ñô˜ 2 Þî› 358 Þî› 01.04.2023 4.11.2022 îñ¤ö¢ ñ£îñ¤¼ Þîö¢

«ï˜¬ñ&õ£Œ¬ñ&àK¬ñ

விலை ரூ.30 ரூ.10

Þï¢î¤ò£õ¤ù¢ îƒèŠªð‡è÷¢

www.capitalmailnews.com 1

蘊HEèœ ïô‹ è¼¾‚° ð£¶è£Š¹ ÞQò ²èŠHóêõ‹

25 ݇´èœ ÜÂðõ‹

sOORIYA hospital

25 YEARS

Multi Speciality Hospital, 24x7 SERVICES No.1, Arunachalam Road, Saligramam, Chennai - 600 093, TamilNadu,Phone: +91 44 2376 1750 - 56 Email : [email protected], www.sooriyahospital.com 2

«èŠHì™ ªñJ™ 01&04&2023

¬ýªì‚ õêFèœ... Gò£òñ£ù è†ìí‹... ñô˜„Cò£ù èõQŠ¹!

Řò£ ñ¼ˆ¶õñ¬ù

ஆசிரியர் மடல்

«î˜¾ â¡ð¶ º®õ™ô.. Ýó‹ð‹! ð

œOèO™ º¿ ݇´ «î˜¾èœ ªî£ìƒAJ¼‚A¡øù. Þî¬ù âF˜ªè£œÀ‹ ñ£íõ˜è¬÷Mì ªðŸ«ø£˜èœ I辋 ðî†ìˆ¶ì¡ Þ¼‚Aø£˜èœ. Üîù£«ô, ñ£íõ˜èÀ‹ «î¬õòŸø ܄ꈶ‚°‹ ðî†ìˆ¶‚°‹ Ý÷£Aø£˜èœ. «î˜¾ Íô«ñ ñ£íõ˜èO¡ âF˜è£ô‹ b˜ñ£Q‚èŠð´Aø¶ â¡ð¶ à‡¬ñ«ò. Ü«î«ïó‹, ñFŠªð‡ ñ†´«ñ âF˜è£ô‹ Þ™¬ô â¡ð¬î ªðŸ«ø£˜èœ ¹K‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. ãªù¡ø£™, 죂ì˜, ªð£Pò£÷˜ â¡ð¶ ñ†´«ñ 𮊹 Ü™ô. â¡ù 𮊹 ð®ˆî£½‹, ÜF™ à„ê‹ ªî£´‹ Ü÷¾‚° õ£ŒŠ¹èœ Þ¼‚A¡øù. å¼ ñ¼ˆ¶õK¡ õ¼ñ£ùˆ¬î «ð£ô«õ «ðó£CKò˜èœ, ä.ã.âv. ÜFè£Kèœ, M¬÷ò£†´ ió˜èœ, Ý®†ì˜èœ, õö‚èPë˜èÀ‹ ï™ô õ¼ñ£ùº‹ ¹è¿ì¡ Fèö«õ ªêŒAø£˜èœ. âù«õ ÜFè ñFŠªð‡µ‚° «ð£ó£´õ¬îMì, ñ£íõ¼‚°Š H®ˆîñ£ù 𮊹 â¡ùªõ¡Á ÜP‰¶ ÜF™ «ê˜õ ¶¬íò£è G™½ƒèœ. ܶ«õ, ñ£íõ˜èÀ‚° ñA›„Cò£ù ñùG¬ô¬ò à¼õ£‚°‹. Ü«î«ïó‹, ñ£íõ˜èÀ‚°‹ èì¬ñèœ àœ÷ù. ªðŸ«ø£˜èœ âˆî¬ù Éó‹ CóñŠð†´ ð®‚è ¬õ‚Aø£˜èœ â¡ð¬î à혉¶ªè£‡´, îƒè÷£™ º®‰îõ¬ó ð£ìˆF™ èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹. ñFŠªð‡ °¬ø‰î£™ Ü™ô¶ ð£ìƒèO™ «î£™M ܬì‰î£™ ªðŸ«ø£˜ õ¼ˆîŠð´õ£˜èœ, «è£ð‹ 裆´õ£˜èœ

â¡ð¶ à‡¬ñ«ò. ÜîŸè£è îõø£ù º®¾èœ ⶾ‹ â´ˆ¶Mì‚ Ã죶. ãªù¡ø£™, «î˜¾èœ ݇´«î£Á‹ õ‰¶ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. Þ‰î ݇´ Þ™¬ôªòQ™ Ü´ˆî ݇´ e‡´‹ ºòŸC ªêŒ¶ ªõŸP ªðŸÁMì º®»‹. Þ‰î ï‹H‚¬è»ì¡ «î˜¾è¬÷ âF˜ªè£œÀƒèœ. ªð£¶õ£è «î˜¾ ðŸPò ðòˆ¬î ñ£íõ, ñ£íMèœ îM˜‚è «õ‡´‹. Ü„êŠðì «î¬õJ™¬ô. «î˜¬õ ¬îKòñ£è âF˜ªè£‡ì£«ô, 80 ñFŠªð‡èÀ‚° «ñ™ ªðø º®»‹. ï™ô º¬øJ™ 𮈶 «î˜¾ â¿Fù£™ 100 ñFŠªð‡ ªðøô£‹. G¬øò â¿Fù£™ ÜFè ñFŠªð‡ A¬ì‚°‹ â¡ø â‡í‹ Cô ñ£íõ˜èO¬ì«ò àœ÷¶. «î¬õò£ù ðF™ Þ¼‰î£«ô «ð£Fò ñFŠªð‡ A¬ìˆ¶M´‹. àƒèÀ‚° «î¬õò£ù¶ â™ô£‹ î¡ù‹H‚¬è»‹, ñù àÁF»‹ . ܶ Þ¼‰î£«ô cƒèœ ð£F ªüJˆ¶ M†¯˜èœ. «î˜¾ â¡ð¶ àƒè¬÷ ðK«ê£FŠð¶ Þ™¬ô, àƒè¬÷ Ü´ˆî è†ìˆ¶‚° â´ˆ¶‚ªè£‡´ «ð£õ¶, àò˜ˆF M´õ¶. Üîù£™ e‡´‹ ªê£™A«ø¡, â‰îMîñ£ù îò‚躋 Þ™ô£ñ™ «î˜¾è¬÷ âF˜ªè£œÀƒèœ. ï™õ£›ˆ¶èœ!

â‹. ºQò£‡® ÝCKò˜ www.capitalmailnews.com 3

à ôè

ªð‡èœ °ˆ¶„ê‡¬ìŠ «ð£†®J™ Þ‰Fò£¾‚° ° ªð‡èœ îƒèŠ ðK² õ£ƒA‚ªè£´ˆ¶ ªð¼¬ñ «ê˜ˆF¼‚Aø£˜èœ. ¹¶ ªì™LJ™ ï¬ìªðŸø «ð£†®J™ Þ‰Fò£¾‚° ªð¼¬ñ «ñ™ ªð¼¬ñ A¬ìˆ¶œ÷¶. cˆ¶ èƒè£v

n ï¦î¶ èé¢è£ú¢ n

°ˆ¶„ꇬìJ™ 48 A«ô£ â¬ìŠHKM™ «ð£†®J†ì Þ‰Fò£M¡ cˆ¶ èƒè£v ÞÁFŠ «ð£†®J™ ñƒ«è£Lò£M¡ ½†¬ê裡 â¡ðõ¬ó 5&- 0 â¡ø èí‚A™ i›ˆF Þ‰Fò£¾‚° ºî™ îƒè‹ ªðŸÁˆ œ÷£˜. Ýó‹ð‹ ºî«ô î¡Â¬ìò °î¬ô

Þ‰Fò£M¡

bMóŠð´ˆF ÜêˆFò cˆ¶, Í¡«ø GIìƒèO™ Ý†ìˆ¬î º®¾‚°‚ ªè£‡´õ‰î£˜.

n úõ¦ì® Ìó£ n 4

«èŠHì™ ªñJ™ 01&04&2023

Þ‰î îƒèŠðî‚èˆF¡ Íô‹ àôè °ˆ¶„ꇬì ꣋Hò¡SŠ «ð£†®J™ îƒè‹ ªõ¡ø Ýø£õ¶ ió£ƒè¬ùò£A»œ÷£˜ cˆ¶. ýKò£ù£¬õ„ «ê˜‰î cˆ¶ C¡ù õòF™ ÜFè ‹ °Á‹¹ ªêŒðõó£è¾‹, ê‡¬ì «ð£´ðõó£è¾‹ Þ¼‰¶œ÷£˜. Þ¬îð¢ 𣘈î Þõó¶ î, cˆ¶‚° °ˆ¶„ꇬì èŸÁ‚ªè£œ÷ ݘõ‹ 裆®ù£˜. Ýó‹ðˆF™ cˆ¶ â‰î «ð£†®J½‹ ªõŸP ªðø«õ Þ™¬ô. ªî£ì˜‰¶ «î£™Mè«÷ ܬ쉶ªè£‡´ Þ¼‰î£˜. Ýù£½‹, Þõó¶ î‰¬î ªè£´ˆî á‚è‹ è£óíñ£è 2002 è£ñ¡ ªõ™ˆ «ð£†®J™ ðƒ«èŸÁ ºî™ îƒèŠðK² ªõ¡ø£˜. 𣶠àôè ꣋Hò¡ «ð£†®J™ ªõ¡Á ñ£ªð¼‹ ê£î¬ù ð¬ìˆ¶œ÷£˜



èõ˜ v«ì£K 

vi†® Ìó£

àôè ªð‡èœ °ˆ¶„ꇬì ꣋Hò¡SŠ «ð£†®J™ 81 A«ô£ HKM™ Þ‰Fò£M¡ vi†® Ì󣾋 48 A«ô£ HKM™ cˆ¶ èƒè£ ÝA«ò£¼‹ îƒèŠðî‚è‹ ªðŸÁ ê£î¬ùð¢ ð¬ìˆF¼‚Aø£˜èœ. 81 A«ô£ HKM™ îƒè‹ ªõ¡ø vi†® Ì󣾂° Þ¶ Þó‡ì£õ¶ àôè ꣋Hò¡SŠ ðî‚è‹. Yù£M¡ õ£ƒ Lù£¬õ Üõ˜ i›ˆF îƒèŠðî‚般î „ ªê¡ø£˜. ýKò£ù£¬õ„ «ê˜‰î Mõê£ò‚ °´‹ðˆF™ Hø‰îõ˜ vi†® Ìó£. Þõ˜ «îCò Ü÷Mô£ù õ£L 𣙠H«÷òó£è¾‹, ñ£Gô Ü÷Mô£ù èð® ióó£è¾‹ Þ¼‰î£˜. Üî¡Hø° îJ¡ M¼ŠðˆFŸ«èŸð

n ï¤èî üó¦ù¢ n

îƒèŠªð‡èœ °ˆ¶„ꇬìJ™ è÷‹ ÞøƒAù£˜. ¬ô† ªýM ªõJ† ñŸÁ‹ I®™ ªõJ† ꣋Hò¡ «ð£†®èO™ è÷‹ Þøƒ°‹ vi†®‚° ýKò£ù£ Üó² d‹ M¼¶ ªè£´ˆ¶ ð£ó£†®»œ÷¶.

Gèˆ üg¡ 50 A«ô£ â¬ìŠHK¾ «ð£†®J™ Þ‰Fò ió£ƒè¬ù»‹, ÜFè‹ ï‹H‚¬è ÜOˆ¶õ¼‹ ió£ƒè¬ù»ñ£ù Gèˆ üg¡ èô‰¶ªè£‡ì£˜. Mò†ï£‹ ®¡ GÎò¡ F 죋 â¡ðõ¬ó 5- & 0 â¡ø èí‚A™ i›ˆF îƒèŠ ðî‚è‹ ªõ¡ø£˜. 50 A«ô£ â¬ìŠ HK¾‚è£ù «ð£†® Þ¶. Gèˆ ªõ™½‹ Þó‡ì£õ¶ àôè ꣋Hò¡ îƒèŠðî‚è‹ Þ¶. ªî½ƒè£ù£M¡ Gü£ñ£ð£ˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜ Gèˆ üg¡. Gèˆ ügQ¡ î‰¬î ºèñ¶ üe™ Üèñ¶ îù¶

n ôšL

ù

Œ¡ n ý ª £ è 5 «ð£˜« £ www.capitalmailnews.com

ñèÀ‚° °ˆ¶„ꇬìJ™ á‚è‹ ÜOˆ¶ å¼ õ¼ì‹ ðJŸCòOˆî£˜. H¡ù˜ 2009&™ Mê£èŠð†®ùˆ¬î„ «ê˜‰î ¶«ó£í£„꣘ò£ M¼¶ ªðŸø äM ó£Mì‹ ðJŸC ªðŸø£˜. 2011 &‹ ݇´ ¶¼‚AJ¡ Ü¡ìLò£M™ ïì‰î ê˜õ«îê ªð‡èœ Þ¬÷ë˜ ñŸÁ‹ ü¨Qò˜ àôè ꣋Hò¡SŠH™ îƒèŠ ðî‚è‹ ªõ¡ø¶ Üõó¶ õ£›‚¬èJ™ ºî™ ªðKò ð®ò£°‹. 2011&™ ü¨Qò˜ àôè °ˆ¶„ꇬì ꣋Hò¡SŠ¬ð ªõ¡ø Gèˆ üg¡, 2022&™ ªð‡èœ àôè °ˆ¶„ꇬì ꣋Hòù£è àò˜‰î£˜. ð˜Iƒý£‹ 2022 è£ñ¡ªõ™ˆ M¬÷ò£†´Š «ð£†®J™ 犬÷ªõJ† HKM™ °ˆ¶„ꇬìJ™ îƒèŠðî‚般 Gèˆ üg¡ ªõ¡ø£˜.

ªèŒ†L¡ 𣘂è¬ó 5-&2 â¡ø èí‚A™ i›ˆFù£˜ Þ‰Fò ió£ƒè¬ùò£ù ôšLù£ «ð£˜«è£ªýŒ¡. Þ¶ Þ‰Fò£M¡ 4&õ¶ îƒèŠ ðî‚è‹ Ýù¶. Ü꣋ ñ£Gôˆ¬î„ «ê˜‰î ôšLù£ «ð£˜«è£ªýŒ¡ «ì£‚Aò£M™ ï¬ìªðŸø åL‹H‚ «ð£†®J™ ªõ‡èôŠðî‚è‹ ªõ¡ø¶ Íô‹ åL‹H‚A™ ð£‚RƒA™ ðî‚è‹ ªõ¡ø Í¡ø£õ¶ ïð˜ â¡ø ê£î¬ù¬ò Üõ˜ ð¬ìˆF¼‚Aø£˜. ð£‚Rƒ ü£‹ðõ£¡ ºèñ¶ ÜLJ¡ ꇬìèœ Íô‹î£¡ îù‚° ð£‚Rƒ °Pˆ¶ ªîKòõ‰î¶ â¡Á‹ Üõó¶ ð£‚Rƒ «ñ†„èœ î£¡  ðî‚è‹ ªõ™ô á‚èñ£è Þ¼‰îù â¡Á‹ HHC‚° ÜOˆF¼‰î «ð†®J™ Üõ˜ °PŠH†®¼‰î£˜.

ªð‡èÀ‚° ð£‚Rƒ M¬÷ò£†´ Üõ˜ Þ‰Fò£M™ ïì‰î «îCò ð£¶è£Šð£ù¶ Ü™ô °ˆ¶„ꇬì ꣋Hò¡ â¡Á áK™ ܬùõ¼‹ SŠH™ îƒèŠðî‚èˆ¶ì¡ ÃPò«ð£¶ îù¶ 2022-&‹ ݇¬ì ð£‚Rƒ ü£‹ðõ£¡ ºèñ¶ ªðŸ«ø£˜èœî£¡ ù º®ˆî£˜. îù¶ ÝŸø™ ÜLJ¡ ꇬìèœ Íô‹î£¡ ï‹Hù£˜èœ â¡Á‹ I‚è ñèœ, Üõ¼¬ìò îù‚° ð£‚Rƒ °Pˆ¶ Üõ˜ ªîKMˆF¼‰î£˜. ÝŸø™ º¿õ¬î»‹ å¼ ªîKòõ‰î¶ â¡Á‹ Üõó¶ åL‹H‚ «ð£†®J™ °PŠH†ì ÞìˆF™ °M‚è ð£‚Rƒ «ñ†„èœ î£¡  Üõ˜ èô‰¶ªè£œõ «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è, ðî‚è‹ ªõ™ô á‚èñ£è º¡ð£è ªè£«ó£ù£õ£™ ügQ¡ î Þ¼‰îù â¡Á‹ HHC‚° ð£F‚èŠð†ì£˜. ÜF Üõ¬ó M¬÷ò£†®™ ÜOˆF¼‰î «ð†®J™ ôõ¢ô¤ù£ L¼‰¶ e‡´‹ õ‰¶ ÜPºèŠð´ˆFù£˜. «ð£ó¢«è£ªýò¢ù¢ °PŠH†®¼‰î£˜. «ì£‚A«ò£ åL‹H‚A™ 12 õòF™ ꇬìJ¡ ðƒ«èŸÁ ªõ‡èôŠðî‚è‹ «ð£¶ è‡èO™ è¼ ªõ¡ø£˜. õ¬÷ò‹ ãŸð†ì¶. F¼ñí õ£ŒŠ¹ °Pˆ¶ àøMù˜èœ Mñ˜êùˆî£™ õ¼ˆî‹ ܬì‰î£˜. Ýù£™, Þ¶«ð£¡ø MûòƒèO™ èõù‹ ªê½ˆî «õ‡ì£‹ â¡Á Üõó¶ î‰¬î ªî£ì˜‰¶ á‚°Mˆ¶ õ‰î£˜. Þ¡Á å¼ ñ£ªð¼‹ ê£î¬ù ð¬ìˆ¶œ÷£˜. Þî¡Íô‹ àôè‚ °ˆ¶„ê‡¬ìŠ «ð£†®J™ Þ‰Fò ió£ƒè¬ù «ñK «è£º‚°Š Hø° 2 º¬ø àôè °ˆ¶„ꇬì ꣋Hò¡ ð†ìˆ¬î ªõ¡øõ˜ â¡ø ªð¼¬ñ‚° ªê£‰î‚è£óó£ù£˜ üg¡. «ñK «è£‹ 6 º¬ø àôè ꣋Hò¡ ð†ìˆ¬î‚ ¬èŠðŸPòõ˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

ôšLù£ «ð£˜«è£ªýŒ¡ àôèŠ ªð‡èœ °ˆ¶„ꇬì ꣋Hò¡SŠ «ð£†®J¡ 75 A«ô£ â¬ìŠHKM™ ÝvF«óLò ió£ƒè¬ù 6

«èŠHì™ ªñJ™ 01&04&2023

èì‰î Cô õ¼ìƒè÷£è«õ Þ‰Fò °ˆ¶„ ꇬì M¬÷ò£†®™ ¬óCƒ v죘 Ýè Þ¼‚°‹ Gèˆ üg‚° àôè ꣋Hò¡SŠ «ð£†®J™ Þ¶ Þó‡ì£õ¶ îƒèŠðî‚è‹ Ý°‹. º¡ùî£è, èì‰î ݇´‹ îƒè‹ ªõ¡P¼‰î£˜. Ü«î«ð£™ èì‰î ݇´ ð˜Iƒè£I™ ïì‰î è£ñ¡ªõ™ˆ «ð£†®J™ Þ‰Fò£¾‚è£è îƒè‹ ªõ¡Á ê£î¬ù ð¬ìˆF¼‰î£˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. àôè ꣋Hò¡SŠ «ð£†®J™ îƒè‹ ªõ¡P¼‚°‹ Þ‰FòŠ ªð‡èÀ‚° ªî£ì˜‰¶ Ýîó¾‹, ð£ó£†´èÀ‹ °M‰¶ õ¼A¡øù. «èŠHì™ ªñJ½‹ õ£›ˆ¶‚è¬÷ ªîKMˆ¶‚ªè£œAø¶! l

ù £ ñ ó Pè Ÿ õ ÷¡ ª £ ò M «î£™ ° ˆ¶„ꇬì

ió˜ ¬ñ‚ ¬ìê¬ù å¼ ºóìó£è«õ ðô¼‹ 𣘂Aø£˜èœ. Ýù£™, à‡¬ñ ܶõ™ô. Üõ¬ó F†ì‹ «ð£†´ âFó£Oèœ W«ö îœOòî£è ÞŠ«ð£¶‹ ªê£™ôŠð´õ¶‡´. CÁ õòF™ «è£ð‚è£ó‚ °ö‰¬îò£è Þ¼‰î£˜ ¬ñ‚ ¬ìê¡. ãªù¡ø£™,  ð´‹ ¶¡ðƒè¬÷ «ïK™ 𣘈¶, ⶾ‹ ªêŒòº®ò£î Þòô£¬ñJ™ «è£ð‚è£óó£è ñ£Pù£˜. ªè£…ê‹ F‚°õ£Œ Hó„¬ù Þ¼‰î¶. ܬîð¢ ðô¼‹ A‡ì™ ªêŒîù˜. Üîù£«ô, A‡ì™ ªêŒðõ˜èOì‹ â™ô£‹ ꇬ산Š «ð£°‹ G¬ô‚° Ý÷£ù£˜. Ü®‚è® ê‡¬ì «ð£†ì 13 õòF«ô 40 º¬ø ¬è¶ªêŒòð†ì£˜. Ýù£™ ¬ìê¡ Ü®‚°‹ Ü®J¬ù êòô£èð¢ 𣘈¶è¢ ª 裇®¼‰î å¼ °ˆ¶ê¢ê‡¬ì ðJŸCò£÷˜, Üõ¬ù É‚A‚ªè£‡´ð¢ «ð£Œ °î¢ ¶ ê¢ ê ‡¬ì ªê£™Lè¢ ªè£´‚èî¢ ªî£ìƒAù£˜. ܉î Ü®¬ò ªè†®ò£èŠ H®ˆ¶‚ªè£‡ì£˜. ðJŸC M¬÷ò£†´èO™ «õ躋, M«õ躋 ºó†´ˆîùº‹ 裆®ù£˜. âù«õ, 16 õò«î Ýù ¬ìê¬ù Þ‰î àôè‹ Ý„êKòñ£è 𣘈î¶. ¬ñ‚ ¬ìê¡ âù èˆî Ýó‹Hˆî¶. àôè °ˆ¶ê¢ê‡¬ì ꣋Hò¡èO«ô 17 õòF«ô ð†ì‹ ªðŸøõ˜ ¬ñè¢ ¬ìêù¢î£¡. Ü® â¡ø£™ ÜŠð® å¼ Ü®. ܶ¾‹ 20 õòFŸ°œ«÷ ºî™G¬ô ióó£ù£˜. ðô ܬñŠ¹èœ ïìˆFò °ˆ¶ê¢ ê ‡¬ìJ¡ 冴ªñ£ˆî ꣋Hò ¡ â¡ø ª ð ¼ ¬ñ Þ¡ Áõ ¬ó Þõ¼‚°ˆî£¡ à‡´.

