¼‚Aø£˜ õ£ùõ¡. Þ¶ ¹ˆîè‚è£†C‚° õ¼Aø ðôó¶ è¼ˆ¬î

èõ˜‰¶ Ý‡´«î£Á‹ àîòè‡íQ¡ ¹ˆîè‚è¬ì¬òˆ «î® õ¼ðõ˜èO¡ â‡E‚¬è ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶. ªê¡¬ù ñ£ïèK™ âƒè£õ¶ «î£O™ ð„¬êˆ ¶‡´ ¹ó÷ âõ¬óò£õ¶ cƒèœ ð£˜ˆî£™... å¼«õ¬÷ Üõ˜ õ£ùõù£è Þ¼‚è‚Ã´‹. Ü¶î£¡ ÞòŸ¬è¬ò «ïC‚°‹ Þ¡¬øò õ£ùõQ¡ à¼õ Ü¬ìò£÷‹. ÞòŸ¬è‚°‚ ¬èªè£´‚è M¼‹¹ñ¢ 60 ñQî«ïò˜è¬÷ àÁŠHùó£è‚ ªè£‡ì ’ÜˆF‚°¿’ â¡Aø æ˜ Ü¬ñŠ¹ ²ŠHóñEò¡ â¡ðõ¬ó î¬ôõó£è‚ ªè£‡´ Þòƒ°Aø¶. Þ‰î ÜˆF‚°¿¾‚° 20 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

CøŠ¹ˆ Éí£è¾‹ M÷ƒ°Aø£˜ õ£ùõ¡. F¼ñí‹ ñŸÁ‹ °´‹ð Mö£‚èœ, Þô‚Aò Gè›¾èO™ M¼‰Fù˜èÀ‚° ªê®èœ õöƒè M¼‹¹«õ£¼‚° Þ‰î ÜˆF‚°¿ ªê®èœ õ£ƒAˆ îó àî¾Aø¶. õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹«ð£ªî™ô£‹ ªê¡¬ù‚° Ü¼A™ àœ÷ î£ñ¬óŠð£‚è‹, ð†´º®ò£°Šð‹ «ð£¡ø Aó£ñƒèÀ‚°„ ªê¡Á ï£œº¿¶‹ ºè£I´õ¬î»‹, Üƒ°œ÷ õò™èO™ «êŸÁ‚°Oò¬ô «ñŸªè£œõ¬î»‹ è¬ìH®ˆ¶õ¼Aø¶. M¬óM™ 10 ÝJó‹ ð¬ùM¬îè¬÷ M¬î‚°‹ â‡íˆ¬î à¼ªè£‡®¼‚Aø¶ Þ‰î ÜˆF‚°¿. ï‹ñ£›õ£K¡ e¶ I°‰î ðŸÁªè£‡ì õ£ùõ¡ 'àJ˜«õL' âÂ‹ Ë¬ô â¿F

èì‰î ¹ˆîè‚è£†CJ¡«ð£¶ ªõOJì, Ü¶ îIöè õ£êè˜ àôA™ ªð¼‹ õó«õŸ¬ðð¢ ªðŸø¶. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ’ð¬ù’ âÂ‹ Ë¬ô ªõOJ´‹ â‡íˆF™ àœ÷ õ£ùõQ¡ i´ º¿‚è Ýƒè£ƒ«è M¬îŠ ªð£†ìôƒèœ è£†CòO‚è... Üõó¶ °´‹ðˆFù˜ ªï…ê‹ º¿‚è ÞòŸ¬è«ïò‹ ¹¡ù¬è‚A¡øù. õ£›‚¬è Cô¬ó ÜôƒèK‚Aø¶... õ£ùõ¬ùŠ «ð£¡øõ˜èœ õ£›‚¬è¬ò«ò ÜôƒèKˆ¶M´A¡øù˜... ñ¬öõN«ò ñ‡¬í ÜôƒèK‚°‹ õ£ùˆ¬îŠ «ð£ô! l

óì¢® ¤ õ ð ¢ ð õ ª

²¬ó‚è£Œ!

Þ

‰Fò ï£†´Š¹ø è£ŒèPèO™ ²¬ó‚è£Œ‚° Iè º‚Aòñ£ù CøŠ¹ à‡´. àôA™ ñQîù£™ ðJKìŠð†ì ºî™ î£õóƒèÀœ ²¬ó‚è£»‹ å¡Á. Þî¡ Ì˜Mè‹ ªî¡ÝŠHK‚è£ âù ÃøŠð´Aø¶. Þ¡ªù£¼ ªêŒFˆ ªîK»ñ£? ªî£ì‚è è£ôˆF™ ²¬ó‚è£¬ò àí¾ ðò¡ð£†´‚° â¡Á ðJKìŠ ðìM™¬ô. Þ¬î M¬÷Mˆ¶ ºŸPò è£ò£ù Hø°, Ü¬î è£ò ¬õˆ¶ ²¬ó‚ °´¬õò£‚A î‡a˜ ªñ£œ÷¾‹, ªñ£‡´ ¬õ‚è¾‹î£¡ ðò¡ð´ˆFù˜. îŸè£ôˆF™ ²¬ó‚è£Œ àôªèƒ°‹ ðJKìŠð´Aø¶ ñL¾ M¬ô ªè£‡ì Þ‰î‚ è£Œ G¬øò êˆ¶èœ G¬ø‰î¶ â¡ð¬î HŸè£ôˆF™î£¡ ñQî˜èœ è‡´ªè£‡ìù˜. ªè£¿Š¬ð‚ è¬óŠðF½‹, CÁcóèƒè¬÷Š ð£¶è£ŠðF½‹ ²¬ó‚è£Œ º‚Aòñ£ù¶. 100 Aó£‹ ²¬ó‚è£J™ è£˜«ð£¬ý†«ó†, ï£˜„êˆ¶, ªè£¿Š¹, ¹«ó£†¯¡, ð£vðóv, ¬õ†ìI¡ H, c˜êˆ¶, Þ¼‹¹„ êˆ¶, î£¶àŠ¹ «ð£¡ø êˆ¶èœ G¬øò àœ÷ù. CÁcóè‚ «è£÷£Á, àì™ Å†¬ì °¬ø‚°‹ î¡¬ñ ªè£‡ì ²¬ó‚è£J¡ ê¬îŠ ð°F¬ò óêñ£‚A ÜîÂì¡ å¼ «î‚èó‡® â½I„¬ê ðö„ê£Ÿ¬ø «ê˜ˆ¶ ð¼A õó, YÁcóè‚ «è£÷£ÁèO™ Þ¼‰¶ °í‹ ªðøô£‹. CÁc˜ è†´, CÁc˜ âK„ê½‚°‹ Iè„ Cø‰î¶ ²¬ó‚è£Œ.

ðò¡ð´ˆFù£™, óˆîˆF™ ê˜‚è¬óJ¡ Ü÷¾ èEêñ£è °¬ø»‹. è£ñ£¬ô «ï£Œ‚° Ü¼ñ¼‰î£°‹. ²¬ó‚è£Œ. «è£¬ìè¢ è£ôˆF™ Ü®‚è® ²¬ó‚è£¬ò ê£ŠH†´ õó àì™ ªõŠð‹, CÁc˜ âK„ê™, Üpóí «è£÷£Á, «è£¬ì è†® Üè½‹. Ü®‚è® ²¬ó‚è£Œ ê£Ÿ¬ø‚ °®ˆ¶ õ‰î£™ õ£î‹, Hˆî‹ ñŸÁ‹ èð‹ Hó„C¬ùèO™ Þ¼‰¶ M´ðìô£‹. ñù Ü¿ˆîˆ¬îŠ «ð£‚A Þîò Ý«ó£‚Aòˆ¬î»‹ «ñ‹ð´ˆ¶‹. êO Hó„C¬ùèœ Þ¼Šðõ˜èœ ²¬ó‚è£Œ ê£Á °®ˆ¶ õ‰î£™ Ü‰îŠ Hó„C¬ùJ™ Þ¼‰¶ M´ðìô£‹. àì™ ð¼ñ¡ àœ÷õ˜èœ ï£˜„êˆ¶, ¬õ†ìI¡, ªð£†ì£Cò‹ ñŸÁ‹ Þ¼‹¹„êˆ¶ ÜFè‹ àœ÷ ²¬ó‚è£Œ ê£¬ø Fùº‹ Ü¼‰F õó àì™ â¬ì °¬ø»‹. ªð£†ì£Cò‹ ÜFè‹ àœ÷ ²¬ó‚è£Œ ê£Á óˆî Ü¿ˆîˆ¬î‚ è†´Šð´ˆî àî¾‹. è™hó™ Hó„C¬ù àœ«÷£˜ ²¬ó‚è£Œê¢ ê£Áì¡ CP¶ Þ…C ê£Á èô‰¶ °®ˆ¶ õ‰î£™ è™hó™ i‚è‹ °¬ø»‹. cKN¾ «ï£Œ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° Ü®‚è® î£è‹ ãŸð†´ àì™â¬ì °¬ø»‹. Þ¬îˆ îM˜‚è ²¬ó‚è£¬ò MîMîñ£è ê¬ñˆ¶ à‡í ô£‹. ²¬ó‚è£¬ò àíM™ ÜFè÷¾ à‡´ õ‰î£™ ë£ðèê‚F ÜFèK‚°‹. õòî£ù è£ôˆF™ ãŸð´‹ ñøF «ï£ò£ù Ü™¬êñ˜ «ð£¡ø ð£FŠ¹ õó£ñ™ î´‚è, Ü®‚è® ²¬ó‚è£¬ò à‡´ õóô£‹! l

Üpóí‚ «è£÷£Á cƒè¾‹, àì™ ªõŠðˆ¬î °¬ø‚ è¾‹ ²¬ó‚è£¬òŠ ðò¡ð´ˆîô£‹. cKN¾ «ï£Œ àœ÷õ˜èœ ²¬ó‚ è£¬ò Ü®‚è® www.capitalmailnews.com 2121 www.capitalmailnews.com

àôè cKN¾ «ï£Œ Fùˆ¬î º¡Q†´ W›ð£‚è‹ Üó² ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK MNŠ¹í˜¾ Mö£M™ ²è£î£ó Ü¬ñ„ê˜ ñ£.²ŠHóñEò¡ èô‰¶ªè£‡ì£˜.

Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®, ºî™õ˜ º.è.vì£L¡ èô‰¶ªè£‡ì è£‰FAó£ñ Aó£Iò ð†ìñOŠ¹ Mö£M™, Þ¬êë£Q Þ¬÷òó£ü£¾‚° ªè÷óõ ì£‚ì˜ õöƒèŠð†ì¶!

F¼ªï™«õL ªï™¬ôòŠð˜ - è £‰FñF Ü‹ñ¡ «è£J™ Yó¬ñŠ¹ð¢ ðE ªî£ì‚è Gè›„CJ™ Ü¬ñ„ê˜ «êè˜ ð£¹, ê†ìŠ«ðó¬õ àÁŠHù˜èœ ÜŠ¶™ õè£Š, ïJù£˜ ï£«è‰Fó¡, ÏH ñ«ù£èó¡ ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜!

ªð¼ïèó ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C ñ¬öc˜ ÝŒ¾Š ðEJ™ Ü¬ñ„ê˜ «è.â¡.«ï¼, ªê¡¬ù «ñò˜ HKò£, ¶¬í «ñò˜ ñ«èw°ñ£˜, Ý¬íò˜ èè¡ bŠ Cƒ «ð® Ýè¤«ò£ó¢ ß´ð†ìù˜!

«èŠHì™ ªñJ™ èñ™ý£êQ¡ Hø‰î ï£œ ªè£‡ì£†ìˆF™ «êŠð£‚è‹ ê†ìŠ«ðó¬õ àÁŠHù˜ àîòGF vì£L¡, Þò‚°ù˜ ñEóˆù‹ ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜! 22 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

Üó² ªêŒFèœ

www.capitalmailnews.com 23

àôè cKN¾ «ï£Œ Fùˆ¬î º¡Q†´ W›ð£‚è‹ Üó² ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK MNŠ¹í˜¾ Mö£M™ ²è£î£ó Ü¬ñ„ê˜ ñ£.²ŠHóñEò¡ èô‰¶ªè£‡ì£˜.

Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®, ºî™õ˜ º.è.vì£L¡ èô‰¶ªè£‡ì è£‰FAó£ñ Aó£Iò ð†ìñOŠ¹ Mö£M™, Þ¬êë£Q Þ¬÷òó£ü£¾‚° ªè÷óõ ì£‚ì˜ õöƒèŠð†ì¶!

F¼ªï™«õL ªï™¬ôòŠð˜ - è £‰FñF Ü‹ñ¡ «è£J™ Yó¬ñŠ¹ð¢ ðE ªî£ì‚è Gè›„CJ™ Ü¬ñ„ê˜ «êè˜ ð£¹, ê†ìŠ«ðó¬õ àÁŠHù˜èœ ÜŠ¶™ õè£Š, ïJù£˜ ï£«è‰Fó¡, ÏH ñ«ù£èó¡ ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜!

ªð¼ïèó ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C ñ¬öc˜ ÝŒ¾Š ðEJ™ Ü¬ñ„ê˜ «è.â¡.«ï¼, ªê¡¬ù «ñò˜ HKò£, ¶¬í «ñò˜ ñ«èw°ñ£˜, Ý¬íò˜ èè¡ bŠ Cƒ «ð® Ýè¤«ò£ó¢ ß´ð†ìù˜!

«èŠHì™ ªñJ™ èñ™ý£êQ¡ Hø‰î ï£œ ªè£‡ì£†ìˆF™ «êŠð£‚è‹ ê†ìŠ«ðó¬õ àÁŠHù˜ àîòGF vì£L¡, Þò‚°ù˜ ñEóˆù‹ ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜! 22 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

Üó² ªêŒFèœ

www.capitalmailnews.com 23

¶ììè£ñù¢ ¹¬îòô¢

ÞƒAô£‰¬î„ «ê˜‰î ðí‚è£óó£ù è£˜ù˜õ¡ ü£˜x ªý˜ªð˜† â¡ðõ˜ ¶†ìè£ñ¡ è™ô¬ø¬òˆ «î® ÝŒ¾ ªêŒò, «ý£õ˜´ è£˜†ì¼‚° ãó£÷ñ£ù GF»îMè¬÷ ÜœO ÜœO õöƒA‚ ªè£‡®¼‰î£˜. CP¶‹ «î£ŒM¡P bMóñ£è îù¶ «îì¬ôˆ ªî£ì˜‰î£˜ «ý£õ˜´ è£˜†ì˜.

Ýê¢êó¤òñ¢ à

ôè÷M™ Þ¶õ¬ó è ‡ ª ì ´ ‚ è Š ð † ì ªî£™ªð£¼œ ¹¬îò™èO™ ÜFè ñFŠ¹‚ ªè£‡ì ¹¬îò™ «î£‡® â´‚èŠð†ì ËŸø£‡´ Þ¶. M¬ô»ò˜‰î Ü‰îŠ ¹¬îò½‚° ªê£‰î‚è£ó˜ ¶†ìè£ñ¡! A.º. 1341-&‹ Ý‡´ (3,363 Ý‡´èÀ‚° º¡¹) âAŠ¶ ñ¡ù˜ °´‹ðˆF¡ 18-&õ¶ ðó‹ð¬óJ™ Hø‰îõ˜ ¶†ìè£ñ¡. î‰¬î Üêù£ªì¡ F¯ªóù ñóíñ¬ìò, 10 õòî£ù ¶†ìè£ñ¡ Ý†C ªð£ÁŠ¬ð ãŸø£˜. âAŠ¶ ñ¡ù˜ °´‹ð õö‚èŠð® îù¶ ê«è£îK¬ò«ò F¼ñí‹ ªêŒ¶ªè£‡ì ¶†ìè£ñ¡, 19 õòF™ ñ˜ññ£ù º¬øJ™ ñóí‹ Ü¬ì‰î£˜.

è™ªõ†´ â¿ˆ¶è¬÷ ÝŒ¾ ªêŒî£˜. ðô âAŠ¶ ñ¡ù˜èœ ñŸÁ‹ ñè£ó£Eè¬÷Š ðŸPò ÜKò îèõ™è¬÷‚ è‡ìP‰¶ ðF¾ ªêŒò º®‰î «ý£õ˜´ è£˜†ì¼‚°, ¶†ìè£ñQ¡ è™ô¬ø¬ò‚ è‡ìPõ¶ ªð¼‹ êõ£ô£è«õ Þ¼‰î¶.

ñóí‹ Ü¬ì‰îõK¡ Ý¡ñ£ ÜNò£ñ™, «õÁ àì¬ô «î˜‰¶ â´ˆ¶‚ªè£‡´ ñÁ àôA™ õ£¿‹ â¡ð¶ âAŠFò˜èO¡ ï‹H‚¬è. Þîù£™ Þø‰îõK¡ àì¬ô âK‚è ñ£†ì£˜èœ. óê£òù Fóõƒèœ ñŸÁ‹ ðôMîñ£ù ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡´, Þø‰îõ¼¬ìò àì¬ôŠ ðîŠð´ˆF å¼ ªð†®J™ ¬õˆ¶ Üì‚è‹ ªêŒõ¶î£¡ âAŠFò˜èO¡ õö‚è‹. Þšõ£Á ðîŠð´ˆîŠð†´ Üì‚è‹ ªêŒòŠð´‹ àì™è¬÷ 'ñ‹I' â¡ø¬öˆîù˜.

âAŠF™ ô‚ú£˜ ïèK¡ ð£¬ôõùŠ ð°FJ™ âAŠˆ¬î Ý‡ì ñ¡ù˜èO¡ è™ô¬øèœ Ü¬ñ‰F¼‰î ð°FJ«ô«ò e‡´‹ e‡´‹ ¶†ìè£ñQ¡ è™ô¬ø¬òˆ «î®‚ªè£‡®¼‰î «ý£õ˜´ è£˜†ì˜, ÞQ ÞŠð°FJ™ «î® â‰îŠ ðòÂ‹ Þ™¬ô âù º®¾‚° õ‰î£˜.

Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ âAŠˆ ï£†®™ ¬ï™ ïF«ò£ó‹ Þ¼‚°‹ bŠv ð°FJ™ îù¶ ÝŒ¬õ «ñŸªè£‡ì£˜. ðô ï£†èœ ÜŠð°FJ™ ºè£I†´ «î®»‹ â¬î»‹ Üõó£™ è‡ìPò º®M™¬ô. ÞQ «î® ðòQ™¬ô â¡Á ÜƒA¼‰¶ ¹øŠðì º®¾ ªêŒî£˜. î£¡ îƒ°õîŸè£èŠ «ð£ìŠð†®¼‰î Ãì£óƒè¬÷ â™ô£‹ è¬ôˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶, Üƒ«è î‡a˜ ²ñ‰¶ õ‰î âAŠFò„ CÁõ¡ å¼õ¡, å¼ è™ î´‚A‚ W«ö M¿‰î£¡. Þ¶ â¡ù è™ â¡Á «ý£õ˜´ è£˜†ì¼‹ Üõó¶ °¿Mù¼‹ Ü‰îŠ ð°F¬ò Ý›‰¶ «î£‡®Š ð£˜ˆîù˜. Ü‰îŠ ðœ÷ˆF¡ W«ö ÞøƒA„ ªê™½‹ õ¬èJ™ ð®‚è†´èœ Þ¼Šð¬î Üõ˜èœ è‡ìù˜. Ü‰îŠ ð®‚è†´è¬÷ «ñ½‹ «î£‡®ò«ð£¶, Üƒ«è ðö¬ñò£ù âAŠFò æMò â¿ˆ¶èœ ªè£‡ì è™ªõ†´ å¡¬ø‚ è‡ì£˜ «ý£õ˜†. Þ¶ Iè º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î å¼ è™ô¬øò£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á àí˜‰î£˜.

ðöƒè£ô âAŠFò ñ¡ù˜èO¡ ñ‹Ièœ ¹¬î‚èŠð†ì è™ô¬øèO™ A¬ì‚°‹ îèõ™è¬÷‚ ªè£‡´, âAŠˆF¡ õóô£Ÿ¬ø â¿î Cô Ýó£Œ„Cò£÷˜èœ ºò¡øù˜. ÜîŸè£è Üõ˜èœ I‹Ièœ ¹¬î‚èŠð†ì è™ô¬øèœ Þ¼‚°‹ Þìƒè¬÷ «î® Ü¬ô‰îù˜. âAŠF™ ô‚ú£˜ ïèK¡ ð£¬ôõùŠ ð°FJ™ âAŠˆ¬î Ý‡ì ñ¡ù˜èO¡ è™ô¬øèœ Þ¼Šð¬î Üõ˜èœ è‡´H®ˆîù˜. Ü‰î ÞìˆF™ ðöƒè£ô âAŠFò ñ¡ù˜èœ, ñè£ó£EèO¡ è™ô¬øèœ â™ô£‹ Þ¼‰îù. Ýù£™, 19 õòF™ àJKö‰î ¶†ìè£ñQ¡ è™ô¬ø ñ†´‹ Üƒ° Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î¶. Ü¶ ñ†´ñ™ô; Üõó¶ ðîŠð´ˆîŠð†ì àì™ âƒ° ¹¬î‚èŠð†ì¶ â¡ð¶‹ Üõó¶ ÞøŠ¬ðŠ «ð£ô«õ ñ˜ññ£è Þ¼‰î¶. Þ‰G¬ôJ™ ÞƒAô£‰¬î„ «ê˜‰î «ý£õ˜´ è£˜†ì˜ â¡Aø ÝŒõ£÷˜ âAŠ¶‚°„ ªê¡Á, Üƒ°œ÷ ðöƒè£ô è™ô¬ø

24 «èŠHì™ «èŠHì™ ªñJ™ ªñJ™ 18&11&2022 18&11&2022 24

www.capitalmailnews.com 25

¶ììè£ñù¢ ¹¬îòô¢

ÞƒAô£‰¬î„ «ê˜‰î ðí‚è£óó£ù è£˜ù˜õ¡ ü£˜x ªý˜ªð˜† â¡ðõ˜ ¶†ìè£ñ¡ è™ô¬ø¬òˆ «î® ÝŒ¾ ªêŒò, «ý£õ˜´ è£˜†ì¼‚° ãó£÷ñ£ù GF»îMè¬÷ ÜœO ÜœO õöƒA‚ ªè£‡®¼‰î£˜. CP¶‹ «î£ŒM¡P bMóñ£è îù¶ «îì¬ôˆ ªî£ì˜‰î£˜ «ý£õ˜´ è£˜†ì˜.

Ýê¢êó¤òñ¢ à

ôè÷M™ Þ¶õ¬ó è ‡ ª ì ´ ‚ è Š ð † ì ªî£™ªð£¼œ ¹¬îò™èO™ ÜFè ñFŠ¹‚ ªè£‡ì ¹¬îò™ «î£‡® â´‚èŠð†ì ËŸø£‡´ Þ¶. M¬ô»ò˜‰î Ü‰îŠ ¹¬îò½‚° ªê£‰î‚è£ó˜ ¶†ìè£ñ¡! A.º. 1341-&‹ Ý‡´ (3,363 Ý‡´èÀ‚° º¡¹) âAŠ¶ ñ¡ù˜ °´‹ðˆF¡ 18-&õ¶ ðó‹ð¬óJ™ Hø‰îõ˜ ¶†ìè£ñ¡. î‰¬î Üêù£ªì¡ F¯ªóù ñóíñ¬ìò, 10 õòî£ù ¶†ìè£ñ¡ Ý†C ªð£ÁŠ¬ð ãŸø£˜. âAŠ¶ ñ¡ù˜ °´‹ð õö‚èŠð® îù¶ ê«è£îK¬ò«ò F¼ñí‹ ªêŒ¶ªè£‡ì ¶†ìè£ñ¡, 19 õòF™ ñ˜ññ£ù º¬øJ™ ñóí‹ Ü¬ì‰î£˜.

