r Javarra castillos y palacios

C o n tin u a n d o n u e s tra p r e o c u p a c ió n p o r la h is to r ia y la c u ltu r a d e l v ie jo re in o d e N a v a rra , p re s e n ta m o s a h o ra e s ta n u e v a o b ra , q u e e s p e ra m o s se a a c o g id a p o r lo s le c to re s n a v a rro s c o n el m is m o in te ré s y e n tre g a q u e n o s o tro s h e m o s p u e s to en la re a liz a c ió n d e N a v a r r a , c a s t illo s y p a la c io s .

CAJA DE AHORROS DE NAVARRA

E d ic ió n e s p e c ia l p a ra n u e s tro s c lie n te s y a m ig o s . D ía d e l L ib ro , 1980

Navarra castillos y palacios

Autor: Juan José Martinena Prólogo: Alfredo Floristán Coordinación editorial, fotografía y diseño: Luis Azpilicueta y José María Domench. Fotografía portada: Xabi Otero

® 1980 S a lva t S.A. de E d icio n e s y Caja de A h o rro s de N avarra, P a m p lo n a D e p ó sito legal: NA. 149-1980 ISBN: 84-7137-604-0 G rá fica s E stella, S.A., E ste lla (Navarra), 1980

Printed in Spain

i% .'dice P ró lo g o

..........................................................................................

C a s tillo s

.......................................................................................................................................................................

9

El c a stillo en la H istoria ............................................................................................................................ Tiem pos de R econqu ista ............................................................................................................................ H onores y tenencias ................................................................................................................ E volución de los c a stillo s navarros ........................................................................................................ Tiem pos de a b an d on o ................................................................................................................................ De m ano del rey a m anos señoriales .................................................................................................... D e m o lició n de las fortalezas navarras ................................................................................................. El p rim e r c a s tillo a rtille ro .......................................................................................................................... La ciu da d e la de P am plona y la nueva fo rtific a c ió n ....................................................................... C astillos de realengo y señorío ............................................................................................................. C astillos en yerm o y en p o b la d o ............................................................................................................ C astillos de fro n te ra .................................................................................................................................... R elación de ca stillo s navarros ................................................................................................................ C astillos de la Iglesia e iglesias fo rtific a d a s ..................................................................................... Los castillo s, lugares de re fu g io ........................................................................................................... R esidencias reales ................................................................................................................................... Los castillos, p risió n de m alhechore s .................... Las fortalezas, lugares de e je c u c ió n ..................................................................................................... A lcaides reales .............................................................................................................................................. S alarios o retenencias ................................................................................................................................ Deberes de los alcaides ............................................................................................................................ Los alcaides debían ser navarros .......................................................................................................... J u b ila c ió n , m uerte y s u s titu c ió n .............................................................................................................. N o m bram ie nto y carta real. H om enaje .................................................................................................. Tom a de posesión del nuevo a lcaid e .................................................................................................... ¿Qué había en los castillos? .................................................................................................................... S u s titu ció n p o r ausencias tem porales. L u g a rte n ientes ................................................................. G u arnicio ne s arm adas ................................................................................................................................ Víveres y s u m in is tro s .................................................................................................................................. Capillas y capellanes .................................................................................................................................. Obras y reparaciones ..................................................................................................... P restaciones personales ....................................................................................................................... R uinas y h u n d im ie n to s .............................................................................................................................. Pagos y m ateriales ...................................................................................................................................... Trabajos, im p o sicio n e s y exenciones ............................................................................... Los castillos, desvelo de los reyes ................................................................... Arm as p rim itiv a s ............................................................................................................................................ La ballesta. Su té c n ic a y tip o s ................................................................................................................ La a rtille ría .................................................................................................................................... D ifusión de los cañones ............................................................................................................................ Arneses y arm aduras ..................................................................................................................................