¬ñ‚ ¬ìê¡ 1980 ºî™ 1990 õ¬óò¤ô£ù è£ô è†ìƒèO™ îù¶ Hóˆ«ò£è v¬ìô£ù ý¨‚ °ˆF¬ù Üõ˜ °ˆ¶‹ªð£¿¶ Üóƒè‹ ÜF˜‰î¶. Üîù£«ô, Þó‡ì£‹ ºèñ¶ ÜL âù ªè£‡ì£ìŠð†ì£˜. Ýù£™, Þˆî¬ù ªðKò ªõŸP¬ò A‚ªè£œÀ‹ ð‚°õ‹ Üõ¼‚° õóM™¬ô. Ýè«õ, õ¬÷òˆFŸ°œ «ð£ì «õ‡®ò ꇬì¬ò ªõO«ò»‹ «ð£†ì£˜. «î¬õJ™ô£î ꇬì, ð£Lò™ °Ÿø„꣆´èO™ C‚A‚ªè£‡ì£˜. Þ¬õ â™ô£«ñ ¬ìê¬ù i›ˆî ªêŒòð†ì F†ìI†ì êF â¡ø «ð„²‚èÀ‹ à‡´. Þîù£«ô, ºèñ¶ ÜL «ð£ô«õ ñù ܬñF‚è£è¾‹, ܪñK‚è Þù ª õÁ Š ð £½ ‹ Þ v ô£I Ÿ° ñ £P ù£˜. õö‚A™ î‡ì¬ù ªðŸÁ õ‰îH¡ Üõó£™ Hóè£C‚è º®òM™¬ô. «ý£Ld™´ì¡ «ñ£¶‹ªð£¿¶ ÜõK¡ 裬î 讈¶ ¶ŠH ꘄ¬êJ™ C‚Aù£˜. Üî¡H¡ ¬ìê¡ âöM™¬ô. ÜŠð®«ò 2005&‹ ݇´ °ˆ¶ê¢ê‡¬ìJ™ Þ¼‰¶ ªõO«òPù£˜. G„êò‹ ¬ìê¡ ñ£ªð¼‹ °ˆ¶ê¢ê‡¬ì ió¡ âù¢ðî¤ô¢ ꉫîèI™¬ô. º¬øòŸø õ£›¾ è£óíñ£è î¡Â¬ìò âF˜è£ôˆ¬î Þö‰¶M†ì£¡. âšõ÷¾ Fø¬ñ»‹ î°F»‹ àœ÷õù£J‹ 膴ð¢ ð £´‹ 忂躋 Þ™ô£M†ì£™ â¡ù£°‹ â¡ð ¬ìê¬ù îMó ò£¬ó»‹ ªê£™ô º®ò£¶. www.capitalmailnews.com 7

-ðƒ°Q àˆFó‹ ãŠó™ 4

ñ

è£ô†²I‚° ܬì‚èô‹... J«ô£Â‚°ˆ F¼ñí‹!

Þ

‰¶‚èœ ªè£‡ì£´‹ ð™«õÁ ð‡®¬èèO™, îQ„CøŠ¹ õ£Œ‰î ð‡®¬è â¡ø£™, ܶ ðƒ°Q àˆFóº‹ å¡Á. ðƒ°Q ñ£î‹ â¡ð¶ õN𣆴‚° àKò ñ£î‹. ðƒ°Q ñ£î‹ â¡ð¶ õ탰õ‹ ̬ü‚°‹ àKò ñ£î‹. ðƒ°Q ñ£î‹ â¡ð¶ ¬õðõƒèÀ‚è£ù ñ£î‹. ÜŸ¹îñ£ù ðƒ°Q ñ£îˆ¬î ªîŒõ ñ£î‹ â¡«ø «ð£ŸÁA¡øù˜. Ýè«õ, Þ‰î ñ£îˆF™ õ¼‹ ðƒ°Q àˆFóˆ F¼ï£¬÷ ªè£‡ì£†ì  â¡Á‹ ªê£™ôô£‹. ãªù¡ø£™ ð™«õÁ Þ¬øõ‚°‹ Þ‰î  àè‰îî£è àœ÷¶. 8

«èŠHì™ ªñJ™ 01&04&2023

ñ£îƒèO™ 12&õ¶ ñ£î‹ ðƒ°Q. ï†êˆFóƒèO™ 12&õ¶ ï†êˆFó‹ àˆFó‹. 12-&õ¶ ñ£îñ£ù ðƒ°Q»‹ 12-&õ¶ ï†êˆFóñ£ù àˆFóº‹ Þ¬í»‹ ¹Qî  ðƒ°Q àˆFó‹ â¡Á ªè£‡ì£ìŠ ð´Aø¶. âù«õ ðƒ°Q àˆFóˆF¡ CøŠ¹èœ ÜFè‹. 嚪õ£¼ ñ£îˆF½‹ 嚪õ£¼ ï†êˆF󈶂° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶ Mö£‚èœ ï숶õ¶‹ Móî‹ Þ¼Šð¶‹ õö‚è‹. Ýù£™, ðƒ°Q àˆFó ï†êˆF󈶂° ñŸø ï†êˆFóƒè¬÷Mì ÜFè ñ舶õ‹ à‡´. ªîŒõˆ F¼ñíƒèœ ÜFè‹ ï¬ìªðŸø ñ£î‹ ðƒ°Q â¡Á ¹ó£íƒèœ ªê£™A¡øù. °PŠð£è ðƒ°Q àˆFó F¼Mö£ ï£O™ è‰îªð¼ñ£¬ù õNð†ì£™ ªê™õG¬ô àò˜‰¶ CøŠð£ù õ£›¾ ܬñ»‹ â¡ð£˜èœ. ãªù¡ø£™, ðƒ°Q àˆFó F¼ï£œ  º¼è¡ ªîŒõ£¬ù F¼ñí‹ ï¬ìªðŸø . â‡íŸø ÝôòƒèO™, ²õ£I ܋𣜠F¼‚è™ò£í‹ ï¬ìªðÁ‹. ðƒ°Q àˆFóŠ ªð¼‰F¼Mö£ ªð¼‹ð£ô£ù ÝôòƒèO™ ðˆ¶ï£œ Mö£õ£è «è£ô£èôñ£è ï¬ìªðÁ‹. º¼èŠ ªð¼ñ£¡ ܬùˆ¶ ªîŒõƒ èO¡ ä‚Aòñ£ù ê‚F â¡ð Þ¶ º¼è‚°Kò Mö£õ£è ÞŠ«ð£¶ ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶. Þ‰î ݇´ ðƒ°Q àˆFó Mö£ ãŠó™ 4 &‹ «îF õ¼Aø¶. Þ‰î ï¡ù£O™, ܼA™ àœ÷ ÝôòƒèÀ‚°„ ªê¡Á ²õ£I îKêù‹ ªêŒðõ˜èÀ‚° Þˆî¬ù ï£†èœ î¬ìð†´ õ‰î F¼ñí‹ ï¬ìªðÁ‹. F¼ñí‹ ñ†´I¡P, i´èO™ Þˆî¬ù ï£†èœ ï¬ìªðø£î M«ûêƒèO¡ î¬ì¬ò»‹ c‚°‹  Þ¶.

ªè£‡ì¶ ñ†´I¡P, ÿõœO ÜõîKˆî ï£À‹ ðƒ°Q àˆFó‹ â¡Aø¶ ¹ó£í‹. «îõ˜èO¡ î¬ôõ¡ â¡Á «ð£ŸøŠð´Aø «î«õ‰Fó¡, Þ‰Fó£E F¼ñí‹ ï¬ìªðŸø¶‹ ðƒ°Q àˆFó ï¡ù£O™î£¡. ïõ‚AóèƒèO™ å¼õó£ù ê‰Fó ðèõ£¡, Üö°‹ Fø‹ ªè£‡ì 27 ï†êˆFó‚ è¡Qò¬ó ñí‹ ¹K‰î¶ Þ«î ðƒ°Q àˆFó ï£O™î£¡ â¡Aø¶ ¹ó£í‹. ðƒ°Q àˆFó ï£O™ ÿñè£ôzI, ñè£ Mwµ¬õ «ï£‚A è´‹ îõ‹ «ñŸªè£‡ì£˜. ÞF™ ñA›‰î F¼ñ£™, î¡ F¼ñ£˜H™ ñè£ôzI‚° iŸP¼‚°‹ õóˆ¬îˆ î‰î¼Où£˜ â¡Aø¶ Mwµ ¹ó£í‹. ð¬ìŠ¹‚èì¾÷£ù Hó‹ñ£, î¡Â¬ìò ï£M™ ÿêóvõF «îM¬ò ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì¶ ðƒ°Q àˆFó ï£O™î£¡! äòŠð Üõî£ó‹ G蛉 ðƒ°Q àˆFó ï¡ù£O™î£¡ â¡Aø£˜èœ ݄꣘òŠ ªð¼ñ‚èœ. M™Mˆ¬îJ™ Cø‰îõ¼‹, ð…ê ð£‡ìõ˜èO™ å¼õó£ù ܘ„²ù¡ ÝA«ò£˜ ðƒ°Q àˆFóˆî¡Á Hø‰îù˜. Cõªð¼ñ£¡, îù¶ ªïŸP‚è‡ ªï¼ŠHù£™ ꣋ðô£‚Aò H¡, óFJ¡ «õ‡´«è£¬÷ ãŸÁ ñ¡ñî¬ù â¿Š Hò¶‹ ðƒ°Q àˆFó ï£O™î£¡. Þ‰Fó£E¬ò HK‰¶, H¡ù˜ è´‹ Móî‹ «ñŸªè£‡ì Þ‰Fó¡ e‡´‹ ñ¬ùM¬ò ܬì‰î¶ ðƒ°Q àˆFóˆî¡Á . Þšõ÷¾ CøŠ¹ I‚è ï£O™ Þ¬øõ¬ù õíƒA ‹ â™ô£ õ÷ƒè¬÷»‹ ªðÁ«õ£‹. l

ðƒ°Q àˆFó‹ Ü¡Á º¼èŠ ªð¼ñ£Â‚° ªêšõóO»‹ ñè£ôzI î£ò£¼‚° ªõ‡¬ñ Gø ñô˜èÀ‹ Cõù£¼‚° M™õº‹ õöƒA «õ‡®‚ ªè£œ«õ£‹. Ü«î«ð£™ ÿó£ñHó£¡ - YîM, ðóî¡ - ñ£‡ìM, ô†²ñí¡ - á˜I¬÷, ꈼ‚ù¡ -„¼î W˜ˆF ÝA«ò£¼‚° F¼ñí‹ ïì‰î ï¡ù£œ ðƒ°Q àˆFó‹ âù ¹ó£íƒèœ MõK‚A¡øù. º¼èŠ ªð¼ñ£¡ ªîŒõ£¬ù¬ò F¼ñí‹ ªêŒ¶ www.capitalmailnews.com 9

ªð£¶õ£è å¼ ñQî˜ Ý«ó£‚A

òñ£è Þ¼‚Aø£˜ â¡ð ܘˆî‹, Üõ¼¬ìò ܬùˆ¶ àì™ àÁŠ¹èÀ‹ Þò™ð£è ªêò™ð´Aø¶ â¡ð¶ . Ü W›‚è‡ì Mûòƒè¬÷ ñùF™ ðFò ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. 1,Ü÷¾«è£™. H÷† Hóû˜ 120 & 80, ˆ ¶®Š¹: 70&100, àì™ ªõŠðG¬ô: 36.8 &37, Í„² Ü÷¾ 12&16, q«ñ£°«÷£H¡: ݵ‚° 13.50&18 âù¾‹ ªð‡µ‚° 11.50&16 Ý辋 Þ¼‚è «õ‡ ´‹. ªè£ôv†ó£™:130&200, ªð£†ì£Cò‹:3.50&5, «ê£®ò‹:135&145, †¬ó AOê¬ó´èœ: 220, àìL™ àœ÷ ÞóˆîˆF¡ Ü÷¾: PCV 3 0 & 4 0 % , ê ˜ ‚ è ¬ ó Ü÷¾:°ö‰¬îèÀ‚° 70&130, ªðKòõ˜èœ 70& 115,Þ¼‹¹„ꈶ8&15 I.A, ªõœ¬÷ Þóˆî ܵ‚èœ 4000&11000, H«÷†ªô†´èœ: 1,50,000 &- 4 ,00,000, CõŠ¹ Þóˆî ܵ‚èœ 4.50 & 6 I™Lò¡, 裙Cò‹: 8.6&- 1 0.3 mg/dL, ¬õ†ìI¡ D3: 20 &50 ng/ml., ¬õ†ìI¡ H12 â¡ð¶ 200 & 900 Ýè Þ¼‚è «õ‡´‹. 2. à콂° î‡a˜ ܈Fò£õCò‹. Ýè«õ àƒèÀ‚° î£è‹ Þ™ô£M†ì£½‹ Ü™ô¶ «î¬õŠðì£M†ì£½‹ ⊫𣶋 î‡a˜ °®»ƒèœ. I芪ðKò àì™ïôŠ Hó„¬ùèœ àìL™ c˜ ðŸø£‚°¬øò£™ ãŸð´ A¡øù. å¼ ï£¬÷‚° °¬ø‰î¶ 2 L†ì˜ °®‚è «õ‡®ò¶ ÜõCò‹. 3. à콂° «õ¬ô îó «õ‡®ò¶ ÜõCò‹. âù«õ «ê£‹«ðPˆîùñ£è Þ™ô£ñ™ º®‰î Ü÷¾‚° «õ¬ô ªêŒ¶ªè£‡«ì Þ¼ˆî™ «õ‡´‹. ï¬ìðJŸC, c„ê™ Ü™ô¶ ã«î£ªõ£¼ õ¬èò£ù M¬÷ò£†´ «ð£¡øõø¢ ø ¤ô¢ àìL¡ Þò‚è‹ Þ¼‚è 10 «èŠHì™ ªñJ™ 01&04&2023

«õ‡´‹. ºŸP½‹ ÜõCòñ£ù£™ îMó õ£èùˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆî «õ‡ì£‹. ñO¬èŠ ªð£¼†è¬÷ â´‚è, ò£¬óò£õ¶ ê‰F‚è Ü™ô¶ ãî£õ¶ «õ¬ô ªêŒò cƒèœ ⃰ ªê¡ø£½‹, àƒèœ è£ô®J™ ïì‚è ºòŸC ªêŒ»ƒèœ. L犆, âvè«ô†ì˜è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õŠ ðFô£è ð®‚膴èO™ ãÁƒèœ. 4. °¬øõ£è ꣊H´ƒèœ. ÜFèñ£è ꣊Hì «õ‡´‹ â¡ø ݬê¬ò M´ƒèœ... ãªù¡ø£™ ܶ 弫𣶋 ñ îó£¶. àƒè¬÷

ºˆî£ù ðˆ¶ Mûòƒèœ

Þö‚è£b˜èœ, Ýù£™ Ü÷¬õ‚ °¬ø‚辋. ¹óî‹, 裘«ð£¬ý†«ó† G¬ø‰î àí¾è¬÷ ÜFè‹ ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ. 5. à콂° «è´ M¬÷M‚è‚ Ã®ò å¡ø£è «è£ð‹ Þ¼‚Aø¶. Ýè«õ, «è£ðˆ¬î M´ƒèœ. èõ¬ôŠð´õ¬î GÁˆ¶ƒèœ. Mûòƒè¬÷Š ¹ø‚èE‚è ºòŸC ªêŒ»ƒèœ. ªî£‰îóõ£ù Å›G¬ôèO™ àƒè¬÷ ß´ð´ˆF‚ ªè£œ÷£b˜èœ. ܬõ â™ô£ Ý«ó£‚Aòˆ¬î»‹ ªè´ˆ¶ Ý¡ñ£M¡ ñA¬ñ¬òŠ ðP‚A¡øù. «ï˜ñ¬ø ïð˜èÀì¡ «ð²ƒèœ. Üõ˜èÀìù¢ ðö°é¢è÷¢. 6. ðí‹ â¡ð¶ º‚Aò‹ «î¬õ. ÜîŸè£è ð툶‚è£è ܬôòˆ «î¬õJ™¬ô. ðí‹ eî£ù ðŸÁî¬ô‚ ¬èM´ƒèœ. àƒè¬÷„ ²ŸP»œ÷õ˜èÀì¡ Þ¬í‰F¼ƒèœ. CK‚辋, «ð꾋. ðí‹ H¬öŠHŸè£è à¼õ£‚èŠð´Aø¶. ðíˆFŸè£è õ£›‚¬è Ü™ô. 7. õ£›‚¬èJ™ ô†Cò‹ «î¬õ. Ýù£™, ê£F‚è º®ò£î â¬îð¢ ðŸP«ò£ Ü™ô¶ cƒèœ ï£ì º®ò£î 塬øŠ ðŸP«ò£ õ¼ˆîŠðì «õ‡ì£‹. ܬî𢠹ø‚èEˆ¶ ñø‰¶ M´ƒèœ. 8. ðí‹, ðîM, ªè÷óõ‹, ÜFè£ó‹, Üö°, ü£F, ªê™õ£‚° «ð£¡ø â™ô£«ñ ߫裬õ ÜFèK‚A¡øù. ðE¾‹ Üì‚躋 ñ‚è¬÷ Ü¡¹ì¡ ªï¼‚è ñ£‚°Aø¶. âù«õ «î¬õJ™ô£îõŸP¡ e¶ èõ¬ô «õ‡ì£‹. 9. àƒèœ º® ªõœ¬÷ò£è Þ¼‰î£™, õ¿‚¬èò£è Þ¼‰î£™, ªî£Š¬ð M¿‰¶M†ì£™, º¶¬ñ ܬ쉶M†ì£™, Þ¬õ â™ô£«ñ º®¬õ‚ °P‚裶. Þ¶ å¼ ï™ô õ£›‚¬èJ¡ Ýó‹ð‹. ï‹H‚¬è»ì¡ Þ¼ƒèœ, G¬ùõ£Ÿø½ì¡ õ£¿ƒèœ, ðòí‹ ªêŒ»ƒèœ, ñA¿ƒèœ. 10. àø¾èœ, èœ, °ö‰¬îè¬÷ Ü¡¹, ð„ê£î£ð‹ ñŸÁ‹ ð£êˆ¶ì¡ ñ†´«ñ ܵ°ƒèœ. ò£¬ó»‹ F†´õ A‡ì™ ªêŒõ «î¬õòŸø õ¼ˆî«ñ I…²‹. Ýè«õ, ⊫𣶋 ºèˆF™ ¹¡ù¬è»ì¡ Þ¼ƒèœ. ܶ«õ, àƒèÀ‚° G¬øò 𻋠ܡ¬ð»‹ ªðŸÁˆî¼‹. l www.capitalmailnews.com 11

ªê¡¬ù ⊫𣶫ñ Þ‰Fò£¾‚° ê£îèñ£ù AK‚ªè† ¬ñî£ù‹. Ýù£™, Þƒ«è

Í¡ø£õ¶ å¼ï£œ «ð£†®J™ Þ‰Fò£ «î£Ÿø¶ì¡ G™ô£ñ™, å¼ï£œ ªî£ì¬ó»‹ Þö‰F¼‚Aø¶. àôè ꣋Hò¡ ÝvF«óLò£Mì‹ Þ‰Fò£ Ü®ðE‰î¶, Þ‰Fò óCè˜è¬÷ ÜFó ¬õˆF¼‚Aø¶. Þ‰îŠ «ð£†®J¡ «î£™M‚° º‚Aò è£óíñ£è Řò°ñ£˜ ²†®‚ 裆ìŠð´Aø£˜. ãªù¡ø£™ ªî£ì˜‰¶ Í¡ø£õ¶ «ð£†®J½‹ «è£™ì¡ ì‚ â´ˆ¶œ÷£˜. ÞŠð® ªê£îŠH õ¼‹ ió¬ó Þ¡ùº‹ ݆ìˆF™ ¬õˆF¼‚è «õ‡´ñ£? Üõ¼‚°Š ðFô£è «õÁ å¼ ió¬ó ܉î ÞìˆF™ è÷‹ Þø‚AJ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð«î ÞŠ«ð£¶ Mõ£îñ£è ñ£PJ¼‚Aø¶.