è™ªõ†´ â¿ˆ¶è¬÷ ÝŒ¾ ªêŒî£˜. ðô âAŠ¶ ñ¡ù˜èœ ñŸÁ‹ ñè£ó£Eè¬÷Š ðŸPò ÜKò îèõ™è¬÷‚ è‡ìP‰¶ ðF¾ ªêŒò º®‰î «ý£õ˜´ è£˜†ì¼‚°, ¶†ìè£ñQ¡ è™ô¬ø¬ò‚ è‡ìPõ¶ ªð¼‹ êõ£ô£è«õ Þ¼‰î¶.

ñóí‹ Ü¬ì‰îõK¡ Ý¡ñ£ ÜNò£ñ™, «õÁ àì¬ô «î˜‰¶ â´ˆ¶‚ªè£‡´ ñÁ àôA™ õ£¿‹ â¡ð¶ âAŠFò˜èO¡ ï‹H‚¬è. Þîù£™ Þø‰îõK¡ àì¬ô âK‚è ñ£†ì£˜èœ. óê£òù Fóõƒèœ ñŸÁ‹ ðôMîñ£ù ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡´, Þø‰îõ¼¬ìò àì¬ôŠ ðîŠð´ˆF å¼ ªð†®J™ ¬õˆ¶ Üì‚è‹ ªêŒõ¶î£¡ âAŠFò˜èO¡ õö‚è‹. Þšõ£Á ðîŠð´ˆîŠð†´ Üì‚è‹ ªêŒòŠð´‹ àì™è¬÷ 'ñ‹I' â¡ø¬öˆîù˜.

âAŠF™ ô‚ú£˜ ïèK¡ ð£¬ôõùŠ ð°FJ™ âAŠˆ¬î Ý‡ì ñ¡ù˜èO¡ è™ô¬øèœ Ü¬ñ‰F¼‰î ð°FJ«ô«ò e‡´‹ e‡´‹ ¶†ìè£ñQ¡ è™ô¬ø¬òˆ «î®‚ªè£‡®¼‰î «ý£õ˜´ è£˜†ì˜, ÞQ ÞŠð°FJ™ «î® â‰îŠ ðòÂ‹ Þ™¬ô âù º®¾‚° õ‰î£˜.

Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ âAŠˆ ï£†®™ ¬ï™ ïF«ò£ó‹ Þ¼‚°‹ bŠv ð°FJ™ îù¶ ÝŒ¬õ «ñŸªè£‡ì£˜. ðô ï£†èœ ÜŠð°FJ™ ºè£I†´ «î®»‹ â¬î»‹ Üõó£™ è‡ìPò º®M™¬ô. ÞQ «î® ðòQ™¬ô â¡Á ÜƒA¼‰¶ ¹øŠðì º®¾ ªêŒî£˜. î£¡ îƒ°õîŸè£èŠ «ð£ìŠð†®¼‰î Ãì£óƒè¬÷ â™ô£‹ è¬ôˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶, Üƒ«è î‡a˜ ²ñ‰¶ õ‰î âAŠFò„ CÁõ¡ å¼õ¡, å¼ è™ î´‚A‚ W«ö M¿‰î£¡. Þ¶ â¡ù è™ â¡Á «ý£õ˜´ è£˜†ì¼‹ Üõó¶ °¿Mù¼‹ Ü‰îŠ ð°F¬ò Ý›‰¶ «î£‡®Š ð£˜ˆîù˜. Ü‰îŠ ðœ÷ˆF¡ W«ö ÞøƒA„ ªê™½‹ õ¬èJ™ ð®‚è†´èœ Þ¼Šð¬î Üõ˜èœ è‡ìù˜. Ü‰îŠ ð®‚è†´è¬÷ «ñ½‹ «î£‡®ò«ð£¶, Üƒ«è ðö¬ñò£ù âAŠFò æMò â¿ˆ¶èœ ªè£‡ì è™ªõ†´ å¡¬ø‚ è‡ì£˜ «ý£õ˜†. Þ¶ Iè º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î å¼ è™ô¬øò£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á àí˜‰î£˜.

ðöƒè£ô âAŠFò ñ¡ù˜èO¡ ñ‹Ièœ ¹¬î‚èŠð†ì è™ô¬øèO™ A¬ì‚°‹ îèõ™è¬÷‚ ªè£‡´, âAŠˆF¡ õóô£Ÿ¬ø â¿î Cô Ýó£Œ„Cò£÷˜èœ ºò¡øù˜. ÜîŸè£è Üõ˜èœ I‹Ièœ ¹¬î‚èŠð†ì è™ô¬øèœ Þ¼‚°‹ Þìƒè¬÷ «î® Ü¬ô‰îù˜. âAŠF™ ô‚ú£˜ ïèK¡ ð£¬ôõùŠ ð°FJ™ âAŠˆ¬î Ý‡ì ñ¡ù˜èO¡ è™ô¬øèœ Þ¼Šð¬î Üõ˜èœ è‡´H®ˆîù˜. Ü‰î ÞìˆF™ ðöƒè£ô âAŠFò ñ¡ù˜èœ, ñè£ó£EèO¡ è™ô¬øèœ â™ô£‹ Þ¼‰îù. Ýù£™, 19 õòF™ àJKö‰î ¶†ìè£ñQ¡ è™ô¬ø ñ†´‹ Üƒ° Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î¶. Ü¶ ñ†´ñ™ô; Üõó¶ ðîŠð´ˆîŠð†ì àì™ âƒ° ¹¬î‚èŠð†ì¶ â¡ð¶‹ Üõó¶ ÞøŠ¬ðŠ «ð£ô«õ ñ˜ññ£è Þ¼‰î¶. Þ‰G¬ôJ™ ÞƒAô£‰¬î„ «ê˜‰î «ý£õ˜´ è£˜†ì˜ â¡Aø ÝŒõ£÷˜ âAŠ¶‚°„ ªê¡Á, Üƒ°œ÷ ðöƒè£ô è™ô¬ø

24 «èŠHì™ «èŠHì™ ªñJ™ ªñJ™ 18&11&2022 18&11&2022 24

www.capitalmailnews.com 25

å¼õNò£è 1922- &‹ Ý‡´ ïõ‹ð˜ 4-&ñ¢ «îF ¶†ìè£ñQ¡ è™ô¬ø¬ò‚ è‡´H®ˆî£˜. 3,300 Ý‡´è÷£è Í®«ò Aì‰îè¢ è™ô¬ø¬òî¢ Fø‰¶ð£˜ˆî «ý£õ˜´ è£˜†ì˜ Ý„êKòˆF™ Í›Aù£˜. Üƒ«è M¬ô»ò˜‰î ªð£‚Aûƒèœ ¹¬îò™è÷£è è£†CòOˆîù. 10 A«ô£ â¬ìªè£‡ì îƒèˆ îè´èœ «õòŠð†ì ñóˆî£ô£ù å¼ êõŠªð†®‚°œ ÍL¬èè÷£™ ðîŠð´ˆîŠð†ì ¶†ìè£ñQ¡ àì™ (ñ‹I) ÜƒA¼‰î¶. Üõó¶ ºè‹ 10 A«ô£ â¬ì ªè£‡ì îƒè‚ èõêˆî£™ ÍìŠð†´ Þ¼‰î¶. Ãì«õ Ü‰î‚ è™ô¬øJ™ Þ¼‰î îƒèˆî£ô£ù Þ¡ªù£¼ ªð†®‚°œ Þ¼‰î 5,308 ªð£¼†èœ Ü¬ùˆ¶‹ Éò îƒèˆî£™ ªêŒòŠð†´ ð÷ð÷ â¡Á I¡Â‹ õ‡í‹ Þ¼‰îù.

¶†ìè£ñQ¡ è™ô¬øJ™ Þ¼‰î îƒèˆî£ô£ùÜõó¶ ºè‚èõêº‹,ñŸø ªð£¼†èÀ‹ Íõ£Jó‹ Ý‡´è¬÷‚ èì‰¶ñ¢ îèîèªõù I¡Qù. è¬ôõ‡íˆ¶ì¡, M¬ô»ò˜‰î ïõóˆFùƒè¬÷‚ ªè£‡´ Íõ£Jó‹ Ý‡´èÀ‚° º¡¹ âŠð®ˆî£¡ à¼õ£‚Aù£˜è«÷£ â¡Aø MòŠH™ àôè«ñ Ý›‰î¶. ¶†ìè£ñQ¡ ñ‹I¬ò 2005-&‹ Ý‡´ v«è¡ Íô‹ ðK«ê£î¬ù ªêŒî«ð£¶

¶†ìè£ñQ¡ è™ô¬øJ™ A¬ìˆî M¬ô ñFŠ¹ I‚è ªð£¼†èO¡ ð†®ò™ c÷ñ£ùî£°‹. ¬õó‹, ¬õÇKò‚ èŸèœ ðF‚èŠð†ì 10 A«ô£ â¬ì ªè£‡ì îƒèˆî£ô£ù ¶†ìè£ñQ¡ ºè‚èõê‹, 110 A«ô£ â¬ì ªè£‡ì îƒèˆî£ô£ù ¶†ìè£ñQ¡ êõŠªð†®, îƒèˆî£™ ªêŒòŠð†ì C‹ñ£êùƒèœ, îƒè‚ Agì‹, è¼…CÁˆ¬î e¶ ¶†ìè£ñ¡ GŸ°‹ îƒèˆî£ô£ù C¬ô, ¶†ìè£ñQ¡ àì™ ð£èƒè¬÷ ªè£‡®¼‰î ü£®èœ ¬õ‚èŠð†®¼‰î îƒèŠ ªð†®, ¶†ìè£ñ¡ ÜE‰¶ ïì‰î îƒè‚ è£ôE, ¶†ìè£ñ¡ ðò¡ð´ˆFò îƒèˆî£™ ªêŒòŠð†ì MCP, îƒè ºô£‹ ÌêŠð†´ ñóˆî£™ ªêŒòŠð†ì ð² ñ£†®¡ ºè‹, îƒèˆî£™ Ýù ¹L ºè‹ ªè£‡ì C¬ô, îƒèˆ îè´è÷£™ ªêŒòŠð†ì ê£ó† õ‡®J¡ ð£èƒèœ, ¶†ìè£ñQ¡ îƒèŠ ð´‚¬è, î‰î‹ ñŸÁ‹ ðOƒAù£™ ªêŒòŠð†ì è¬ôŠ ªð£¼†èœ, îƒèˆî™ ªêŒòŠð†ì ¶†ìè£ñQ¡ ¬è»¬ø, îƒèˆî£ô£ù àœ÷£¬ì, îƒè‚ ¬èˆî®èœ, îƒèˆî£™ ªêŒòŠð†ì M¬÷ò£†´‚ è¼Mèœ ¶ † ì è £ ñ Q ¡ è £ L ™ â½‹¹ àœO†ì ðô M¬ôñFŠðŸø ªð£‚Aûƒèœ Ü‰î‚ ºP¾ ãŸð†®¼‰î¶ ªîKòõ‰î¶. è™ô¬øJ™ Þ¼‰îù. Ü‰î‚ è£ò‹ °F¬óòŸøˆF¡«ð£¶ ¶†ìè£ñQ¡ è™ô¬øJ™ Þ¼‰î ªð£‚AûƒèO¡ ãŸð†ì Mðˆî£è Þ¼‚èô£‹ â¡Á ñFŠ¹ èŸð¬ù‚° ÜŠð£Ÿð†ìî£è Þ¼‰î¶. è¼îŠð†ì¶. ÜƒA¼‰î îƒè‹, ¬õó‹, óˆFùˆî£™ Ýù 2010- & ‹ Ý‡´ ªêŒòŠð†ì ªð£¼†èœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ñ‚èœ è‡´ óC‚è ð K « ê £ î ¬ ù è O ™ ¶ † ì è £ ñ ¡ «õ‡´‹ âù b˜ñ£Q‚èŠð†ì¶. âù«õ, ñóíñ¬ì»‹«ð£¶ ñ«ôKò£ «ï£ò£™ ¶†ìè£ñQ¡ è™ô¬øJ™ A¬ìˆî ªð£‚Aûƒèœ ð£F‚èŠð†´ Þ¼‰î¶‹ ªîKòõ‰î¶. â™ô£‹ Cô ï£´èÀ‚°‚ ªè£‡´ ªê™ôŠð†´ 3 ÝJó‹ Ý‡´ ð£ó‹ðKòñ¢ ªè£‡ì ñ‚èœ ð£˜¬õ‚° è£†CŠð´ˆîŠð†ìù. Ü‰î Ü‰î ÜKò ªð£‚Aûƒèœ Þ¡¬ø‚° õ¬èJ™ ÜªñK‚è£M¡ ô£vã…ê™v ïèK½‹, âAŠ¶ ï£†®Â¬ìò Iè àò˜‰î Hó£¡v ï£†®™ ð£Kv ïèK½‹ ðô ô†ê‹ Ü¬ìò£÷„ C¡ùñ£AM†ìù! ñ‚èœ îƒè‹, ¬õó‹, ¬õÇKòˆî£™ Ýù Ü‰îŠ ªð£‚Aûƒè¬÷Š ð£˜ˆ¶ õ£Œ H÷‰îù˜. l 26 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022 26 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

ió¬ó‚ ªè£‡´ gŠ«÷v ªêŒ¶ªè£œ÷ô£‹. Þ¶î£¡ Þ‹ð£‚† H«÷ò˜ âÂ‹ ¹Fò MFº¬ø.

AK‚ªè† ¹Fò MFº¬ø

Þ‹ð£‚ì¢ H«÷ò˜ ä

.ð¤.â™ à†ðì àœÙ˜ ®20 ªî£ì˜èO™ «ð£†®¬ò Þ¡Â‹ ²õ£óvòñ£‚°‹ õ¬èJ™ å¼ ¹Fò MFº¬ø¬ò HCCä ÜPºèŠð´ˆîM¼Šðî£è îèõ™èœ ªõOò£AJ¼‚Aø¶. Þ‹ð£‚† H«÷ò˜ (Impact Player) âùŠð´‹ Þ‰î MFº¬ø¬ò Ü´ˆî ñ£î‹ ªî£ìƒèM¼‚°‹ ¬êòˆ ºwî£‚ ÜL ®20 ªî£ìK™ Þ¼‰«î HCCä ï¬ìº¬øŠð´ˆîM¼Šðî£è¾‹ ÃøŠð´Aø¶. ¹Fò Þ‹ð£‚† H«÷ò˜ MFJ¡ð®, ì£R¡ «ð£¶ «èŠì¡èœ H«÷Jƒ ªôõ¬ù ÜPM‚°‹«ð£«î 4 êŠv®®Î† ió˜èO¡ ªðò¬ó»‹ «ê˜ˆ¶ ÜPM‚è «õ‡´‹. «ð£†® ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶ «ð£†®J¡ Åö¬ô ªð£Áˆ¶ ãŸªèù«õ H«÷Jƒ ªôõQ™ Þ¼‚°‹ å¼ ió¬ó Þ‰î êŠv®®Î† Lv†®™ àœ÷ ã«îÂ‹ å¼

Ý†ì‹ ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶ Åö¬ôŠ ªð£Áˆ¶ Ã´îô£è å¼ «ð†ì˜ «î¬õŠð´‹ð†êˆF™ ªôõQ™ àœ÷ ã«îÂ‹ å¼ ió¬ó ñ£ŸPM†´ ªð¡CL¼‰¶ ã«îÂ‹ å¼ «ð†ì¬ó Ü¬öˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. å¼«õ¬÷ H†„ ªð÷ô˜èÀ‚° ê£îèñ£è Þ¼‚Aø¶, Ã´îô£è å¼ ªð÷ô˜ «î¬õªòQÂ‹ ªôõQ™ àœ÷ å¼ ió¬ó ñ£ŸP ªð÷ô¬ó â´ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. Þ‹ð£‚† H«÷ò˜ MFº¬ø Íô‹ Þ‰î ªê÷èKòˆ¬î ÜEèœ ªðÁ‹. Þ‰î MFº¬ø¬òŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ M¼ŠðI™¬ô âQ™ Hó„C¬ù â¶¾‹ Þ™¬ô. Ýù£™, M¼Šð‹ â¡ø£™, å¼ Þ¡QƒR¡ 14-õ¶ æõ¼‚°œ Þ‰î Þ‹ð£‚† H«÷ò˜ MFº¬ø¬òŠ ðò¡ð´ˆFò£è «õ‡´‹. Þ¬îˆî£¡ õóM¼‚°‹ ¬êòˆ ºwî£‚ ÜL ªî£ìK™ Þ¼‰¶ HCCä ï¬ìº¬ø‚°‚ ªè£‡´ õóM¼‚Aø¶. Ü´ˆî ä.H.â™ YêQ½‹ Þ‰î MFº¬ø¬ò âF˜ð£˜‚èô£‹. ÝvF«óLò£M¡ H‚«ðw hA™ Þ«î«ð£¡ø MFº¬ø èì‰î 2 Yê¡è÷£è ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‚Aø¶. ÞŠð®ò£ù ¹Fò MFº¬øè¬÷ ÞQ»‹ âF˜ð£˜‚èô£‹. è£óí‹, àôè‹ º¿õ¶‹ ®20 ŠgIò˜ h‚ «ð£†®èœ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù. Þï¢îð¢ «ð£†®¬ò„ ²õ£óvòñ£‚è ªðó¤¶ñ¢ ºòø¢ê¤‚A¡øù˜. Þ‰î MFº¬ø ÜPºèƒèª÷™ô£‹ å«ó å¼ Mûòˆ¬î ºî¡¬ñò£è‚ ªè£‡«ì ªêŒòŠð´Aø¶. 40 æõ˜èÀ‚°‹ ð£˜¬õò£÷˜è¬÷ ïèóMì£î õ¬èJ™ îì£ô®ò£è âî£õ¶ Gè›ˆîŠð†´‚ ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡´‹. åšªõ£¼ 10-15 GIìˆFŸ°‹ â«î£ å¼ HóI‚è ¬õ‚°‹ Y°õ¡v Gè›‰¶ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. Ü¶ óCè˜è¬÷‚ è¬ìC õ¬ó ß´ð£†´ì¡ ¬õˆF¼‚°‹. l www.capitalmailnews.com 27

å¼õNò£è 1922- &‹ Ý‡´ ïõ‹ð˜ 4-&ñ¢ «îF ¶†ìè£ñQ¡ è™ô¬ø¬ò‚ è‡´H®ˆî£˜. 3,300 Ý‡´è÷£è Í®«ò Aì‰îè¢ è™ô¬ø¬òî¢ Fø‰¶ð£˜ˆî «ý£õ˜´ è£˜†ì˜ Ý„êKòˆF™ Í›Aù£˜. Üƒ«è M¬ô»ò˜‰î ªð£‚Aûƒèœ ¹¬îò™è÷£è è£†CòOˆîù. 10 A«ô£ â¬ìªè£‡ì îƒèˆ îè´èœ «õòŠð†ì ñóˆî£ô£ù å¼ êõŠªð†®‚°œ ÍL¬èè÷£™ ðîŠð´ˆîŠð†ì ¶†ìè£ñQ¡ àì™ (ñ‹I) ÜƒA¼‰î¶. Üõó¶ ºè‹ 10 A«ô£ â¬ì ªè£‡ì îƒè‚ èõêˆî£™ ÍìŠð†´ Þ¼‰î¶. Ãì«õ Ü‰î‚ è™ô¬øJ™ Þ¼‰î îƒèˆî£ô£ù Þ¡ªù£¼ ªð†®‚°œ Þ¼‰î 5,308 ªð£¼†èœ Ü¬ùˆ¶‹ Éò îƒèˆî£™ ªêŒòŠð†´ ð÷ð÷ â¡Á I¡Â‹ õ‡í‹ Þ¼‰îù.

¶†ìè£ñQ¡ è™ô¬øJ™ Þ¼‰î îƒèˆî£ô£ùÜõó¶ ºè‚èõêº‹,ñŸø ªð£¼†èÀ‹ Íõ£Jó‹ Ý‡´è¬÷‚ èì‰¶ñ¢ îèîèªõù I¡Qù. è¬ôõ‡íˆ¶ì¡, M¬ô»ò˜‰î ïõóˆFùƒè¬÷‚ ªè£‡´ Íõ£Jó‹ Ý‡´èÀ‚° º¡¹ âŠð®ˆî£¡ à¼õ£‚Aù£˜è«÷£ â¡Aø MòŠH™ àôè«ñ Ý›‰î¶. ¶†ìè£ñQ¡ ñ‹I¬ò 2005-&‹ Ý‡´ v«è¡ Íô‹ ðK«ê£î¬ù ªêŒî«ð£¶

¶†ìè£ñQ¡ è™ô¬øJ™ A¬ìˆî M¬ô ñFŠ¹ I‚è ªð£¼†èO¡ ð†®ò™ c÷ñ£ùî£°‹. ¬õó‹, ¬õÇKò‚ èŸèœ ðF‚èŠð†ì 10 A«ô£ â¬ì ªè£‡ì îƒèˆî£ô£ù ¶†ìè£ñQ¡ ºè‚èõê‹, 110 A«ô£ â¬ì ªè£‡ì îƒèˆî£ô£ù ¶†ìè£ñQ¡ êõŠªð†®, îƒèˆî£™ ªêŒòŠð†ì C‹ñ£êùƒèœ, îƒè‚ Agì‹, è¼…CÁˆ¬î e¶ ¶†ìè£ñ¡ GŸ°‹ îƒèˆî£ô£ù C¬ô, ¶†ìè£ñQ¡ àì™ ð£èƒè¬÷ ªè£‡®¼‰î ü£®èœ ¬õ‚èŠð†®¼‰î îƒèŠ ªð†®, ¶†ìè£ñ¡ ÜE‰¶ ïì‰î îƒè‚ è£ôE, ¶†ìè£ñ¡ ðò¡ð´ˆFò îƒèˆî£™ ªêŒòŠð†ì MCP, îƒè ºô£‹ ÌêŠð†´ ñóˆî£™ ªêŒòŠð†ì ð² ñ£†®¡ ºè‹, îƒèˆî£™ Ýù ¹L ºè‹ ªè£‡ì C¬ô, îƒèˆ îè´è÷£™ ªêŒòŠð†ì ê£ó† õ‡®J¡ ð£èƒèœ, ¶†ìè£ñQ¡ îƒèŠ ð´‚¬è, î‰î‹ ñŸÁ‹ ðOƒAù£™ ªêŒòŠð†ì è¬ôŠ ªð£¼†èœ, îƒèˆî™ ªêŒòŠð†ì ¶†ìè£ñQ¡ ¬è»¬ø, îƒèˆî£ô£ù àœ÷£¬ì, îƒè‚ ¬èˆî®èœ, îƒèˆî£™ ªêŒòŠð†ì M¬÷ò£†´‚ è¼Mèœ ¶ † ì è £ ñ Q ¡ è £ L ™ â½‹¹ àœO†ì ðô M¬ôñFŠðŸø ªð£‚Aûƒèœ Ü‰î‚ ºP¾ ãŸð†®¼‰î¶ ªîKòõ‰î¶. è™ô¬øJ™ Þ¼‰îù. Ü‰î‚ è£ò‹ °F¬óòŸøˆF¡«ð£¶ ¶†ìè£ñQ¡ è™ô¬øJ™ Þ¼‰î ªð£‚AûƒèO¡ ãŸð†ì Mðˆî£è Þ¼‚èô£‹ â¡Á ñFŠ¹ èŸð¬ù‚° ÜŠð£Ÿð†ìî£è Þ¼‰î¶. è¼îŠð†ì¶. ÜƒA¼‰î îƒè‹, ¬õó‹, óˆFùˆî£™ Ýù 2010- & ‹ Ý‡´ ªêŒòŠð†ì ªð£¼†èœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ñ‚èœ è‡´ óC‚è ð K « ê £ î ¬ ù è O ™ ¶ † ì è £ ñ ¡ «õ‡´‹ âù b˜ñ£Q‚èŠð†ì¶. âù«õ, ñóíñ¬ì»‹«ð£¶ ñ«ôKò£ «ï£ò£™ ¶†ìè£ñQ¡ è™ô¬øJ™ A¬ìˆî ªð£‚Aûƒèœ ð£F‚èŠð†´ Þ¼‰î¶‹ ªîKòõ‰î¶. â™ô£‹ Cô ï£´èÀ‚°‚ ªè£‡´ ªê™ôŠð†´ 3 ÝJó‹ Ý‡´ ð£ó‹ðKòñ¢ ªè£‡ì ñ‚èœ ð£˜¬õ‚° è£†CŠð´ˆîŠð†ìù. Ü‰î Ü‰î ÜKò ªð£‚Aûƒèœ Þ¡¬ø‚° õ¬èJ™ ÜªñK‚è£M¡ ô£vã…ê™v ïèK½‹, âAŠ¶ ï£†®Â¬ìò Iè àò˜‰î Hó£¡v ï£†®™ ð£Kv ïèK½‹ ðô ô†ê‹ Ü¬ìò£÷„ C¡ùñ£AM†ìù! ñ‚èœ îƒè‹, ¬õó‹, ¬õÇKòˆî£™ Ýù Ü‰îŠ ªð£‚Aûƒè¬÷Š ð£˜ˆ¶ õ£Œ H÷‰îù˜. l 26 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022 26 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

ió¬ó‚ ªè£‡´ gŠ«÷v ªêŒ¶ªè£œ÷ô£‹. Þ¶î£¡ Þ‹ð£‚† H«÷ò˜ âÂ‹ ¹Fò MFº¬ø.