11 13 16 17 21 23 26 28 28 32 33 35 37 41 43 45 46 52 53 53 54 58 62 63 64 64 67 68 73 75 76 77 82 83 84 86 88 91 98 94 97

...................................................................................................................................................... La nobleza en Navarra. Síntesis h istó rica ...................................................................................... La hidalguía, base de la nobleza ...................................................................................................... D erechos y prerro ga tivas .................................................................................................................... La hid algu ía co le ctiva .......................................................................................................................... P leitos y probanzas de nobleza ......................................................................................................... Escudos de arm as .................................................................................................................................. Palacios com unes ................................................................................................................................... Palacios cabo de arm ería. D e fin ició n y origen .................................... Derechos, honores y preem inencias ................................................................................................ T rofeos g u erre ro s en las iglesias ...................................................................................................... Palacios e rig id o s p or d in e ro .................................................................................................. El L ib ro de Arm ería de Navarra ......................................................................................................... La e xención del pago de cuarteles .................................................................................................. Rebates y fo rm a de o b te n e rlo s ........................................................................................................... Los caballeros rem isionados ............................................................................................................... La m erced del lla m a m ie nto a C ortes .................................................................. T ip o lo g ía de los palacios ..................................................................................................................... Casas hidalga s rurales ........................................................................................................................... P alacios en las ciudade s ....................................................................................................................... P a la c io s

101

103 106 107 109 110 113 115 110 119 125 125

128 134 137 138 145 151 155 157

L á m in a s

M ilagro. V estig ios del c a s tillo m edieval ........................................................................................... M arcilla. C a stillo de m osén Pierres de Peralta ...................................................................... Javier. C a stillo de los Aznárez de Sada ......................................................................................... P eñaflor. R uinas de la fo rtale za de S ancho el Fuerte .............................................................. G uendu láin. P alacio fo rtific a d o ...................................................................................................... O lite. C a s tillo -p a la c io de los reyes de Navarra ............................................................................ A razuri. P alacio fo rtific a d o g ó tic o ................................................................................ C ortes. C a s tillo -p a la c io ..................................................................................................................... M e n d illo rri. A n tig u o pa la cio g ó tic o .......................................................... S eñorío de Ayanz. T o rre fo rtific a d a m edieval ............................................................................... Lesaca. C asa-torre del lina je de Zabaleta ........ Iru rita . Echeberría, casa-palacio de los G astón .......................................................................... B arásoain. C asa-palacio de A zp ilcu e ta .......................................................................................... Títulos n o b ilia rio s navarros

............................................................................

19

29 39 49 59

69 79

89 m 121 131 141 149

135

Prólogo No creo que haya dos autores capaces de coincidir en un m ism o orden interpretativo y expositivo acerca de no importa qué tema cultural. Más aún, con frecuencia el propio autor de un libro se halla tanto más metido en las tinieblas de la duda cuanto más cerca esté la obra de su presentación ante el juzgado de los lectores y de los críticos. Juan José Martinena me confiesa que padece esa m ism a angustiosa sensación. ¿No hubiera sido mejor, por ejemplo, hacer una presentación de los castillos de Navarra de acuerdo con los diversos estilos artísticos que ofrecen, o limitarse simplemente a un concienzudo trabajo inventarial? Nadie puede dudar del interés que ofrece este últim o enfoque. Pero, ¿cómo hacer lo primero, si de la mayoría de ellos -salvo media docena- no quedan más que cuatro piedras? La verdad es que la castillología, tan de moda actualm ente en Europa, requería para su correcto cultivo en Navarra de algo que m uchos echamos en falta en el panorama de la investigación histórica de nuestro antiguo reino, por otra parte bastante consolador en sus líneas generales y particularmente en lo que concierne a la Edad Media: el desarrollo científico teórico y práctico -excavaciones, consolidación de ruinas- de la arqueología medieval. Hablar de castillos reducidos a ruinas y evocar la figura del cardenal Cisneros (habría que hacerlo igualmente con la de Carlos I) es un tópico. Un tópico justificado, por supuesto. Pero también a los navarros nos corresponde una parte de la culpa en la ruina total de nuestras fortalezas o en su deterioro físico o estético. ¿No han sido durante siglos los castillos desmochados o demolidos -antes y después de la incorporación de Navarra a la corona de Castilla- verdaderas canteras de aprovechamiento com unal abusivo y bárbaro? ¡Si hasta se discute el emplazamiento de algunos! Martinena me hizo observar cóm o hasta el siglo pasado los restos conservados eran en m uchos casos más importantes que los que hoy vemos: basta, para comprobarlo, un somero análisis del Diccionario de la Academia de la H istoria (1802) e incluso del de Madoz (1850). Por lo que concierne a los palacios, tampoco dejan de atormentarle las m ism as o parecidas dudas al autor del libro que gustosam ente prologo. ¿No sería mejor, por ejemplo, ante la im posibilidad de reseñar todos, limitarse a los de cabo de armería o acometer su estudio agrupándolos previamente según los diversos estilos arquitectónicos? N o importa m ucho la decisión tomada: al final siempre aparecen, lacerantes, las perplejidades, las dudas. Porque todo hecho o fenóm eno cultural - y castillos y palacios lo so n - es tan complejo que adm ite ser examinado desde diversas perspectivas, con enfoques complementarios y aun dispares. También habría que hablar de incuria al contemplar el deplorable estado actual en que se hallan bastantes de nuestros palacios y casas palaciegas, caprichosamente restaura­ dos por gentes con m ás buena fe que sentido histórico o, lo que es peor, desmantelados por gentes desaprensivas. Castillos y palacios form an parte de nuestro patrim onio cultural. Hacer un exhaustivo inventario de los m ism os, estimular y promover su restauración o conservación, y, en su caso, la metódica excavación de los lugares sobre los que se alzaron, anim ar a cuantos se dedican a la enseñanza a que difundan «con ocasión y sin ella» el am or a los m onum entos que contemplaron intactos nuestros antepasados son algunos de los m uchos puntos que habría de incluir una seria política cultural a corto, medio y largo plazo. Tanto las empresas patrocinadora y editora de este libro, com o su autor, se embarcaron anim osam ente en la tarea de evocar y revivir con la palabra y■con la imagen una parte de