ªê¡¬ùJ™

ªê£îŠHò Þ‰Fò£ 12 «èŠHì™ ªñJ™ 01&04&2023

2009&‹ Ý ‡´‚° H¡ù˜ Þ‰Fò ñ‡E™ ï¬ìªðŸø 27 å¼ï£œ ªî£ì˜èO™ 3 ªî£ì˜èO™ ñ†´«ñ Þ‰Fò ÜE «î£™Mò¬ì‰¶œ÷¶. Þó‡´ º¬ø ÝvF«óLò ÜEJ캋 强¬ø ð£Av ÜEJ캋 «î£™M ܬ쉶œ÷¶. îƒè÷¶ ªê£‰î ñ‡E™ õ½õ£è Þ¼Šðî£è 裆®‚ªè£œÀ‹ Þ‰Fò ÜE¬ò ÝvF«óLò£õ£™ ñ†´«ñ «î£Ÿè®‚è º®»‹.

ï쉶 º®‰î ªî£ìK™ 2&-1 â¡ø èí‚A™ ªõŸP ªðŸø¶ Íô‹, ܬî e‡´‹ 强¬ø ÝvF«óLò£ GÏHˆ¶œ÷¶. Þ‰î ªõŸPJ¡ Íô‹ å¼ï£œ «ð£†®èO™ ï‹ð˜ åù¢ ÜE â¡ø Þ숬 ÝvF«ó Lò£ H®ˆ¶œ÷¶. Þ‰Fò ÜEJ¡ 죊 Ý˜ì˜ «ð†v«ñ¡ èœ «ó£Aˆ w˜ñ£, Sè˜ îõ£¡, Mó£† «è£L ÝA«ò£˜ àœï£†®™ å¼ï£œ AK‚ªè† «ð£†®èO™ ÝF‚è‹ ªê½ˆFò è£ôˆF™ êî‹ Ü®Šð¬î õö‚èñ£è ªè£‡®¼‰îù˜. Þ󇮙 å¼ Ý†ìˆF™ Þõ˜èO™ ò£ó£õ¶ å¼õ˜ êî‹ Ü®Šð¶ õö‚èñ£è Þ¼‰î¶. Ýù£™, å¼ï£œ ÜEJ™ Þ¼‰¶ îõ£¡ c‚èŠð†ì G¬ôJ™, Mó£† «è£L»‹, «ó£Aˆ û˜ñ£M¡ «ð†®ƒA™ G¬ôˆî¡¬ñ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚Aø£˜èœ. ºîô¢ å¼ï£œ «ð£†®J™ «ó£Aˆ û˜ñ£ M¬÷ò£ìM™¬ô. ܬîî¢ îM˜ˆ¶, Þ‰î Þ¼õ¼‹ M¬÷ò£®ò 5 Þ¡QƒR½‹ «ê˜ˆ¶ 150 ó¡è¬÷ Ãì Þõ˜èœ â´‚èM™¬ô â¡ð¶ Þ‰îî¢ ªî£ìK¡ «î£™M‚° I芪ðKò è£óíñ£è è¼îŠð´Aø¶.

û§Šñ¡ A™, óM‰Fó ü«ìü£, ý˜F‚ 𣇮ò£ ÝA«ò£¼‹ 冴ªñ£ˆîñ£è ÜE‚° ãñ£Ÿø‹ ÜOˆF¼‚A¡øù˜. A™½‚° 2023&‹ ݇´ ù GÏH‚è «õ‡®ò ݇ì£è àœ÷¶. âŠð®«ò£ Þ‰îî¢ ªî£ìK¡ Í¡Á «ð£†®èO½‹ «ê˜ˆ¶ 50 ó¡è¬÷ Üõ˜ è쉶M†ì£˜. Þ‰îî¢ ªî£ìK™ ü«ìü£ 79 ó¡èÀ‹ 𣇮ò£ 66 ó¡èÀ‹ â´ˆ¶œ÷ù˜. Ýù£™, Üõ˜èÀ‚è£ù ªð£ÁŠ¹ â¡ð¶ ޡ‹ ôîô£è«õ àœ÷¶. v«óò£v äò˜ Þ‰îî¢ ªî£ìK™ Þ¼‰¶ ªõO«òPò¬îè¢ è¼ˆF™ ªè£‡´ Řò °ñ£˜ ò£î¾‚° õ£ŒŠ¹ ªè£´‚èŠ ð†ì¶. Ýù£™, Þ‰îî¢ ªî£ì˜ Üõ¼‚° ªè†ì èùõ£è ܬñ‰î¶. Í¡Á Ý†ìƒ èO½‹ ì‚ Ü¾† ÝAò¶ «ñ£êñ£ù çð£˜I™, Üõ˜ Þ¼Šð¬î ÜŠð†ìñ£è 裆®»œ÷¶. Þì¶ ¬è «õèŠð‰¶ i„ê£÷˜ I†ªê™ v죘‚ ºî™ Þó‡´ «ð£†®èO™ Þ‰Fò ÜEJ¡ 죊 ݘìK¡ ð¬öò ðôiùƒè¬÷ e‡´‹ Ü‹ðôŠð´ˆFù£˜. Ü«î«ð£™, îóñ£ù ªô‚ vH¡ ð‰¶i„²‚° âFó£è, ÜÂðõI‚è Þ‰Fò

www.capitalmailnews.com 13

«ð†®ƒ õK¬ê»‹ ªê£‰î ñ‡E™ «î£Ÿè®‚èŠð†ì¶ â¡ð¬î Ýì‹ ü‹ð£ 裆®ù£˜. êeð ݇´è÷£è †ªó‡† «ð£™†, û£A¡ û£ ÜçŠK®, v죘‚ âù Þì¶ ¬è «õèŠð‰¶ i„ê£÷˜èÀ‚° âFó£è Þ‰Fò£M¡ 죊 Ý˜ì˜ Ý†ì‚è£ó˜èœ «ê£H‚è îõP õ¼A¡øù˜. Þ‰îð¢ ðôiùˆ¬î Þ‰îî¢ ªî£ìK™ e‡´‹ 强¬ø ÝvF«óLò£ Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷¶. üvHK† ¹‹ó£ àì™ î°F Þ™ô£ñ™ à œ ÷ G¬ôJ™,

ÜÂðõ‹ õ £ Œ ‰ î ͈î ió˜ â ¡ ð î £ ™ ºèñ¶ êI¬ò Þ‰Fò ÜE ÜFè‹ ï‹H Þ¼‰î¶. Ýù£™, 3 «ð£†®èO½‹ ªñ£ˆî«ñ Í¡Á M‚ªè†è¬÷ ñ†´«ñ Üõ˜ i›ˆF»œ÷£˜. Üõó¶ â‚ù£I»‹ ÜFèñ£è Þ¼‰î¶. vIˆF¡ «èŠì¡C‚°‹ «ó£Uˆ ê˜ñ£M¡ «èŠì¡C‚°‹ ܆죂Aƒ â¡ø MîˆF™ ñ¬ô‚°‹ ñ´¾‚°‹ àœ÷ MˆFò£ê‹ àœ÷¶. vIˆ M†´‚ ªè£´‚è£ñ™ «èŠì¡C ªêŒî£˜. å¼ è†ìˆF™ ý˜F‚ 𣇮ò£ «ð† ªêŒî «ð£¶ d™ì˜è¬÷ àœ«÷ ªè£‡´ õ‰¶ ªï¼‚è® ªè£´ˆî£˜. å¡Á É‚A Ü®... 14 «èŠHì™ ªñJ™ 01&04&2023

Þ™¬ô«ò™ ܾ† Ý°! â¡ð¶ «ð£™ d™®ƒ ªê†-ÜŠ. ܉î HóûK™î£¡ 𣇮ò£, ü«ìü£ Þ¼õ¼‹ ݆ìIö‰îù˜. Ü«î HóûK™î£¡ «è£L»‹, Řò°ñ£¼‹ ݆ìIö‰îù˜. Þ«î HóûK™î£¡ «è.â™. ó£°¬ô»‹ 膮Š«ð£†ì£˜. ü‹ð£, Ýè˜, Üð£†, v죌Qv â¡Á ܬùõ¬ó»‹ ܆ìè£êñ£èŠ ðò¡ð´ˆFù£˜. vIˆF¡ «èŠì¡C‚°‚ A¬ìˆî ªõŸP«ò Þ¶. Þ‰î ñ£î ÞÁF J™ äHâ™ ª î £ ì ˜ ªî£ìƒè

¾œ÷ Ü ´ ˆ î Þ ó ‡ ´ ñ£îƒèÀ‚° Ü ¬ ù õ ¼ ‹ ÜF™ º‹ºóñ£è Þ¼Šð£˜èœ. Üî¡H¡ù˜ àôè ªìv† ꣋Hò¡SŠ ïì‚辜÷¶. «ñŸA‰Fò b¾èO™ ï¬ìªðø¾œ÷ å¼ï£œ ªî£ì¬ó Þ‰Fò ÜE â‰î÷¾‚° bMóñ£è â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ â¡ð¬î ªð£ÁˆF¼‰¶  ð£˜‚è «õ‡´‹. Üî¡H¡ù˜, ÝCò «è£Š¬ð, àôè‚ «è£Š¬ð‚° º¡ð£è ÝvF«óLò£¾ì¡ Í¡Á «ð£†®èœ ªè£‡ì å¼ï£œ ªî£ì˜ «ð£¡ø êõ£™èœ 裈F¼‚A¡øù. e‡´õó†´‹ Þ‰Fò ÜE.

l

«ðù£õ£ô¢ õ£ö¢è¢¬è¬ò êñ¢ð£î¤î¢îõó¢ õ£Sƒì¡ Þ˜Mƒ âù¢ðõ˜ ãŠó™&3, 1783 &ñ¢ Ýí¢´ ð¤øï¢î -å¼ ÜªñK‚è CÁè¬î ⿈î£÷˜ Ýõ£˜. Üõ˜ "KŠ õ£¡ MƒAœ" (1819) ñŸÁ‹ "F ªôü‡† ÝçŠ vhŠH ý£«ô£" (1820) ÝAò ê¤Áè¬îèÀè¢è£è Þù¢Áñ¢ «ð£ø¢øð¢ð´è¤ø£˜. ñ¡ý£†ìQ™ å¼ õEè‚ °´‹ðˆF™ Hø‰¶ õ÷˜‰î Þó¢õ¤é¢, îù¶ 14 õòî¤ô¢ ê£èêè¢ è¬îè÷¢ ñø¢Áñ¢ ï£ìèé¢è÷¢ «ñô¢ ñ¤°ï¢î Ýó¢õñ¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. Üîù£ô¢ Ü®è¢ è ® ð÷¢ ÷ ¤è¢ ° ªêô¢ô£ñô¢ óèê¤òñ£è ï£ìè Üóé¢ è ¤ø¢ ° ªêù¢ ø ï£ì¢ è ÷¢ Üî¤èñ¢ âù¢Á Üõó¢ ªê£ô¢ è¤ø£ó¢. 1798&™ ñ¡ý£†ìQ™ ñ…êœ è£Œ„ê™ ðóMò¶. Ü𢠫 𣶠Þó¢ õ ¤é¢ , GÎ ò£˜‚A¡ ì£Kì¾Q™ à÷¢÷ ïí¢ðó¢ «ü‹v A˜ «è 𣙮ƒ àìù¢ îé¢ è ¤ Þ¼è¢ è «õí¢ ® ò¤¼ï¢ î ¶. Üê¢êñòî¢î¤ô¢ ì£Kì¾Q™ àœ÷ vhŠH ý£«ô£ ïèóˆî¤ù¢ 섲 ðö‚èõö‚èƒèœ ñŸÁ‹ àœÙ˜ «ðŒ‚ è¬îè¬÷ «èì¢ìø¤ï¢¶ªè£÷¢Àñ¢ õ£ò¢ð¬ ¢ ð ªðø¢ø£ó¢.

ì¾ù¢ ðòíî¢î¤ù¢«ð£¶ «è†vA™ ñ¬ôèœ õNò£è ªêù¢ ø ¬î»ñ¢ Üï¢ î ñ¬ôè÷¤ù¢ Þòø¢¬è Üö° îù¶ ñùî¤ô¢ õ¤òð¢¬ð»ñ¢ ¹î¢¶íó¢ê¢ê¤¬ò»ñ¢ Ü÷¤î¢î¶ âù¢è¤ø£ó¢. "KŠ õ£¡ MƒAœ" âù¢ø ê¤Áè¬î Üï¢î Þòø¢¬è Üöè¤ù¢ õ¤òð¢ð£è â¿î «ïó¢ïî ¢ î£è ¾ñ¢ ÃÁè¤ø£ó¢. 1815&‹ ݇®™ ÞƒAô£‰¶‚°„ ªê¡øõ˜ 'F vªè†„ ¹‚ ÝçŠ ªüçŠK A«óò¡' âù¢ø ªî£ì¬ó ªõ÷¤ò¤ì¢´ ¹è› ªðŸø£˜. ä«ó£Šð£M™ ð£ó£†´è¬÷Š ªðŸø ܪñK‚è ⿈î£÷˜èO™ Þ˜Mƒ°ñ¢ å¼õó£õ£˜. ðFŠ¹K¬ñ eøL™ Þ¼‰¶ ܪñó¤è¢è ⿈î£÷˜è¬÷Š ð£¶è£è¢è õ½õ£ù ê†ìƒè¬÷ à¼õ£è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á ªðó¤¶ñ¢ ð£´ðì¢ì£ó¢ Þó¢õ¤é¢. Üõó¶ õóô£ŸÁŠ ð¬ìŠ¹èO™ ÝLõ˜ «è£™†vIˆ, ºý‹ñ¶ ñŸÁ‹ ü£˜x õ£Sƒì¡ ÝA«ò£K¡ õ£›‚¬è õóô£Á ñè¢è÷¤¬ì«ò ªð¼ñ¢ õó«õø¢¬ð𢠪ðø¢ø¬õè÷£°ñ¢. 1840 èO™ vªðJ‚è£ù ܪñK‚è Éîó£è Þ˜Mƒ ðEò£ŸPù£˜.

õ£

Þ ÞùÁ

Üè¢è¬îè«÷ ð¤ù¢ù£÷¤ô¢ ê¤Áè¬î ⿶õîø¢ è £ù àîô£è Þ¼ï¢î¶ âù¢Á ÃÁñ¢ Þó¢õ¤é¢, 1802&‹ ݇®™ '«ü£ù£î¡ 晆 v¬ì™' â¡ø ¹¬ùŠªðòK™ Þô‚Aò àôè¤ô¢ ÜPºèñ£ù£ó¢ . ïèóî¢ î ¤ù¢ êÍè õ£ö¢ ¬ õ ï£ìèè¢ è£ì¢ ê ¤è÷£è õó¢ í ¤î¢ ¶ â¿î¤, ï¤Îò£ó¢è¢ ñ£ó¢ù¤é¢ 被ó£ù¤è¢è¤½è¢° ªî£ìó¢ï¢¶ ÜÂð¢ð¤ õï¢î£ó¢. Þ÷‹ õòF«ô«ò ðô ðòíƒè¬÷ «ñŸªè£‡ì Þó¢õ¤é¢, GÎò£˜‚A¡ ü£¡v

ܪñK‚è è®îƒèO¡ ºî™ ñQîó£è¾‹, îù¶ «ðù£õ£™ ñ†´«ñ îù¶ õ£›‚¬è¬ò ê‹ð£Fˆîõó£è¾‹ Þ˜Mƒ è¼îŠð´Aø£˜. "âù¶ óê¬ù‚° ãŸøõ£Á Þó¾ àí¬õŠ ªðø º®ò£î«ð£¶, â¡ Þó¾ àíMŸ° ãŸøõ£Á óê¬ù¬ò ²¬õÎì¢ ì ºòŸC ªêŒA«ø¡" â¡Á îù¶ â¿î¢¶ôèî ðø¢ø¤ â´î¢¶¬óî¢îõó¢ âù¢ð¶ °ø¤ð¢ð¤ìî¢ îè¢è¶. l www.capitalmailnews.com 15

ïí¢ðù¢ ðî¤ô¢è÷¢ å¼ êñò‹ «ð£™ å¼ êñò‹ Þ¼‚è º®òM™¬ô«ò ã¡ ï‡ð£? -

n â‹.âçŠ.à«êù¤ù¢ æõ¤òñ¢ n

«è.â¡.Cõó£ñ¡, ªð£œ÷£„C.

I芪ðKò õë£Q ªê£™Aø£˜ ‘å«ó ñ£FK Þó‡´ º¬ø àƒè÷£™ å¼ ÝŸ¬ø‚ èì‚躮ò£¶. 强¬ø cƒèœ ÝŸ¬ø‚ èì‚°‹«ð£¶ ܉î G¬ô¬ñ¬ò»‹ è쉶M´Al˜èœ!’

ÜPõ£O‚°‹ ¹ˆFê£L‚°‹ â¡ù «õÁð£´? -

ܲò£ «è£M‰îó£x, î…ê£×˜.

Hó„¬ù¬òˆ b˜‚èŠ ð£˜Šðõ˜ ¹ˆFê£L. Ü¬îˆ îM˜‚Aøõ˜èœ ÜPõ£Oèœ!

ï‡ð¡ ï¡ø£è, ²ˆîñ£è îI› «ð²‹ ïðó£? -

Kò£v, «îQ.

cƒèœ ã¡ ÞŠð® «èœM «è†Al˜èœ ªîK»ñ£? å¼è£ôˆF™ ï™ô£ ݃Aô‹ «ð²ðõ˜è¬÷ Mò‰¶ 𣘈î .. ÞŠ«ð£ ï™ô£ îI› «ð²Aøõ˜è¬÷ Mò‰¶ 𣘂Aø G¬ô¬ñ‚° Ý÷£AM†«ì£‹!

àƒè¬÷ ªïAö ¬õˆî ê‹ðõ‹ â¶? Þ‰Fò Ü÷M™ I芪ðKò ¹è› ªðŸø æMò˜ â¡ø£™ óMõ˜ñ¬ù ñ†´‹î£«ù ªê£™ô º®»‹? -

C‰î¡, F¼õ£Ï˜.

óMõ˜ñ£¬õŠ «ð£ô õ£›‰î Þ¡ªù£¼ æMò¼ñ¢ à‡´. Üõ˜, Þ‰î ËŸø£‡®™ õ£›‰î æMò «ñ¬î ‘Þ‰Fò£M¡ H裫꣒ â¡Á ¹èöŠð†ì â‹.âçŠ.à«ê¡. 輈¶ ²î‰Fó‹ Þô¢¬ôªòù Þ‰Fò£¬õ M†´ ªê™õ Þ‰Fò˜è÷£Aò ñ è£óíñ£è Þ¼‰î¶ å¼ õóô£ŸÁ «ê£è‹. Þ‰Fò£M™ õ£›‰¶, Þ‰Fò ñ‡¬í «ïCˆ¶, Þ‰Fò è¬ôëù£è«õ õ£›‰î â‹. âçŠ. à«ê¡, Þ‰Fò£¬õ M†´„ ªê¡Á, 2011-&™ ô‡ìQ™ îù¶ 95-&õ¶ õòF™ ó£ò™ ¹Ï‚«ô‡† ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ è£ôñ£ù£ó¢. Üõó¶ àìô¢ ¹Ï‚¾† 16 «èŠHì™ ªñJ™ 01&04&2023

޴裆®™ Üì‚è‹ ªêŒòŠð†ì¶. ܇¬ñJ™ Üõ˜ îIN™ ¬èªò¿ˆF†ì æ˜ æMòˆ¬îŠ 𣘈¶ ñA›‰«î¡.

Presence of Mind ‚ ° å ¼ è ¬ î ªê£™½ƒè«÷¡? -

M.ð£.è«íê¡, èÏó¢&-4.