AK‚ªè† ¹Fò MFº¬ø

Þ‹ð£‚ì¢ H«÷ò˜ ä

.ð¤.â™ à†ðì àœÙ˜ ®20 ªî£ì˜èO™ «ð£†®¬ò Þ¡Â‹ ²õ£óvòñ£‚°‹ õ¬èJ™ å¼ ¹Fò MFº¬ø¬ò HCCä ÜPºèŠð´ˆîM¼Šðî£è îèõ™èœ ªõOò£AJ¼‚Aø¶. Þ‹ð£‚† H«÷ò˜ (Impact Player) âùŠð´‹ Þ‰î MFº¬ø¬ò Ü´ˆî ñ£î‹ ªî£ìƒèM¼‚°‹ ¬êòˆ ºwî£‚ ÜL ®20 ªî£ìK™ Þ¼‰«î HCCä ï¬ìº¬øŠð´ˆîM¼Šðî£è¾‹ ÃøŠð´Aø¶. ¹Fò Þ‹ð£‚† H«÷ò˜ MFJ¡ð®, ì£R¡ «ð£¶ «èŠì¡èœ H«÷Jƒ ªôõ¬ù ÜPM‚°‹«ð£«î 4 êŠv®®Î† ió˜èO¡ ªðò¬ó»‹ «ê˜ˆ¶ ÜPM‚è «õ‡´‹. «ð£†® ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶ «ð£†®J¡ Åö¬ô ªð£Áˆ¶ ãŸªèù«õ H«÷Jƒ ªôõQ™ Þ¼‚°‹ å¼ ió¬ó Þ‰î êŠv®®Î† Lv†®™ àœ÷ ã«îÂ‹ å¼

Ý†ì‹ ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶ Åö¬ôŠ ªð£Áˆ¶ Ã´îô£è å¼ «ð†ì˜ «î¬õŠð´‹ð†êˆF™ ªôõQ™ àœ÷ ã«îÂ‹ å¼ ió¬ó ñ£ŸPM†´ ªð¡CL¼‰¶ ã«îÂ‹ å¼ «ð†ì¬ó Ü¬öˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. å¼«õ¬÷ H†„ ªð÷ô˜èÀ‚° ê£îèñ£è Þ¼‚Aø¶, Ã´îô£è å¼ ªð÷ô˜ «î¬õªòQÂ‹ ªôõQ™ àœ÷ å¼ ió¬ó ñ£ŸP ªð÷ô¬ó â´ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. Þ‹ð£‚† H«÷ò˜ MFº¬ø Íô‹ Þ‰î ªê÷èKòˆ¬î ÜEèœ ªðÁ‹. Þ‰î MFº¬ø¬òŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ M¼ŠðI™¬ô âQ™ Hó„C¬ù â¶¾‹ Þ™¬ô. Ýù£™, M¼Šð‹ â¡ø£™, å¼ Þ¡QƒR¡ 14-õ¶ æõ¼‚°œ Þ‰î Þ‹ð£‚† H«÷ò˜ MFº¬ø¬òŠ ðò¡ð´ˆFò£è «õ‡´‹. Þ¬îˆî£¡ õóM¼‚°‹ ¬êòˆ ºwî£‚ ÜL ªî£ìK™ Þ¼‰¶ HCCä ï¬ìº¬ø‚°‚ ªè£‡´ õóM¼‚Aø¶. Ü´ˆî ä.H.â™ YêQ½‹ Þ‰î MFº¬ø¬ò âF˜ð£˜‚èô£‹. ÝvF«óLò£M¡ H‚«ðw hA™ Þ«î«ð£¡ø MFº¬ø èì‰î 2 Yê¡è÷£è ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‚Aø¶. ÞŠð®ò£ù ¹Fò MFº¬øè¬÷ ÞQ»‹ âF˜ð£˜‚èô£‹. è£óí‹, àôè‹ º¿õ¶‹ ®20 ŠgIò˜ h‚ «ð£†®èœ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù. Þï¢îð¢ «ð£†®¬ò„ ²õ£óvòñ£‚è ªðó¤¶ñ¢ ºòø¢ê¤‚A¡øù˜. Þ‰î MFº¬ø ÜPºèƒèª÷™ô£‹ å«ó å¼ Mûòˆ¬î ºî¡¬ñò£è‚ ªè£‡«ì ªêŒòŠð´Aø¶. 40 æõ˜èÀ‚°‹ ð£˜¬õò£÷˜è¬÷ ïèóMì£î õ¬èJ™ îì£ô®ò£è âî£õ¶ Gè›ˆîŠð†´‚ ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡´‹. åšªõ£¼ 10-15 GIìˆFŸ°‹ â«î£ å¼ HóI‚è ¬õ‚°‹ Y°õ¡v Gè›‰¶ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. Ü¶ óCè˜è¬÷‚ è¬ìC õ¬ó ß´ð£†´ì¡ ¬õˆF¼‚°‹. l www.capitalmailnews.com 27

ªè£‡ì¶. å¼ Ý†ì‹ â¡ð¶ æ´õ¶ ñŸÁ‹ ªî£´õ¶ âù åšªõ£¡Á‹ îô£ 9 GIìƒè¬÷‚ ªè£‡ì¶. è÷ˆF™ àœ÷ 9 «ð˜è¬÷»‹ ªî£†´ ¹ø‹ «ð£‚°õ«î âFóE Ý†ì‚è£óK¡ «ï£‚èñ£°‹. âFóE Ý†ì‚è£ó˜ ªî£†´Mì£ñ™ îŠHˆ¶ æ´õ¶ Ý†ì‚è£óK¡ «ï£‚èñ£è Þ¼‚°‹.

Þ ‰Fò£M™ ðôõ¬èò£ù M¬÷ò£†´èœ M¬÷ò£ìŠ ð†´ õ¼A¡øù. Þ‰î M¬÷ò£†´èO™ ï‹ ï£†®«ô«ò «î£¡P, õ÷˜‰¶ ðôó£™ M¬÷ò£ìŠð´‹ M¬÷ò£†´èÀ‹ Üìƒ°‹.

«è£ Þï¢«è£ î¤ò£õ¤ù¢

Þ‰î õ¬èJ™ Þ‰Fò£¾‚° ªê£‰îñ£ù M¬÷ò£†´èO™ º‚Aòñ£ù¶ «è£«è£ M¬÷ò£†ì£°‹. Þ‰F ò£M™ M¬÷ò£ìŠð´‹ 2 ð£ó‹ðKò M¬÷ò£†´èO™ «è£«è£¾‹ èð®»‹ Iè º‚Aòñ£ùî£°‹. ï‹ Þ‰Fò£¬õˆ îMó, ªî¡ÝŠHK‚è£M™ àœ÷ Þ‰Fò êÍèˆîõó£½‹ «è£ «è£ M¬÷ò£†´ M¬÷ò£ìŠð´Aø¶. Þ‰Fò£M™ ºî¡ºîL™ ñè£ó£w®ó£ ñ£GôˆF™î£¡ «è£ «è£ M¬÷ò£†´ à¼õ£A ªî£ì˜‰¶ ï£ªìƒ°‹ M¬÷ò£ìŠð†ì¶. ªî£ì‚è è£ôˆF™ «è£ «è£ M¬÷ò£†´‚° â¡Á â‰î MFº¬øèÀ‹ õ°‚èŠðì£ñ«ô Þ¼‰î¶. º¬øòŸø MFèÀì¡î£¡ Ü¶ à¼õ£ù è£ôè†ìˆF™ M¬÷ò£ìŠð†ì¶. 1935-&‹ Ý‡´ «è£ «è£ M¬÷ò£†´‚° 28 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

è÷ˆF™ æ˜ ÜEJ¡ ió˜èœ å¼ õK¬êJ½‹, Ü´ˆî´ˆîõ˜èœ âF˜ F¬ê¬òŠ ð£˜ˆî G¬ôJ½‹ Üñ˜‰F¼Šð˜. âFóE 2 Ü™ô¶ 3 ió˜è¬÷ ºîL™ è÷ˆF™ Þø‚°õ˜. âFóEJ¡«ð£†®ò£÷¬ó ¶óˆF ªî£†´ ªõO«òŸÁõ«î Üñ˜‰F¼‚°‹ ÜEJ¡ «ï£‚è‹ . Ýù£™ Üõ˜èœ å«ó F¬êJ™î£¡ æì «õ‡´‹. Üñ˜‰¶ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° Þ¬ì«ò °Á‚«è ¹°‰¶ æì‚Ãì£¶. æ´‹ âF˜ ÜEJù˜ °Á‚«è ªê™ôô£‹. ¶óˆ¶ðõ˜èœ õK¬êJ¡ è¬ìC õ¬ó æ® Üî¡ H¡ù«ó ñŸø F¬êJ™ æì º®»‹. ¶óˆ¶‹ ðE¬ò îù‚° º¶° è£†® Üñ˜‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ ïðKì‹ ñ£ŸPMìô£‹. ÜŠ«ð£¶ '«è£ «è£' âù åL â¿Š¹õ˜. Þ¶ ¶óˆ¶ðõ˜ ñ£Áõ¬î‚ °P‚°‹. â‰î ÜE °¬ø‰î «ïóˆF™ âFóEJ¡ Ü¬ùˆ¶ ió˜è¬÷»‹ ªõO«òŸÁAø£˜è«÷£ Üõ˜è«÷ ªõŸP ªðŸøõ˜èœ.

ºî¡ºîL™ 1959- & ‹ Ý‡´ ÜAô Þ‰Fò «è£ «è£ ê£‹Hò¡SŠ «ð£†® ãŸð´ˆîŠð†ì¶. ªð‡èÀ‚è£ù «è£ «è£ «ð£†®èœ ºî¡ºîL™ 1960- & ‹ Ý‡´ Þì‹ªðŸø¶. 1982-&‹ Ý‡´ Þ‰Fò åL‹H‚ êƒèˆF¡ å¼ HKõ£è «è£ «è£ M¬÷ò£†´ «ê˜‚èŠð†ì¶. 1989-&‹ Ý‡´ ÝCò M¬÷ò£†´Š «ð£†®èO™ å¡ø£è «è£ «è£ M¬÷ò£†´‹ Þì‹ªðŸø¶. ä.H.â™. AK‚ªè†, Š«ó£ èð® õK¬êJ™ «è£ «è£ M¬÷ò£†´‹ Þ¬í‰¶œ÷¶. Þ‰Fò£M¡ ð£ó‹ðKò M¬÷ò£†ì£ù «è£ «è£ M¬÷ò£†´‹ ä.H.â™. «ð£†®¬òŠ «ð£¡Á ïìˆî Þ‰Fò «è£ «è£ Ã†ì¬ñŠ¹ F†ìI†ì¶. Þ¶ «è£ «è£ «ð£†®¬ò àôè Üóƒ°‚° ªè£‡´ ªê™½‹ ï™ô ºòŸCò£°‹. Þ‰îŠ «ð£†®‚° ‘Ü™†®ªñ† «è£«è£’ â¡Á ªðò˜ ¬õ‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰Fò£M™ «è£ «è£ M¬÷ò£†®™ ðô ió˜èœ, ió£ƒè¬ùèœ ªî£ì˜‰¶ ß´ð†´, Þ‰î M¬÷ò£†®¡ e¶ ñ‚èœ èõùˆ¬î ß˜ˆ¶ õ¼A¡øù˜. è˜ï£ìè£ ñ£GôˆF™ °¼¹¼ Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰î ií£ Cø‰î «è£«è£ M¬÷ò£†´ ió£ƒè¬ù. Þõó¢ «è£ «è£ M¬÷ò£†®™ ì£Š ®ªð‡ì˜ ñŸÁ‹ Ý™ ó¾‡ìó£è ªêò™ð†´ õ¼ Aø£˜. l

ªð¼ñ¤îñ¢ âù º¬øò£ù MFº¬øè¬÷ ¹«ùM™ Þ¼‰î ªì‚è£¡ T‹è£ù£ A÷Š â¡Aø Ü¬ñŠ¹î£¡ à¼õ£‚Aò¶. ÞîŸªè¡Á Üõ˜èœ «è£ «è£ M¬÷ò£†´ MFº¬øèœ ÜìƒAò å¼ ¹ˆîèˆ¬î Ü„C†´ ªõOJ†ìù˜. Üî¡ H¡¹ «è£ «è£ M¬÷ò£†´ MFº¬øèO™ CÁCÁ F¼ˆîƒèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù â¡ð¶î£¡ «è£ «è£ M¬÷ò£†®¡ «ïŸ¬øò õóô£ø£°‹. «è£ «è£ M¬÷ò£†®™ èô‰¶ªè£œÀ‹ åšªõ£¼ ÜE»‹ 12 ió˜è¬÷‚ ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹. Ýù£™ 9 ió˜èœ ñ†´«ñ å¼ «ð£†®J™ è÷‹ è£í º®»‹. å¼ «ð£†® â¡ð¶ Þ¼ Ý†ìƒè¬÷‚ 29 www.capitalmailnews.com 29 www.capitalmailnews.com

ªè£‡ì¶. å¼ Ý†ì‹ â¡ð¶ æ´õ¶ ñŸÁ‹ ªî£´õ¶ âù åšªõ£¡Á‹ îô£ 9 GIìƒè¬÷‚ ªè£‡ì¶. è÷ˆF™ àœ÷ 9 «ð˜è¬÷»‹ ªî£†´ ¹ø‹ «ð£‚°õ«î âFóE Ý†ì‚è£óK¡ «ï£‚èñ£°‹. âFóE Ý†ì‚è£ó˜ ªî£†´Mì£ñ™ îŠHˆ¶ æ´õ¶ Ý†ì‚è£óK¡ «ï£‚èñ£è Þ¼‚°‹.

Þ ‰Fò£M™ ðôõ¬èò£ù M¬÷ò£†´èœ M¬÷ò£ìŠ ð†´ õ¼A¡øù. Þ‰î M¬÷ò£†´èO™ ï‹ ï£†®«ô«ò «î£¡P, õ÷˜‰¶ ðôó£™ M¬÷ò£ìŠð´‹ M¬÷ò£†´èÀ‹ Üìƒ°‹.

«è£ Þï¢«è£ î¤ò£õ¤ù¢

Þ‰î õ¬èJ™ Þ‰Fò£¾‚° ªê£‰îñ£ù M¬÷ò£†´èO™ º‚Aòñ£ù¶ «è£«è£ M¬÷ò£†ì£°‹. Þ‰F ò£M™ M¬÷ò£ìŠð´‹ 2 ð£ó‹ðKò M¬÷ò£†´èO™ «è£«è£¾‹ èð®»‹ Iè º‚Aòñ£ùî£°‹. ï‹ Þ‰Fò£¬õˆ îMó, ªî¡ÝŠHK‚è£M™ àœ÷ Þ‰Fò êÍèˆîõó£½‹ «è£ «è£ M¬÷ò£†´ M¬÷ò£ìŠð´Aø¶. Þ‰Fò£M™ ºî¡ºîL™ ñè£ó£w®ó£ ñ£GôˆF™î£¡ «è£ «è£ M¬÷ò£†´ à¼õ£A ªî£ì˜‰¶ ï£ªìƒ°‹ M¬÷ò£ìŠð†ì¶. ªî£ì‚è è£ôˆF™ «è£ «è£ M¬÷ò£†´‚° â¡Á â‰î MFº¬øèÀ‹ õ°‚èŠðì£ñ«ô Þ¼‰î¶. º¬øòŸø MFèÀì¡î£¡ Ü¶ à¼õ£ù è£ôè†ìˆF™ M¬÷ò£ìŠð†ì¶. 1935-&‹ Ý‡´ «è£ «è£ M¬÷ò£†´‚° 28 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

è÷ˆF™ æ˜ ÜEJ¡ ió˜èœ å¼ õK¬êJ½‹, Ü´ˆî´ˆîõ˜èœ âF˜ F¬ê¬òŠ ð£˜ˆî G¬ôJ½‹ Üñ˜‰F¼Šð˜. âFóE 2 Ü™ô¶ 3 ió˜è¬÷ ºîL™ è÷ˆF™ Þø‚°õ˜. âFóEJ¡«ð£†®ò£÷¬ó ¶óˆF ªî£†´ ªõO«òŸÁõ«î Üñ˜‰F¼‚°‹ ÜEJ¡ «ï£‚è‹ . Ýù£™ Üõ˜èœ å«ó F¬êJ™î£¡ æì «õ‡´‹. Üñ˜‰¶ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° Þ¬ì«ò °Á‚«è ¹°‰¶ æì‚Ãì£¶. æ´‹ âF˜ ÜEJù˜ °Á‚«è ªê™ôô£‹. ¶óˆ¶ðõ˜èœ õK¬êJ¡ è¬ìC õ¬ó æ® Üî¡ H¡ù«ó ñŸø F¬êJ™ æì º®»‹. ¶óˆ¶‹ ðE¬ò îù‚° º¶° è£†® Üñ˜‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ ïðKì‹ ñ£ŸPMìô£‹. ÜŠ«ð£¶ '«è£ «è£' âù åL â¿Š¹õ˜. Þ¶ ¶óˆ¶ðõ˜ ñ£Áõ¬î‚ °P‚°‹. â‰î ÜE °¬ø‰î «ïóˆF™ âFóEJ¡ Ü¬ùˆ¶ ió˜è¬÷»‹ ªõO«òŸÁAø£˜è«÷£ Üõ˜è«÷ ªõŸP ªðŸøõ˜èœ.

ºî¡ºîL™ 1959- & ‹ Ý‡´ ÜAô Þ‰Fò «è£ «è£ ê£‹Hò¡SŠ «ð£†® ãŸð´ˆîŠð†ì¶. ªð‡èÀ‚è£ù «è£ «è£ «ð£†®èœ ºî¡ºîL™ 1960- & ‹ Ý‡´ Þì‹ªðŸø¶. 1982-&‹ Ý‡´ Þ‰Fò åL‹H‚ êƒèˆF¡ å¼ HKõ£è «è£ «è£ M¬÷ò£†´ «ê˜‚èŠð†ì¶. 1989-&‹ Ý‡´ ÝCò M¬÷ò£†´Š «ð£†®èO™ å¡ø£è «è£ «è£ M¬÷ò£†´‹ Þì‹ªðŸø¶. ä.H.â™. AK‚ªè†, Š«ó£ èð® õK¬êJ™ «è£ «è£ M¬÷ò£†´‹ Þ¬í‰¶œ÷¶. Þ‰Fò£M¡ ð£ó‹ðKò M¬÷ò£†ì£ù «è£ «è£ M¬÷ò£†´‹ ä.H.â™. «ð£†®¬òŠ «ð£¡Á ïìˆî Þ‰Fò «è£ «è£ Ã†ì¬ñŠ¹ F†ìI†ì¶. Þ¶ «è£ «è£ «ð£†®¬ò àôè Üóƒ°‚° ªè£‡´ ªê™½‹ ï™ô ºòŸCò£°‹. Þ‰îŠ «ð£†®‚° ‘Ü™†®ªñ† «è£«è£’ â¡Á ªðò˜ ¬õ‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰Fò£M™ «è£ «è£ M¬÷ò£†®™ ðô ió˜èœ, ió£ƒè¬ùèœ ªî£ì˜‰¶ ß´ð†´, Þ‰î M¬÷ò£†®¡ e¶ ñ‚èœ èõùˆ¬î ß˜ˆ¶ õ¼A¡øù˜. è˜ï£ìè£ ñ£GôˆF™ °¼¹¼ Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰î ií£ Cø‰î «è£«è£ M¬÷ò£†´ ió£ƒè¬ù. Þõó¢ «è£ «è£ M¬÷ò£†®™ ì£Š ®ªð‡ì˜ ñŸÁ‹ Ý™ ó¾‡ìó£è ªêò™ð†´ õ¼ Aø£˜. l

ªð¼ñ¤îñ¢ âù º¬øò£ù MFº¬øè¬÷ ¹«ùM™ Þ¼‰î ªì‚è£¡ T‹è£ù£ A÷Š â¡Aø Ü¬ñŠ¹î£¡ à¼õ£‚Aò¶. ÞîŸªè¡Á Üõ˜èœ «è£ «è£ M¬÷ò£†´ MFº¬øèœ ÜìƒAò å¼ ¹ˆîèˆ¬î Ü„C†´ ªõOJ†ìù˜. Üî¡ H¡¹ «è£ «è£ M¬÷ò£†´ MFº¬øèO™ CÁCÁ F¼ˆîƒèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù â¡ð¶î£¡ «è£ «è£ M¬÷ò£†®¡ «ïŸ¬øò õóô£ø£°‹. «è£ «è£ M¬÷ò£†®™ èô‰¶ªè£œÀ‹ åšªõ£¼ ÜE»‹ 12 ió˜è¬÷‚ ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹. Ýù£™ 9 ió˜èœ ñ†´«ñ å¼ «ð£†®J™ è÷‹ è£í º®»‹. å¼ «ð£†® â¡ð¶ Þ¼ Ý†ìƒè¬÷‚ 29 www.capitalmailnews.com 29 www.capitalmailnews.com