nuestra historia a propósito de los castillos y palacios. Y difundirla con dignidad entre el gran público. Nadie mejor que Juan José M artinena para escribir el texto, ya que es autor de dos folletos sobre palacios en la preciosa colección de Temas de Cultura Popular y lleva entre m anos una importante investigación histórica sobre castillos. E n lo sucesivo su nombre figurará, con pleno derecho, al lado de quienes directa o indirectamente, de una manera global o fracccionaria, estudiaron nuestros castillos y palacios: Moret, Vizcay, Elorza, Traggia, Yanguas, Madoz, Altadill, Campión y, entre los modernos, Idoate, Recondo, Cañada, Zabalo. Con serlo m ucho, las ilustraciones (algunas de ellas tendrán pronto puro valor testim o­ nial) no son, sin duda, tan copiosas como para satisfacer los deseos de todos los lectores; sucede siempre, inevitablemente, lo m ism o en obras de similares características a la de Navarra, castillos y palacios. Quede aquí patente el testim onio de nuestro agradecimiento a cuantos permitieron y facilitaron la fotografía de diversas interesantes piezas en el Museo de Armería de Vitoria y en el M useo y el Archivo General de Navarra. Y a cuantos —propietarios o administradores de los diferentes palacios y castillos- nos prestaron su inestimable colaboración.

CASTILLOS NAVARROS EN EL SIGLO (mapa basado en el de J. Zabalo, con algunas rectificaciones)

XIV

Rocabruna

&

„

H i Rocafort

CasteÍRenaut

Mondarrán

San Juan de Pie de Puerto

Orerregui 'alearlos Leiza Gorriti

Aicita

PAMPL( Ongocerría^

Leguín lebas Castiilonuevo

^Estolla Guerga Marañónj Toloño

Rocaforte

Monja rdín

’unicastro

Jr^Artajona Los Arcos

i Soniti

Tafalla

Lar raga

,,,

Sangüesa Cáseda

T i \Gallipienzo ^ * M ii

La guardia

Uiué \

Asa

Lerí"

iSt Lodosa

\u

IMiranda

1 C *rc a r\

¿ _ y “ ^ Sí ^

Peñ

MERINDAD DE OLITE Murillo el Fruto Santacara

^ ,—/

^ F a lc e s

Andy lla

San A d r iíV ^

Peralta

¿&

Caparroso

¿tíüLAfur,es¡y ~ ''~ \ _

S

f

iN