ñ¡ù¡ ªêƒAvè£Â‚° îù¶ ó£üê¬ðJô¤¼‰î dφ è£L «ñ™ ªðKò ñKò£¬î»‹, I芪ðKò ÜPõ£Oò£ù Üõó¢ «ñ™ ªð£ø£¬ñ»‹ Þ¼‰î¶. â™ô£ î¼íƒèO½‹ ¹ˆFê£Lò£è«õ Þ¼‚Aø dφ è£L¬ò âŠð® ñ†ì‹ õ¶ â¡Á «ò£Cˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î ªêé¢ è ¤ú¢ è £ù¢ , Üï¢ î õ£ŒŠ¹‚è£è 裈F ¼‰î£˜. å¼ï£œ ó£üê¬ð îò¶‹ dφ è£L¬ò ܬöˆ¶, å¡Á‹ «ðê£ñ™ ܬùõ˜ º¡Q¬ôJ½‹ è¡ùˆF™

àì«ù, d¼† è£LJì‹ Ü¬ø õ£ƒAò ܬñ„ê˜, îù¶ ð‚興A™ Þ¼‰î Þ¡«ù£˜ ܬñ„ê¬ó ܬøò... ÞŠð®«ò Üó‡ñ¬ù º¿õ¶‹ å¼õ˜ ñ£ŸP å¼õ˜ Ü®ˆ¶ ªè£œ÷... è¬ìCò£è Üó‡ñ¬ùJ¡ ܉óˆF™ ܬø M¬÷ò£†´ ¸¬ö‰î¶. ó£EJ¡ «î£Nèœ å¼õ˜ ñ£ŸP å¼õ˜ ܬø‰¶ è¬ìCò£è ó£E Ü® õ£ƒ°Aø£˜. ÜF˜„Cò¬ì‰î ó£í¤ò¤ìñ¢ , ‘‘Þ¶ Üóê˜ Ýó‹Hˆî M¬÷ò£†ì£‹... Þ¬î cƒèœ ÜõKì«ñ º®ˆ¶M´ƒèœ!’’ â¡Á «î£ö¤è÷¢ ªê£™ô, ÜŠ«ð£¶ ó£E¬ò 𣘂è õ‰î ñ¡ùù¢ ªêƒAvè£Q¡ è¡ùˆF™ æƒA ܬø‰î£˜ ó£E. èù¢ùñ¢ ê¤õ ï¤ù¢ø ªêé¢è¤ú¢è£ù¤ìñ¢ , " Þ¡Á 裬ôJ™ d¼† è£LJì‹ ï¦éè ¢ ÷¢ Ýó‹Hˆî M¬÷ò£†ì‹...  ܬî àƒèOì«ñ º®ˆ¶M†«ì¡!’’ â¡ø£ó£‹ ó£E.

HøM è¬ôë¡ Þ¡ùªê¡† è£ôñ£AM†ì£«ó? C.ñE, ªê¡¬ù-91. ñ¬ôò£÷ CQñ£M¡ Iè óCŠ¹‚°Kò è¬ôë˜ Þ¡ùªê¡†. å´M™ à‡EA¼wí¡, Fôè¡, êƒèó£®, üù£˜ˆîù¡ ï£ò˜ àœO†ì ñ¬ôò£÷ CQñ£ °í„CˆFó ï®è˜èO™ Iè º‚Aòñ£ùõ˜. CK‚辋 à현C õêŠð쾋 ¬õˆî ðô èî£ð£ˆFóƒè¬÷„ ªêŒî ï®è˜. '裪ñ® Aƒ' â¡Á ܬö‚èŠ ð†ì Þ¡ùªê¡†, îIN™ '«ôê£ «ôê£' à†ðì Cô ðìƒèO™ ﮈ¶œ÷£˜. ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHùó£è ÜóCò™ è÷º‹ è‡ìõ˜ Þ¡ùªê¡†.

n Þ¡ùªê¡† n

æƒA ܬø‰î£˜ ªêƒAv裡. 'd¼† è£L ÜŠð® â¡ù îõÁ ªêŒ¶M†ì£˜?' â¡Á ܬùõ¼‚°‹ ð´ÜF˜„C. ܉î å¼ èí‹ ñ†´«ñ «ò£Cˆî d¼† è£L, Ü´ˆî M«ò ð‚èˆF™ Þ¼‰î ܬñ„ê˜ å¼õ¬ó æƒA è¡ùˆF™ ܬø‰î£˜. Üõ¼‚° ªð£PèôƒAò¶. ÜõKìˆF™ d¼† è£L, ‘‘cƒèœ àì«ù Þ¡ªù£¼õó¶ è¡ùˆF™ ܬø»ƒèœ. Üõ˜, Üõó¶ ð‚èˆF™ Þ¼‚°‹ Þ¡ªù£¼õK¡ è¡ùˆF™ ܬøò«õ‡´‹... ÞŠð®«ò Þ¶ ªî£ìó «õ‡´‹. Þ¶ ïñ¶ ñ¡ù˜ Ýó‹Hˆ¶ ¬õˆî M¬÷ò£†´’’ â¡ø£˜.

æ.®.® î÷‹ õ‰îHø° îI› ñ†´ñ™ô ܬùˆ¶ ªñ£N ðìƒè¬÷»‹ 𣘂è îIö˜èœ ªî£ìƒAM†ì£˜èœî£«ù? ñ£.«è£Aô£, ó£üAK. ñŸø îIö˜èœ âŠð®«ò£ ªîKòM™¬ô.  æ.®.® î÷ˆF™ Ü®‚è® ñ¬ôò£÷Š ðìƒè¬÷ «î®ˆ «î® 致H®ˆ¶ G¬øò 𣘂A«ø¡. Þ ήΊ î÷º‹ G¬øò àîM ªêŒAø¶ âù‚°. ܶ¾‹ âù‚° ªó£‹ðŠ H®ˆî ñ¬ôò£÷ Þò‚°ï˜ ê‰FóQ¡ ðìƒè¬÷ å«ó Í„C™ 𣘈¶ óCˆ«î¡. Þ‰î‚ «èœM¬ò «è†®¼‚°‹ «è£Aô£  °PŠH´‹ ê‰Fó¡ ê£K¡ ðìƒè¬÷ ÜõCò‹ ð£¼ƒèœ Üꉶ «ð£i˜èœ. ð£ì‹ 凵 - å¼ Mô£ð‹ , ªð£‰î¡ ñ£ì, èî£õ«ûû¡, «ýñ£M¡ è£îô˜èœ, Ý´‹ ȶ Þ‰î 䉶 ðìƒè¬÷ ªî£ì˜‰¶ 䉶 ï£†èœ ð£˜ˆ¶ º®»ƒèœ. Üð¢¹øñ¢ cƒèœ îI› ðìƒè¬÷ ñø‰¶M´i˜èœ.

Þ‰î ñ£˜„ ñ£îˆF™ àƒè¬÷ ªïAö ¬õˆî ê‹ðõ‹ â¶, ã¡? -

ªê.Ìð£÷¡, «è£¬õ -16.

ï¬è„²¬õ ï®è˜ °ñKºˆ¶M¡ è™ô¬øJ™, CQñ£M™ Üõó¶ MˆFò£ê ñ£ù CKŠ¬ð º¡QÁˆF , ' It is the time for t he G od… t o enjoy his laughter ' (݇ìõ«ó Þ¶ àƒè ¬ì‹ Üõó¶ CKŠ¬ðð¢ 𣘈¶ â¡ü£Œ ð‡µƒè) â¡Á ðî¤ï¢¶÷¢÷ùó¢ Üõó¶ õ£K²èœ. Þï¢îê¢ ªêŒF ÜP‰¶ ªïA›‰«î¡. www.capitalmailnews.com 17

n °ñKºˆ¶ n

ï

îƒè ñƒ¬è

ÜœO‚ªè£´‚°‹ W˜ˆF

®¬èèO™ MˆFò£êñ£ùõ˜ â¡ø£ô¢ W˜ˆF ²«ów ñ†´‹ . â‰îð¢ ðìˆF™ ﮈ‹, ܉îð¢ ðì‚°¿Mù¼‚° ã«î‹ å¼ ðK² õöƒ°õ¶ Üõ˜ õö‚è‹. ܉î õ¬èJ™, ‘îêó£’ ðì‚°¿¬õ„ «ê˜‰îõ˜èÀ‚° 130 îƒè ï£íòƒèœ õöƒA ÜêˆFJ¼‚Aø£˜ W˜ˆF ²«ów. ÿ裉ˆ å«ìô£ Þò‚èˆF™ ï£Q, W˜ˆF ²«ów ﮊH™ à¼õ£A»œ÷ ðì‹ ‘îêó£’. ªî½ƒ°, îI›, ñ¬ôò£÷‹, è¡ùì‹, Þ‰F ÝAò ªñ£NèO™ Þ‰îð¢ ðì‹ îò£ó£A»œ÷¶. ðì‚°¿Mù¼‚è£è ²ñ£˜ 75 ô†ê‹ õ¬ó ªêô¾ ªêŒF¼Šð¶ ªî½ƒ° ðì¾ôA™ «ð²ªð£¼÷£A»œ÷¶.

18 «èŠHì™ ªñJ™ 01&04&2023

eù£¾‚° õ¼ˆî‹ eù£M¡ èíõ˜ Mˆò£ ê£è˜ èì‰î õ¼ì‹ ñóí‹ Ü¬ì‰î£˜. Üõó¶ ñèÀ‹ CQñ£M™ ﮈ¶õ¼Aø£˜. Þ‰î G¬ôJ™, eù£ 2-&õ¶ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ Þ¼Šðî£è õ¬ôˆî÷ƒèO™ ªî£ì˜‰¶ îèõ™èœ ðóM õ¼A¡øù. Mõ£èóˆî£ù ï®è˜ å¼õ¬ó ñí‚è Þ¼‚Aø£ó£‹. Þ¬î «èœMŠð†ì eù£ ªó£‹ð¾‹ èõ¬ôŠð´Aø£˜. ò£˜ ÞŠð® ðóŠ¹õ¶ â¡Á «è£ðñ£Aø£˜. Ü«î«ïó‹, ªï¼ŠH™ô£ñ™ ¹¬è»ñ£ â¡Á‹ «è†Aø£˜èœ.

கிரீன்

ம

ஸ் ெயில்

ÉŒ¬ñ CQñ£

CQñ£M™ ÜšõŠ«ð£¶ Cô ï™ô MûòƒèÀ‹ ïì‚°‹ â¡ð àî£óíñ£è, «ï˜¬ñ‚° Þô‚èíñ£è õ£›‰î º¡ù£œ ܬñ„ê˜ è‚èQ¡ õ£›‚¬è CQñ£õ£è ñ£ÁAø¶. Þ‰îð¢ ð숬î êƒè˜ ÍMv އ옫ïûù™ îò£Kˆ¶œ÷¶. Þ‰GÁõùˆF¡ àK¬ñò£÷˜ «ü£êŠ «ðH, ÞŠð숬î îò£Kˆ¶ è¬î, F¬ó‚è¬î, õêù‹ â¿F è‚è¡ «õìˆF™ ﮈ¶œ÷£˜. è‚è¡ õ£›M™ ïì‰î ï™ô Mûòƒèœ, «ð£ó£†ìƒèœ, Üõñ£ùƒèœ, «ê£î¬ùèœ ÝAòõŸ¬ø ¬ñòŠð´ˆF à¼õ£A»œ÷ Þ‰î F¬óŠðì‹ M¬óM™ ªõOõó Þ¼‚Aø.

ïò‚° ï™ô «ïó‹ îIN™ ªð‡ ÅŠð˜vì£ó£èˆ Fè¿‹ ïò¡î£ó£ 𣶠`üõ£¡' ðì‹ Íô‹ Þ‰F‚° «ð£Œ àœ÷£˜. ܆L Þò‚°‹ Þ‰îŠ ðìˆF™ û£¼‚裡 «ü£®ò£è ﮂAø£˜. 'Þ¬øõ¡' ðìˆF™ ªüò‹ óM «ü£®ò£è ﮈ¶ º®ˆ¶œ÷£˜. Þ‰î G¬ôJ™, Ü´ˆ¶ ¹¶ºè Þò‚°ù˜ G«ôw A¼wí£ ¬ìó‚´ ªêŒ»‹ ðìˆF™ ﮂè ïò¡î£ó£ åŠð‰îñ£A àœ÷£˜. Þ¶ Üõ¼‚° 75&õ¶ ðì‹. ÞF™ ºî¡¬ñ èî£ð£ˆFóˆF™ ﮂAø£˜. `ó£ü£ ó£E' ð숶‚° Hø°, Þ‰îŠ ðìˆF™ ªüŒ, êˆòó£x ÝA«ò£¼‹ ïò¡î£ó£¾ì¡ ެ퉶 ﮂA¡øù˜. ïò¡ ð£ˆFóˆF¡ ªðò¬ó ðìˆFŸ° ¬õ‚°‹ «ò£ê¬ùJ™ ðì‚°¿ Þ¼‚Aø.

M™ôƒè Mï£òè˜

è¬îJ¡ ï£òèù£è G¬øò ðìƒèO™ ð†ì¬ò‚ A÷Š¹‹ «ò£Að£¹ å¼ M™ôƒèñ£ù «õìˆF™ ﮂè Þ¼‚Aø£˜. ‘ò£¬ù ºèˆî£¡’ â¡ø ðìˆF™ Mï£òè˜ «õìˆF™ ﮂAø£˜ «ò£A ð£¹. è¬îŠð® ªê¡¬ùJ™ ݆«ì£ ®¬óõó£è Þ¼‚°‹ ó«ñw Fô‚, bMóñ£ù Mï£òèð¢ ð‚î˜. Ü«î êñò‹, ªè£…ê‹ ªð£Œ, Hˆîô£†ì‹ âù Þ¼‚Aøõ˜. Üõ˜ º¡ù£™ õ‰¶, ‘ Mï£ò蘒 ÜPºèñ£Aø£˜, «ò£Að£¹. Ü´ˆ¶ ïì‚°‹ Ö†®èœ ªêñ 裪ñ®ò£è Þ¼‚°ñ£‹. ï¬è„²¬õ â¡ø£½‹ M™ôƒèˆF™ C‚AMì‚ Ã죶 â¡Á èõ¬ôŠð´Aø£˜èœ, Üõó¶ óCè˜èœ.

Ýý£ è™ò£í‹

'Ŷ èš¾‹' ðìˆF¡ Íô‹ F¬ó»ô°‚° ÜPºèñ£ù ï®è˜ ܫꣂ ªê™õ¡. 'Cô «ïóƒèO™ Cô ñQî˜èœ', 'ñ¡ñî h¬ô', 'ý£vì™', '«õö‹' àœðì ðô ðìƒèO™ ﮈ¶œ÷£˜. 𣶠'ªï…êªñ™ô£‹ è£î™' ðìˆF™ ﮈ¶ õ¼Aø£˜. ܫꣂ ªê™õ‚° F¼ñí‹ ï¬ìªðø Þ¼‚Aø. Hóðô îò£KŠð£÷K¡ ñè¬÷ ñí‚è Þ¼‚Aø£ó£‹. Þ¶ è£î™ F¼ñíñ£‹. Þ¼ i†ì£¼‹ ê‹ñî‹ ªîKMˆ¶œ÷ G¬ôJ™ M¬óM™ F¼ñí «îF ÜPM‚èŠð´‹ â¡A¡øù˜. www.capitalmailnews.com 19

ÜvM‚° «ó£Aˆ ¶«ó£è‹..? ªì

v† AK‚ªè† ð‰¶ i„ê£÷˜ èÀ‚è£ù ä.C.C. îóõK¬ê ð†®òL™ Þ‰Fò£M¡ óM„ê‰Fó¡ ÜvM¡ e‡´‹ ºîL숬î H®ˆ¶œ÷£˜. Ü«î«ïó‹, ÜvM‚°ˆ ¶«ó£è‹ Þ¬öˆ¶M†ìî£è «ó£Aˆ ê˜ñ£ e¶ è´‹ Mñ˜êùƒèœ º¡¬õ‚èŠð†´ õ¼A¡øù. ÝvF«óLò£¾‚° âFó£è èì‰î 13&‹ «îF Üèñî£ð£ˆF™ º®õ¬ì‰î 4&õ¶ ªìv† «ð£†®J™ Þ‰Fò AK‚ªè† ÜE J¡ YQò˜ ²öŸð‰¶ i„ê£÷ó£ù óM„ê‰Fó¡ ÜvM¡ ºî™ Þ¡Qƒ R™ 6 M‚ªè†èœ i›ˆFù£˜. 4 «ð£†®èœ ªè£‡ì ð£˜ì˜- èõ£vè˜ ®ó£H‚ ªî£ìK™ ÜvM¡ 冴ªñ£ˆîñ£è 25 M‚ªè†è¬÷ «õ†¬ìò£® Þ¼‰î£˜. Þî¡ õ£Jô£è ä.C.C. ª ìv† «ð£ †® ð‰¶ i„ê£÷˜èÀ‚è£ù îóõK¬ê ð†®òL™ ÜvM¡ e‡´‹ ºîL 숬î H®ˆ¶œ÷£˜. Üèñî£ð£ˆ ªìv† «ð£†®‚° º¡ùî£è îóõK¬êð†®òL™, ÞƒAô£‰F¡ «ü‹v ݇ì˜êÂì¡ ºîL숬î ðA˜‰¶ ªè£‡®¼‰î£˜ ÜvM¡. Ýù£™ îŸ «ð£¶ ݇ì˜ê¬ù Mì ôîô£è 10 ¹œOèœ ªðŸÁ 20 «èŠHì™ ªñJ™ 01&04&2023

ºîL숬î ܬ쉶œ÷£˜. ÜvM¡ 869 ¹œOèÀì¡ ºî™ ÞìˆF½‹, «ü‹v ݇ì˜ê¡ 859 ¹œOèÀì¡ 2-&õ¶ ÞìˆF½‹ àœ÷ù˜. Þ‰Fò£¾‚° âFó£ù è¬ìC Þ¼ ªìv† «ð£†®J½‹ èô‰¶ ªè£œ÷£î ÝvF«óLò ÜEJ¡ «èŠì¡ 𣆠è‹I¡v 841 ¹œOèÀì¡ 3-&õ¶ Þì‹ õA‚Aø£˜. Þ‰î G¬ôJ™, ÝvF«óLò ÜE‚° âFó£ù ªî£ì˜ ï£òè¡ M¼¶ ÜvM‚°‹ ü«ìü£¾‚°‹ ެ퉶 õöƒèŠð†ìF™, «ó£Aˆ ê˜ñ£ e¶ óCè˜èœ è´¬ñò£è Mñ˜êù‹ º¡¬õ‚Aø£˜èœ. ãªù¡ø£™, ºî™ Í¡Á ªìv† èO½‹ Þ‰Fò vH¡ù˜èœ óM„ê‰Fó¡ ÜvM¡, ói‰Fó ü«ìü£ Þ¼õ¼‹ CøŠð£èˆî£¡ ªêò™ð†ìù˜. Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ «ð†ì˜èÀ‚° ê£îèñ£è Þ¼‰î Üèñî£ð£ˆ H†C™ ói‰Fó ü«ìü£¬õMì, óM„ê‰Fó¡ ÜvM¡î£¡ CøŠð£è ð‰¶ iC ºî™ Þ¡QƒR™ 6 M‚ªè†è¬÷ ¬èŠðŸP ÜêˆFù£˜. ü«ìü£ å¼ M‚ªè†¬ìî¢ î£¡ ꣌ˆî£˜. âù«õ ªî£ì˜ ï£òè¡ M¼¶ óM„ê‰Fó¡ ÜvM‚°ˆî£¡ õöƒèŠð†®¼‚è «õ‡´‹. Ýù£™, «èŠì¡ «ó£Aˆ ê˜ñ£ «î¬õJ™ô£ñ™ ÜvMÂì¡, ü«ìü£¬õ»‹ «ê˜ˆ¶ ðK‰¶¬óˆî è£óíˆî£™, Þó‡´ «ð¼‚°‹ ªî£ì˜ ï£òè¡ M¼¶ õöƒèŠð†ì¶. ÜvM¡ ñ†´‹ è£õ¶ «ð£†® ºî™ Þ¡QƒR™ 6 M‚ªè†è¬÷ ꣌‚èM™¬ô â¡ø£™, ÝvF«óLò ÜE ºî™ Þ¡QƒR™ ó¡è¬÷ °Mˆ¶, Þ‰Fò£¾‚° Ü¿ˆîƒè¬÷ ãŸð´ˆFJ¼‚°‹. Þî¬ù î´ˆî ÜvM‚° ñ†´‹î£¡ ݆ì ï£òè¡ M¼¶ õöƒAJ¼‚è «õ‡´‹ âù óCè˜èœ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèO™ 輈¶è¬÷ ðFM†´ õ¼Aø£˜èœ. «ó£Aˆ ê˜ñ£ Þ¶°Pˆ¶ õ£«ò Fø‚èM™¬ô. l

îñ¤ö ñ£îñ¤¼ Þîö ªè÷óõ ÝCKò˜

ì£‚ì˜ CH.ÿ°ñ£˜ G˜õ£è Þò‚°ï˜, Řò£ ñ¼ˆ¶õñ¬ù, ªê¡¬ù&93

ðFŠð£÷˜ ñŸÁ‹ ÝCKò˜

â‹.ºQò£‡® Þ¬í ÝCKò˜

â‹.G˜ñ™

G˜õ£è‹

â‹.ÜMù£w ÿ°ñ£˜ ð¬ìŠ¹èœ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK «èŠHì™ ªñJ™ H¬ó«õ† LIªì†, 36, ܼí£êô‹ ꣬ô, ê£LAó£ñ‹, ªê¡¬ù -& 600 093. ªî£¬ô«ðC: 23762072 WhatsApp No:93451 94813

Þ.ªñJ™: [email protected]

ܽõôè ºèõK 52, ܹê£L ªî¼, M¼è‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù-&600 092. ªî£¬ô«ðC: 044&23760161-

ஆன்லைனில் படிக்க

www.capitalmailnews.com All disputes are subject to the exclusive jurisdiction of competent courts and forums in Chennai only. Owned, Published & Printed by M.Muniyandi, Published at 15, Ponniyamman Kovil Street, Saligramam, Chennai 600 093. Printed at J.M. Process, No:29, V.N.Dass Road, Border Thottam, Mount Road, Chennai - 600 002

H¼‰î£ ê£óF

www.capitalmailnews.com 21

ªêŠì‹ð˜ 15 ºî™ ñèO¼‚° àîMˆªî£¬è 1000 Ï𣌠ÜPMŠ¹ ñŸÁ‹ Ý¡¬ô¡ ó‹I î¬ì ê†ì º¡õ®¾‚è£è ܬùˆF‰Fò üùï£òè ñ£î˜ êƒèˆFù˜ ºî™õ˜ º.è.vì£L¬ù ê‰Fˆ¶ ï¡P ªîKMˆ¶‚ªè£‡ìù˜.