ªõ ŸP

âŠ«ð£¶‹ å¼ Mðˆ¶ «ð£ô Gè›‰¶M´õF™¬ô. Ü¶ è®ù à¬öŠð£½‹, è£ˆF¼‚°‹ î¡¬ñò£½‹, Ý›‰î èŸøLù£½‹, Ü¡ø£ìŠ ðJŸCò£½‹, Fò£èˆFù£½‹ ãŸð´õ¶’ â¡Á d«ô Ü®‚è® ÃÁõ£˜. ÜîŸ«èŸð î‰¶ î‰¬îòJ¡ ðJŸCèO™ º¿¬ñò£è ß´ðì Ýó‹Hˆî£˜ d«ô. Üõ˜ îñ¶ ñŸøŠ ªð£¿¶«ð£‚°è÷£ù e¡ H®Šð¶, è¬î ð®Šð¶, Þ¬ê‚ «è†ð¶, Aî£˜ Þ¬êˆî™ «ð£¡ø Ü¬ùˆ¬î»‹ °¬øˆ¶‚ªè£‡ì£˜. ’î‰¬î ªê£™ I‚è ñ‰FóI™¬ô’ â¡ðîŸ«èŸð, Üõó¶ ðJŸCèÀ‚° ãŸøõ£Á ñù¬î»‹ àì¬ô»‹ îò£˜ð´ˆîˆ ªî£ìƒAù£˜. Þ‰î‚ è£ôè†ìˆF™ H«óC™ ï£†®™ àœ÷óƒè è£™ð‰¶ M¬÷ò£†´ Iè¾‹ Hóðôñ£è Þ¼‰î¶. d«ô ÜF½‹ èõù‹ ªê½ˆFù£˜. ðô ªî£N™º¬ø Ý†ì‚ è£ó˜èœ ñˆFJ™ CÁ õù£ù d«ô¾‹

è¼Š¹ ¬õó‹

d«ô

Cø‰¶ M÷ƒAù£˜. ÞF™, Üõó¶ ð‰¶ èìˆ¶‹ Fø¡, «õè‹, ð‰¬î ðKñ£Ÿø‹ ªêŒ»‹ ô£õè‹ Íôñ£è Üõ˜ ï†êˆFó ióó£è ñ£Pù£˜. ’àœ÷óƒè è£™ð‰¶Š «ð£†®èO™ M¬÷ò£´õ¶ âOî£ùî™ô. Ü¶ Iè¾‹ è®ùñ£ù¶. ÞîŸ° ÜFèñ£ù «õèº‹, Åö½‚«èŸð ñ£Á‹ àì™FøÂ‹, ð‰¶ì¡ Þ¬í‰¶ Ý´‹ FøÂ‹, c‡ì «ïó‹ ªêò™ð´‹ ÝŸø½‹ «î¬õ. ÞF™ ñùº‹, àì½‹ å¼ƒA¬í‰¶ àŸê£èñ£è„ ªêò™ð´‹ G¬ô¬òŠ ªðŸø£™î£¡ è£™ð‰F™ ïñ‚è£ù Þì‹ G„êò‹ A¬ì‚°‹’’ â¡ð¬î d«ô àí˜‰F¼‰î£˜. è£™ð‰¶ M¬÷ò†®™ ð™«õÁ õ®õƒèO½‹ Cø‰¶ M÷ƒ°‹ d«ôJ¡ Fø¬ñò£™, ð¾¼ ïèó‚ è£™ð‰¶‚ °¿M™ Üõ¼‚° æKì‹ A¬ìˆî¶. ÜF½‹, Üõ˜ º¿ˆFø¬ù ªõOŠð´ˆF Ü¬ùõó¶ ñù¬î»‹ ªõ¡ø£˜. Üõó¶ CøŠð£ù Ý†ìˆî£™ ðõ¼ ïèó‚ è£™ð‰¶ ÜE ªî£ì˜‰¶ 3 Ý‡´èœ Þ¬÷«ò£˜ HKM™ ºîLì‹ ªðŸø¶. Þ‰G¬ôJ™î£¡ ªî£N™º¬ø è£™ð‰ î£†ì‚ °¿¾‚è£ù ió˜è¬÷ˆ «î˜¾ªêŒ»‹ «î˜õ£÷˜èO¡ ð£˜¬õ d«ôJ¡ e¶ M¿‰î¶. Ýù£½‹, Üõó¶ ªñL‰î àìô¬ñŠH¡ è£óíñ£è Ü õ¬ óˆ « î ˜¾ ª ê Œ ò Ü‰î‚ °¿ îòƒAò¶. ªðKò M¬÷ò£†´Š «ð£†®èO™ Ü‹ñ£ FKò£ù àìô¬ñŠ¬ð ¬õˆ¶‚ªè£‡´ M¬÷ ò£´õ¶ è®ù‹. ªðKò ió˜èO¡ î£‚°îL™ Üõ˜ Ü®Šðì õ£ŒŠ¹ à‡´ âù Ü‰î‚ °¿ è¼Fò¶. Ýù£½‹, ê£‡«ì£v è£™ð‰¶‚ èöè‹ ¶E‰¶ Üõ¬óˆ «î˜¾ ªêŒî¶. Ü‰î ÜEJ¡ Þì¶¹ø àœº¡ è÷ Ý†ì‚è£óó£è îù¶ ªî£N™º¬ø

30 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

Ý†ìˆ¬î d«ô ªî£ìƒAù£˜. Üõó¶ Fø¬ñò£ù Ý†ìˆî£™™ Ü‰î ÜE ªî£ì˜‰¶ 9 Ý‡´èœ h‚ ê£‹Hò¡ ð†ìˆ¬î ªõ¡ø¶. Þî¡Íô‹ d«ô º¿¬ñò£ù å¼ è£™ð‰î£†ì ió˜ â¡Á «ð£ŸøŠð†ì£ó¢.

ð™ôM°ñ£˜

àœÙ˜ ªêŒFˆî£œèœ d«ôM¡ CøŠ¹ è¬÷Š ¹è›‰¶ â¿î Ýó‹Hˆîù. Üõ¬ó õ¼ƒè£ô è£™ð‰î£†ì àôA¡ ÅŠð˜ vì£˜; âù õ£›ˆF õó«õŸøù. ÞîŸA¬ìJ™ 1956 ªêŠì‹ð˜ 7-‹ «îF ªè£K‰Fò¡ ÜE‚° âFó£ù Ý†ìˆF™, îñ¶ ºî™ «è£L¬ù Ü®ˆî£˜ d«ô. ÞŠ«ð£†®J™ d«ôM¡ ê£‡«ì£v ÜE 7 - 1 â¡ø «è£™ èí‚A™ ªõŸP ªðŸø¶. ÜŠ«ð£¶ d«ôM¡ õò¶ 15 ñ†´«ñ. 1957-‹ Ý‡´‚è£ù è£™ð‰¶ h‚ «ð£†®èœ Ýó‹Hˆîù. ÜF½‹, d«ô Iè¾‹ CøŠð£ù Ý†ìˆ¬î ªõOŠð´ˆFù£˜. ÜŠ«ð£†®J™ Üõ˜ 17 «è£™èœ Ü®ˆî£˜. d«ôM¡ Hóî£ù ðƒèOŠHù£™ ê£‡«ì£v ÜE ê£‹Hò¡ ÜEò£è ñ£Pò¶. Þ¬î èõQˆî «îCò ÜEJ¡ «î˜¾‚°¿Mù˜ Üõ¬ó»‹ «îCò è£™ð‰¶ ÜE‚°ˆ «î˜¾ ªêŒîù˜.

ð¾L vì£’ ªî£ì˜ «ð£†®J½‹ ê£‡«ì£v ÜE ªõŸPŠ ªðŸP¼‰î¶. d«ô 47 «è£™èœ Ü®ˆ¶, ªî£ì˜ ï£òè¡ M¼F¬ùŠ ªðŸø£˜. Ü«î Ý‡®™ ê£‡«ì£v ÜE, «îCò Ü÷Mô£ù è£™ð‰¶ ÜEèÀ‚° Þ¬ì«òò£ù ’ì£è£ H«óC™’ «ð£†®J½‹ CøŠð£è M¬÷ò£® ÞÁFŠ«ð£†®‚° õ‰î¶.

Üî¡ H¡¹, ðô è£™ð‰¶ ÜEèœ Üõ¬ó îƒèœ ÜEJ™ M¬÷ò£ì ¬õ‚è ºòŸCˆîù. Ýù£™, d«ô Ýó‹ð‹ ºî™ îù‚° õ£ŒŠ¹ ÜOˆî ê£‡«ì£v ÜE e¶ I°‰î M²õ£ê‹ ªè£‡®¼‰î£˜. Þîù£™, Üõ˜ «õÁ ÜEèÀ‚° Üõ˜ M¬÷ò£ì„ ªê™ôM™¬ô. îñ¶ æŒ¾õ¬ó ê£‡«ì£v ÜE‚è£è«õ M¬÷ò£®ù£˜. Üõ˜ Ü‰î ÜE‚è£è 659 Ý†ìƒèO™ ðƒ«èŸÁœ÷£˜. Þî¡ Íô‹ 643 «è£™èœ Ü®ˆ¶œ÷£˜. Þ¶ å¼ ÜE‚è£è å¼ ió˜ Ü®ˆ¶œ÷ ÜFèð†ê «è£™èœ â¡Á «ð£ŸøŠð´Aø¶. ê£‡«ì£v ÜE 1958-™ ’«è‹Hòù«ì£ ð¾Lvì£’ ªî£ìK™ ªõŸPªðø d«ô àÁ¶¬íò£è Þ¼‰î£˜. Üˆªî£ìK™ Üõ˜ 58 «è£™èœ Ü®ˆî¶, îQªò£¼ M¬÷ò£†´ ióK¡ ÜFèð†ê ê£î¬ùò£è Þ¡ø÷¾‹ «ð£ŸøŠð´Aø¶. Üî¡ H¡¹, 1960-™ ï¬ìŠªðŸø ’«è‹Hòù«ì£

Ü‰î ÞÁFŠ«ð£†®J™ ê£‡«ì£v ÜE õL¬ñò£ù ð£Aò£ ÜE»ì¡ M¬÷ò£®ò¶. ÜF½‹ d«ô îñ¶ CøŠð£ù Ý†ìˆF¡ Íô‹ ªõŸP‚° õNõ°ˆî£˜. Þˆªî£ìK™ d«ô 9 «è£™èœ Ü®ˆF¼‰î£˜. Üî¡ Íô‹ ªî£ìK¡ ÜFè «è£™èœ Ü®ˆî Cø‰î ióó£è CøŠH‚èŠð†ì£˜. Þ‰î ªõŸPJ¡ Íô‹ ê£‡«ì£v ÜE ð¡ù£†´ Ü÷Mô£ù è£™ð‰¶ ÜEèÀ‚° Þ¬ì«òò£ù ’«è£ð£ L«ð˜ì£«ì£Kv’ «ð£†®J™ ðƒ«èŸ°‹ î°F¬ò»‹ ªðŸø¶. -

ð‰¶ ²ö½‹ l l l

å¼ ióK¡ è¬î

4 www.capitalmailnews.com 31

ªõ ŸP

âŠ«ð£¶‹ å¼ Mðˆ¶ «ð£ô Gè›‰¶M´õF™¬ô. Ü¶ è®ù à¬öŠð£½‹, è£ˆF¼‚°‹ î¡¬ñò£½‹, Ý›‰î èŸøLù£½‹, Ü¡ø£ìŠ ðJŸCò£½‹, Fò£èˆFù£½‹ ãŸð´õ¶’ â¡Á d«ô Ü®‚è® ÃÁõ£˜. ÜîŸ«èŸð î‰¶ î‰¬îòJ¡ ðJŸCèO™ º¿¬ñò£è ß´ðì Ýó‹Hˆî£˜ d«ô. Üõ˜ îñ¶ ñŸøŠ ªð£¿¶«ð£‚°è÷£ù e¡ H®Šð¶, è¬î ð®Šð¶, Þ¬ê‚ «è†ð¶, Aî£˜ Þ¬êˆî™ «ð£¡ø Ü¬ùˆ¬î»‹ °¬øˆ¶‚ªè£‡ì£˜. ’î‰¬î ªê£™ I‚è ñ‰FóI™¬ô’ â¡ðîŸ«èŸð, Üõó¶ ðJŸCèÀ‚° ãŸøõ£Á ñù¬î»‹ àì¬ô»‹ îò£˜ð´ˆîˆ ªî£ìƒAù£˜. Þ‰î‚ è£ôè†ìˆF™ H«óC™ ï£†®™ àœ÷óƒè è£™ð‰¶ M¬÷ò£†´ Iè¾‹ Hóðôñ£è Þ¼‰î¶. d«ô ÜF½‹ èõù‹ ªê½ˆFù£˜. ðô ªî£N™º¬ø Ý†ì‚ è£ó˜èœ ñˆFJ™ CÁ õù£ù d«ô¾‹

è¼Š¹ ¬õó‹

d«ô

Cø‰¶ M÷ƒAù£˜. ÞF™, Üõó¶ ð‰¶ èìˆ¶‹ Fø¡, «õè‹, ð‰¬î ðKñ£Ÿø‹ ªêŒ»‹ ô£õè‹ Íôñ£è Üõ˜ ï†êˆFó ióó£è ñ£Pù£˜. ’àœ÷óƒè è£™ð‰¶Š «ð£†®èO™ M¬÷ò£´õ¶ âOî£ùî™ô. Ü¶ Iè¾‹ è®ùñ£ù¶. ÞîŸ° ÜFèñ£ù «õèº‹, Åö½‚«èŸð ñ£Á‹ àì™FøÂ‹, ð‰¶ì¡ Þ¬í‰¶ Ý´‹ FøÂ‹, c‡ì «ïó‹ ªêò™ð´‹ ÝŸø½‹ «î¬õ. ÞF™ ñùº‹, àì½‹ å¼ƒA¬í‰¶ àŸê£èñ£è„ ªêò™ð´‹ G¬ô¬òŠ ªðŸø£™î£¡ è£™ð‰F™ ïñ‚è£ù Þì‹ G„êò‹ A¬ì‚°‹’’ â¡ð¬î d«ô àí˜‰F¼‰î£˜. è£™ð‰¶ M¬÷ò†®™ ð™«õÁ õ®õƒèO½‹ Cø‰¶ M÷ƒ°‹ d«ôJ¡ Fø¬ñò£™, ð¾¼ ïèó‚ è£™ð‰¶‚ °¿M™ Üõ¼‚° æKì‹ A¬ìˆî¶. ÜF½‹, Üõ˜ º¿ˆFø¬ù ªõOŠð´ˆF Ü¬ùõó¶ ñù¬î»‹ ªõ¡ø£˜. Üõó¶ CøŠð£ù Ý†ìˆî£™ ðõ¼ ïèó‚ è£™ð‰¶ ÜE ªî£ì˜‰¶ 3 Ý‡´èœ Þ¬÷«ò£˜ HKM™ ºîLì‹ ªðŸø¶. Þ‰G¬ôJ™î£¡ ªî£N™º¬ø è£™ð‰ î£†ì‚ °¿¾‚è£ù ió˜è¬÷ˆ «î˜¾ªêŒ»‹ «î˜õ£÷˜èO¡ ð£˜¬õ d«ôJ¡ e¶ M¿‰î¶. Ýù£½‹, Üõó¶ ªñL‰î àìô¬ñŠH¡ è£óíñ£è Ü õ¬ óˆ « î ˜¾ ª ê Œ ò Ü‰î‚ °¿ îòƒAò¶. ªðKò M¬÷ò£†´Š «ð£†®èO™ Ü‹ñ£ FKò£ù àìô¬ñŠ¬ð ¬õˆ¶‚ªè£‡´ M¬÷ ò£´õ¶ è®ù‹. ªðKò ió˜èO¡ î£‚°îL™ Üõ˜ Ü®Šðì õ£ŒŠ¹ à‡´ âù Ü‰î‚ °¿ è¼Fò¶. Ýù£½‹, ê£‡«ì£v è£™ð‰¶‚ èöè‹ ¶E‰¶ Üõ¬óˆ «î˜¾ ªêŒî¶. Ü‰î ÜEJ¡ Þì¶¹ø àœº¡ è÷ Ý†ì‚è£óó£è îù¶ ªî£N™º¬ø

30 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

Ý†ìˆ¬î d«ô ªî£ìƒAù£˜. Üõó¶ Fø¬ñò£ù Ý†ìˆî£™™ Ü‰î ÜE ªî£ì˜‰¶ 9 Ý‡´èœ h‚ ê£‹Hò¡ ð†ìˆ¬î ªõ¡ø¶. Þî¡Íô‹ d«ô º¿¬ñò£ù å¼ è£™ð‰î£†ì ió˜ â¡Á «ð£ŸøŠð†ì£ó¢.

ð™ôM°ñ£˜

àœÙ˜ ªêŒFˆî£œèœ d«ôM¡ CøŠ¹ è¬÷Š ¹è›‰¶ â¿î Ýó‹Hˆîù. Üõ¬ó õ¼ƒè£ô è£™ð‰î£†ì àôA¡ ÅŠð˜ vì£˜; âù õ£›ˆF õó«õŸøù. ÞîŸA¬ìJ™ 1956 ªêŠì‹ð˜ 7-‹ «îF ªè£K‰Fò¡ ÜE‚° âFó£ù Ý†ìˆF™, îñ¶ ºî™ «è£L¬ù Ü®ˆî£˜ d«ô. ÞŠ«ð£†®J™ d«ôM¡ ê£‡«ì£v ÜE 7 - 1 â¡ø «è£™ èí‚A™ ªõŸP ªðŸø¶. ÜŠ«ð£¶ d«ôM¡ õò¶ 15 ñ†´«ñ. 1957-‹ Ý‡´‚è£ù è£™ð‰¶ h‚ «ð£†®èœ Ýó‹Hˆîù. ÜF½‹, d«ô Iè¾‹ CøŠð£ù Ý†ìˆ¬î ªõOŠð´ˆFù£˜. ÜŠ«ð£†®J™ Üõ˜ 17 «è£™èœ Ü®ˆî£˜. d«ôM¡ Hóî£ù ðƒèOŠHù£™ ê£‡«ì£v ÜE ê£‹Hò¡ ÜEò£è ñ£Pò¶. Þ¬î èõQˆî «îCò ÜEJ¡ «î˜¾‚°¿Mù˜ Üõ¬ó»‹ «îCò è£™ð‰¶ ÜE‚°ˆ «î˜¾ ªêŒîù˜.

ð¾L vì£’ ªî£ì˜ «ð£†®J½‹ ê£‡«ì£v ÜE ªõŸPŠ ªðŸP¼‰î¶. d«ô 47 «è£™èœ Ü®ˆ¶, ªî£ì˜ ï£òè¡ M¼F¬ùŠ ªðŸø£˜. Ü«î Ý‡®™ ê£‡«ì£v ÜE, «îCò Ü÷Mô£ù è£™ð‰¶ ÜEèÀ‚° Þ¬ì«òò£ù ’ì£è£ H«óC™’ «ð£†®J½‹ CøŠð£è M¬÷ò£® ÞÁFŠ«ð£†®‚° õ‰î¶.

Üî¡ H¡¹, ðô è£™ð‰¶ ÜEèœ Üõ¬ó îƒèœ ÜEJ™ M¬÷ò£ì ¬õ‚è ºòŸCˆîù. Ýù£™, d«ô Ýó‹ð‹ ºî™ îù‚° õ£ŒŠ¹ ÜOˆî ê£‡«ì£v ÜE e¶ I°‰î M²õ£ê‹ ªè£‡®¼‰î£˜. Þîù£™, Üõ˜ «õÁ ÜEèÀ‚° Üõ˜ M¬÷ò£ì„ ªê™ôM™¬ô. îñ¶ æŒ¾õ¬ó ê£‡«ì£v ÜE‚è£è«õ M¬÷ò£®ù£˜. Üõ˜ Ü‰î ÜE‚è£è 659 Ý†ìƒèO™ ðƒ«èŸÁœ÷£˜. Þî¡ Íô‹ 643 «è£™èœ Ü®ˆ¶œ÷£˜. Þ¶ å¼ ÜE‚è£è å¼ ió˜ Ü®ˆ¶œ÷ ÜFèð†ê «è£™èœ â¡Á «ð£ŸøŠð´Aø¶. ê£‡«ì£v ÜE 1958-™ ’«è‹Hòù«ì£ ð¾Lvì£’ ªî£ìK™ ªõŸPªðø d«ô àÁ¶¬íò£è Þ¼‰î£˜. Üˆªî£ìK™ Üõ˜ 58 «è£™èœ Ü®ˆî¶, îQªò£¼ M¬÷ò£†´ ióK¡ ÜFèð†ê ê£î¬ùò£è Þ¡ø÷¾‹ «ð£ŸøŠð´Aø¶. Üî¡ H¡¹, 1960-™ ï¬ìŠªðŸø ’«è‹Hòù«ì£

Ü‰î ÞÁFŠ«ð£†®J™ ê£‡«ì£v ÜE õL¬ñò£ù ð£Aò£ ÜE»ì¡ M¬÷ò£®ò¶. ÜF½‹ d«ô îñ¶ CøŠð£ù Ý†ìˆF¡ Íô‹ ªõŸP‚° õNõ°ˆî£˜. Þˆªî£ìK™ d«ô 9 «è£™èœ Ü®ˆF¼‰î£˜. Üî¡ Íô‹ ªî£ìK¡ ÜFè «è£™èœ Ü®ˆî Cø‰î ióó£è CøŠH‚èŠð†ì£˜. Þ‰î ªõŸPJ¡ Íô‹ ê£‡«ì£v ÜE ð¡ù£†´ Ü÷Mô£ù è£™ð‰¶ ÜEèÀ‚° Þ¬ì«òò£ù ’«è£ð£ L«ð˜ì£«ì£Kv’ «ð£†®J™ ðƒ«èŸ°‹ î°F¬ò»‹ ªðŸø¶. -

ð‰¶ ²ö½‹ l l l

å¼ ióK¡ è¬î

4 www.capitalmailnews.com 31

à í«õ ñ¼ˆ¶ â¡ø è£ô‹ «ð£Œ ñ¼‰«î àí¾ â¡ø è£ôˆF™ ï£‹ õ£›‰¶ªè£‡´ Þ¼‚A«ø£‹. ï£‹ à‡Â‹ àíM™ «ð£Fò êˆ¶èœ Þ™ô£î è£óíˆî£™ êˆ¶ ñ£ˆF¬óè¬÷ àíM™ å¼ Üƒèñ£è«õ â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹ ÜõôG¬ô‚° ï£‹ îœ÷Šð†´œ«÷£‹. Þ‰Fò£M™ á†ì„êˆ¶ °¬øð£´ å¼ º‚Aò Hó„C¬ùò£è«õ àœ÷¶. àôA™ á†ì„êˆ¶ °¬øð£´ àœ÷ °ö‰¬îèO™ Í¡P™ å¼ ðƒAù˜ Þ‰Fò£L™ õ£›A¡øù˜. Þîù£™, ªð‡èÀ‹, °ö‰¬îèÀ‹ ÜFè÷M™ ð£FŠ¹‚° àœ÷£A¡øù˜. ï£‹ ê£ŠH´‹ àíM™ êˆ¶ °¬øõ£ùî£è Þ¼‰î£™ ªè£¿Š¹, óˆî ê˜‚è¬ó, óˆî Ü¿ˆî‹, «î£™, É‚è‹, â½‹¹ Ý«ó£‚Aò‹, î¬ê õL¬ñ, ÝŸø™ Ü÷¾èœ ñŸÁ‹ ðôõŸ¬ø «ïó®ò£è ð£F‚Aø¶. á†ì„êˆ¶ àì½‚° Þ¡Pò¬ñò£î¶. ï™ô êKMAî àí¾ â¡ð¶ àì¬ô»‹ ñù¬î»‹ Ý«ó£‚Aòñ£è ¬õˆF¼‚è º‚Aòñ£ù¶. ¬õ†ìI¡èœ, î£¶‚èœ ñŸÁ‹ á†ì„êˆ¶è¬÷ êKMAî àí¾î£¡ ï‹ àì½‚° õöƒ°Aø¶. Þ¶ Ý«ó£‚Aòñ£ù àì™ â¬ì¬ò ðó£ñK‚è¾‹, Ý Ÿ ø ¬ ô õöƒè¾‹, C ø ‰ î É‚èˆ¬î ÜÂñF‚è¾‹, 32 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

Í¬÷J¡ ªêò™ð£†¬ì «ñ‹ð´ˆî¾‹ àî¾Aø¶. á†ì„êˆ¶ ï™ô Ý«ó£‚Aòˆ¬î ðó£ñKŠðF™ ªð¼‹ ðƒ° õA‚Aø¶. àíM™ àœ÷ á†ì„êˆ¶èœ ï‹ àì½‚° ÝŸø™, ¹óî‹, ÜˆFò£õCò ªè£¿Š¹èœ, ¬õ†ìI¡èœ ñŸÁ‹ î£¶‚èœ ÝAòõŸ¬ø õöƒA, ï£‹ Ý«ó£‚Aòñ£è õ÷˜‰¶, ï‹ àì™ àÁŠ¹è¬÷ å¿ƒè£è ªêò™ðì ¬õ‚Aø¶. àôè‹ º¿õ¶‹ õ£›‚¬èº¬ø‚ «è£÷£Áèœ ÜFèKˆ¶ õ¼õî£™ â™ô£ õòFù¼‚°‹ Ý«ó£‚Aòñ£ù á†ì„êˆ¬î

ðöƒè¬÷ ê£ŠH†ì£™î£¡ ªðø º®»‹ â¡Aø G¬ô à¼õ£A àœ÷¶. Þ«î «ð£¡Á, è£ŒèPèœ ñŸÁ‹ ÜKC õ¬èèO™ êˆ¶ °¬øð£´ ãŸð†´œ÷¶. Þî¡ è£óíñ£è, å¼õ˜ «î¬õò£ù Ü÷¾ àí¬õ à‡ì£½‹, Üõ¼‚°ˆ «î¬õò£ù êˆ¶ A¬ì‚è£ñ™ «ð£Aø¶. Þ¬î ß´ ªêŒõîŸè£è Üõ˜, êˆ¶ ñ£ˆF¬óè¬÷ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡®ò è†ì£òˆ¶‚°ˆ îœ÷Šð´Aø£˜.

ªêP×†ìŠð†ì ÜKC àî£óíˆ¶‚°, Þ‰Fò˜èœ ÜFè‹ ê£ŠH´‹ àíõ£ù ÜKCJ™ êˆ¶èœ °¬ø‰¶M†ìù. Þ¬î êKªêŒõîŸè£è, ªêP×†ìŠð†ì ÜKC â¡ø å¡¬ø Üó² ÜPºèŠð´ˆ¶Aø¶. Þ‰î ÜKC âŠð®

õöƒ°õ¶ º‚Aòñ£ùî£°‹. àí¾º¬ø¬ò «ñ‹ð´ˆ¶õ¶ â¡ð¶ îQïð¼‚° ñ†´ñ¡P å†´ªñ£ˆî ñ‚èÀ‚°ñ£ù¶. á†ì„êˆ¶ Þ¼¹øº‹ Ãó£ù õ£œ, ãªùQ™ ÜFè á†ì„êˆ¶‹, °¬øõ£ù á†ì„êˆ¶‹ Ý«ó£‚Aòˆ¶°ˆ bƒ° M¬÷M‚°‹. °PŠð£è‚ °¬øõ£ù á†ì„êˆ¶ Þ÷‹ õòF™, b¬ñò£ù¶. õòî£è Ýè 50 õò¶‚° «ñ™ à†ªè£œÀ‹ ÜFèñ£ù êˆ¶í¾‹ b¬ñ ðòŠðî£°‹. «ð£¶ñ£ù Þ¼‹¹„ êˆ¶ Þ¡¬ñò£™ ãŸð´‹ óˆî«ê£¬è, ä«ò£®¡ °¬øMù£™ à‡ì£°‹ ¬îó£Œ´‚ «è£÷£Áèœ. ¬õ†ìI¡ ã °¬øMù£™ ãŸð´‹ ð£˜¬õ‚ °¬ø¾ «ð£¡ø¬õ êˆ¶ àí¾‚ °¬øMù£™ à‡ì£°‹ Cô º‚Aò «ï£Œè÷£°‹.

â†´ Ýó…² ê£ŠHì «õ‡´‹ ªð£¼÷£î£ó Å›G¬ôò£™, Þ‰Fò£M™ ã¬öè÷£™ á†ì„êˆ¶I‚è ðô Mîñ£ù àí¾è¬÷ õ£ƒA à†ªè£œ÷ º®òM™¬ô â¡ð¶, ÞîŸ° å¼ è£óíñ£è ªê£™ôŠð´Aø¶. Ü«îêñò‹, Þ‰Fò£M™ M¬÷»‹ ðJ˜èO™ êˆ¶èœ ªî£ì˜‰¶ °¬ø‰¶ õ¼õ¶ ñŸªø£¼ º‚Aò è£óíñ£°‹. ï‹º¬ìò î£ˆî£, ð£†® è£ôˆF™ å¼ Ýó…² ðöˆF™ Þ¼‰¶ A¬ìˆî êˆ¬î, Þ¡Á â†´ Ýó…²

îò£K‚èŠð´Aø¶ â¡ø£™, õö‚è‹«ð£™ GôˆF™ M¬÷‰î ÜKC¬ò ñ£õ£‚A, ÜF™ Þ¼‹¹„êˆ¶, «ð£L‚ ÜIô‹, ¬õ†ìI¡ H 1- 2, ¶ˆîï£è‹, ¬õ†ìI¡ ã, ¬õ†ìI¡ H - 1, ¬õ†ìI¡ H - 2 «ð£¡ø êˆ¶èœ ªêòŸ¬èò£è„ «ê˜‚èŠð´‹. H¡¹ Ü‰î ñ£¬õ Þò‰FóˆF™ Þ†´ e‡´‹ ÜKCò£è ñ£ŸÁA¡øù˜.1970-‹ Ý‡´ õ¬ó, Þ‰Fò£M™ å¼ ô†êˆ¶ 10 ÝJó‹ ÜKC óèƒèœ Þ¼‰îù. Ýù£™, Ü¬õ ÞŠ«ð£¶ ªõÁ‹, 6 ÝJó‹ óèƒè÷£è‚ °¬ø‰¶M†ì¶. 12 ÝJó‹ Ý‡´ Mõê£ò õóô£Á ªè£‡ì ï‹ îI›ï£†®½‹, ð£ó‹ðKò ÜKC óèƒèO¡ M¬÷„ê™ ªð¼ñ÷¾ °¬ø‰¶M†ì¶. â½‹¬ð õ½õ£‚è àî¾‹ è£†´ò£ù‹, ïó‹¹è¬÷ õ½õ£‚°‹ ñ£ŠHœ¬÷ ê‹ð£, àì™ èN¾è¬÷ ï¡° ªõO«òŸÁ‹ è¼ƒ°Á¬õ, ªð‡èO¡ è¼Š¬ð¬ò ²ˆîŠð´ˆ ¶‹ Ìƒè£˜ «ð£¡ø åšªõ£¼ ð£ó‹ðKò ÜKCJ½‹ ãó£÷ñ£ù ñ¼ˆ¶õ‚ °íƒèœ ªð£F‰¶œ÷ù. ÞõŸ¬ø â™ô£‹. Þö‰¶M†´ åšªõ£¼ «ï£ŒèÀ‚°‹ ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬óè¬÷ ï‹ â´ˆ¶‚ªè£œA«ø£‹. l www.capitalmailnews.com 33

à í«õ ñ¼ˆ¶ â¡ø è£ô‹ «ð£Œ ñ¼‰«î àí¾ â¡ø è£ôˆF™ ï£‹ õ£›‰¶ªè£‡´ Þ¼‚A«ø£‹. ï£‹ à‡Â‹ àíM™ «ð£Fò êˆ¶èœ Þ™ô£î è£óíˆî£™ êˆ¶ ñ£ˆF¬óè¬÷ àíM™ å¼ Üƒèñ£è«õ â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹ ÜõôG¬ô‚° ï£‹ îœ÷Šð†´œ«÷£‹. Þ‰Fò£M™ á†ì„êˆ¶ °¬øð£´ å¼ º‚Aò Hó„C¬ùò£è«õ àœ÷¶. àôA™ á†ì„êˆ¶ °¬øð£´ àœ÷ °ö‰¬îèO™ Í¡P™ å¼ ðƒAù˜ Þ‰Fò£L™ õ£›A¡øù˜. Þîù£™, ªð‡èÀ‹, °ö‰¬îèÀ‹ ÜFè÷M™ ð£FŠ¹‚° àœ÷£A¡øù˜. ï£‹ ê£ŠH´‹ àíM™ êˆ¶ °¬øõ£ùî£è Þ¼‰î£™ ªè£¿Š¹, óˆî ê˜‚è¬ó, óˆî Ü¿ˆî‹, «î£™, É‚è‹, â½‹¹ Ý«ó£‚Aò‹, î¬ê õL¬ñ, ÝŸø™ Ü÷¾èœ ñŸÁ‹ ðôõŸ¬ø «ïó®ò£è ð£F‚Aø¶. á†ì„êˆ¶ àì½‚° Þ¡Pò¬ñò£î¶. ï™ô êKMAî àí¾ â¡ð¶ àì¬ô»‹ ñù¬î»‹ Ý«ó£‚Aòñ£è ¬õˆF¼‚è º‚Aòñ£ù¶. ¬õ†ìI¡èœ, î£¶‚èœ ñŸÁ‹ á†ì„êˆ¶è¬÷ êKMAî àí¾î£¡ ï‹ àì½‚° õöƒ°Aø¶. Þ¶ Ý«ó£‚Aòñ£ù àì™ â¬ì¬ò ðó£ñK‚è¾‹, Ý Ÿ ø ¬ ô õöƒè¾‹, C ø ‰ î É‚èˆ¬î ÜÂñF‚è¾‹, 32 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

Í¬÷J¡ ªêò™ð£†¬ì «ñ‹ð´ˆî¾‹ àî¾Aø¶. á†ì„êˆ¶ ï™ô Ý«ó£‚Aòˆ¬î ðó£ñKŠðF™ ªð¼‹ ðƒ° õA‚Aø¶. àíM™ àœ÷ á†ì„êˆ¶èœ ï‹ àì½‚° ÝŸø™, ¹óî‹, ÜˆFò£õCò ªè£¿Š¹èœ, ¬õ†ìI¡èœ ñŸÁ‹ î£¶‚èœ ÝAòõŸ¬ø õöƒA, ï£‹ Ý«ó£‚Aòñ£è õ÷˜‰¶, ï‹ àì™ àÁŠ¹è¬÷ å¿ƒè£è ªêò™ðì ¬õ‚Aø¶. àôè‹ º¿õ¶‹ õ£›‚¬èº¬ø‚ «è£÷£Áèœ ÜFèKˆ¶ õ¼õî£™ â™ô£ õòFù¼‚°‹ Ý«ó£‚Aòñ£ù á†ì„êˆ¬î

ðöƒè¬÷ ê£ŠH†ì£™î£¡ ªðø º®»‹ â¡Aø G¬ô à¼õ£A àœ÷¶. Þ«î «ð£¡Á, è£ŒèPèœ ñŸÁ‹ ÜKC õ¬èèO™ êˆ¶ °¬øð£´ ãŸð†´œ÷¶. Þî¡ è£óíñ£è, å¼õ˜ «î¬õò£ù Ü÷¾ àí¬õ à‡ì£½‹, Üõ¼‚°ˆ «î¬õò£ù êˆ¶ A¬ì‚è£ñ™ «ð£Aø¶. Þ¬î ß´ ªêŒõîŸè£è Üõ˜, êˆ¶ ñ£ˆF¬óè¬÷ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡®ò è†ì£òˆ¶‚°ˆ îœ÷Šð´Aø£˜.

ªêP×†ìŠð†ì ÜKC àî£óíˆ¶‚°, Þ‰Fò˜èœ ÜFè‹ ê£ŠH´‹ àíõ£ù ÜKCJ™ êˆ¶èœ °¬ø‰¶M†ìù. Þ¬î êKªêŒõîŸè£è, ªêP×†ìŠð†ì ÜKC â¡ø å¡¬ø Üó² ÜPºèŠð´ˆ¶Aø¶. Þ‰î ÜKC âŠð®

õöƒ°õ¶ º‚Aòñ£ùî£°‹. àí¾º¬ø¬ò «ñ‹ð´ˆ¶õ¶ â¡ð¶ îQïð¼‚° ñ†´ñ¡P å†´ªñ£ˆî ñ‚èÀ‚°ñ£ù¶. á†ì„êˆ¶ Þ¼¹øº‹ Ãó£ù õ£œ, ãªùQ™ ÜFè á†ì„êˆ¶‹, °¬øõ£ù á†ì„êˆ¶‹ Ý«ó£‚Aòˆ¶°ˆ bƒ° M¬÷M‚°‹. °PŠð£è‚ °¬øõ£ù á†ì„êˆ¶ Þ÷‹ õòF™, b¬ñò£ù¶. õòî£è Ýè 50 õò¶‚° «ñ™ à†ªè£œÀ‹ ÜFèñ£ù êˆ¶í¾‹ b¬ñ ðòŠðî£°‹. «ð£¶ñ£ù Þ¼‹¹„ êˆ¶ Þ¡¬ñò£™ ãŸð´‹ óˆî«ê£¬è, ä«ò£®¡ °¬øMù£™ à‡ì£°‹ ¬îó£Œ´‚ «è£÷£Áèœ. ¬õ†ìI¡ ã °¬øMù£™ ãŸð´‹ ð£˜¬õ‚ °¬ø¾ «ð£¡ø¬õ êˆ¶ àí¾‚ °¬øMù£™ à‡ì£°‹ Cô º‚Aò «ï£Œè÷£°‹.

â†´ Ýó…² ê£ŠHì «õ‡´‹ ªð£¼÷£î£ó Å›G¬ôò£™, Þ‰Fò£M™ ã¬öè÷£™ á†ì„êˆ¶I‚è ðô Mîñ£ù àí¾è¬÷ õ£ƒA à†ªè£œ÷ º®òM™¬ô â¡ð¶, ÞîŸ° å¼ è£óíñ£è ªê£™ôŠð´Aø¶. Ü«îêñò‹, Þ‰Fò£M™ M¬÷»‹ ðJ˜èO™ êˆ¶èœ ªî£ì˜‰¶ °¬ø‰¶ õ¼õ¶ ñŸªø£¼ º‚Aò è£óíñ£°‹. ï‹º¬ìò î£ˆî£, ð£†® è£ôˆF™ å¼ Ýó…² ðöˆF™ Þ¼‰¶ A¬ìˆî êˆ¬î, Þ¡Á â†´ Ýó…²

îò£K‚èŠð´Aø¶ â¡ø£™, õö‚è‹«ð£™ GôˆF™ M¬÷‰î ÜKC¬ò ñ£õ£‚A, ÜF™ Þ¼‹¹„êˆ¶, «ð£L‚ ÜIô‹, ¬õ†ìI¡ H 1- 2, ¶ˆîï£è‹, ¬õ†ìI¡ ã, ¬õ†ìI¡ H - 1, ¬õ†ìI¡ H - 2 «ð£¡ø êˆ¶èœ ªêòŸ¬èò£è„ «ê˜‚èŠð´‹. H¡¹ Ü‰î ñ£¬õ Þò‰FóˆF™ Þ†´ e‡´‹ ÜKCò£è ñ£ŸÁA¡øù˜.1970-‹ Ý‡´ õ¬ó, Þ‰Fò£M™ å¼ ô†êˆ¶ 10 ÝJó‹ ÜKC óèƒèœ Þ¼‰îù. Ýù£™, Ü¬õ ÞŠ«ð£¶ ªõÁ‹, 6 ÝJó‹ óèƒè÷£è‚ °¬ø‰¶M†ì¶. 12 ÝJó‹ Ý‡´ Mõê£ò õóô£Á ªè£‡ì ï‹ îI›ï£†®½‹, ð£ó‹ðKò ÜKC óèƒèO¡ M¬÷„ê™ ªð¼ñ÷¾ °¬ø‰¶M†ì¶. â½‹¬ð õ½õ£‚è àî¾‹ è£†´ò£ù‹, ïó‹¹è¬÷ õ½õ£‚°‹ ñ£ŠHœ¬÷ ê‹ð£, àì™ èN¾è¬÷ ï¡° ªõO«òŸÁ‹ è¼ƒ°Á¬õ, ªð‡èO¡ è¼Š¬ð¬ò ²ˆîŠð´ˆ ¶‹ Ìƒè£˜ «ð£¡ø åšªõ£¼ ð£ó‹ðKò ÜKCJ½‹ ãó£÷ñ£ù ñ¼ˆ¶õ‚ °íƒèœ ªð£F‰¶œ÷ù. ÞõŸ¬ø â™ô£‹. Þö‰¶M†´ åšªõ£¼ «ï£ŒèÀ‚°‹ ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬óè¬÷ ï‹ â´ˆ¶‚ªè£œA«ø£‹. l www.capitalmailnews.com 33

ê‹ð÷ˆ¬î àò˜ˆFò î¤ó¤û£ ï£ òA‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚°‹ è¬îè¬÷ «î˜¾ªêŒ¶ ï®ˆ¶ õ‰î£˜ FKû£. '96' ðìˆ¶‚°Š Hø° Cô ðìƒèœ Þõ¼‚° ¬èªè£´‚èM™¬ô. ¹Fò ðìƒèO™ ï®‚è õ£ŒŠ¹èÀ‹ õó£ñ™ Þ¼‰î¶. ‘ªð£¡QJ¡ ªê™õ¡’ ðì‹ ªõOò£ù Hø° FKû£M¡ ï†êˆFó Ü‰îv¶ à„êˆ¶‚° ªê¡Áœ÷¶. ÜŠðìˆF™ Üõ˜ ãŸÁ ï®ˆî °‰î¬õ èî£ð£ˆFóº‹, Þ÷õóCˆ «î£Ÿøº‹ óCè˜è¬÷ ªðKò Ü÷M™ èõ˜‰î¶. îŸ«ð£¶ FKû£¾‚° ðì õ£ŒŠ¹èœ ñ÷ñ÷ªõù °M‰¶ õ¼A¡øù. «ô£«èw èùèó£x Þò‚°‹ ðìˆF™ MüŒ «ü£®ò£è ï®‚è FKû£Mì‹ «ðC õ¼Aø£˜èœ. Þ¶«ð£™ M‚«ùw Cõ¡ Þò‚èˆF™ ÜTˆ ï®‚°‹ ðìˆF½‹ ï£òAò£è ï®‚è FKû£ ªðò˜ Ü®ð´Aø¶. Þ‰G¬ôJ™ ê‹ð÷ˆ¬î FKû£ àò˜ˆFM†ìî£è¾‹, îŸ«ð£¶ Üõ˜, Ï.3 «è£® ê‹ð÷‹ «è†ðî£è¾‹ îèõ™!

î¤ è¤«óì¢ Þí¢®òù¢ è¤ê¢êù¢ ñ ¬ôò£÷ˆF™ à¼õ£ù 'F A«ó†

Þ‡®ò¡ A„ê¡’ ðìˆ¬î îIN™ g«ñ‚ ªêŒF¼‚Aø£˜, Þò‚°ï˜ Ý˜.è‡í¡, °´‹ð Ü¬ñŠ¹, ªð‡è¬÷ âŠð® ²ó‡´Aø¶ â¡ð¬î Þ¬îMì CøŠð£è â‰îŠ ðìº‹ ªê£™LJ¼‚è º®ò£¶ â¡Á ñ¬ôò£÷ˆF™ ÞŠðì‹ ªõOò£ù«ð£¶ Mñ˜êùƒèœ õ‰îù. ’îIN™ õ¼‹«ð£¶ â¡ù ñ£Ÿøƒè¬÷„ ªêŒF¼‚Al˜èœ?’ â¡Á è‡íQì‹ «è†ì«ð£¶ "å¼ ñ£Ÿøº‹ Þ™¬ô. ñ¬ôò£÷ 'F A«ó† Þ‡®ò¡ A„ê¡’ ðìˆF™ GIû£ êüò¡ ªêŒF¼‰î «èó‚ì¬ó Þƒ«è ävõ˜ò£ ó£«üw ªêŒ¶œ÷£˜. îIN™ è£¬ó‚°® ð°FJ™ è¬î ïì‚°‹” â¡ø£˜.

e‡´‹ gˆ¶ õ˜ñ£! Ü «ê£‚ªê™õ¡

å¼ ð£ì½‚° Ý´‹ KˆFè£Cƒ î IN™ 'ÞÁF„ ²ŸÁ', 'Ý‡ìõ¡ è†ì¬÷', æ ¬ñ èì¾«÷' à†ðì ðô ðìƒèO™ ï®ˆF¼Šðõ˜ KˆFè£Cƒ. Þ‰G¬ôJ™ Þõ˜ ¶™è˜ ê™ñ£¡ ï®‚°‹ 'Aƒ ÝŠ «è£î£' â¡ø ñ¬ôò£÷Š ðìˆF™ å¼ ð£ì½‚° Ý´Aø£˜. ÜHô£w Þò‚°‹ Þ‰îŠ ðìˆF™, ûd˜, «è£°™ ²«ów ävõ˜ò£ ô†²I, ªê‹ð¡ M«ù£ˆ à†ðì ðô˜ ï®‚A¡øù˜! °ø†¬ì¬ò ¬õˆ¶ ï¬è„²¬õ ðì‹ ‘ªüŒd‹’ ðì ï£òè¡ ñEè‡ì¡ ï£òèù£è ï®‚°‹ ðìˆ¬î ÜPºè Þò‚°ï˜ Mï£ò‚ ê‰Fó«êèó¡ Þò‚°Aø£˜. û£¡«ó£™ì¡ Þ¬êò¬ñ‚°‹ ÞŠðì‹ ªó£ñ£¡®‚ è£ªñ® ðìñ£‹. °ø†¬ì Hó„C¬ù¬ò ¬ñòñ£è‚ ªè£‡ì ÞŠðìˆF¡ è¬î«ò£´ ð£˜¬õò£÷˜èœ îƒè¬÷ˆ ªî£ì˜¹ð´ˆF‚ ªè£œ÷ º®»ñ£‹! 34 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022 34 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

ï£òèù£è ï®ˆ¶ ÞŠ«ð£¶ ªõŸPèóñ£è æ®‚ªè£‡®¼‚°‹ ‘Gˆî‹ å¼ õ£ù‹’ ðìˆF™ ï£òAò£è ï®ˆF¼Šðõ˜ gˆ¶õ˜ñ£. ‘Ýè£û‹’ â¡ø ªðòK™ ªî½ƒA½‹ ÞŠðì‹ ªõOò£AJ¼‚Aø¶.