ªð¼ïèó ªê¡¬ è£ê«ï£Œ Gè› ó£ü¡, ¶ èè¡bŠ C

F¼„C, ¹ˆÉ˜ «ó£´ ð°FJ™ 弃A¬í‰î M¬î ꣡Á ¬ñò‚ 膮ìˆFŸ° ܬñ„ê˜ «è.â¡.«ï¼ Ü®‚è™ ï£†®ù£˜. «ñò˜ Ü¡ðöè¡ ñŸÁ‹ ÜFè£Kèœ ðƒ«èŸøù˜. 22 «èŠHì™ ªñJ™ 01&04&2023

Ìù£M™ ïì‰î 33&õ¶ YQò˜ «ïûù™ çªð¡Cƒ «ð£†®J™ îƒè‹ ªõ¡ø õ£œi„² ió£ƒè¬ù ðõ£Q «îM ܬñ„ê˜ àîòGF vì£L¬ù ê‰Fˆ¶ õ£›ˆ¶ ªðŸø£˜.

¬ù ñ£ïèó£†C ꣘H™ ï¬ìªðŸø ê˜õ«îê ›„C MNŠ¹í˜¾ Hóê£óˆF™ «ñò˜ HKò£ ¶¬í «ñò˜ ñ«èw°ñ£˜, ݬíò˜ Cƒ «ð® ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜.

¬ê¬î ªî£°FJ™ ñ£ªð¼‹ ªõ†ó£¡ è£™ð‰¶ M¬÷ò£†´ «ð£†®J™ ªõ¡øõ˜èÀ‚° ܬñ„ê˜ ñ£.²ŠHóñEò¡ ðK²èœ õöƒA ð£ó£†®ù£˜.

«èŠHì™ ªñJ™ Üó² ªêŒFèœ

www.capitalmailnews.com 23

™ ŒFèO ê ª „ ôŠ¹ ø î¬ ªñvR. ¬ º ¶ å¼ ió˜ R îù £ ‡´‹ ˜ è£™ð‰¶ e v ñ ° ª ù ™ Š Hø F¼‚Aø£ †ìˆF . ܘªü¡® ê Ý †®‚° Œ £ ê ð ¶ ª î ˜ « ‰ 裙ð H®ˆ¶œ÷£ ÷£˜. ê˜õ« ˜ Š¬ð ° ê£î¬ù £ è ù « £ ‹ Jô ió ´œ àôè‚ °‹ Ü÷¾‚ †¹ gF èˆF™ Þì £½‹ «ð£† 𣘄²è™ ï ‚ ù ® £ î « ¡ø ó è Þì‹ H ° âF ê£î¬ù ¹ˆ è£è 701 « ƒèO¡ð® †®ò ió˜ â ‚ E â ‚ õó £Ü ˆ¶ ðù£ñ 裬ô Ü® , A÷Š ÜE ‹ ¹œO M ñ™è™¬ô ™ î¬ ŸÁ ½‹ ¶« ÜõŸP ê 800&õ £è 99 «è£ ê£î¬ù ñ Ü´ˆ¶, Þ‰ ‹ ½ è î î£ ˆF¼‰ Á ÃP ê˜õ« ÜE‚ ¶ êƒèˆF¡ £™«ì£¾‚° ðŸø£˜. ® Ü ™ ª ù ‰ â¡ è£ è£™ð £«ù£ ªó£ £ù ªñvC «ñ™ « ‹ õ‰î¬õ . ° ò î ‚ ® ò ô Í óˆ¶ ‚è¶ APv ¬ò 35 õ ô ÝJ î ݆ìƒèœ °PŠHìˆî ñ « d ¬ ¼ ø£ ªð ð¶ õ£¡ ü£‹ð ƒWè£ó‹ ªð ™¬ô â¡ ™ C ó H« œÜ œ÷M «è£™è ãŸÁ‚ªè£ ò ø G¬ è‹ ‰¶ êƒ ð ™ £ è

0 0 8 R

v ñ ª

ܘªüù¢®ù£, ðù£ñ£ ÜEèÀ‚° Þ¬ì«ò  gFJô£ù è£™ð‰¶ «ð£†® ïìˆîî¢ F†ìIìŠð†´, ܘªü¡®ù£M¡ î¬ôïèóˆF™ Þ¼‚°‹ I芪ðKò ¬ñî£ùñ£ù â™ ñ£Âªñí¢ ì ™ ¬ñî£ùˆF™ Þ‰îŠ «ð£†® ïì‰î¶.  gFò£ù Ý†ì‹ â¡ø£½‹, ê˜õ«îê ÜóƒA™ Þ‰îŠ «ð£†® °Pˆ¶ ðôˆî âF˜Šð£˜Š¹ GôMò¶. àô肫裊¬ð¬ò ªõ¡ø Hø°, ºî™ º¬øò£è ܘªü¡®ù£ ÜE M¬÷ò£´‹ ê˜õ«îê𢠫𣆮 â¡ð‹, ªê£‰î ®™ ïìŠð‹ ܘªü¡®ù£ óCè˜èœ âF˜Šð£˜Š¬ð ÜFèñ£è‚ ªè£‡®¼‰îù˜. ܘªü¡®ù£M¡ î¬ôïèóñ£ù HÎùv äKv ïèóˆF¡ 'â™ ñ£Âªñ‡ì™' ¬ñî£ùˆF™ îJ¼‰î 80 ÝJó‹ «ðK¡ õ£JL¼‰¶‹ ªñvR... ªñvR â¡ø 埬ø„ ªê£™, ñ‰Fó‹ «ð£¡Á åLˆ¶‚ªè£‡«ì Þ¼‰î¶. ãªù¡ø£™ c‡ì Þ¬ìªõO‚°Š Hø°, 裙 ð‰î£†ì è÷ˆFŸ° õ‰¶œ÷£˜ ªñvR. Ý†ì‹ ªî£ìƒAò¶ ºî«ô ܘªü¡®ù£ ÜE»‹ ðù£ñ£ ÜE»‹ Ý‚«ó£ûñ£è «ñ£Fù. º‚Aòñ£ù ê£î¬ù 塬øŠ ð¬ì‚è «è£™ «ð£v¬ì ªî£ì˜‰¶ ºŸÁ¬èJì ºò¡ø£˜ L«ò£ªù™ ªñvR. ݆ìˆF¡ 15&õ¶ GIìˆF™ ðù£ñ£ ÜE ió˜ è™õ£¡, ªñvR¬ò î´‚è ºò¡Á ñ…êœ Ü†¬ì ªðŸø£˜. «è£™ «ð£v¬ì ºŸÁ¬èJì ªñvR º¡«ùPò«ð£¶ Üõ¬óˆ î´‚è, Üõó¶ è£L™ «ñ£F ªñvR¬ò W«ö Mö„ ªêŒî£˜ ðù£ñ£ ió˜. W«ö M¿‰î ªñvR‚° ºöƒè£L™ è£ò‹ ãŸð†´, óˆî‹ ªê£†®ò¶. Ü¬îŠ ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ M¬÷ò£®ò ªñvR, ñ…êœ Ü†¬ì‚° âFó£è A¬ìˆî çdKA‚¬è «è£ô£‚è îõPù£˜.  gFJô£ù «ð£†® â¡ø «ð£F½‹, è£ò‹ ãŸð´‹ Ü÷¾‚° «ð£†® MÁMÁŠð£è ïì‰î¶. 24 «èŠHì™ ªñJ™ 01&04&2023

www.capitalmailnews.com 25

ªî£ì˜‰¶, ܘªü¡®ù£ ÜE «è£™ «ð£v¬ì ºŸÁ¬èJ†´ õ‰î¶. ܉î ÜEJ¡ ªñvR, ® ñKò£, â¡«ê£ ªð˜ù£‡ìv, ü¨Lò¡ Ü™õ£ªóv âùð¢ ðô¼‹ «è£ô®‚è ºòŸC ªêŒîù˜. Ýù£™ ºî™ð£F õ¬ó ðô ºòŸC ªêŒ¶‹, ܘªü¡®ù£ ÜEò£™ «è£™ ⶾ‹ Ü®‚è º®òM™¬ô.

1-&0 âù º¡Q¬ô ªðŸø ܘªüù¢®ù£ ÜE, ñŸÁªñ£¼ ê£î¬ù¬òŠ ð¬ì‚è ¬ùŠ¹ì¡ Ý®ò¶. ªñvR «è£™ Ü®‚è â´‚°‹ ܬùˆ¶ ºòŸCè¬÷»‹ âFóE º¿Fø¡ ªè£‡´ î´ˆî¶. ܈î¬ù «ð¬ó»‹ ® 88&õ¶ GIìˆF™ ªñvR «è£ô®ˆî«ð£¶ Üóƒè«ñ èóªõ£Lò£™ ÜF˜‰î¶.

Þó‡ì£õ¶ ð£FJ½‹, ܘªüù¢®ù£ ÜE ªî£ì˜‰¶ «è£™ Ü®‚è ºòŸC ªêŒî¶. àôè ꣋Hò¡ ÜE¬ò î´‚è ðù£ñ£ ÜE»‹ ðF™ °î¬ôˆ ªî£´ˆ¶ õ‰î¶. Þîù£™ ðôº¬ø ðù£ñ£ ÜE çð¾™ ªêŒî¶. 75 GIì‹

îù¶ Þì¶è£ô£™ ªñvR Ü®ˆî çdK A‚, «è£™ WŠð¬ó ® õ¬ô‚°œ î…ê‹ ¹°‰î¶. Þ‰î «è£™ Íô‹ ê˜õ«îê ÜóƒA™, 800 «è£™èœ Ü®ˆ¶ ê£î¬ùð¢ ð¬ìˆî£˜ ªñvR. ê˜õ«îê Ü÷M™, ªó£ù£™«ì£¾‚° Hø°, Þ‰îð¢ ð†®òL™

õ¬ó Þ¼ ÜEèÀ‹ «è£™ Ü®‚è£î G¬ôJ™, ªñvR Ü®‚°‹ «è£¬ôè¢ è£í ¬ñî£ùˆFŸ° õ‰F¼‰î 80 ÝJó‹ «ð¼‹ Ü‰î å¼ î¼íˆFŸè£è‚ 裈F¼‰îù˜.

ÜFè «è£ô®ˆ¶ ªñvR Þó‡ì£õ¶ ÞìˆF™ Þ¼‚Aø£˜.

ðù£ñ£ ÜE ªêŒî îõP¡ è£óíñ£è, ܘªüù¢ ® ù£ ÜE‚° 4 º¬ø çdK A‚ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî¶. ºî™ Í¡Á õ£ŒŠ¬ð»‹ «è£ô£è ñ£Ÿøˆ îõPò ܘªü¡®ù£, 77&õ¶ GIìˆF™ A¬ìˆî çdK A‚ õ£ŒŠ¬ð «è£ô£è ñ£ŸPò¶. ªñvR Ü®ˆî çdK A‚ «è£™ è‹ðˆF™ ð†´î¢ F¼‹H õ‰î«ð£¶, ܬî e‡´‹ õ¬ô‚°œ FEˆ¶ «è£ô£‚Aù£˜ Ü™ñ£ì£. 26 «èŠHì™ ªñJ™ 01&04&2023

APv®ò£«ù£ ªó£ù£™«ì£ ê˜õ«îê «ð£†®èO¡ Íô‹ 828 «è£™èœ Ü®ˆF¼‚Aø£˜. Ý†ì «ïó º®M™, 2&0 â¡ø «è£™ èí‚A™ ðù£ñ£ ÜE¬ò i›ˆF ªõŸP ªðŸø¶ ܘªü¡®ù£ ÜE. «ð£†® º®‰î Hø°, àô肫裊¬ð ªõ¡ø ܘªü¡®ù£ ÜE ¬ñî£ùˆ¬î„ ²ŸP «è£Š¬ð»ì¡ õô‹ õ‰î¶. 嚪õ£¼ ió¼‹ àô肫裊¬ðJ¡ ñ£FK¬ò ¬èJ™ ¬õˆ¶ óCè˜è¬÷ «ï£‚A ¬èò¬êˆîù˜. ªñvR ê£î¬ùèœ ªî£ìó†´‹!

l

ó£A¬ò

ñø‚è£bƒè... C Áî£QòƒèO™

ó£A â¡Á ܬö‚èŠð´‹ «èŠ¬ð Ü™ô¶ «è›õó°, «îõ àíõ£è è¼îŠð´Aø¶. Þî¬ù ݃AôˆF™ Aƒ ÝŠ I™ô†v â¡Á ÃÁõ£˜èœ. «è›õóA™ 裙Còº‹ Þ¼‹¹„ ꈶ‹ G¬ø‰¶œ÷¶. ¬êõ àíM™ ÜFèŠð®ò£ù 裙Cò‹ ÞF™  àœ÷¶. ð£¬ô Mì Í¡Á ñ샰 裙Cò‹ ªè£‡ì¶. «è›õóA™ Þ¼‚°‹ IF«ò£¬ù â¡Â‹ ÜI«ù£ ÜIô‹ º¶¬ñ¬ò î´‚Aø¶. Þ¶ ªôCˆFÂì¡ Þ¬í‰¶, ÜFèŠð®ò£ù ªè£¿Š¬ð è¬ó‚Aø¶. ܶ ñ†´‹ Þ¡P, àì¬ô Kô£‚v ªêŒ¶, ªì¡û¡ ¬ñ‚«ó¡ â¡ø 埬øˆ î¬ôõL, É‚èI¡¬ñ «ð£ù¢øõø¢ø¤ø¢° b˜õ£è ܬñAø¶. «è› õóA™ àœ÷ ï£ó¢ ꈶ‚èœ ñô„C‚è¬ô î´‚A¡øù. ꘂè¬ó «ï£ò£OèÀ‚° «è›õó° å¼ õóŠHóê£î‹ âùô£‹. ó£A â¡Â‹ «è›õó° cKN¾ «ï£¬ò‚ 膴Šð´ˆ¶‹. ÞF™ ð£LçH«ù£™v (Polyphenols) ñ Ÿ Á ‹ ç ¬ ð ð ˜ (Fiber) ÜFè‹. GKN¾ «ï£Œ àœ÷õ˜èœ «è›õó° Fùº‹ à‡ì£™ ꘂè¬óJ¡ Ü÷¾ 膴Šð£†®™ Þ¼‚°‹. ªð£†ì£Cò‹ (Po-

tassium), ð£vðóv (Phosphorus), Þ¼‹¹ (Iron) «ð£¡ø Iùó™ êˆ¶èœ ÜFèñ£è G¬ø‰¶œ÷¶. Þîù£™ q«ñ£°«÷£H¡ (Hemoglobin) ²óˆî™ ÜFèñ£°‹. «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F»‹ ÜFèK‚°‹. ó£A ⽋¹èÀ‚° àÁF ÜO‚°‹. ÞF™ 裙Cò‹ ꈶ ÜFè‹ àœ÷ ï‹ àìL™ àœ÷ ⽋¹è¬÷ v†ó£ƒ Ýè ¬õ‚°‹. Þîù£™ ͆´ õL, ⽋¹ ºP¾ «ð£¡ø Hó„¬ùèœ õó£ñ™ î´‚èô£‹. àì™ â¬ì °¬ø‚è G¬ùŠðõ˜èœ î£ó£÷ñ£è «è›õó¬è â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. «è›õóA™ ¹óî‹, ªè£¿Š¹, Þ¼‹¹„ꈶ, „ꈶ, 裙Cò‹, ð£vðóv, îòI¡, 裘«ð£¬ý†«ó† âù ܬùˆ¶‹ êKMAîˆF™ àœ÷ù. °ö‰¬îèÀ‚° «è›õó¬è «ð£™ êˆî£ù ²¬õò£ù á†ì„ꈶ «õÁ âF½‹ A¬ì‚裶. õ÷¼‹ °ö‰¬îè¬÷Š «ð£ô«õ ð£Ö†´‹ ñ£˜èÀ‚°‹ Þ¶ á†ì„ꈶ‚è¬÷ ÜœO‚ ªè£´‚Aø¶. õ£ó‹ Þó‡´ º¬øò£õ¶ «è›õó¬è ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ. Ý«ó£‚Aòˆ¶ì¡ õ£¿ƒèœ. l www.capitalmailnews.com 27

îI› ¹ˆî£‡´ «ê£ð A¼¶ «ü£Fì ð‡®î˜ ÅKò ï£ó£òí¡ Í˜ˆF

àƒè ó£C‚° â¡ù ðô¡..? î

- I› õ¼ìƒèœ 60 àœ÷ù. ÜF™ «ê£ð A¼¶ 37&õ¶ ݇´ Ý°‹. îIN™ Þ‰î ݇´ ñƒèô‹ âù ܬö‚èŠð´Aø¶. 嚪õ£¼ õ¼ì‹ ªî£ìƒ°‹ «ð£¶‹, ܉î õ¼ìˆFŸ°Kò ðô¡ âŠð® Þ¼‚°‹ â¡ð¬î õ¼ì ð£ìô£è ï‹ º¡«ù£˜èœ â¿F ¬õˆ¶œ÷ù˜. ܉î õ¬èJ™ «ê£ðA¼¶ õ¼ìˆ¶‚è£ù ð£ì™ Þ¶: «ê£ð A¼¶î¡QŸ ªø™½ôªè™ ô£…ªêN‚°ƒ «è£ð ñè¡Á °í‹ªð¼°…- «ê£ðùƒèœ à‡ì£° ñ£K ªð£Nò£ñŸ ªðŒ»ªñ™ô£‹ à‡ì£° ªñ¡«ø »¬ó. Þî¡ Ü˜ˆî‹ â¡ùªõ¡ø£™, Þ‰î «ê£ð A¼¶ õ¼ìˆF™ ñ‚èœ â™ô£ ïô¡è¬÷»‹ ªðŸÁ õ£›õ˜. «è£ð °íƒèœ °¬ø»‹. «ð£†®, ªð£ø£¬ñ °íƒèœ ñ¬ø»‹. ïŸðô¡èœ «ñ«ô£ƒ°‹. ²ð è£Kòƒèœ ïì‚°‹. àôA¡ ðö¬ñò£ù ïè˜èœ ªêNŠð£è¾‹, CøŠð£è¾‹ Þ¼‚°‹. ñ¬ö CøŠð£è ªðŒ¶ ªê¿¬ñ ÜFèK‚°‹.

28 «èŠHì™ ªñJ™ 01&04&2023

މ´ ªñ£ˆî‹ 4 Aóèíƒèœ ïì‚è àœ÷ù. ÜF™ 3 ÅKò Aóèí‹, å¼ ê‰Fó Aóèí‹ õó àœ÷ù. Þ‰î Í¡Á ÅKò Aóèíº‹ Þ‰Fò£M™ ªîKò õ£ŒŠH™¬ô. ê‰Fó Aóèí‹ ñ†´‹ Þ‰Fò£M™ ªîK»‹. Þ‰î ݇´ º¿õ¶‹ êQ ðèõ£¡ °‹ð ó£CJ™ ðòí‹ ªêŒõ£˜. °¼ ðèõ£¡ «ñû ó£CJ™ ðòí‹ ªêŒõ£˜. ó£° ðèõ£¡ äŠðC ñ£î‹ õ¬ó «ñû ó£CJ½‹ «è¶ ðèõ£¡ äŠðC ñ£î‹ õ¬ó ¶ô£‹ ó£CJ™ ðòí‹ ªêŒõ£˜. äŠðC ñ£îˆFŸ°Š Hø° ó£° eù ó£CJ½‹ «è¶ è¡Q ó£C‚°‹ Þ슪ðò˜„C ܬìA¡øù˜.

«ñû‹ Þ‰î ó£CJ¬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó ªð£¼÷£î£ó‹ gFò£è æó÷¾ î¡Q¬ø¾ G¬ø‰î ñ£îñ£è Þ¼‚°‹, ïwìˆF™ Þ¼‰¶ e‡´ ô£ðˆ¶‚°œ Ü®ªò´ˆ¶ ¬õŠd˜èœ. ªõO´ «õ¬ôõ£ŒŠ¹èœ, ªõO´ ºòŸCèœ ê£˜‰î MûòƒèO™ ªõŸP â¡ð¶ «ð£¡ø «ï˜ñ¬øò£ù Mûòƒèœ ïì‚èŠ ªðÁ‹. ݇®¡ HŸð°FJ™ àì™ Ý«ó£‚Aò‹ gFò£è ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾èœ ÜFèK‚°‹. ̘Mè„ ªê£ˆ¶ èœ gFò£ù Hó„¬ùèœ êKò£A, ªê£ˆ¶èœ ¬è õ‰¶ «ê¼‹. °´‹ð õ£›‚¬èJ¬ùŠ ªð£Áˆîõ¬óŠ HK‰¶ Þ¼‰î èíõ¡- ñ¬ùM å¡Á «ê˜õ˜. õ£›‚¬èˆ ¶¬í‚° Þ¼‰î àì™ ïô‚«è£÷£Áèœ êKò£°‹. èì¡ ªî£™¬ô °¬ø»‹, ÜF˜wì‹ î¼‹ â¡Á ï‹H â‰îªõ£¼ ºîh†¬ì»‹ ªêŒò£ñ™ Þ¼Šð¶ ï™ô¶. ªïŒ bð‹ ãŸP ªð¼ñ£¬÷ õN𣴠ªêŒ¶ õ¼î™ ï™ô¶.