ல் மெயி

ன்

ஸ்கிரீ

ªî½ƒ°Š ðìƒèO¡ Íô‹ CQñ£¾‚° ÜPºèñ£ù gˆ¶õ˜ñ£ ¬ýîó£ð£ˆ ªð‡. ªî½ƒA™ ðô ªõŸPŠðìƒèO™ ï®ˆîõ˜. îÂw ï®ˆî ‘«õ¬ôJ™ô£ ð†ìî£K 2’ ðìˆF™ CPò «ó£L™ ï®ˆ¶ îI› CQñ£¾‚° ÜPºèñ£ùõ˜. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ¶™è˜ ê™ñ£Âì¡ ‘è‡µ‹ è‡µ‹ ªè£œ¬÷ò®ˆî£™’ ðìˆF™ ï®ˆF¼‰î£½‹ Þõ¼‚° ÜFè õ£ŒŠ¹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î¶. «ï˜ñ¬ø â‡íƒè¬÷»‹, Ü¡¬ð»‹, ñA›„C¬ò»‹ HóFðL‚°‹ ðòíˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì ‘Gˆî‹ å¼ õ£ù‹’ðìˆF¡ Íô‹ îŸ«ð£¶ ðô îò£KŠð£ ÷˜èO¡ èõùˆ¬î gˆ¶õ˜ñ£ î¡ ð‚è‹ ß˜ˆ¶œ÷£˜! l www.capitalmailnews.com 3535 www.capitalmailnews.com

ê‹ð÷ˆ¬î àò˜ˆFò î¤ó¤û£ ï£ òA‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚°‹ è¬îè¬÷ «î˜¾ªêŒ¶ ï®ˆ¶ õ‰î£˜ FKû£. '96' ðìˆ¶‚°Š Hø° Cô ðìƒèœ Þõ¼‚° ¬èªè£´‚èM™¬ô. ¹Fò ðìƒèO™ ï®‚è õ£ŒŠ¹èÀ‹ õó£ñ™ Þ¼‰î¶. ‘ªð£¡QJ¡ ªê™õ¡’ ðì‹ ªõOò£ù Hø° FKû£M¡ ï†êˆFó Ü‰îv¶ à„êˆ¶‚° ªê¡Áœ÷¶. ÜŠðìˆF™ Üõ˜ ãŸÁ ï®ˆî °‰î¬õ èî£ð£ˆFóº‹, Þ÷õóCˆ «î£Ÿøº‹ óCè˜è¬÷ ªðKò Ü÷M™ èõ˜‰î¶. îŸ«ð£¶ FKû£¾‚° ðì õ£ŒŠ¹èœ ñ÷ñ÷ªõù °M‰¶ õ¼A¡øù. «ô£«èw èùèó£x Þò‚°‹ ðìˆF™ MüŒ «ü£®ò£è ï®‚è FKû£Mì‹ «ðC õ¼Aø£˜èœ. Þ¶«ð£™ M‚«ùw Cõ¡ Þò‚èˆF™ ÜTˆ ï®‚°‹ ðìˆF½‹ ï£òAò£è ï®‚è FKû£ ªðò˜ Ü®ð´Aø¶. Þ‰G¬ôJ™ ê‹ð÷ˆ¬î FKû£ àò˜ˆFM†ìî£è¾‹, îŸ«ð£¶ Üõ˜, Ï.3 «è£® ê‹ð÷‹ «è†ðî£è¾‹ îèõ™!

î¤ è¤«óì¢ Þí¢®òù¢ è¤ê¢êù¢ ñ ¬ôò£÷ˆF™ à¼õ£ù 'F A«ó†

Þ‡®ò¡ A„ê¡’ ðìˆ¬î îIN™ g«ñ‚ ªêŒF¼‚Aø£˜, Þò‚°ï˜ Ý˜.è‡í¡, °´‹ð Ü¬ñŠ¹, ªð‡è¬÷ âŠð® ²ó‡´Aø¶ â¡ð¬î Þ¬îMì CøŠð£è â‰îŠ ðìº‹ ªê£™LJ¼‚è º®ò£¶ â¡Á ñ¬ôò£÷ˆF™ ÞŠðì‹ ªõOò£ù«ð£¶ Mñ˜êùƒèœ õ‰îù. ’îIN™ õ¼‹«ð£¶ â¡ù ñ£Ÿøƒè¬÷„ ªêŒF¼‚Al˜èœ?’ â¡Á è‡íQì‹ «è†ì«ð£¶ "å¼ ñ£Ÿøº‹ Þ™¬ô. ñ¬ôò£÷ 'F A«ó† Þ‡®ò¡ A„ê¡’ ðìˆF™ GIû£ êüò¡ ªêŒF¼‰î «èó‚ì¬ó Þƒ«è ävõ˜ò£ ó£«üw ªêŒ¶œ÷£˜. îIN™ è£¬ó‚°® ð°FJ™ è¬î ïì‚°‹” â¡ø£˜.

e‡´‹ gˆ¶ õ˜ñ£! Ü «ê£‚ªê™õ¡

å¼ ð£ì½‚° Ý´‹ KˆFè£Cƒ î IN™ 'ÞÁF„ ²ŸÁ', 'Ý‡ìõ¡ è†ì¬÷', æ ¬ñ èì¾«÷' à†ðì ðô ðìƒèO™ ï®ˆF¼Šðõ˜ KˆFè£Cƒ. Þ‰G¬ôJ™ Þõ˜ ¶™è˜ ê™ñ£¡ ï®‚°‹ 'Aƒ ÝŠ «è£î£' â¡ø ñ¬ôò£÷Š ðìˆF™ å¼ ð£ì½‚° Ý´Aø£˜. ÜHô£w Þò‚°‹ Þ‰îŠ ðìˆF™, ûd˜, «è£°™ ²«ów ävõ˜ò£ ô†²I, ªê‹ð¡ M«ù£ˆ à†ðì ðô˜ ï®‚A¡øù˜! °ø†¬ì¬ò ¬õˆ¶ ï¬è„²¬õ ðì‹ ‘ªüŒd‹’ ðì ï£òè¡ ñEè‡ì¡ ï£òèù£è ï®‚°‹ ðìˆ¬î ÜPºè Þò‚°ï˜ Mï£ò‚ ê‰Fó«êèó¡ Þò‚°Aø£˜. û£¡«ó£™ì¡ Þ¬êò¬ñ‚°‹ ÞŠðì‹ ªó£ñ£¡®‚ è£ªñ® ðìñ£‹. °ø†¬ì Hó„C¬ù¬ò ¬ñòñ£è‚ ªè£‡ì ÞŠðìˆF¡ è¬î«ò£´ ð£˜¬õò£÷˜èœ îƒè¬÷ˆ ªî£ì˜¹ð´ˆF‚ ªè£œ÷ º®»ñ£‹! 34 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022 34 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

ï£òèù£è ï®ˆ¶ ÞŠ«ð£¶ ªõŸPèóñ£è æ®‚ªè£‡®¼‚°‹ ‘Gˆî‹ å¼ õ£ù‹’ ðìˆF™ ï£òAò£è ï®ˆF¼Šðõ˜ gˆ¶õ˜ñ£. ‘Ýè£û‹’ â¡ø ªðòK™ ªî½ƒA½‹ ÞŠðì‹ ªõOò£AJ¼‚Aø¶.

ல் மெயி

ன்

ஸ்கிரீ

ªî½ƒ°Š ðìƒèO¡ Íô‹ CQñ£¾‚° ÜPºèñ£ù gˆ¶õ˜ñ£ ¬ýîó£ð£ˆ ªð‡. ªî½ƒA™ ðô ªõŸPŠðìƒèO™ ï®ˆîõ˜. îÂw ï®ˆî ‘«õ¬ôJ™ô£ ð†ìî£K 2’ ðìˆF™ CPò «ó£L™ ï®ˆ¶ îI› CQñ£¾‚° ÜPºèñ£ùõ˜. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ¶™è˜ ê™ñ£Âì¡ ‘è‡µ‹ è‡µ‹ ªè£œ¬÷ò®ˆî£™’ ðìˆF™ ï®ˆF¼‰î£½‹ Þõ¼‚° ÜFè õ£ŒŠ¹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î¶. «ï˜ñ¬ø â‡íƒè¬÷»‹, Ü¡¬ð»‹, ñA›„C¬ò»‹ HóFðL‚°‹ ðòíˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì ‘Gˆî‹ å¼ õ£ù‹’ðìˆF¡ Íô‹ îŸ«ð£¶ ðô îò£KŠð£ ÷˜èO¡ èõùˆ¬î gˆ¶õ˜ñ£ î¡ ð‚è‹ ß˜ˆ¶œ÷£˜! l www.capitalmailnews.com 3535 www.capitalmailnews.com

‘‘Ü‰î ÝvðˆFKJ™ â½‹¹ ºP¾‚° ñ£¾ è†´Š«ð£†´Š «ð£´õ£˜èœ!’’ ‘‘°íñ£ù Hø°... Ü‰î ñ£¬õ «è£ô‹ «ð£ì ðò¡ð´ˆF‚èô£‹!’’ & «êôñ¢ ó£èõù¢.

‘‘Ü‰î‚ è¬ìJ™ ô†´ õ£ƒAù£... Ãì«õ MC†®ƒ è£˜´‹ î˜ø£ƒè÷£‹®!’’

«ü£‚v

à

ê¢ ê ï¦ î ¤ñù¢ ø ºù¢ ù £÷¢ ï¦ î ¤ðî¤»ñ¢ , ñù¤î àó¤¬ñð¢ «ð£ó£÷¤»ñ£ù õ¤.Ýó¢. è¤¼û¢íò¢òó¢ ð¤øï¢î î¤ùñ¢ ïõñ¢ðó¢& 15 àê¢ê Üù¢¬øò ªêù¢¬ù ñ£è£íî¢î¤ù¢ å¼ ð°î¤ò£ù «èó÷£õ¤ù¢ ð£ôè¢è£ì¢®ô¢ (1915) ð¤øï¢îõó¢. îï¢¬î ¬õî¢î¤òï£î¹óñ¢ ó£ñò¢òó¢ õöè¢èø¤ëó¢. îôê¢«êó¤ò¤ô¢ ¢ ªî£ìè¢èè¢ èô¢õ¤»ñ¢, ð£ôè¢è£´ õ¤è¢«ì£ó¤ò£ èô¢Öó¤, Üí¢í£ñ¬ôð¢ ðô¢è¬ôè¢èöèñ¢, ªêù¢¬ù êì¢ìè¢ èô¢Öó¤ Ýè¤òõø¢ø¤ô¢ «ñø¢ð®ð¢¹ñ¢ ðò¤ù¢øõó¢. ñôð£ó¢ð°î¤è÷¤ô¢ õöè¢èø¤ëó£ð¢ ðí¤¹ó¤ï¢îõó¢. 1948&ô¢ ªð£¶¾¬ì¬ñ Þòè¢èñ¢ î¬ì ªêò¢ ò ð¢ ð ì¢ ® ¼ï¢ î «ð£¶, ªð£¶¾¬ì¬ñ ñø¢Áñ¢ ªî£ö¤ø¢êé¢è Þòè¢èî¢î¤ùó¢ ê£ó¢ð£è ðô õöè¢°è÷¤ô¢ õ£î£®ù£ó¢. Þï¢ï¤¬ôò¤ô¢ î¬ôñ¬øõ£è à÷¢÷ èñ¢Îù¤ú¢ì¢èÀìù¢ Þõ¼è¢ ° ªî£ìó¢ ¹ Þ¼ð¢ ð î£èè¢ è£õô¢ ¶¬ø °ø¢øñ¢ê£ì¢®, ¬è¶ªêò¢¶ ê¤¬øò¤ô¢ Ü¬ìî¢î¶.

‘‘Ýñ£‹¯.... Ü¶ ð™ ì£‚ì«ó£ì MC†®ƒ è£˜ì£‹!’’ - & ñ¶¬ó ð£ô£.

ªêù¢¬ù ñ£è£í êì¢ìñù¢øî¢ «îó¢îô¤ô¢ °î¢ ¶ ðóñ¢ ð £ ªî£°î¤ò¤ô¢ èñ¢ Î ù¤ú¢ ì ¢ Ýîó¾ìù¢ ²«òê¢ ¬ êò£è «ð£ì¢ ® ò¤ì¢ ´ ªõø¢ ø ¤ªðø¢ ø £ó¢ . Üð¢ « ð£¶ åì¢ ´ ªñ£î¢ î ªêù¢¬ù ñ£è£íð¢ ð¤óê¢ê¤¬ùèÀè¢è£è °óô¢ ªè£´î¢î£ó¢. ðë¢êî¢î£ô¢ ð£î¤è¢èð¢ ðì¢ì ó£òôê¦ñ£ ñè¢èÀè¢° èë¢ê¤î¢ ªî£ì¢®è÷¢ î¤øï¢î£ó¢.

‘‘Ü¬ùˆ¶ è†CJ™ Þ¼‚°‹ ñèO˜ °¿Mù¼ì¡ «î˜î™ Ã†ìE ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ Ý¬êŠð´‹ âƒèœ î¬ôõ¬óŠ ð£˜ˆî£... °ÁAò â‡í‹ ªè£‡ìõ˜ â¡Al˜èœ..?!

-

36 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

ù £ ñ ü ¤ ï ï¦î¤ñ£ù

& ÝÏ˜ èùèó£x.

ªñ£ö¤õ£ó¤ ñ£ï¤ôé¢è÷¢ ð¤ó¤è¢èð¢ ðì¢ì ð¤ø°, îôê¢«êó¤ êì¢ì ñù¢øî¢ ªî£°î¤ àÁð¢ð¤ùó£è 1957&ô¢ «îó¢ï¢ªî´è¢èð¢ðì¢ì£ó¢. êì¢ìñ¢, ê¤¬ø ï¤ó¢õ£èñ¢ , à÷¢¶¬ø, ñ¤ù¢ê£óñ¢, ï¦ ó ¢ ð ¢ ð £êùñ¢ , êÍè ïôî¢ î ¬ø Ü¬ñê¢ ê ó£èð¢ ªð£Áð¢ « ðø¢ ø £ó¢ . Üð¢ « ð£¶î£ù¢ îñ¤öèð¢ ð£êù õêî¤è¢è£ù ðóñ¢ð¤è¢°÷ñ¢ Ýö¤ò£Á î¤ì¢ìñ¢ ï¤¬ø«õø¢øð¢ðì¢ì¶. «èó÷£õ¤ô¢ ðô ï¦ó¢ð¢ð£êùî¢ î¤ì¢ìé¢è¬÷ õ°î¢î£ó¢. ï£ì¢®«ô«ò ºîô¢º¬øò£è õóîì¢ê¬í åö¤ð¢¹ê¢

õ¤.Ýó¢. è¤¼û¢íò¢òó¢ êì¢ ì î¢ ¬ î Üø¤ºèñ¢ ªêò¢ î £ó¢ . ê¤¬øò¤ô¢ ¬èî¤è÷¢ èí¢ í ¤òî¢ « î£´ ïìî¢ î ð¢ ð ì ïìõ®è¢¬èè¬÷ «ñø¢ªè£í¢ì£ó¢. ð¤ù¢ ù ó¢ Üóê¤òô¤ô¢ Þ¼ï¢ ¶ õ¤ôè¤, õöè¢èø¤ëó¢ ªî£ö¤ô¤ô¢ ß´ðì¢ì Üõó¢, «èó÷ àòó¢ ï¦î¤ñù¢ø ï¦î¤ðî¤ò£è ªð£Áð¢«ðø¢ø£ó¢. ð¤ù¢ùó¢ 1973&ô¢ àê¢ê ï¦î¤ñù¢ø ï¦î¤ðî¤ò£ù£ó¢. ðîõ¤è¢ è£ôî¢î¤ô¢, ê£î£óíñ£è ªð£¶ñè¢è÷¢ â¿¶ñ¢ è®îé¢èÀñ¢ ªð£¶ïô õöè¢°è÷£è ãø¢Áè¢ªè£÷¢÷ð¢ðì¢ìù. «èó÷£õ¤ô¢ êì¢ ì Üè£ìñ¤¬ò ï¤Áõ¤ò õ¤.Ýó¢.è¤¼û¢íò¢òó¢, 100&è¢°ñ¢ «ñø¢ðì¢ì ¹î¢îèé¢è¬÷ â¿î¤»÷¢÷£ó¢. ð£î¤è¢èð¢ðì¢ì ñè¢ è ÷¢ ï¤õ£óíñ¢ «î® Þõó¶ õ¦ ì ¢ ® ô¢ âð¢«ð£¶ñ¢ ï¤¬øï¢î¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢. Üõó¢èÀè¢° Þôõê êì¢ì àîõ¤ ï¬ìº¬ø¬ò Üø¤ºèð¢ ð´î¢î¤ù£ó¢. 1980&ô¢ ðí¤ æò¢ ¾ ªðø¢ ø ð¤ø°, ñù¤î àó¤¬ñèÀè¢ è £è¾ñ¢ , ñ¬ôõ£ö¢ ñè¢ è ÷¢ , õ¤÷¤ñ¢¹ ï¤¬ô ñè¢è÷¤ù¢ àó¤¬ñèÀè¢è£è °óô¢ ªè£´î¢¶ õï¢î£ó¢. «ê£õ¤òî¢ «ôí¢ì¢ «ï¼ õ¤¼¶, ðî¢ñõ¤Ìûí¢ à÷¢÷¤ì¢ì ðô õ¤¼¶è¬÷ð¢ ªðø¢øõó¢.

Þ‰î õ£ó‹ Þõ˜

ñóíîí¢ì¬ù¬ò ºø¢ø¤½ñ£è âî¤ó¢ î ¢ î Ü®î¢ î ì¢ ´ ñè¢ è ÷¤ù¢ àó¤¬ñè¬÷è¢ è£è¢°ñ¢ «ð£ó£÷¤ âù¢ð¬îî¢ îù¶ îù¤î¢¶õ Ü¬ìò£÷ñ£èè¢ ªè£í¢®¼ï¢îõó¢. õ£ö¢ï£÷¢ º¿õ¶ñ¢ Þîø¢è£è«õ îù¢¬ù Üó¢ðð ¢ í¤î¢¶è¢ªè£í¢ì è¤¼û¢íò¢òó¢ 2014 &ô 99&õ¶ õòî¤ô¢ ñ¬øï¢î£ó¢ l www.capitalmailnews.com 37

‘‘Ü‰î ÝvðˆFKJ™ â½‹¹ ºP¾‚° ñ£¾ è†´Š«ð£†´Š «ð£´õ£˜èœ!’’ ‘‘°íñ£ù Hø°... Ü‰î ñ£¬õ «è£ô‹ «ð£ì ðò¡ð´ˆF‚èô£‹!’’ & «êôñ¢ ó£èõù¢.

‘‘Ü‰î‚ è¬ìJ™ ô†´ õ£ƒAù£... Ãì«õ MC†®ƒ è£˜´‹ î˜ø£ƒè÷£‹®!’’

«ü£‚v

à

ê¢ ê ï¦ î ¤ñù¢ ø ºù¢ ù £÷¢ ï¦ î ¤ðî¤»ñ¢ , ñù¤î àó¤¬ñð¢ «ð£ó£÷¤»ñ£ù õ¤.Ýó¢. è¤¼û¢íò¢òó¢ ð¤øï¢î î¤ùñ¢ ïõñ¢ðó¢& 15 àê¢ê Üù¢¬øò ªêù¢¬ù ñ£è£íî¢î¤ù¢ å¼ ð°î¤ò£ù «èó÷£õ¤ù¢ ð£ôè¢è£ì¢®ô¢ (1915) ð¤øï¢îõó¢. îï¢¬î ¬õî¢î¤òï£î¹óñ¢ ó£ñò¢òó¢ õöè¢èø¤ëó¢. îôê¢«êó¤ò¤ô¢ ¢ ªî£ìè¢èè¢ èô¢õ¤»ñ¢, ð£ôè¢è£´ õ¤è¢«ì£ó¤ò£ èô¢Öó¤, Üí¢í£ñ¬ôð¢ ðô¢è¬ôè¢èöèñ¢, ªêù¢¬ù êì¢ìè¢ èô¢Öó¤ Ýè¤òõø¢ø¤ô¢ «ñø¢ð®ð¢¹ñ¢ ðò¤ù¢øõó¢. ñôð£ó¢ð°î¤è÷¤ô¢ õöè¢èø¤ëó£ð¢ ðí¤¹ó¤ï¢îõó¢. 1948&ô¢ ªð£¶¾¬ì¬ñ Þòè¢èñ¢ î¬ì ªêò¢ ò ð¢ ð ì¢ ® ¼ï¢ î «ð£¶, ªð£¶¾¬ì¬ñ ñø¢Áñ¢ ªî£ö¤ø¢êé¢è Þòè¢èî¢î¤ùó¢ ê£ó¢ð£è ðô õöè¢°è÷¤ô¢ õ£î£®ù£ó¢. Þï¢ï¤¬ôò¤ô¢ î¬ôñ¬øõ£è à÷¢÷ èñ¢Îù¤ú¢ì¢èÀìù¢ Þõ¼è¢ ° ªî£ìó¢ ¹ Þ¼ð¢ ð î£èè¢ è£õô¢ ¶¬ø °ø¢øñ¢ê£ì¢®, ¬è¶ªêò¢¶ ê¤¬øò¤ô¢ Ü¬ìî¢î¶.

‘‘Ýñ£‹¯.... Ü¶ ð™ ì£‚ì«ó£ì MC†®ƒ è£˜ì£‹!’’ - & ñ¶¬ó ð£ô£.

ªêù¢¬ù ñ£è£í êì¢ìñù¢øî¢ «îó¢îô¤ô¢ °î¢ ¶ ðóñ¢ ð £ ªî£°î¤ò¤ô¢ èñ¢ Î ù¤ú¢ ì ¢ Ýîó¾ìù¢ ²«òê¢ ¬ êò£è «ð£ì¢ ® ò¤ì¢ ´ ªõø¢ ø ¤ªðø¢ ø £ó¢ . Üð¢ « ð£¶ åì¢ ´ ªñ£î¢ î ªêù¢¬ù ñ£è£íð¢ ð¤óê¢ê¤¬ùèÀè¢è£è °óô¢ ªè£´î¢î£ó¢. ðë¢êî¢î£ô¢ ð£î¤è¢èð¢ ðì¢ì ó£òôê¦ñ£ ñè¢èÀè¢° èë¢ê¤î¢ ªî£ì¢®è÷¢ î¤øï¢î£ó¢.

‘‘Ü¬ùˆ¶ è†CJ™ Þ¼‚°‹ ñèO˜ °¿Mù¼ì¡ «î˜î™ Ã†ìE ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ Ý¬êŠð´‹ âƒèœ î¬ôõ¬óŠ ð£˜ˆî£... °ÁAò â‡í‹ ªè£‡ìõ˜ â¡Al˜èœ..?!

-

36 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

ù £ ñ ü ¤ ï ï¦î¤ñ£ù

& ÝÏ˜ èùèó£x.

ªñ£ö¤õ£ó¤ ñ£ï¤ôé¢è÷¢ ð¤ó¤è¢èð¢ ðì¢ì ð¤ø°, îôê¢«êó¤ êì¢ì ñù¢øî¢ ªî£°î¤ àÁð¢ð¤ùó£è 1957&ô¢ «îó¢ï¢ªî´è¢èð¢ðì¢ì£ó¢. êì¢ìñ¢, ê¤¬ø ï¤ó¢õ£èñ¢ , à÷¢¶¬ø, ñ¤ù¢ê£óñ¢, ï¦ ó ¢ ð ¢ ð £êùñ¢ , êÍè ïôî¢ î ¬ø Ü¬ñê¢ ê ó£èð¢ ªð£Áð¢ « ðø¢ ø £ó¢ . Üð¢ « ð£¶î£ù¢ îñ¤öèð¢ ð£êù õêî¤è¢è£ù ðóñ¢ð¤è¢°÷ñ¢ Ýö¤ò£Á î¤ì¢ìñ¢ ï¤¬ø«õø¢øð¢ðì¢ì¶. «èó÷£õ¤ô¢ ðô ï¦ó¢ð¢ð£êùî¢ î¤ì¢ìé¢è¬÷ õ°î¢î£ó¢. ï£ì¢®«ô«ò ºîô¢º¬øò£è õóîì¢ê¬í åö¤ð¢¹ê¢

õ¤.Ýó¢. è¤¼û¢íò¢òó¢ êì¢ ì î¢ ¬ î Üø¤ºèñ¢ ªêò¢ î £ó¢ . ê¤¬øò¤ô¢ ¬èî¤è÷¢ èí¢ í ¤òî¢ « î£´ ïìî¢ î ð¢ ð ì ïìõ®è¢¬èè¬÷ «ñø¢ªè£í¢ì£ó¢. ð¤ù¢ ù ó¢ Üóê¤òô¤ô¢ Þ¼ï¢ ¶ õ¤ôè¤, õöè¢èø¤ëó¢ ªî£ö¤ô¤ô¢ ß´ðì¢ì Üõó¢, «èó÷ àòó¢ ï¦î¤ñù¢ø ï¦î¤ðî¤ò£è ªð£Áð¢«ðø¢ø£ó¢. ð¤ù¢ùó¢ 1973&ô¢ àê¢ê ï¦î¤ñù¢ø ï¦î¤ðî¤ò£ù£ó¢. ðîõ¤è¢ è£ôî¢î¤ô¢, ê£î£óíñ£è ªð£¶ñè¢è÷¢ â¿¶ñ¢ è®îé¢èÀñ¢ ªð£¶ïô õöè¢°è÷£è ãø¢Áè¢ªè£÷¢÷ð¢ðì¢ìù. «èó÷£õ¤ô¢ êì¢ ì Üè£ìñ¤¬ò ï¤Áõ¤ò õ¤.Ýó¢.è¤¼û¢íò¢òó¢, 100&è¢°ñ¢ «ñø¢ðì¢ì ¹î¢îèé¢è¬÷ â¿î¤»÷¢÷£ó¢. ð£î¤è¢èð¢ðì¢ì ñè¢ è ÷¢ ï¤õ£óíñ¢ «î® Þõó¶ õ¦ ì ¢ ® ô¢ âð¢«ð£¶ñ¢ ï¤¬øï¢î¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢. Üõó¢èÀè¢° Þôõê êì¢ì àîõ¤ ï¬ìº¬ø¬ò Üø¤ºèð¢ ð´î¢î¤ù£ó¢. 1980&ô¢ ðí¤ æò¢ ¾ ªðø¢ ø ð¤ø°, ñù¤î àó¤¬ñèÀè¢ è £è¾ñ¢ , ñ¬ôõ£ö¢ ñè¢ è ÷¢ , õ¤÷¤ñ¢¹ ï¤¬ô ñè¢è÷¤ù¢ àó¤¬ñèÀè¢è£è °óô¢ ªè£´î¢¶ õï¢î£ó¢. «ê£õ¤òî¢ «ôí¢ì¢ «ï¼ õ¤¼¶, ðî¢ñõ¤Ìûí¢ à÷¢÷¤ì¢ì ðô õ¤¼¶è¬÷ð¢ ªðø¢øõó¢.

Þ‰î õ£ó‹ Þõ˜

ñóíîí¢ì¬ù¬ò ºø¢ø¤½ñ£è âî¤ó¢ î ¢ î Ü®î¢ î ì¢ ´ ñè¢ è ÷¤ù¢ àó¤¬ñè¬÷è¢ è£è¢°ñ¢ «ð£ó£÷¤ âù¢ð¬îî¢ îù¶ îù¤î¢¶õ Ü¬ìò£÷ñ£èè¢ ªè£í¢®¼ï¢îõó¢. õ£ö¢ï£÷¢ º¿õ¶ñ¢ Þîø¢è£è«õ îù¢¬ù Üó¢ðð ¢ í¤î¢¶è¢ªè£í¢ì è¤¼û¢íò¢òó¢ 2014 &ô 99&õ¶ õòî¤ô¢ ñ¬øï¢î£ó¢ l www.capitalmailnews.com 37

ã ›¬ñJ½‹ ªê‹¬ñ Þ¼‰î è£ô‹ å¡Á Þ¼‰î¶.

ðŸø£‚°¬øJ½‹ àœ÷‹ Gó‹H õN‰î¶. ï‹Iì‹ Þ™ô£î¬îŠ ð‚èˆ¶ i´èO™ «è†´Š ªðøô£‹. Ü¡Á ð‡ì‹ ñ£ŸÁº¬ø ð£êˆî£™ Gè›‰î¶. ¹Fî£è ï‹ i†´ õˆî‚ °ö‹¹ C¡ù‚ A‡íˆF™ Ü´ˆî i†´‚°Š ðòE‚°‹. Üƒ° ¬õˆî I÷° óê‹ ðF½‚° õ‰¶ «ê¼‹. â‰î M«êûñ£è Þ¼‰î£½‹ ÜîŸè£è„ ªêŒî ðôè£ó‹ ²ŸP»œ÷ i´èÀ‚°‹ ²ì„²ì õöƒèŠð´‹. ï‹ i†´ ñóî¢î¤ô¢ è£ò¢î¢î º¼ƒ¬è, Ü´ˆî i†´ ê£‹ð£ó¤ô¢ ªè£î¤è¢¢°ñ¢. ð‚èˆ¶ i†´ ªêšõ£¬ö î£˜ «ð£†ì£™ î‡´‹

Ü¶ å¼ ï¤ô£ è£ôñ!¢ ðöº‹ è‡®Šð£è ïñè¢° õ‰¶ «ê¼‹. ð£™è£ó˜ ñ£´ è¡Á «ð£†ì¶‹ ñø‚è£ñ™ Y‹ð£™ ÜOŠð£ó¢. ¬õˆF¼‚°‹ ñ£´ âŠ«ð£¶ è¡Á «ð£´‹ â¡Á è£ˆF¼‰î¶‹ à‡´. Þ¼Šðõ˜ Þ™ô£îõ¼‚°ˆ î¼õ¶ âù¢ð¶ ò£¼‹ àð«îC‚è£ñ™ Ü¡Á ñ‚èœ è¬ìŠH®ˆî ªïPº¬øò£è Þ¼‰î¶. ï£ƒèœ CÁõó£è Þ¼‚°‹«ð£¶ âƒèœ i†´‚° âF«ó ñ£†´ õ‡® æ†´‹ Ü‡í¡ î‹Hèœ Þ¼‰îù˜. ðœO‚°„ ªê™½‹ õNJ™ âƒè¬÷ ãŸP‚ªè£‡´ ðòEˆ¶Š ðœOJ™ Þø‚AM´õ£˜èœ. åõ¢ªõ£¼ õ¦´è÷¤½ñ¢ ÜKC è¬÷‰¶, ð¼Š¹ «õè¬õˆ¶, ê£î‹ õ®ˆ¶ ð£¬ùJ™ áŸP ¬õî¢î c¬ó, Ü‰î i†´Š ªð‡èœ â´ˆ¶ê¢ ªêù¢Á ñ£´èÀè¢° áø¢Áõ£ó¢è÷¢. ïœOóM™ ÜK‚è¡ M÷‚«è£´ ªõO«ò õ‰î£™ ’â¡ù Ýðˆ«î£’ â¡Á Mê£K‚è ÜôPò®ˆ¶‚ªè£‡´ ðôó¢ õ¼õ£˜èœ. ÜFè£¬ôJ™ è£ŠHˆ Éœ ìŠð£ õø‡®¼Šð¬îŠ ð£˜ˆ¶, ð‚èˆ¶ i†®™ å¼ °õ¬÷ Þóõ™ õ£ƒA, F¼ŠHˆ î¼õ£ó¢è÷¢. ð£½‚°Š ¹¬óÎŸø ð‚èˆ¶ i†®™ Þó‡´ èó‡® îJ˜ õ£ƒA õ¼õ¶ õöè¢èî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î¶. õ¤«êû õ¦´è÷¤ô¢ ªð¼‹ð£½‹ ªð‡èÀ‚° ð£«ò MK»‹. ªè£…ê‹ õêF Þ¼‰î£™ üñ‚è£÷‹ MK‚èŠð´‹. Ý‡èœ Üñó å¡Pó‡´ Þ¼‹¹ ñì‚° ï£Ÿè£Lèœ è¤¬ìè¢°ñ¢. CÁõ˜èœ î¬óJ™ Üñó «õ‡´‹. ê¤ô êñòé¢è÷¤ô¢ ÜKC ®¡èœ Þø‚èŠð†´, Þ¼‚¬èè÷£è ñ£Á‹. Þ¡Â‹ Cô˜ Ã´îô£è õ‰î£™ ðè¢èî¢¶ i´èO™ Þ¼‰¶ ï£Ÿè£Lèœ Þø‚°ñF ªêŒòŠð´‹. M¼‰Fù˜ ªê¡ø¶‹ F¼ŠH åŠð¬ì‚èŠð´‹. å¼ Cô i´èO™ ñ†´«ñ ãE Þ¼‚°‹. ðóE™ Þ¼‚°‹ ð£ˆFó‹ â´‚°ñ¢«ð£¶ñ¢, Ã¬óJ™ ãP ð¿¶ ð£˜‚°ñ¢«ð£¶‹ Ü´ˆîõ˜ ãE ïñ‚° ãŸø‹ î¼ñ¢. Þø‰îõ¬ó ê£ò ¬õ‚Aø ï£Ÿè£LÃì Þóõ½è¢°è¢ è¤¬ìè¢°ñ¢. «î£¬ê ²´õîŸ° Ü‹ñ£‚èœ ¬èõê‹ º‚è£L Þ¼‚°‹. M¼‰Fù˜ Üñ˜‰¶ ê£ŠHì ï£¡¬è‰¶ ðô¬èèœ Þ¼‰îù. Üõêó‹ â¡ø£™ Ü´ˆî i†®ô¢ IFõ‡® Þóõ™ õ£ƒ°õ¶ à‡´. 38 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

¬êè¢ è ¤¬÷ F¼Šð¤ åð¢ ð ¬ìè¢ ° ñ¢ « ð£¶ ìòó¤ô¢ è£Ÿ¬ø GóŠHˆ î¼õ£˜èœ. Ü¡Á èˆF ºî™ ²ˆF õ¬ó «î¬õò£ù ªð£¼¬÷ õöƒA‚ªè£œõF™ ï†¹‹, àK¬ñ»‹ Þ¼ï¢ î ù. ï´ˆîó‚ °´‹ðƒèO™ ªð‡ ð£˜‚è õ¼Aø «ïóé¢è÷¤ô¢ ð‚èˆ¶ i†´ Ü†®¬è ªð‡E¡ è¿ˆ¬î ÜôƒèK‚°‹. Aó£ñƒèO™ ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ â‰î «õŠð ñóˆF½‹ ð™ ¶ô‚è °„C¬ò å®ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. â‰î «ñ£†ì£˜ æ®ù£½‹ îƒèœ ¶Eè¬÷ Í†¬ìò£è â´ˆ¶„ ªê¡Á ¶¬õˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. ÜîŸè£è«õ ªðKò ªî£†®èœ èì¢ ì ð¢ ð ì¢ ® ¼è¢ ° ñ¢ . ñ£ñóñ¢ Þ¼è¢ ° ñ¢ õ¦´è÷¤ô¢ Ý¬ê«ò£´ ñ£ƒè£Œ «è†ì£™ è£² õ£ƒè£ñ™ ðPˆ¶ˆ î¼õ£˜èœ.

Üõêóˆ¶‚° â¡Á Ü´ˆîõKì‹ ¬èñ£ø¢Áè¢ «è†ð¬î Üï£èKèñ£è è¼î ñ£ì¢ì£ó¢è÷¢. â¬î»ñ¢ ðA˜‰¶ ñA¿ñ¢ ïô¢ô °íñ¢ Üð¢«ð£¶ ñè¢è÷¤ìî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î¶. ªð†®J™ Þ¼ï¢î õÁ¬ñ... àœ÷î¢î¤ô¢ Þô¢ô£ñô¢ Þ¼ï¢î¶ Üð¢«ð£¶. Þï¢ î õ£›Mò™ º¬øè¬÷ âô¢ ô £ñ¢ èì‰¶ õ‰î ï£ñ¢ . .. Üõø¢ ¬ ø Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚° èìˆîM™¬ô âù¢ð¶î£ù¢ ï¤üñ¢! (õ¬ôî÷î¢î¤ô¢ õ£ê¤î¢î¶) l

°ö‰¬îèÀ‚°Š ð£™ «è†ì£™ è£² ªðŸÁ‚ ªè£÷¢ ÷ ñ£ì¢ ì £ó¢ è ÷¢ . Þ‰î ÜKò ð‡¹è÷£™ áó¢«î£Áñ¢ ñQî‹ pMˆF¼ï¢î¶. Ü‡í¡ õ÷˜‰î¶‹ î‹H‚° Ü‰î ê†¬ì î£ù£è õ¼‹. Ü‚è£M¡ î£õE îƒ¬è‚°ˆ î£¬ó õ£˜‚èŠð´‹. ä‰î£õ¶ ð®‚°‹ Ü‡í¡ º¿ð¢ðó¦ì¬ ¢ ê º®‰î¶‹ ï£¡è£‹ õ°Š¬ð º®ˆî î‹H‚° îù¶ ¹ˆîèƒè¬÷ ÜŠð®«ò åŠð¬ìð¢ð£ù¢. õêFòŸø ñ£íõ˜èœ ñŸøõó¢è÷¢ ð®ˆî ¹ˆîèƒè¬÷ Ü¬ó M¬ô‚° õ£ƒAð¢ ð®ð¢ð£ó¢è÷¢. èôó¢ ªð¡C™èœ i†®¡ ªð£¶¾¬ì¬ñò£è Þ¼è¢°ñ¢. «õ‡®ò«ð£¶ Ü‡í¡ î‹Hèœ â´ˆ¶Š ðò¡ð´ˆFè¢ ªè£÷¢÷ô£ñ¢.

ïù¢ø¤: åõ¤òó¢ ú¢ò£ñ¢ www.capitalmailnews.com 39

ã ›¬ñJ½‹ ªê‹¬ñ Þ¼‰î è£ô‹ å¡Á Þ¼‰î¶.

ðŸø£‚°¬øJ½‹ àœ÷‹ Gó‹H õN‰î¶. ï‹Iì‹ Þ™ô£î¬îŠ ð‚èˆ¶ i´èO™ «è†´Š ªðøô£‹. Ü¡Á ð‡ì‹ ñ£ŸÁº¬ø ð£êˆî£™ Gè›‰î¶. ¹Fî£è ï‹ i†´ õˆî‚ °ö‹¹ C¡ù‚ A‡íˆF™ Ü´ˆî i†´‚°Š ðòE‚°‹. Üƒ° ¬õˆî I÷° óê‹ ðF½‚° õ‰¶ «ê¼‹. â‰î M«êûñ£è Þ¼‰î£½‹ ÜîŸè£è„ ªêŒî ðôè£ó‹ ²ŸP»œ÷ i´èÀ‚°‹ ²ì„²ì õöƒèŠð´‹. ï‹ i†´ ñóî¢î¤ô¢ è£ò¢î¢î º¼ƒ¬è, Ü´ˆî i†´ ê£‹ð£ó¤ô¢ ªè£î¤è¢¢°ñ¢. ð‚èˆ¶ i†´ ªêšõ£¬ö î£˜ «ð£†ì£™ î‡´‹

Ü¶ å¼ ï¤ô£ è£ôñ!¢ ðöº‹ è‡®Šð£è ïñè¢° õ‰¶ «ê¼‹. ð£™è£ó˜ ñ£´ è¡Á «ð£†ì¶‹ ñø‚è£ñ™ Y‹ð£™ ÜOŠð£ó¢. ¬õˆF¼‚°‹ ñ£´ âŠ«ð£¶ è¡Á «ð£´‹ â¡Á è£ˆF¼‰î¶‹ à‡´. Þ¼Šðõ˜ Þ™ô£îõ¼‚°ˆ î¼õ¶ âù¢ð¶ ò£¼‹ àð«îC‚è£ñ™ Ü¡Á ñ‚èœ è¬ìŠH®ˆî ªïPº¬øò£è Þ¼‰î¶. ï£ƒèœ CÁõó£è Þ¼‚°‹«ð£¶ âƒèœ i†´‚° âF«ó ñ£†´ õ‡® æ†´‹ Ü‡í¡ î‹Hèœ Þ¼‰îù˜. ðœO‚°„ ªê™½‹ õNJ™ âƒè¬÷ ãŸP‚ªè£‡´ ðòEˆ¶Š ðœOJ™ Þø‚AM´õ£˜èœ. åõ¢ªõ£¼ õ¦´è÷¤½ñ¢ ÜKC è¬÷‰¶, ð¼Š¹ «õè¬õˆ¶, ê£î‹ õ®ˆ¶ ð£¬ùJ™ áŸP ¬õî¢î c¬ó, Ü‰î i†´Š ªð‡èœ â´ˆ¶ê¢ ªêù¢Á ñ£´èÀè¢° áø¢Áõ£ó¢è÷¢. ïœOóM™ ÜK‚è¡ M÷‚«è£´ ªõO«ò õ‰î£™ ’â¡ù Ýðˆ«î£’ â¡Á Mê£K‚è ÜôPò®ˆ¶‚ªè£‡´ ðôó¢ õ¼õ£˜èœ. ÜFè£¬ôJ™ è£ŠHˆ Éœ ìŠð£ õø‡®¼Šð¬îŠ ð£˜ˆ¶, ð‚èˆ¶ i†®™ å¼ °õ¬÷ Þóõ™ õ£ƒA, F¼ŠHˆ î¼õ£ó¢è÷¢. ð£½‚°Š ¹¬óÎŸø ð‚èˆ¶ i†®™ Þó‡´ èó‡® îJ˜ õ£ƒA õ¼õ¶ õöè¢èî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î¶. õ¤«êû õ¦´è÷¤ô¢ ªð¼‹ð£½‹ ªð‡èÀ‚° ð£«ò MK»‹. ªè£…ê‹ õêF Þ¼‰î£™ üñ‚è£÷‹ MK‚èŠð´‹. Ý‡èœ Üñó å¡Pó‡´ Þ¼‹¹ ñì‚° ï£Ÿè£Lèœ è¤¬ìè¢°ñ¢. CÁõ˜èœ î¬óJ™ Üñó «õ‡´‹. ê¤ô êñòé¢è÷¤ô¢ ÜKC ®¡èœ Þø‚èŠð†´, Þ¼‚¬èè÷£è ñ£Á‹. Þ¡Â‹ Cô˜ Ã´îô£è õ‰î£™ ðè¢èî¢¶ i´èO™ Þ¼‰¶ ï£Ÿè£Lèœ Þø‚°ñF ªêŒòŠð´‹. M¼‰Fù˜ ªê¡ø¶‹ F¼ŠH åŠð¬ì‚èŠð´‹. å¼ Cô i´èO™ ñ†´«ñ ãE Þ¼‚°‹. ðóE™ Þ¼‚°‹ ð£ˆFó‹ â´‚°ñ¢«ð£¶ñ¢, Ã¬óJ™ ãP ð¿¶ ð£˜‚°ñ¢«ð£¶‹ Ü´ˆîõ˜ ãE ïñ‚° ãŸø‹ î¼ñ¢. Þø‰îõ¬ó ê£ò ¬õ‚Aø ï£Ÿè£LÃì Þóõ½è¢°è¢ è¤¬ìè¢°ñ¢. «î£¬ê ²´õîŸ° Ü‹ñ£‚èœ ¬èõê‹ º‚è£L Þ¼‚°‹. M¼‰Fù˜ Üñ˜‰¶ ê£ŠHì ï£¡¬è‰¶ ðô¬èèœ Þ¼‰îù. Üõêó‹ â¡ø£™ Ü´ˆî i†®ô¢ IFõ‡® Þóõ™ õ£ƒ°õ¶ à‡´. 38 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

¬êè¢ è ¤¬÷ F¼Šð¤ åð¢ ð ¬ìè¢ ° ñ¢ « ð£¶ ìòó¤ô¢ è£Ÿ¬ø GóŠHˆ î¼õ£˜èœ. Ü¡Á èˆF ºî™ ²ˆF õ¬ó «î¬õò£ù ªð£¼¬÷ õöƒA‚ªè£œõF™ ï†¹‹, àK¬ñ»‹ Þ¼ï¢ î ù. ï´ˆîó‚ °´‹ðƒèO™ ªð‡ ð£˜‚è õ¼Aø «ïóé¢è÷¤ô¢ ð‚èˆ¶ i†´ Ü†®¬è ªð‡E¡ è¿ˆ¬î ÜôƒèK‚°‹. Aó£ñƒèO™ ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ â‰î «õŠð ñóˆF½‹ ð™ ¶ô‚è °„C¬ò å®ˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. â‰î «ñ£†ì£˜ æ®ù£½‹ îƒèœ ¶Eè¬÷ Í†¬ìò£è â´ˆ¶„ ªê¡Á ¶¬õˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. ÜîŸè£è«õ ªðKò ªî£†®èœ èì¢ ì ð¢ ð ì¢ ® ¼è¢ ° ñ¢ . ñ£ñóñ¢ Þ¼è¢ ° ñ¢ õ¦´è÷¤ô¢ Ý¬ê«ò£´ ñ£ƒè£Œ «è†ì£™ è£² õ£ƒè£ñ™ ðPˆ¶ˆ î¼õ£˜èœ.

Üõêóˆ¶‚° â¡Á Ü´ˆîõKì‹ ¬èñ£ø¢Áè¢ «è†ð¬î Üï£èKèñ£è è¼î ñ£ì¢ì£ó¢è÷¢. â¬î»ñ¢ ðA˜‰¶ ñA¿ñ¢ ïô¢ô °íñ¢ Üð¢«ð£¶ ñè¢è÷¤ìî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î¶. ªð†®J™ Þ¼ï¢î õÁ¬ñ... àœ÷î¢î¤ô¢ Þô¢ô£ñô¢ Þ¼ï¢î¶ Üð¢«ð£¶. Þï¢ î õ£›Mò™ º¬øè¬÷ âô¢ ô £ñ¢ èì‰¶ õ‰î ï£ñ¢ . .. Üõø¢ ¬ ø Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚° èìˆîM™¬ô âù¢ð¶î£ù¢ ï¤üñ¢! (õ¬ôî÷î¢î¤ô¢ õ£ê¤î¢î¶) l

°ö‰¬îèÀ‚°Š ð£™ «è†ì£™ è£² ªðŸÁ‚ ªè£÷¢ ÷ ñ£ì¢ ì £ó¢ è ÷¢ . Þ‰î ÜKò ð‡¹è÷£™ áó¢«î£Áñ¢ ñQî‹ pMˆF¼ï¢î¶. Ü‡í¡ õ÷˜‰î¶‹ î‹H‚° Ü‰î ê†¬ì î£ù£è õ¼‹. Ü‚è£M¡ î£õE îƒ¬è‚°ˆ î£¬ó õ£˜‚èŠð´‹. ä‰î£õ¶ ð®‚°‹ Ü‡í¡ º¿ð¢ðó¦ì¬ ¢ ê º®‰î¶‹ ï£¡è£‹ õ°Š¬ð º®ˆî î‹H‚° îù¶ ¹ˆîèƒè¬÷ ÜŠð®«ò åŠð¬ìð¢ð£ù¢. õêFòŸø ñ£íõ˜èœ ñŸøõó¢è÷¢ ð®ˆî ¹ˆîèƒè¬÷ Ü¬ó M¬ô‚° õ£ƒAð¢ ð®ð¢ð£ó¢è÷¢. èôó¢ ªð¡C™èœ i†®¡ ªð£¶¾¬ì¬ñò£è Þ¼è¢°ñ¢. «õ‡®ò«ð£¶ Ü‡í¡ î‹Hèœ â´ˆ¶Š ðò¡ð´ˆFè¢ ªè£÷¢÷ô£ñ¢.