Kûð‹ «õ¬ô A¬ì‚è£ñ™ èwìŠð†´ õ‰îõ˜èÀ‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¹ A¬ì‚芪ðÁ‹. èì¡ ªî£‰îó¾èœ ð®Šð®ò£è‚ °¬ø»‹. àì™ïô¡ gFò£è CÁ CÁ ªî£‰îó¾èœ Þ¼‰î£½‹ ªðKò Ü÷M™ ð£FŠ¹èœ Þ¼‚裶. âFKèœ ð®Šð®ò£è‚ °¬øõ˜. ªî£N™ GIˆîñ£è ÜHM¼ˆF Iè„CøŠð£è Þ¼‚°‹. àƒèO¡ ºòŸC‚° ãŸð ªõŸPèœ õ‰¶ «ê¼‹. ªî£N™gFò£è Ü÷¾‚° ÜFèñ£ù ºîh†¬ì„ ªêŒò£ñ™ Þ¼ˆî™ ï™ô¶. ªð£¼÷£î£ó‹ CøŠð£è Þ¼‰î£½‹, i‡ ªêô¾è÷£™ 裲 è¬ó»‹; Üîù£™ ðíŠ ¹ö‚è‹ Þ¼‚¬èJ™ àìù® ºîh´ ªêŒî™ «õ‡´‹.

I¶ù‹ èì‰î 5 ݇´è÷£è õ£›‚¬èJ™ «ð£ó£®‚ ªè£‡®¼‰î àƒèÀ‚° ñƒè÷èóñ£ù Mûòƒèœ ïì‚èŠ ªðÁ‹. ãŸø‹ G¬ø‰î è£ôè†ìñ£è Þ¼‚°‹; °ö‰¬î ð£‚Aòˆ¶‚° âF˜ð£˜ˆ¶ Þ¼Š«ð£¼‚° °ö‰¬î ð£‚Aò‹ A¬ì‚芪ðÁ‹. °ôªîŒõ õN𣴠àƒèÀ‚°„ êèôMîñ£ù ãŸøƒè¬÷»‹ ªè£´‚°‹ ñ£îñ£è Þ¼‚°‹. «õ¬ôõ£ŒŠH¬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó cƒèœ â´‚°‹ ºòŸCèÀ‚° ãŸø «õ¬ôò£ù¶ A¬ì‚芪ðÁ‹. ªî£N™gFò£è ð특ö‚è‹ ÜFèK‚°‹. ޶ õ¬ó ê‰Fˆî ðí ªï¼‚è®J™ Þ¼‰¶ ªõOõ¼i˜èœ. ð¬öò èì¡è¬÷ ܬ숶 ñA›i˜èœ. Mõ£èóˆ¶ õ¬ó ªê¡ø èíõ¡- ñ¬ùM å¡Á «ê˜õ˜. www.capitalmailnews.com 29

èìè‹ Üwìñ„ êQò£è êQ ðèõ£¡ àœ«÷ ¸¬ö‰¶œ÷£˜. «õ¬ôõ£ŒŠH¬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó Þìñ£Ÿø‹, «õ¬ô ñ£Ÿø‹ âù Ýî£ò‹ G¬ø‰îî£è Þ¼‚°‹. ªî£N™gFò£è ãŸøƒèœ, Þø‚èƒèœ G¬ø‰î ñ£îñ£è Þ¼‚°‹; Ýù£™ ðíõó¾ Yó£è Þ¼‚°‹. èì¡ ªî£‰îó¾èœ 膴‚°œ Þ¼‚°‹ è£ôè†ìñ£è Þ¼‚°‹. F¼ñí è£Kòƒè¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó îìƒè™èœ, î£ñîƒèœ ãŸð´‹. IèŠ ªð¼‹ ºòŸC‚°Š H¡ù«ó õó¡ ܬñ»‹. âFKèœ °¬øõ˜. i†®¬ùŠ ¹¶ŠH‚°‹ ºòŸCJ™ è÷‹ Þøƒ°i˜èœ. ªêŒ»‹ ܬùˆ¶ MûòƒèO½‹ èõùˆ¶ì¡ Þ¼ˆî™ ï™ô¶.

C‹ñ‹ ªî£N™gFò£è æó÷¾ ªðò¼‹, ¹è¿‹ Þ¼‚°‹ è£ôñ£è Þ¼‚°‹. Mò£ð£ó‹ Ü«ñ£èñ£è Þ¼‚°‹. «õ¬ôõ£ŒŠ¹ gFò£è ªðKò Ü÷M™ ê‹ð÷ àò˜¾ Þ¼‚裶. ªõOΘ, ªõO ªê™ô ºòŸCŠ«ð£¼‚° G¬ùˆî¶ ¬èô‹ è£ôñ£è Þ¼‚°‹. ̘Mè„ ªê£ˆ¶èœ gFò£ù Hó„¬ùèœ °¬ø»‹. àì¡ HøŠ¹èÀìù£ù àø¾èœ «ñ‹ð´‹. i‡ ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾èœ ãŸð´‹.

è¡Q ó£° ðèõ£¡ «ñû ó£CJ™ Þì Üñ˜¾ ªêŒ¶œ÷£˜. è¡Q ó£CJ¬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó °¼ ðèõ£¡ 8&‹ ÞìˆFŸ°„ ªê™õ à¬öŠ¬ð‚ 裆®½‹ ÜF˜wìˆF¡ e¶ 30 «èŠHì™ ªñJ™ 01&04&2023

ï‹H‚¬è ÜFèK‚°‹. ªõO ªê™ô G¬ùˆ«î£¼‚° ãŸø è£ôè†ìñ£è Þ¼‚°‹. àì™ ïô¡ gFò£è àò˜ ñ¼ˆ¶õ„ CA„¬êJ¬ù «ñŸªè£œi˜èœ. ðíõó¾ CøŠð£è Þ¼‰î£½‹, Móò„ ªêô¾ ÜFèK‚°‹. F¼ñí è£Kòƒè¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó ܬô„ê™ ãŸð´‹. Þìñ£Ÿøƒèœ Ü®‚è® ãŸð´‹. °´‹ð àÁŠHù˜èœ gFò£ù ªð£ÁŠ¹èœ ÜFèK‚°‹; àì¡ HøŠ¹è÷£™ °´‹ðˆF™ èíõ¡ñ¬ùM Þ¬ì«ò Hó„¬ùèœ ãŸð´‹.

¶ô£‹ èì‰î è£ôƒèO™ ªè£´ˆî ¶¡ðƒèÀ‚° M®¾ îóŠ«ð£Aø£˜ 7 &‹ ÞìˆF™ Þ¼‚°‹ °¼ ðèõ£¡. F¯ªóù F¼ñí‹ ¬èô‹. ªî£N™ó¦ F ò£è Ü´ˆî è†ì õ÷˜„C ñŸÁ‹ ãŸøˆF¬ù‚ ªè£´‚°‹. àì™ ïô¡ gFò£è Móò„ ªêô¾èœ ãŸð´‹. ÜF½‹ °ö‰¬îèœ àì™ ïô¡ ð£F‚èŠð´õ˜. °´‹ð õ£›‚¬èJ¬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó èíõ¡, - ñ ¬ùM Þ¬ì«òò£ù Hó„¬ùèœ °¬ø‰¶ ¹Kî™ ÜFèK‚°‹. êÍèˆF™ º‚Aò ܉îv¶ A¬ì‚芪ðÁ‹. CÁè„ CÁè„ «êIˆ¶ ð¬öò èì¬ù º¿õ¶ñ£è ܬìŠd˜èœ. îƒè ï¬èè¬÷ õ£ƒA ñA›i˜èœ.

M¼„Cè‹ Þ‰î ó£CJ¬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó 5&‹ ÞìˆF™ °¼ ðèõ£¡ Üñ˜‰¶ Þ¼‰¶ ªü¡ñ vî£ù‹, ð£‚Aò vî£ùƒè¬÷Š 𣘂Aø£˜. âù«õ àƒèœ ºòŸC‚°‹, î°F‚°‹ ãŸø «õ¬ô A¬ì‚°‹. ªî£N™gFò£è Üó² õƒA‚ èì¡èœ, ñ£Qò‹ «ð£¡ø¬õ A¬ì‚芪ðÁ‹;

ªî£N™gFò£è ñ‰îG¬ô c®ˆî G¬ôJ™ 𣶠æó÷¾ ï蘾 Þ¼‚°‹. Ü®‚è® àì™ ïôˆ ªî£‰îó¾èœ ãŸð´‹; èì¡ ñŸÁ‹ àì™ ïô¡ gFò£è èõùˆ¶ì¡ Þ¼‰î£™ ñ†´«ñ âF˜è£ô Hó„¬ùè¬÷ˆ îM˜‚è º®»‹.

î² F¼ñí è£Kòƒè¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó îœOŠ«ð£ù F¼ñíƒèœ ¬èô‹. ñÁñí ºòŸC gFò£è àƒèÀ‚è£ù õó¡ ܬñòŠªðÁ‹. èíõ¡,ñ¬ùM Þ¬ì«ò Iè‚ è´¬ñò£ù õ£‚°õ£îƒèœ ãŸð´‹. ªð£¼÷£î£ó gFò£è ãŸø‹ G¬ø‰î ñ£îñ£è Þ¼‚°‹. ð특ö‚è‹ ÜFèK‚°‹. àì™ ïô¡ gFò£è Þ¼‰¶õ‰î Iè‚è´¬ñò£ù H¡ù¬ì¾èœ êKò£°‹. î»ì¡ Þ¼‰î ñù‚èêŠ¹èœ êKò£°‹. ̘Mè„ ªê£ˆ¶èœ gFò£ù Hó„¬ùèœ êKò£A «ï˜ñ¬øò£ù º®¾èœ ܬñ»‹.

ñèó‹ Þ‰î ó£C‚è£ó˜èÀ‚° ¹¶ «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ A¬ì‚芪ðÁ‹. ªõO ºòŸCèœ ¬èô‹. ªî£N™ê£˜‰î â‰îªõ£¼ ï蘾‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î G¬ôJ™ 𣶠æó÷¾ ðí õó¾ ¬èJ™ Þ¼‚°‹. Móò„ªêô¾èœ ãŸð´‹ è£ôè†ìñ£è Þ¼Šð MóòˆF¬ù ²ð Móòñ£è º®‰î÷¾ ñ£ŸPM´ƒèœ. °´‹ð àÁŠHù˜èÀ‚° àì™ ïô¡ ꣘‰î ªî£‰îó¾èÀ‹, i‡ ªêô¾èÀñ¢ ãŸð´‹.

°‹ð‹ Þ‰î ó£CJù¼‚° ðíõó¾ ªðKò Ü÷M™ Þ™ô£M†ì£½‹ ܈Fò£õCò õ£›‚¬è‚°ˆ «î¬õò£ù ðí‹ ¬èJ™ Þ¼‚°‹. ̘Mè„ ªê£ˆ¶èœ gFò£è M™ôƒè‹ ãŸð´‹. î£J¡ àì™ ïôQ™ Þ¼‰î Hó„¬ùèœ êKò£°‹. àò˜è™M gFò£è Þ¼‰î îìƒè™èœ êKò£°‹; ð®ŠH¬ù e‡´‹ ¹ˆ¶í˜¾ì¡ ªî£ì˜i˜èœ. â‰îªõ£¼ ñ  MûòƒèÀ‹ àìù®ò£è ïì‚裶. ðô îìƒè™èœ, î£ ñîƒèÀ ‚°Š H¡ ñù Ü¿ˆîˆF¬ù‚ ªè£´ˆ«î â‰îªõ£¼ Mûòº‹ ïì‚°‹.

eù‹ Þ‰î ó£CJ¬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó Ýè„ Cø‰î «ñ¡¬ñèœ G¬ø‰î è£ô†ìñ£è Þ¼‚°‹. ãö¬ó„ êQJ¡ ºî™ ݇´è£ôˆF™ ªðKò Ü÷M™ ð£FŠ¹èœ Þ¼‚裶; ñJ¬ù«ò ªè£´‚°‹. F¼ñí è£Kòƒè¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó F¼ñí ܬñŠ¹èœ ܬñòŠªðÁ‹. «õ¬ôõ£ŒŠ¹ gFò£è ðîM àò˜¾, ê‹ð÷ àò˜¾, ¹¶ «õ¬ô A¬ì‚°‹. àˆF«ò£è gFò£è ܃Wè£ó‹ A¬ì‚°‹. ªî£N™ ó¦ F ò£è ô£ð‹ Þ¼‚°‹. ªõOΘ ðòíƒè÷£™ Ýî£òŠ ðô¡èœ A¬ì‚°‹. èì¡ Hó„¬ùèœ è†´‚°œ õ¼‹. °´‹ðˆF¡ «î¬õè¬÷Š ̘ˆF ªêŒõ ªêô¾èœ ãŸð´‹. c‡ìè£ô ºîh´èO™ «êI‚è£ñ™ °ÁAò è£ô ºîh´èO™ «êI‚èˆ ¶õƒ°ƒèœ. l www.capitalmailnews.com 31

K A ® 0 6 3 ˜ vì

I

ˆF™ ò x £ ê £ ‹ ó ‡ì å¼ † è £ A K ‚ ª î ¡ ¬ ñ ª è «è†ì£™, èˆ ˜ â¡Á £ ò 𡺠˜ ó ò˜ ãH i ð ´ ª † £ ‹ ¡ M¬÷ò ‹ ª ê £ ™ ½ èˆî£ £ ¼ î £ ð ô ♫ v â ¡ ì˜ 360 ®AK. ˜ ò L ® M ™ Þõ˜î£¡ Iv A K ‚ ª è † ‹. î Þ¼‚° Š H K ‚ è £ î ‰ I¡ ® ê … £ ð ù ª ªî¡ ó裋 H Ý ¬õó‹ ˜v. M™Lò

å ¼ ï £ œ «ð£†®Jô¢ «õèñ£ù ܬó„ êî‹ 16 ð‰¶èO½‹, êî‹ 31 ð‰¶èO½‹ Ü®ˆ¶œ÷£˜. ܶ«õ ªìv† «ð£†®èO™, «ð£†®¬ò êñ¡ ªêŒò 297 ð‰¶èO™ 43 ó¡èœ â´ˆ¶œ÷£˜. 2004 ®ê‹ð˜ ÞƒAô£‰¶‚ªèFó£ù ªìv† «ð£†®J™ îù¶ ê˜õ«îê AK‚ªè† Þ¡Qƒ‚¬ú Ýó‹Hˆî£˜. ¶õ‚èˆF™ ï‹ñ ®ó£M† ñ£FK Iè «ï˜ˆFò£ù ݆ì‚è£ó˜. ®- 2 0 «ð£†®èO™î£¡ 'ªìM™' M™Lò˜ú£è ðKíñOˆ¶ ÜFó® ݆ìñ£ì Ýó‹Hˆî£˜. Ý†ì‹ îõø£ñ™ 360 ®AKJ½‹ C‚ú˜ Ü®ˆ¶ ¶¬õˆî Ivì˜ 360 ®AK â¡«ø ªðò˜ G¬ôˆ¶ M†ì¶. å¼ï£œ AK‚ªè†, ªìv† AK‚ªè† - Þ󇮽‹ êó£êK ó¡èœ 50-‚°‹ «ñ™. å¼ï£œ «ð£†®èO™ Iè«õèñ£ù 50, 100, 150 ó¡èœ °Mˆ¶ àôè ê£î¬ù. ä.C.C å¼ï£œ ióó£è Í¡Á º¬ø «î˜¾ ªêŒòŠð†ìõ˜. ÜFó® «ð£ô«õ î´Šð£†ìˆ¶‚°‹ ªðò˜ «ð£ùõ˜. 2015-&™ ªì™L ªìv†®™ «î£™M¬òˆ îM˜‚è è£õ¶ Þ¡QƒR™ 354 GIìƒèœ, 297 ð‰¶èO™ 43 ó¡èœ â´ˆî ܉î âH‚ Þ¡Qƒv! 膬ì ñ¡ù¡ èõ£vè«ó ÜèñA›‰¶ ð£ó£†®ˆ îœOM†ì£«ó. 2012-&™ î£xñý£L™ è£îLJì‹ '¹ªó£«ð£v' ªêŒ¶ ñùF™ Þì‹ H®ˆî£˜. 2013&™ F¼ñí‹. Þó‡´ ñè¡èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. ªî¡ù£ŠHK‚è ÜE «èŠì¡ Hª÷Cv- ‹ ®M™Lò˜ú§‹ °ö‰¬î ð¼õ‹ ºî™ ï‡ð˜èœ. ï™ô ð£ìè˜. ð£ˆÏ‹ ð£ìè˜ Ü™ô˜; ªî£N™º¬ø ð£ìè˜. ªê£‰îñ£è Ý™ð‹ ªõOJ†®¼‚Aø£˜. îù¶ 78&õ¶ ªìv† Þ¡Qƒv õ¬ó ì‚ Ü¾† Ýè£ñ™ M¬÷ò£®ò¶ å¼ àôèê£î¬ù. M‚ªè† WŠðó£è 10 ܾ†è¬÷ ð‡EM†´, ñ†¬ì¬ò H®ˆ¶ å¼ ê Ü®ˆî å«ó ªìv† ió˜. ªî¡ù£ŠHK‚è «èŠì¾Q™ å¼ °ö‰¬îèœ ñŸÁ‹ ¹ŸÁ«ï£Œ ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò GÁM, ªî£ì˜‰¶ îù¶ õ¼ñ£ùˆF™ ªð¼‹ðƒ¬è 裬ìòOˆ¶ õ¼Aø£˜. T‹ð£Š«õ ð‚è‹ å¼ º¿ Aó£ñˆ¬î»‹ F¼‚Aø£˜. àJ˜«õFJò™ Šó£ªü‚† å¡Á‚è£è ñ¬ø‰î ñ‡«ìô£MìI¼‰¶ «îCò ðî‚è‹ ªðŸøõ˜. Üîù£«ô, Þ‰Fò˜èO¡ àœ÷‹ èõ˜ ióó£èˆ F蛉îõ˜. 32 «èŠHì™ ªñJ™ 01&04&2023

Cô¼‚° Ü®‚è® ð™õL õ¼õ¶‡´. ßÁèœ õLˆ¶ óˆî‹

õ¼õ¶‹ ïì‚°‹. ÞŠð®Šð†ì ð™ ªî£ì˜ð£ù Hó„¬ùè¬÷ ÞòŸ¬è º¬øJ™ âOî£è Mó†ìô£‹. n I÷°ˆ ÉÀì¡ àŠ¹ «ê˜ˆ¶Š ð™ M÷‚A õó ªê£ˆ¬îŠ ð™, ð™õL, ßÁ õL, õ£Œ ¶˜ï£Ÿø‹ «ð£°‹. n ßÁèO™ i‚è‹ ñŸÁ‹ õL‚° ðŠð£OŠ ð£¬ô i‚èˆF™ îìM, Þ«ôê£èˆ «îŒ‚è àœO¼‰î ªè†ìc˜ ªõO«òP õL»‹ i‚躋 «ð£°‹. n ð™ õL àœ÷ «ð£¶ ð™ ¶ô‚AòH¡, å¼ ªï™L‚裬ò ï¡° ªñ¡Á F¡ù¾‹. n Hó‹ñ  Þ¬ô¬ò âKˆ¶ ꣋ðô£‚A 𙠫è, ð™ ݆ì‹, 𙠪꣈¬î, ð™ è¬ø, ð™L™ Þóˆî‹ õ®î™ â™ô£«ñ b¼‹. n ÝôñóŠ ð£¬ô ðŸèœ e¶ îìMù£™ ð™ Ý†ì‹ GŸ°‹.ÝJ™ ¹™Lƒ Fù‹ ªêŒò ð™ ñŸÁ‹ ßÁèO™ ãŸð´‹ ¬õóv, 𣂯Kò£ ªî£ŸPL¼‰¶ M´ðìô£‹. n «è£¬õŠðö‹ Ü®‚è® ê£ŠHì ð™

ðôŠð´‹. ï‰Fò£õ†¬ì «õ¬ó õ£JL†´ ªñ¡Á ¶Šð¾‹. åñˆ¬î c˜M†´ Ü¬óˆ¶ èO «ð£™ A÷P Þ÷…ņ®™ ðŸÁŠ«ð£ì¾‹. n å¼ ð™ ̇¬ì ﲂA, õL àœ÷ ÞìˆF™ ¬õ‚èô£‹. Þ¶«ð£™ A󣋬ð ﲂA»‹ ¬õ‚èô£‹. n õ£¬è ñóŠ ð†¬ì¬ò âKˆ¶Š ªð£®ˆ¶ ð™ ¶ô‚è ßÁ «ï£Œ ñŸÁ‹ ð™ õL °íñ£°‹. 輫õô‹ ð†¬ìŠ ªð£®ò£™ ð™ ¶ô‚辋. n ñ£C‚裬òˆ É÷£‚A, cK™ ªè£F‚è ¬õˆ¶ ªè£ŠðO‚è ßÁ ðôñ¬ì»‹. Ü«ê£è ñóŠð†¬ìŠ ªð£®»ì¡ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ M÷‚辋. n è´¬è ªð£® ªêŒ¶ õL‚°‹ ÞìˆF™ ðŸÁ «ð£ì¾‹. ªõƒè£ò„ ꣬ø ð…C™ ï¬ùˆ¶ ð™ ßÁèO™ îìõ¾‹.

𙽂° ï™ô ªêŒF

www.capitalmailnews.com 33

ä .H.â™.

«ð£†®èœ «ð£¡Á ªð‡èœ HKeò˜ h‚ AK‚ªè† «ð£†® 20 æõ˜ AK‚ªè† º¬øJ™ Þ‰î ݇´ ªî£ìƒèŠð†ì¶. Þ‰î ºî™ YêQ™ º‹¬ð Þ‰Fò¡v ÜE è¬ìC æõK™ ªì™L¬ò i›ˆF ꣋Hò¡ «è£Š¬ð¬ò ¬èŠðŸP ê£î¬ù ð¬ìˆF¼‚Aø¶. ÞÁFŠ «ð£†®J™ ꣋Hò¡ «è£Š¬ð‚è£è ý˜ñ¡Hgˆ 辘 î¬ô¬ñJô£ù º‹¬ð Þ‰Fò¡²‹, ªñ‚ ô£Qƒ î¬ô¬ñJô£ù ªì™L «èŠH†ì™²‹ è÷ˆF™ ÞøƒAù. 'ì£v' ªüJˆî ªì™L ºîL™ «ð†®ƒ¬è «î˜‰ªî´ˆî¶. ªñ‚ ô£Qƒ°‹, ûð£L õ˜ñ£¾‹ ªì™L ÜEJ¡ Þ¡Qƒ¬ê ªî£ìƒAù˜. «õèŠð‰¶ i„ê£÷˜ ÞC «õ£ƒ iCò 2-&õ¶ æõK™ ð¾‡ìK, C‚ê˜ Mó†®ò ûð£L õ˜ñ£, Ü´ˆ¶ êŸÁ àòóñ£è õ‰î ¹™ì£v ð‰¬î É‚Aò®ˆ¶ «è†„ Ýù£˜. 2-- &õ¶ M‚ªè†´‚° ÞøƒAò ÜLv «èŠC»‹(0) Ü«î æõK™ õ£è õ‰î ¹™ì£v ð‰¶‚° Þ¬óò£ù£˜. H¡ù˜ ÞøƒAò ªüIñ£ «ó£†K‚v «õ£ƒA¡ Þ¡ªù£¼ æõK™ i›‰î£˜. 35 ó¡Â‚°œ 3 M‚ªè†´è¬÷ Þö‰¶ îMˆî¶.

º‹¬ð Þ‰Fò‚°‚

«è£Š¬ð..! 34 «èŠHì™ ªñJ™ 01&04&2023

ªì™L ÜE¬ò êKM™ Þ¼‰¶ e†è «èŠì¡ ªñ‚ ô£Qƒ°‹, ñKü£«ù 裊¹‹ «ð£ó£®ù˜. v«è£˜ 73 Ýè àò˜‰î «ð£¶ ñKü£«ù 裊 18 ó¡Q™ ݆ìIö‰î£˜. Ü´ˆî æõK™ «èŠì¡ ªñ‚ô£Qƒ ó¡-ܾ† Ýù¶‹ è÷‹ ñ£Pò¶. Ü´ˆî´ˆ¶ M‚ªè†èœ M¿‰îù. Ýù£½‹, 10&õ¶ M‚ªè†´‚° Sè£ ð£‡«ì¾‹, ó£î£ ò£î¾‹ ¬è«è£˜ˆ¶ ݆숶‚° àJ˜ ªè£´ˆîù˜. è¬ìC è†ìˆF™ º‹¬ðJ¡ ªñˆîù«ð£‚¬è êKò£è ðò¡ð´ˆF Ü®ˆ¶ ªï£Á‚Aò Þõ˜èœ v«è£˜ 100-ä èì‚è ¬õˆîù˜. 19-&õ¶ æõK™ ÞC «õ£ƒA¡ ð‰¶ i„C™ 3 ð¾‡ìK, å¼ C‚ê˜ æìM†ì Þõ˜èœ è¬ìC æõK™ Þ¼ C‚ê˜ M÷£Cò¶ì¡

êõ£ô£ù v«è£¬ó ܬìò¾‹ MˆF†ìù˜. 20 æõ˜èO™ ªì™L ÜE 9 M‚ªè†´‚° 131 ó¡èœ «ê˜ˆî¶. Sè£ ð£‡«ì 27 ó¡èÀì‹ (17 ð‰¶, 3 ð¾‡ìK, å¼ C‚ê˜), ó£î£ ò£îš 27 ó¡èÀì‹ (12 ð‰¶, 2 ð¾‡ìK, 2 C‚ê˜) ܾ† Ýè£ñ™ Þ¼‰îù˜. è¬ìC M‚ªè†´‚° Þ¼õ¼‹ 24 ð‰¶èO™ 54 ó¡èœ «êèKˆ¶ MòŠÌ†®ù˜. º‹¬ð îóŠH™ ÞC «õ£ƒ, «ñˆÎv îô£ 3 M‚ªè†´èÀ‹, ܪñLò£ ªè˜ 2 M‚ªè†´‹ ¬èŠðŸPù˜. 132 ó¡èœ â¡ø âOî£ù Þô‚°ì¡ è÷IøƒAò º‹¬ð ÜE‚° «ýL «ñˆÎv ñŸÁ‹ ò£vFè£ ð£†®ò£ æŠðQƒ Þ¬í êKò£ù ªî£ì‚è‹ ªè£´‚è îõPù£½‹, Þ‰î YêQ™ ܉î ÜE‚° ï‹H‚¬è ï†êˆFóñ£è M÷ƒAò  Sõ˜ Hó¡† e‡´‹ å¼ º¬ø ¬èªè£´ˆî£˜. 3 æõ˜èÀ ‚° 2 3 ó ¡ èÀ ‚ ° Þó ‡ ´ M‚ªè† âù î´ñ£P Þ¼‰î ܉î ÜE¬ò  Sõ˜ Hó¡† îù¶ ªð£ÁŠð£ù ݆ìˆî£™ e†ªì†´ˆî£˜. Üõ¼‚° ð‚èðôñ£è «èŠì¡ ý˜ñ¡ Hgˆ 辘 M¬÷ò£®ù£˜. Üõ˜ 37 ó¡èÀ‚° ܾ† Ýù£½‹, è¬ìC õ¬ó ܾ† Ýè£ñ™ Þ¼‰î  Sõ˜ Hó¡† 60 ó¡èœ â´ˆ¶ ÜE¬ò ªõŸPªðø ¬õˆî£˜. è¬ìC 2 æõ˜èO™ º‹¬ðJ¡ ªõŸP‚° 21 ó¡ «î¬õŠð†ì¶. ÞF™ 19&-õ¶ æõ¬ó

iCò «ü£ùªêQ¡ ð‰¶ i„C™ º‹¬ð «ð†ì˜èœ 3 ð¾‡ìK àœðì 16 ó¡èœ â´ˆ¶ ªì¡û¬ù °¬øˆîù˜. Þîù£™ è¬ìC æõK™ 5 ó¡ «î¬õò£è Þ¼‰î¶. ðóðóŠð£ù ÞÁF æõ¬ó ÜLv «èŠC iCù£˜. 2 ð‰¶èO™ 3 ó¡ â´ˆî G¬ôJ™ 3- & õ¶ ð‰¬î  Cªõ˜ ð¾‡ìK‚° É‚AM†´ Ý†ìˆ¬î ²ðñ£è º®ˆ¶ ¬õˆî£˜. º‹¬ð ÜE 19.3 æõ˜èO™ 3 M‚ªè†´‚° 134 ó¡èœ «ê˜ˆ¶ 7 M‚ªè† MˆFò£êˆF™ ªõŸP ªðŸÁ ꣋Hò¡ «è£Š¬ð¬ò ªê£‰îñ£‚Aò¶. ªð‡èœ ä.H.â™. â¡Á ܬö‚èŠð´‹ Þ‰î «ð£†®J™ ºî™ YêQ«ô«ò º‹¬ð ÜE ñ°ì‹ Å® èõùˆ¬î ߘˆ¶œ÷¶. 5 ÜEèœ ðƒ«èŸø ªð‡èœ HKeò˜h‚ AK‚ªè†®™ ªñ£ˆî‹ 22 ݆ìƒèœ ïì‰îù. ÞF™ 801 ð¾‡ìK»‹, 159 C‚꼋 Ü®‚èŠð†´ àœ÷ù. ÜFè ó¡èœ â´ˆî ió£ƒè¬ùèO¡ ð†®òL™ ªì™L «èŠì¡ ªñ‚ ô£Qƒ 345 ó¡èœ °Mˆ¶ ºîLì‹ H®ˆ¶ Ýó…² Gøî¢ ªî£ŠH¬ò õêŠð´ˆFù£˜. M‚ªè† i›ˆFòF™ º‹¬ð ð¾ô˜ ªýŒ«ô «ñˆÎv, à.H. õ£Kò˜v ²öŸð‰¶ i„ê£÷˜ ₪ôvì¡ îô£ 16 M‚ªè†´èÀì¡ ºîL숬î H®ˆîù˜. º‹¬ð‚° õ£›ˆ¶èœ! l

www.capitalmailnews.com 35

꣋Hò¡ êˆò¡ ï승 «îCò «ìHœ ªì¡Qv ꣋Hò¡SŠ ªî£ìK™ Ýìõ˜ 埬øò˜ HKM™ ꣋Hò¡ ð†ì‹ ªõ¡Áœ÷£˜ îIöè ió˜ êˆò¡ ë£ù«êèó¡. ý˜eˆ «î꣬ò ÞÁFŠ «ð£†®J™ i›ˆF ꣋Hò¡ ÝA»œ÷£˜ êˆò¡. ü‹ºM™ ï¬ìªðŸø Þ‰îŠ «ð£†®J™ «îCò ꣋Hò¡ ð†ìˆ¬î Þó‡ì£õ¶ º¬øò£è Üõ˜ ªõ¡Áœ÷£˜. º¡ùî£è, èì‰î 2021&™ ꣋Hò¡ ð†ì‹ ªõ¡P¼‰î£˜. Þ‰îŠ «ð£†®J™ Þ‰Fò «ìHœ ªì¡Qv ü£‹ðõ£¡ êóˆ èñ™, è£ò‹ è£óíñ£è ðƒ«èŸèM™¬ô â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. Üõ˜ 10 º¬ø Ýìõ˜ HKM™ ꣋Hò¡ ð†ì‹ ªõ¡Áœ÷£˜. ñèO˜ 埬øò˜ HKM™ ÿü£ Ü°ô£, ²F˜î£ ºè˜T¬ò i›ˆF ꣋Hò¡ ð†ì‹ ªõ¡ø£˜. Ü´ˆî´ˆî «îCò ꣋Hò¡SŠ ªî£ìK™ Üõ˜ ꣋Hò¡ ð†ì‹ ªõ¡Áœ÷£˜. Ýìõ˜ Þó†¬ìò˜ HKM™ pˆ ê‰Fó£ ñŸÁ‹ ܃Ø ð†ì£ê£˜T Þ¬íò˜ ºèñ¶ ÜL ñŸÁ‹ õ£¡w Cƒè£™ Þ¬í¬ò i›ˆF ð†ì‹ ªõ¡ø¶. ñèO˜ Þó†¬ìò˜ HK¾‚è£ù ÞÁFŠ «ð£†®J™ ÿü£ Ü°ô£ ñŸÁ‹ Fò£ Cˆî«ô ꣋Hò¡ ð†ì‹ ªõ¡øù˜. èôŠ¹ Þó†¬ìòK™ ñ£ùš î‚è˜ ñŸÁ‹ ܘ„êù£ è£ñˆ ð†ì‹ ªõ¡øù˜.



¶Šð£‚AJ™ îƒè‹

ñˆFòHó«îê ñ£Gô‹ «ð£ð£L™ ï¬ìªðŸø àôè‚ «è£Š¬ð ¶Šð£‚A ²´î™ «ð£†®J™ ݇èÀ‚è£ù 㘠Hvì™ HKM™ Þ‰Fò ió˜ 21 õòî£ù êóŠ«ü£ˆ Cƒ îƒèŠðî‚般î „ ªê¡ø£˜. ÞÁF ²ŸP™ Þô‚¬è «ï£‚A Ièˆ ¶™Lòñ£è ²†´ ¹œOè¬÷ Fó†®ò êóŠ«ü£ˆ Cƒ, Üü˜¬ðü£Q¡ óvô£¡ ¼ªù¬õ H¡Â‚° îœOù£˜. êóŠ«ü£ˆCƒ 253.2 ¹œOèÀì¡ ºîL캋, óvô£¡ ¼ªùš 251.9 ¹œOèÀì¡ 2-&õ¶ Þ캋 H®ˆîù˜. ñŸªø£¼ Þ‰Fò ió˜ õ¼‡ «î£ñ˜ 250.3 ¹œOèÀì¡ 3&-õ¶ Þìˆ¬î ªðŸÁ ªõ‡èôŠðî‚般î õêŠð´ˆFù£˜. Ýìõ¼‚è£ù 10 e†ì˜ 㘠¬óHœ HKM™ Þ‰Fò ió˜ ¼ˆó£ƒ‚‌w 𣆯™ 262.3 ¹œOèœ «ê˜ˆ¶ ªõ‡èôŠ ðî‚è‹ ªðŸø£˜. Yù£¬õ„ «ê˜‰î ªûƒ Lý£«õ£, ®» L¡û§ º¬ø«ò îƒè‹, ªõœOŠ ðî‚è‹ ªõ¡øù˜. ÞF™ ñèO¼‚è£ù 50 e†ì˜ 㘠¬óHœ HKM™ ï¬ìªðŸø «ð£†®J™ 21 õòî£ù Þ‰Fò ió£ƒè¬ù CŠ† 辘 ê‹ó£ ªõ‡èôŠ ðî‚è‹ ªõ¡Á ÜêˆFù£˜. 36 «èŠHì™ ªñJ™ 01&04&2023

v«ð£˜ìv ¬ìK

ªî¡ ÝŠHK‚è£ àôè ê£î¬ù ê˜õ«îê ®20 «ð£†®J™ ªî¡ ÝŠHK‚è£ 258 ó¡è¬÷ Mó†® 259 ó¡èœ ªðŸÁ ªõŸP ܬ쉶 àôè ê£î¬ù ð¬ìˆ¶œ÷¶. ºîL™ M¬÷ò£®ò ªõv† Þ‡¯v ÜEJ™. ü£¡ê¡ ꣘ôv 46 ð‰¶èO™ 10 ð¾‡ìKèœ 11 C‚ê˜èÀì¡ 118 ó¡èœ M÷£CˆîœOù£˜. 冴ªñ£ˆîñ£è «ñ.Þ.b¾èœ 258 ó¡èœ °Mˆî¶. ªî£ì˜‰¶ Ý®ò ªî¡ ÝŠHK‚è ÜEJ™ °M‡ì¡ ® 裂 44 ð‰¶èO™ 9 ð¾‡ìKèœ 8 C‚ê˜èÀì¡ 100 ó¡è¬÷ M÷£Cù£˜. gê£ ªý¡P‚v, 28 ð‰¶èO™ 11 ð¾‡ìKèœ 2 C‚ê˜èÀì¡ 68 ó¡èœ M÷£Cù£˜. è¬ìCJ™ ÜŒì¡ ñ£˜‚ó‹ 38 ó¡è¬÷ M÷£ê 18.5 æõ˜èO™ 259 ó¡è¬÷ Ü®ˆ¶ ªõŸP ܬ쉶œ÷¶. Þ º¡¹ ê˜õ«îêŠ «ð£†®J™ GÎRô£‰¶‚° âFó£è 244 ó¡è¬÷ ÝvF«óLò£ «êv ªêŒî«î ê£î¬ù Mó†ìô£°‹. Ü«î«ð£™ ®20 AK‚ªè†®™ ºî™ º¬øò£è å¼ «ð£†®J™ 500 ó¡èÀ‚°‹ «ñ™ â´‚èŠð†ì¶‹ å¼ ¹Fò àôè ê£î¬ùò£°‹. 15 ð‰¶èO™ °M‡ì¡ ® 裂 ܬóêî‹ Ü®ˆî£˜. Þ¶ å¼ ªî¡ ÝŠHK‚è£ ê£î¬ùò£°‹. Ü«î «ð£™ ªõv† Þ‡¯v ÜEJ¡ ÜFó® êî ï£òè¡ ü£¡ê¡ ꣘ôv 39 ð‰¶èO™ êî‹ â´ˆî£˜, 39 ð‰¶èO™ êî‹ M÷£Cò 4&õ¶ ió˜ Ýù£˜ ü£¡ê¡ ꣘ôv.

ä.H.â™. ¹Fò MFèœ

6-&õ¶ ä.H.â™. AK‚ªè† «ð£†®J™ MÁMÁŠ¬ð»‹, ²õ£óvòˆ¬î»‹ ÜFèK‚è ªêŒ»‹ õ¬èJ™ 般î ãŸð´ˆ¶‹ ió˜ (Þ‹«ð‚†) â¡ø ¹Fò MFº¬ø ÜPºè‹ ªêŒòŠð´Aø¶. Þî¡ð® 'ì£v' «ð£´‹ «ð£¶, 嚪õ£¼ ÜE»‹ ªè£´‚°‹ è÷‹ Þøƒ°‹ 11 ió˜èœ ð†®ò½ì¡ 4 ñ£ŸÁ ió˜èO¡ ªðò¬ó»‹ ÜO‚è «õ‡´‹. ܉î ñ£ŸÁ ió˜èO™ Þ¼‰¶ å¼õ¬ó ݆ìˆF¡ «ð£¶ 般î ãŸð´ˆ¶‹ ió˜ â¡ø ªðòK™ ðò¡ð´ˆF ªè£œ÷ô£‹. Þ¼ Þ¡QƒC™ ãî£õ¶ å¡P™ 11 ió˜èO™ å¼õ¼‚° ðFô£è ñ£ŸÁ ió¬ó ÜE è÷‹ Þø‚èô£‹. Þˆî¬èò ñ£ŸÁ ió˜ «ð†®ƒ, ð‰¶ i„² âù Þ󇮽‹ ß´ðì º®»‹. æõ˜ º®»‹ «ð£¶ Ü™ô¶ M‚ªè† M¿‹ «ð£¶ Ü™ô¶ «ð†v«ñ¡ K†ìò˜† ý˜† ÝA ªõO«òÁ‹ êñòˆF™  ñ£ŸÁ ió¬ó ªè£‡´ õó ï´õ˜ 'C‚ù™' ªè£´Šð£˜. ñ£ŸÁ ió˜ õ¼‹ «ð£¶ Üõ¼‚° ðFô£è ªõO«òÁ‹ ió˜, Üî¡ Hø° Ü‰î «ð£†®J™ è÷‹ Þøƒè º®ò£¶. å¼ ió˜ 4 æõ˜ ð‰¶ iC º®ˆî Hø° Üõ¬ó ªõO«òŸP M†´ ªè£‡´ õóŠð´‹ ñ£ŸÁ ió¼‹ 4 æõ˜è¬÷ º¿¬ñò£è iêô£‹. Þ¶ è¬ìC è†ìˆF™ ܉î ÜEJ¡ CøŠð£ù ð‰¶ i²‹ MÎ舶‚° ð‚èðôñ£è Þ¼‚°‹. ܈¶ì¡ «ï£ð£™ ñŸÁ‹ ¬õ´ ï´õ˜ õöƒ°‹ «ð£¶ ÜF™ ݆«êð¬ù Þ¼‰î£™ ܬî âF˜ˆ¶ ®.ݘ.âv.-¡ð® ÜŠd™ ªêŒ»‹ º¬ø»‹ Þ‰î ä.H.â™ô¤™ ªè£‡´ õóŠð´Aø¶. Ý†ì‹ Å´ H®‚Aø¶. www.capitalmailnews.com 37

ªó£ù£™«ì£ ê£î¬ù è£™ð‰¶ M¬÷ò£†®™ ê˜õ«îê Ü÷M™ ¹Fò ê£î¬ù ð¬ìˆ¶œ÷£˜ «ð£˜„²è™ ÜEJ¡ ió˜ APv®ò£«ù£ ªó£ù£™«ì£. ê˜õ«îê Ü÷M™ ÜFè «ð£†®èO™ M¬÷ò£®ò ió˜ â¡ø îQˆ¶õ ê£î¬ù¬ò Üõ˜ ð¬ìˆ¶œ÷£˜. ªñ£ˆî‹ 197 ê˜õ«îê «ð£†®èO™ Üõ˜ Þ¶õ¬ó M¬÷ò£® àœ÷£˜. ï승 Î«ó£ «è£Š¬ð î°F ²ŸP™ h‚A¡v¬ì¡ ÜE‚° âFó£è ªó£ù£™«ì£ è÷‹ è‡ì£˜. ܶ Üõó¶ 197-&õ¶ ê˜õ«îê «ð£†®ò£è ܬñ‰î¶. Þ‰îŠ «ð£†®J™ ªñ£ˆî‹ 2 «è£™è¬÷ Üõ˜ ðF¾ ªêŒF¼‰î£˜. Þî¡ Íô‹ °¬õˆ ió˜ Ü™-ºî£õ£M¡ ê£î¬ù¬ò Üõ˜ î蘈¶œ÷£˜. Mò£ö‚Aö¬ñ Ü¡Á Þ‰î ê£î¬ù¬ò ªó£ù£™«ì£ ð¬ìˆF¼‰î£˜. èì‰î 2003 ºî™ Üõ˜ ê˜õ«îê «ð£†®èO™ «ð£˜„²è™ ÜE‚è£è M¬÷ò£® õ¼Aø£˜. ê˜õ«îê «ð£†®èO™ ªñ£ˆî‹ 120 «è£™è¬÷ ªó£ù£™«ì£ ðF¾ ªêŒ¶œ÷£˜. Þî¡ Íô‹ ÜFè «è£™èœ ðF¾ ªêŒî ió˜èO¡ ð†®òL½‹ Üõ˜ ºîLìˆF™ àœ÷£˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.