ïù¢ø¤: åõ¤òó¢ ú¢ò£ñ¢ www.capitalmailnews.com 39

ÝÁ ðî‚è‹ ªõ¡ø Sõ£ îð£! Ý

-Cò °ˆ¶„ê‡¬ì ê£‹Hò¡SŠ «ü£˜ì£Q™ ïì‰î¶.Ý‡èÀ‚è£ù63.5 A«ô£ HK¾ ÞÁF„²ŸP™ Þ‰Fò£M¡ Sõ£ îð£, àvªðvî£Q¡ ÜŠ¶™ô£ «òš «ñ£Fù˜. «ð£†® ªî£ìƒAò¶‹ ºî™ Cô Mï£®èO™ Sõ£ îð£ M¡ õô¶ ºöƒè£L™ è£ò‹ ãŸð†ì¶. ÞF™ 0 -& 5 âù H¡ îƒAù£˜. Þó‡ì£õ¶ ²ŸP™ î´ñ£Pò Sõ£ îð£ W«ö M¿‰î£˜. H¡ù˜ Üõ¼‚° ñ¼ˆ¶õ àîM ªêŒòŠð†ì¶. â¿ˆ¶ GŸè«õ º®ò£ñ™ FíPù£˜. Þîù£™ «ð£†®¬ò GÁˆ¶õî£è ÜPMˆî ï´õ˜èœ, ÜŠ¶™ô£ «òš ªõŸPªðŸøî£è ÜPMˆîù˜. Þîù£™ Sõ£ îð£¾‚° ªõœOŠðî‚è‹ ñ†´‹

A¬ìˆî¶. Þ‰î ÝCò ªî£ìK™ ªð‡èœ HKM™ 4 îƒè‹, å¼ ªõœO à†ðì Þ‰Fò£¾‚° 12 ðî‚è‹ A¬ìˆ¶œ÷¶. ÝCò ê£‹Hò¡ SŠH™ ðî‚è‹ ªõ¡ø ºî™ Þ‰Fò˜ Ýù£˜ Sõ£ îð£. Þõ˜ 2013-&‹ Ý‡´ îƒè‹, 2017, 2021, 2022&-‹ Ý‡´èO™ ªõœO, 2015 ñŸÁ‹ 2019-‹ Ý‡´èO™ ªõ‡èôŠ ðî‚è‹ ªðŸÁœ÷£˜!

¹Fò ê£î¬ù! 2019-&‹ Ý‡´ 50 æõ˜ àôè‚ «è£Š¬ð¬ò ÞƒAô£‰¶ ÜE ªõ¡ø¶. îŸ«ð£¶ ® 20 àôè‚ «è£Š¬ð¬ò»‹ Ü‰î ÜE ªõ¡Áœ÷¶. Þî¡ Íô‹ å¼ï£œ ñŸÁ‹ ® 20 AK‚ªè† «ð£†®èO™ ïìŠ¹ ê£‹Hòù£è Þ¼‚°‹ ºî™ ÜE â¡Aø ¹Fò ê£î¬ù¬ò ÞƒAô£‰¶ ÜE ªêŒ¶œ÷¶. ãªùQ™, Þ¶õ¬ó â‰îªõ£¼ ÜE»‹ ïìŠ¹ å¼ï£œ, ®20 àôè‚ «è£Š¬ð ê£‹Hòù£è Þ¼‰î¶ A¬ìò£¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶! 40 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

à ôè‚

«è£Š¬ð è£™ð‰¶ «ð£†® õ¬÷°ì£ ï£ì£ù èˆî£K™ õ¼‹ Ü‚«ì£ð˜ 20- & ‹ «îF ªî£ìƒ°Aø¶. ÞîŸè£è Ü‰ï£«ì Mö£‚«è£ô‹ Ì‡´œ÷¶. ê˜õ«îê 22--&õ¶ è£™ð‰¶Š

Þ‰îŠ «ð£†®èœ 8 HK¾ èO™ îô£ 4 ÜEèœ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. ªñ£ˆî‹ 48 h‚ «ð£†®èœ ï¬ìªðø àœ÷ù. «ð£†® ºî¡º¬øò£è Üó¹ ï£†®™ ïì‚è¾œ÷ G¬ôJ™, ²ŸÁô£ˆ ¶¬ø¬ò «ñ‹ð´ˆ¶‹ «ï£‚A™ ãó£÷£ñ£ù õêFè¬÷ èˆî£˜ ï£´ ãŸð´ˆF»œ÷¶. Ü‰ï£†®¡ î¬ôïè˜ «î£è£¬õ„ ²ŸP 8 è£™ð‰¶ ¬ñî£ùƒèœ è£™ð‰¶ F¼Mö£¾‚è£è îò£˜ð´ˆîŠð†´œ÷ù. ¹ˆî‹¹Fî£è è†ìŠð†´œ÷ Þ‰î v«ì®òƒèœ ï†êˆFó M´Fè¬÷ I…²‹ Ü÷¾‚° HóIŠð£è¾‹ õêFèœ ªè£‡ì î£è¾‹ àœ÷ù. ªñ£ˆî‹ 32 ï£´è¬÷„ «ê˜‰î ÜEèœ ðƒ«èŸ°‹ Þ‰îŠ è£™ð‰¶Š «ð£†®ˆ ªî£ì˜ ªñ£ˆî‹ 29 ï£†èœ ï¬ìªðÁ‹ â¡Á ê˜õ«îê è£™ð‰¶ Ã†ì¬ñŠ¹ ªîKMˆ¶œ÷¶.

åšªõ£¼ HKM½‹ ºî™ Þó‡´ Þìƒè¬÷ˆ î†®„ ªê™½‹ ÜEèœ ï£‚- Ü ¾† «ð£†®èÀ‚° î°F ªðŸÁ M´‹. ªñ£ˆî‹ 64 «ð£†®è¬÷‚ ªè£‡ì Þ‰îŠ «ð£†®ò¤™, ÞÁî¤ «ð£†®ò£ù¶ ®ê‹ð˜ 18-&‹ «îF ï¬ìªðÁAø¶! www.capitalmailnews.com 41

ÝÁ ðî‚è‹ ªõ¡ø Sõ£ îð£! Ý

-Cò °ˆ¶„ê‡¬ì ê£‹Hò¡SŠ «ü£˜ì£Q™ ïì‰î¶.Ý‡èÀ‚è£ù63.5 A«ô£ HK¾ ÞÁF„²ŸP™ Þ‰Fò£M¡ Sõ£ îð£, àvªðvî£Q¡ ÜŠ¶™ô£ «òš «ñ£Fù˜. «ð£†® ªî£ìƒAò¶‹ ºî™ Cô Mï£®èO™ Sõ£ îð£ M¡ õô¶ ºöƒè£L™ è£ò‹ ãŸð†ì¶. ÞF™ 0 -& 5 âù H¡ îƒAù£˜. Þó‡ì£õ¶ ²ŸP™ î´ñ£Pò Sõ£ îð£ W«ö M¿‰î£˜. H¡ù˜ Üõ¼‚° ñ¼ˆ¶õ àîM ªêŒòŠð†ì¶. â¿ˆ¶ GŸè«õ º®ò£ñ™ FíPù£˜. Þîù£™ «ð£†®¬ò GÁˆ¶õî£è ÜPMˆî ï´õ˜èœ, ÜŠ¶™ô£ «òš ªõŸPªðŸøî£è ÜPMˆîù˜. Þîù£™ Sõ£ îð£¾‚° ªõœOŠðî‚è‹ ñ†´‹

A¬ìˆî¶. Þ‰î ÝCò ªî£ìK™ ªð‡èœ HKM™ 4 îƒè‹, å¼ ªõœO à†ðì Þ‰Fò£¾‚° 12 ðî‚è‹ A¬ìˆ¶œ÷¶. ÝCò ê£‹Hò¡ SŠH™ ðî‚è‹ ªõ¡ø ºî™ Þ‰Fò˜ Ýù£˜ Sõ£ îð£. Þõ˜ 2013-&‹ Ý‡´ îƒè‹, 2017, 2021, 2022&-‹ Ý‡´èO™ ªõœO, 2015 ñŸÁ‹ 2019-‹ Ý‡´èO™ ªõ‡èôŠ ðî‚è‹ ªðŸÁœ÷£˜!

¹Fò ê£î¬ù! 2019-&‹ Ý‡´ 50 æõ˜ àôè‚ «è£Š¬ð¬ò ÞƒAô£‰¶ ÜE ªõ¡ø¶. îŸ«ð£¶ ® 20 àôè‚ «è£Š¬ð¬ò»‹ Ü‰î ÜE ªõ¡Áœ÷¶. Þî¡ Íô‹ å¼ï£œ ñŸÁ‹ ® 20 AK‚ªè† «ð£†®èO™ ïìŠ¹ ê£‹Hòù£è Þ¼‚°‹ ºî™ ÜE â¡Aø ¹Fò ê£î¬ù¬ò ÞƒAô£‰¶ ÜE ªêŒ¶œ÷¶. ãªùQ™, Þ¶õ¬ó â‰îªõ£¼ ÜE»‹ ïìŠ¹ å¼ï£œ, ®20 àôè‚ «è£Š¬ð ê£‹Hòù£è Þ¼‰î¶ A¬ìò£¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶! 40 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

à ôè‚

«è£Š¬ð è£™ð‰¶ «ð£†® õ¬÷°ì£ ï£ì£ù èˆî£K™ õ¼‹ Ü‚«ì£ð˜ 20- & ‹ «îF ªî£ìƒ°Aø¶. ÞîŸè£è Ü‰ï£«ì Mö£‚«è£ô‹ Ì‡´œ÷¶. ê˜õ«îê 22--&õ¶ è£™ð‰¶Š

Þ‰îŠ «ð£†®èœ 8 HK¾ èO™ îô£ 4 ÜEèœ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. ªñ£ˆî‹ 48 h‚ «ð£†®èœ ï¬ìªðø àœ÷ù. «ð£†® ºî¡º¬øò£è Üó¹ ï£†®™ ïì‚è¾œ÷ G¬ôJ™, ²ŸÁô£ˆ ¶¬ø¬ò «ñ‹ð´ˆ¶‹ «ï£‚A™ ãó£÷£ñ£ù õêFè¬÷ èˆî£˜ ï£´ ãŸð´ˆF»œ÷¶. Ü‰ï£†®¡ î¬ôïè˜ «î£è£¬õ„ ²ŸP 8 è£™ð‰¶ ¬ñî£ùƒèœ è£™ð‰¶ F¼Mö£¾‚è£è îò£˜ð´ˆîŠð†´œ÷ù. ¹ˆî‹¹Fî£è è†ìŠð†´œ÷ Þ‰î v«ì®òƒèœ ï†êˆFó M´Fè¬÷ I…²‹ Ü÷¾‚° HóIŠð£è¾‹ õêFèœ ªè£‡ì î£è¾‹ àœ÷ù. ªñ£ˆî‹ 32 ï£´è¬÷„ «ê˜‰î ÜEèœ ðƒ«èŸ°‹ Þ‰îŠ è£™ð‰¶Š «ð£†®ˆ ªî£ì˜ ªñ£ˆî‹ 29 ï£†èœ ï¬ìªðÁ‹ â¡Á ê˜õ«îê è£™ð‰¶ Ã†ì¬ñŠ¹ ªîKMˆ¶œ÷¶.

åšªõ£¼ HKM½‹ ºî™ Þó‡´ Þìƒè¬÷ˆ î†®„ ªê™½‹ ÜEèœ ï£‚- Ü ¾† «ð£†®èÀ‚° î°F ªðŸÁ M´‹. ªñ£ˆî‹ 64 «ð£†®è¬÷‚ ªè£‡ì Þ‰îŠ «ð£†®ò¤™, ÞÁî¤ «ð£†®ò£ù¶ ®ê‹ð˜ 18-&‹ «îF ï¬ìªðÁAø¶! www.capitalmailnews.com 41

ªõø¢ø¤ ð£¬îò¤ô¢ êMî£ ñèO˜ âŠ.ä.â„ «ïû¡v «è£Š¬ð

ý£‚A «ð£†®èœ vªðJQ™ àœ÷ õªô¡Cò£M™ ®ê‹ð˜ 11 ºî™ 17 õ¬ó ï¬ìªðø¾œ÷¶. Þ‰îˆ ªî£ìK™ Þ‰Fò ÜE, èùì£, üŠð£¡ ñŸÁ‹ ªî¡ÝŠHK‚è£¾ì¡ H HKM™ Þì‹ªðŸÁœ÷¶. ã HKM™ Üò˜ô£‰¶, Þˆî£L, ªè£Kò£ ñŸÁ‹ vªðJ¡ ÜEèœ àœ÷ù.

Þ‰îˆ ªî£ì¼‚è£ù 20 «ð˜ ªè£‡ì Þ‰Fò ÜE èì‰î Cô FùƒèÀ‚° º¡¹ ÜPM‚èŠð†ì¶. Ü‰î õ¬èJ™ Þ‰Fò ÜE¬ò «è£™WŠð˜ êMî£

e‡´‹ å¼º¬ø ÞƒAô£‰¶ ÜE‚è£è

Üªô‚v «ý™v M¬÷ò£´õ£˜ â¡ð¬î AK‚ªè† óCè˜èœ G¬ùˆ¶‚Ãì ð£˜ˆF¼‚è ñ£†ì£˜èœ. Ýù£™, îŸ«ð£¶ ® 20 àôè‚ «è£Š¬ðJ™ ÞƒAô£‰¶ ÜE¬ò îù¶ Üê£ˆFò ñ£ù ñ†¬ì i„ê£™ ÞÁFŠ «ð£†®‚°œ Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø¶ì¡ ªõŸPõ£¬è¬ò»‹ Åì ¬õˆ¶œ÷£˜ Üªô‚v «ý™v. Þ‰Fò£¾‚° âFó£ù Ü¬ó ÞÁF Ý†ìˆF™ Üõ˜ 47 ð‰¶èO™, 7 C‚ú˜èÀì¡ 86 ó¡èœ M÷£C Ió÷„ ªêŒî£˜. ®20 àôè‚ «è£Š¬ðJ™ Üªô‚v «ý™v 5 Ý†ìƒèO™ 2 Ü¬ó êîƒèÀì¡ 211 ó¡èœ M÷£C ÞƒAô£‰¶ ió˜èO™ ÜFè ó¡èœ °Mˆîõó£ù£˜. Üõó¶ v®¬ó‚

ñ¦í¢ªì¿ï¢î Üªôè¢ú¢ «ýô¢ú¢! ¹Qò£ õNïìˆ¶Aø£˜. è£ñ¡ªõ™ˆ M¬÷ò£†´Š «ð£†®J™ ðƒ«èŸè£î Þ‰Fò£M¡ I†d™ì˜ ïš«ü£ˆ è¾˜ ÜE‚° F¼‹H»œ÷£˜. Þ‰G¬ôJ™ ñèO˜ âŠ.ä.â„ «ïû¡v «è£Š¬ð¬ò ªõ™õF™ àÁFò£è Þ¼Šðî£è «èŠì¡ êMî£ ¹Qò£ ªîKMˆ¶œ÷£˜. Üõ˜ «ð²¬èJ™, "âŠ.ä.â„ «ïû¡v ªî£ì¼‚è£ù ðJŸCò¤™ âƒèœ ÜE è®ùñ£è à¬öˆ¶ õ¼Aø¶. Þ‰î ªî£ì¬ó ªõ™õF™ ï£ƒèœ àÁFò£è Þ¼‚A«ø£‹. «è£Š¬ð¬ò ªõ™õî¡ Íô‹ ï£ƒèœ âŠ.ä.â„ ý£‚A ñèO˜ ¹«ó£ h‚A¡ Ü´ˆî YêQ™ ðƒ«èŸè º®»‹. âŠ.ä.â„ ñèO˜ ¹«ó£ h‚A¡ è¬ìC YêQ™ M¬÷ò£®ò¶ âƒèÀ‚° å¼ ï™ô ÜÂðõñ£è Þ¼‰î¶. Þ¶ ÝCò M¬÷ò£†´ð¢ «ð£†® ñŸÁ‹ 2024 ð£Kv åL‹H‚°è¢° ï£ƒèœ îò£ó£õîŸ° àî¾‹" â¡ø£˜. 42 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

«ó† 148.59 Ýè àœ÷¶. 10 C‚ú˜è¬÷Š ðø‚èM†´œ÷ Üõ˜, 19 ð¾‡ìKè¬÷»‹ Mó†®ù£˜. ÞŠ«ð£†®J™ ðƒ«èŸø¶ °Pˆ¶ Üªô‚v «ý™v ÃÁ‹«ð£¶ “ï£¡ e‡´‹ å¼ àôè‚ «è£Š¬ð «ð£†®J™ M¬÷ò£´«õ¡ â¡Á G¬ù‚èM™¬ô. Üîù£™ Þ¶ Iè¾‹ CøŠ¹ õ£Œ‰î¶!" â¡ø£˜.

WE THANK OUR FAMILY www.capitalmailnews.com 43

ªõø¢ø¤ ð£¬îò¤ô¢ êMî£ ñèO˜ âŠ.ä.â„ «ïû¡v «è£Š¬ð

ý£‚A «ð£†®èœ vªðJQ™ àœ÷ õªô¡Cò£M™ ®ê‹ð˜ 11 ºî™ 17 õ¬ó ï¬ìªðø¾œ÷¶. Þ‰îˆ ªî£ìK™ Þ‰Fò ÜE, èùì£, üŠð£¡ ñŸÁ‹ ªî¡ÝŠHK‚è£¾ì¡ H HKM™ Þì‹ªðŸÁœ÷¶. ã HKM™ Üò˜ô£‰¶, Þˆî£L, ªè£Kò£ ñŸÁ‹ vªðJ¡ ÜEèœ àœ÷ù.

Þ‰îˆ ªî£ì¼‚è£ù 20 «ð˜ ªè£‡ì Þ‰Fò ÜE èì‰î Cô FùƒèÀ‚° º¡¹ ÜPM‚èŠð†ì¶. Ü‰î õ¬èJ™ Þ‰Fò ÜE¬ò «è£™WŠð˜ êMî£

e‡´‹ å¼º¬ø ÞƒAô£‰¶ ÜE‚è£è

Üªô‚v «ý™v M¬÷ò£´õ£˜ â¡ð¬î AK‚ªè† óCè˜èœ G¬ùˆ¶‚Ãì ð£˜ˆF¼‚è ñ£†ì£˜èœ. Ýù£™, îŸ«ð£¶ ® 20 àôè‚ «è£Š¬ðJ™ ÞƒAô£‰¶ ÜE¬ò îù¶ Üê£ˆFò ñ£ù ñ†¬ì i„ê£™ ÞÁFŠ «ð£†®‚°œ Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø¶ì¡ ªõŸPõ£¬è¬ò»‹ Åì ¬õˆ¶œ÷£˜ Üªô‚v «ý™v. Þ‰Fò£¾‚° âFó£ù Ü¬ó ÞÁF Ý†ìˆF™ Üõ˜ 47 ð‰¶èO™, 7 C‚ú˜èÀì¡ 86 ó¡èœ M÷£C Ió÷„ ªêŒî£˜. ®20 àôè‚ «è£Š¬ðJ™ Üªô‚v «ý™v 5 Ý†ìƒèO™ 2 Ü¬ó êîƒèÀì¡ 211 ó¡èœ M÷£C ÞƒAô£‰¶ ió˜èO™ ÜFè ó¡èœ °Mˆîõó£ù£˜. Üõó¶ v®¬ó‚

ñ¦í¢ªì¿ï¢î Üªôè¢ú¢ «ýô¢ú¢! ¹Qò£ õNïìˆ¶Aø£˜. è£ñ¡ªõ™ˆ M¬÷ò£†´Š «ð£†®J™ ðƒ«èŸè£î Þ‰Fò£M¡ I†d™ì˜ ïš«ü£ˆ è¾˜ ÜE‚° F¼‹H»œ÷£˜. Þ‰G¬ôJ™ ñèO˜ âŠ.ä.â„ «ïû¡v «è£Š¬ð¬ò ªõ™õF™ àÁFò£è Þ¼Šðî£è «èŠì¡ êMî£ ¹Qò£ ªîKMˆ¶œ÷£˜. Üõ˜ «ð²¬èJ™, "âŠ.ä.â„ «ïû¡v ªî£ì¼‚è£ù ðJŸCò¤™ âƒèœ ÜE è®ùñ£è à¬öˆ¶ õ¼Aø¶. Þ‰î ªî£ì¬ó ªõ™õF™ ï£ƒèœ àÁFò£è Þ¼‚A«ø£‹. «è£Š¬ð¬ò ªõ™õî¡ Íô‹ ï£ƒèœ âŠ.ä.â„ ý£‚A ñèO˜ ¹«ó£ h‚A¡ Ü´ˆî YêQ™ ðƒ«èŸè º®»‹. âŠ.ä.â„ ñèO˜ ¹«ó£ h‚A¡ è¬ìC YêQ™ M¬÷ò£®ò¶ âƒèÀ‚° å¼ ï™ô ÜÂðõñ£è Þ¼‰î¶. Þ¶ ÝCò M¬÷ò£†´ð¢ «ð£†® ñŸÁ‹ 2024 ð£Kv åL‹H‚°è¢° ï£ƒèœ îò£ó£õîŸ° àî¾‹" â¡ø£˜. 42 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022

«ó† 148.59 Ýè àœ÷¶. 10 C‚ú˜è¬÷Š ðø‚èM†´œ÷ Üõ˜, 19 ð¾‡ìKè¬÷»‹ Mó†®ù£˜. ÞŠ«ð£†®J™ ðƒ«èŸø¶ °Pˆ¶ Üªô‚v «ý™v ÃÁ‹«ð£¶ “ï£¡ e‡´‹ å¼ àôè‚ «è£Š¬ð «ð£†®J™ M¬÷ò£´«õ¡ â¡Á G¬ù‚èM™¬ô. Üîù£™ Þ¶ Iè¾‹ CøŠ¹ õ£Œ‰î¶!" â¡ø£˜.

WE THANK OUR FAMILY www.capitalmailnews.com 43

CAPITAL MAIL Regd. No. R.Dis.No.337/2021. RNI No. TN TAM/2020/81495. Day of Publishing : Every Friday

Owned, Published & Printed by M.Muniyandi Published at 15, Ponniyamman Kovil Street, Saligramam, Chennai 600 093. Printed at J.M. Process, No:29, V.N.Dass Road, Border Thottam, Mount Road Chennai - 600 002 Editor M.Muniyandi 44 «èŠHì™ ªñJ™ 18&11&2022