óSˆè£¡ ¹Fò ê£î¬ù

ð£Av - ÝŠè£Qv ÜEèÀ‚° Þ¬ì«òò£ù ®20 ªî£ì˜ ï쉶 º®‰î G¬ôJ™ ܉î𢠫𣆮J™ ÝŠè£Qv ÜE‚° «èŠìù£è ªêò™ð†ì óSˆè£¡ ¹Fò ê£î¬ù 塬ø ð¬ìˆ¶œ÷£˜. ÞšM¼ ÜEèœ «ñ£Fò ®20 ªî£ìK™ ÝŠè£Qv ÜE 2- & 1 â¡ø èí‚A™ ð£Avù ªõ¡Á ªî£ì¬ó ¬èŠðŸPò¶. Þ¼ ÜEèÀ‹ M¬÷ò£®ò ºî™ ªî£ì¬ó«ò ¬èŠðŸP ÝŠè£Qv ãŸèù«õ ¹Fò õóô£ŸÁ ê£î¬ù ð¬ìˆî¶. Þ‰G¬ôJ™ ®20 AK‚ªè†®™ ªî£ì˜„Cò£è 100 ð‰¶èO™ å¼ ð¾‡ìK, C‚ê˜ Ãì M†´ ªè£´‚è£ñ™ óSˆè£¡ ¹Fò ê£î¬ù¬ò G蛈F àœ÷£˜. 3-&õ¶ ñŸÁ‹ è¬ìC ®20 «ð£†®J™ óSˆ 31 ó¡èœ M†´‚ªè£´ˆ¶ 1 M‚ªè†¬ì i›ˆFù£˜. Þ‰î «ð£†®J™ Üõ˜ Þó‡´ C‚ê˜è¬÷ M†´‚ªè£´ˆî£˜. Þîù£™ ªî£ì˜„Cò£è 106 ð‰¶èO™ ð¾‡ìKèœ M†´‚ªè£´‚è£ñ™ ð‰¶ iC»œ÷£˜. 2 C‚ê˜èœ M†´‚ªè£´ˆîî¡ Íô‹ ªî£ì˜„Cò£è ð¾‡ìKèœ M†´‚ªè£´‚è£ñ™ ð‰¶ iCò¶ º®¾‚° õ‰¶œ÷¶. 38 «èŠHì™ ªñJ™ 01&04&2023

C‰¶¾‚° ãñ£Ÿø‹ ²Mv æð¡ ð£†I‡ì¡ ªî£ìK™ ï승 ꣋Hò ù£ù Þ‰Fò£M¡ H.M.C‰¶ 2-&õ¶ ²ŸÁì¡ ªõO«òPù£˜. Þ¼ º¬ø åL‹H‚A™ ðî‚è‹ ªõ¡øõ¼‹ ï승 ꣋HòÂñ£ù Þ‰Fò£ M¡ H.M.C‰¶, 38&‹ G¬ô ió£ƒè¬ùò£ù Þ‰«î£«ùSò£M¡ ¹ˆK °²ñ£ õ˜î£Q¬ò âF˜ˆ¶ M¬÷ò£®ù£˜. ÞF™ C‰¶ 15&-21, 21-&12, 18-&21 â¡ø ªê† èí‚A™ «î£™M ܬ쉶 ªõO«òPù£˜. Ýìõ¼‚è£ù 埬øò˜ HK¾ 2-&õ¶ ²ŸP™ Þ‰Fò£M¡ ªý„.âv.Hóù£Œ 8-&21, 8-&21 â¡ø «ï˜ ªê†®™ Hó£¡R¡ APv«ì£ «ð£«ð£Mì‹ «î£™M ܬì‰î£˜. ñŸªø£¼ Þ‰Fò ióó£ù A죋H 裉ˆ 20-&22, 17-&21 â¡ø «ï˜ ªê†®™ ý£ƒè£ƒA¡ ªê»‚ J hJì‹ «ð£ó£® i›‰î£˜.



Þ‰Fò «ð£†®èœ ⃫è..?

16-&õ¶ ÝCò «è£Š¬ð AK‚ªè† «ð£†® õ¼Aø ªêŠì‹ð˜ ñ£îˆF¡ ºî™ ð£FJ™ ð£Avî£Q™ ïìˆî F†ìIìŠð†´œ÷¶. 6 ÜEèœ ðƒ«èŸ°‹ Þ‰î «ð£†® ªî£ì˜ 50 æõ˜ Ü®Šð¬ìJ™ ïìˆîŠð´Aø¶. ÞîŸA¬ì«ò ð£Avî£Â‚° ªê¡Á Þ‰Fò ÜE M¬÷ò£ì º®ò£¶. âù«õ ÝCò «è£Š¬ð «ð£†® ªð£¶õ£ù Þ숶‚° ñ£ŸøŠð´‹ â¡Á Þ‰Fò AK‚ªè† õ£Kò ªêòô£÷¼‹, ÝCò AK‚ªè† 辡C™ î¬ôõ¼ñ£ù ªüŒ û£ ÜPMˆî£˜. Þ ð£Av è´‹ âF˜Š¹ ªîKMˆî¶. ÝCò «è£Š¬ð «ð£†®J™ ðƒ«èŸè Þ‰Fò ÜE ð£Av õó£M†ì£™, Þ‰î ݇´ ÞÁFJ™ Þ‰Fò£M™ ï¬ìªðÁ‹ àôè‚ «è£Š¬ð «ð£†®¬ò ¹ø‚èEŠ«ð£‹ â¡Á ð£Av AK‚ªè† õ£Kò‹ Ió†ì™ M´ˆî¶. Þ¬îò´î¢¶ ÝCò AK‚ªè† 辡C™ àÁŠ¹ ï£´èœ Þ¬ì«ò ðô‚è†ì «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ïì‰îù. Üî¡ð® ÝCò «è£Š¬ð «ð£†®¬ò ð£Avî£Q™ ïìˆî¾‹, Þ‰Fò ÜE «ñ£¶‹ ݆ìƒè¬÷ ñ†´‹ ä‚Aò Üó¹ Üeóè‹, æñ¡, Þôƒ¬è, ÞƒAô£‰¶ ÝAò ÞìƒèO™ ãî£õ¶ å¡P™ ï숶‹ F†ì‹ ðKYô¬ùJ™ Þ¼Šðî£è ÃøŠð´Aø¶.

www.capitalmailnews.com 39

è¼ð¹ ¬õóñ d«ô Í¡ø£õ¶

º¬øò£è H«óC™ àô肫裊¬ð¬ò‚ ¬èŠðŸPò¾ì¡ d«ô è£™ð‰¶ M¬÷ò£†®™ Þ¼‰¶ 挾ªðø M¼‹Hù£˜. Ü‰îˆ î¼íˆF™ °´‹ðˆFù¼ì¡ ÜFè«ïó‹ ªêôMì ݬêŠð†ì£˜. ãªùQ™, ÜŠ«ð£¶ Üõ¼‚° Þó‡ì£õ¶ °ö‰¬î»‹ Hø‰F¼‰î¶. d«ô ⊫𣶋 îù¶ îJ¡ «ð„¬êŠ ªðK¶‹ ñFŠðõ˜. Üõ˜, ÜšõŠ«ð£¶ ñè¡ d«ô¾‚° Ý«ô£ê¬ù‚ ÃÁõ¶ õö‚è‹. Üõ˜ 强¬ø à¬óò£´‹«ð£¶ ‘’d«ô... ñ‚èœ à¡¬ùŠ 𣘈¶ ‘ GÁˆ¶ «ð£¶‹’ â¡Á ªê£™½‹õ¬óJ™ M¬÷ò£®‚ ªè£‡®¼‚裫î. c ï™ô G¬ôJ™ Ý®‚ ªè£‡®¼‚°‹«ð£«î 挾ªðŸÁMì «õ‡´‹. ܶ, àù¶ àò˜‰î ªõŸP¬ò ⊫𣶋 àôAŸ° ªõOŠð´ˆF‚ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹”â¡Á ÃPJ¼‰î£˜. Üîù£™, àôè‚ «è£Š¬ð ªõŸP ªõO„êˆ¶ì¡ H«óC™ ÜEJ™ Þ¼‰¶ ºî¡ºîL™ æŒM¬ù ÜPMˆî£˜. Ýù£½‹, ªî£ì˜‰¶ ꣇«ì£v ÜE‚è£è M¬÷ò£®‚ ªè£‡®¼‰î£˜. 40 «èŠHì™ ªñJ™ 01&04&2023

Ü‰îˆ î¼íˆF™ d«ôM¡ M¬ìªðÁ‹ G蛄C‚° âù ð¡ù£†´ M¬÷ò£†´Š «ð£†® ï숶õ¶ â¡ø ÜPMŠ«ð£´, Þó‡´ «ð£†®èÀ‚° ãŸð£´ ªêŒòŠð†®¼‰î¶. ºî™ «ð£†® 1972 ü§¬ô 11- & ‹ «îFò¡Á ê£ ð¾ô£M™ ÝvFKò£¾‚° âFó£è ï¬ìªðŸø¶. ÜF™, ºî™ ð£FJ™ ñ†´‹ d«ô M¬÷ò£®ù£˜. ÜŠ«ð£¶ å¼ «è£™ Ü®ˆî£˜. ܶ Üõ¼¬ìò ð¡ù£†´ Ü÷Mô£ùŠ «ð£†®èO™ 77-&õ¶ «è£ô£è ܬñ‰î¶. ܶ Þ¡ø÷¾‹ å¼ «îCò„ ê£î¬ùò£è àœ÷¶. Ü´ˆ¶ ï¬ìªðŸø Þó‡ì£õ¶ M¬ìªðÁ‹ Ý†ì‹ ñó‚è£ù£ùM™ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰îŠ «ð£†® ü§¬ô 18-&‹ «îFò¡Á Ü¡Á Ϋè£v«ô«õ‚Aò£ ÜE‚° âFó£è ïì‰î¶. Þ‰îŠ «ð£†® d«ô¾‚° °PŠH†´„ ªê£™½‹ð®ò£ù ñ£ªð¼‹ ÜÂðõñ£è Þ¼‰î¶. Þ‰îŠ «ð£†®J¡ 𣘬õò£÷˜è÷£è 1 ô†êˆ¶ 80 ÝJó‹ «ð˜ õ‰F¼‰îù˜. Þîù£™ Þ¼‚¬èèœ Gó‹H, GŸè ÞìI¡P óCè˜èœ 𣘂°‹ G¬ô ãŸð†ì¶. Þ‰îŠ «ð£†® å¼ è£†C ݆ìñ£è«õ Þ¼‰î¶. Ýù£½‹, «ð£†® 2&2 â¡ø «è£™èO™ êñG¬ôJ¬ùŠ ªðŸø¶. ÜF™ d«ô«õ G¬ùˆ¶Š 𣘂è£î Ü÷M™ óCè˜èœ Ü¡H¬ùŠ ªð£N‰î¬î è£í º®‰î¶. 冴ªñ£ˆî ¬ñî£ùº‹ “d«ô ªî£ì˜‰¶ M¬÷ò£ì «õ‡´‹” â¡Á ÄêL†´‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î¶. Ý†ì‹ º®‰¶ c‡ì «ïó‹ d«ô¬õ Å›‰F¼‰î¶ Æì‹. CÁõ˜èœ G¬øò «ð˜ Üõ¬óˆ ªî£†´‹, ¬è‚ªè£´ˆ¶‹ ñA›‰îù˜. Üõ˜ «ð£†®¼Šð¬îŠ «ð£¡ø ðQòQ™ ¬èªò£Šð‹ ªðŸÁ„ ªê¡øù˜. G¬øò «ð˜ Üõ˜ ¬èJ™ ªð£¡¬ù»‹, ªð£¼¬÷»‹ FEˆ¶„ ªê¡øù˜. Þ¶ d«ôMŸ° I辋 ªïA›õ£ù î¼íñ£è Þ¼‰î¶. ð¡ù£†´ 裙ð‰F™ Þ¼‰¶ d«ô 挾ªðŸø£½‹, ꣇«ì£v ÜE Üõ¬óˆ ªî£ì˜‰¶ M¬÷ò£ì ¬õˆ¶‚ªè£‡®¼‰î¶. Üõ˜ ꣇«ì£v ÜE‚è£è ÝJóñ£õ¶ «ð£†®J™ ®ó£¡võ£™ ÜE‚° âFó£è M¬÷ò£®ù£˜. Ü„ÅöL™ ꣡«ì£v

ÜE»ìù£ù Üõó¶ åŠð‰î¶‹ º®¾‚° õ‰î¶. Ýù£½‹, ꣇«ì£v ÜE‚è£ù õ÷˜„C‚° âù d«ôM¡ åŠð‰î‹ c†®‚èŠð†ì¶. 1973- & ™ ꣇«ì£v ÜEJ™ Þì‹ ªðŸø d«ô... âAŠ¶, Å죡, ÝŠHK‚è£ ñŸÁ‹ ä«ó£ŠHò èO½‹ M¬÷ò£®ù£˜. Üõó¶ ÜEJ™ àœ÷ ï‡ð˜èœ 嚪õ£¼õó£è‚ °¬øò Ýó‹Hˆîù˜. Üõ¼ì¡ M¬÷ò£ì ðô ¹Fò ió˜èœ ꣇«ì£v ÜEJ™ Þì‹ ªðŸøù˜. d«ôM¡ ªðò˜ ꣇«ì£v ÜE»ì¡ c‚èºø H¬í‚èŠð†´ Þ¼‰î, Üõ˜ ÜEJ¡ ïô¡è¼F ªî£ì˜‰¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜. 1973&- ™ ꣇«ì£v ÜE e‡´‹. ¹Lvì£ «è£Š¬ð¬òŠ ªðŸÁ ꣋Hòù£ù¶. d«ô ÜŠ«ð£†®ˆ ªî£ìK¡ ÜFè «è£™ Ü®ˆî ióó£èˆ F蛉. d«ô ꣇«ì£v ÜEJ™ Þ¬í‰î Hø° ꣇«ì£v ¹Lvì£ «ð£†®J™ 10 º¬ø ꣋Hò¡ ð†ì‹ ªõ¡Áœ÷¶. ܶ«ð£ô«õ, ÜŠ«ð£†®ˆ

å¼ ióK¡ è¬î

15

ð™ôM°ñ£˜ www.capitalmailnews.com 41

GÎò£˜‚ ñ£ïèó è£vñ£v è£™ð‰¶‚ °¿M¡ î¬ôõ˜ «ïó®ò£è d«ô¬õˆ ªî£ì˜¹‚ ªè£‡´ Þ¶°Pˆ¶Š «ðCù£˜. d«ô ꣇«ì£v ÜE‚è£è M¬÷ò£® õ‰î; ܉î ÜEJùK캋 º¡Ã†®«ò ÜÂñFŠªðŸÁ, Üõ˜ M´ˆî ܬöŠH¬ù d«ôõ£™ ñÁ‚躮òM™¬ô. ܪñK‚è£M™ è£vñ£v ÜE‚è£è d«ô M¬÷ò£®ò è£ôˆF™ ܪñK‚è˜èÀ‚° è£™ð‰¶ M¬÷ò£†®¡e¶ Ã´î™ èõùº‹, I°‰î ݘõº‹ ãŸð†ì¶. Þ¶ ܃° 裙ð‰F™ ðô ¹Fò Þ¬÷ë˜èœ ༪õ´‚辋 «ð¼îMò£è ܬñ‰î¶. 1977&™ è£v«ñ£v ÜE h‚ ꣋Hòù£è d«ô õNõ°ˆî£˜.

ªî£ìK¡ ÜFè «è£™ Ü®ˆî ióó£è d«ô ðF«ù£Á º¬ø «î˜¾ ªêŒòŠð†´œ÷£˜. Ü„ÅöL™ 1974 &‹ ݇´ ï¬ìªðŸø àôè‚ «è£Š¬ðŠ «ð£†®J™ H«óC™ è£Iì‹ ªðŸø¶. Üîù£™, ÞÁFŠ «ð£†®‚° õóº®òM™¬ô. ÜŠ«ð£¶ d«ô M¬÷ò£® Þ¼‰î£™ ÞÁFŠ «ð£†®‚° õ‰F¼‚°‹ â¡ø Mñ˜êù‹ ⿉î¶. Þî¬ùˆ îõø£èŠ ¹K‰¶ªè£‡ì ñ‚èœ, Üõ˜ ð툶‚è£è M¬÷ò£´Aø£˜. H«óC™ ÜE‚° M¬÷ò£ì£ñ™, ꣇«ì£v ÜE‚° M¬÷ò£´Aø£˜ â¡Á «ðê Ýó‹Hˆîù˜. Þ¬î‚ «è†´ õ¼ˆîñ¬ì‰î d«ô, îù‚° ºî¡ºîL™ è£™ð‰¶ M¬÷ò£ì õ£ŒŠðOˆî ꣇«ì£v ÜEJ¡ «î¬õ‚° àîõ «õ‡®ò¶ ¬ìò ªð£ÁŠ¹ â¡Á ðFôOˆî£˜. Üõ¼¬ìò ༂èñ£ù «ð„² ܬùõ¬ó»‹ èõ˜‰î¶. Þ¶«ð£¡ø «ð„²‚èÀ‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚è «õ‡´‹ âù M¼‹Hù£˜ d«ô. âù«õ, ꣇«ì£v ÜE‚° M¬÷ò£´õF™ Þ¼‰¶‹ 挾ªðø M¼‹Hù£˜. ÜŠ«ð£¶ Þ¡ªù£¼ åŠð‰î‹ Üõ¬ó «ï£‚A õ‰î¶. õì ܪñK‚è£M™ è£™ð‰¶ õ÷˜„C ãŸð´õîŸè£è Üõ¬ó ܃° M¬÷ò£ì ܬöˆîù˜. ܪñK‚è£M¡ 42 «èŠHì™ ªñJ™ 01&04&2023

ÞîŸA¬ìJ™ ꣇«ì£v ÜEJ¡ åŠð‰îº‹ c®ˆF¼‰î Üõ˜ ÜšõŠ«ð£¶ H«óC™ ªê¡Á ꣇«ì£v ÜE‚è£è¾‹ M¬÷ò£®‚ ªè£‡®¼‰î£˜. Üõ˜ H«óC™ ÜE‚è£è M¬÷ò£ìM™¬ô â¡ø£½‹ ÜšõŠ«ð£¶ ꣇«ì£v ÜE‚è£è M¬÷ò£´õ¶ Üõ¼¬ìò H«óC™ óCè˜èÀ‚° ªð¼‹ M¼‰î£è Þ¼‰î¶. d«ô Þó‡´ Ý‡´èœ ܪñK‚è£M™ è£™ð‰¶ M¬÷ò£®ù£˜. Üî¡ H¡¹, 1978 &- ™ 挾ªðø M¼‹Hù£˜. Üõó¶ 挾 ÜPMŠ¹ G蛄CJ™ 25 è¬÷„ «ê˜‰î 761 ðˆFK¬èò£÷˜èÀ‹, ðô ´ˆ î¬ôõ˜èÀ‹ ðƒ«èŸÁ, Üõ¼‚° HKò£M¬ì ÜOˆîù˜. d«ôM¡ G¬ø¾Š«ð£†®J™ Üõ˜ ºîL™ Þ¼‰¶ M¬÷ò£®ò ꣇«ì£v ÜE»‹, ܪñK‚è£M™ M¬÷ò£®ò ÜEò£ù è£vñ£v ÜE»‹ M¬÷ò£®ù. ÞŠ«ð£†®J¡ ºî™ ð£FJ™ d«ô ꣇«ì£v ÜE‚è£è¾‹, Þó‡ì£õ¶ ð£FJ™ è£vñ£v ÜE‚è£è¾‹ M¬÷ò£®ù£˜. ÞŠ«ð£†®J¬ù‚ è£í 77 ÝJó‹ óCè˜èœ °M‰F¼‰îù˜. àôèŠ ¹è›ªðŸø °ˆ¶„ ꇬì ió˜ ºèñ¶ÜL à†ðì Hóðô ð™«õÁ M¬÷ò£†´ˆ ¶¬ø ï†êˆFóƒèœ ÞŠ«ð£†®J¬ù‚ è£í õ‰F¼‰îù˜. ÞŠ«ð£†®J™ è£vñ£v 2&1 â¡ø «è£™èO™ ªõŸPò¬ì‰î¶. ÞF™, 2-&õ¶ ð£FJ™ d«ô Ü®ˆî å¼ «è£½‹ Ü샰‹. -

ð‰¶ ²ö½‹...

WE THANK OUR FAMILY www.capitalmailnews.com 43

CAPITAL MAIL Tamil Fortnightly

R.Dis.No.1823/2022.

RNI No. TN TAM/2020/81495.

Owned Published & Printed by M.Muniyandi Publised From 15, Ponniamman Kovil Street, Saligramam, Chennai 600 093. Printed at J.M. Process, No:29, V.N.Dass Road, Border Thottam, Mount Road Chennai - 600 002 Editor M.Muniyandi 44 «èŠHì™ ªñJ™ 01&04&2023