Probadores de Cables Medidores de Pinza Sondas Amperimétricas Registradores de Datos Multímetros Digitales Herramientas para Pruebas Eléctricas Medidores de Parámetros Ambientales Medidores de Resistencia de Tierra Medidores y Sondas Amperimétricas de Corriente de Fuga Megóhmetros Micróhmetros Osciloscopios Analizadores y Medidores de Calidad de Energía Instrumentos de Pruebas y Medición para Laboratorio Cámaras Termográficas Medidores de Relación de Transformación

WWW.AEMC.COM ASISTENCIA TÉCNICA: +1 (603) 749-6434 (EXT. 544)

PARA REALIZAR PEDIDOS

Todos los productos de AEMC® pueden adquirirse a través de una red de distribuidores autorizados de productos eléctricos, electrónicos y de instrumentación. Para obtener una lista de distribuidores autorizados en su país, contacte a AEMC® Instruments o visite la sección “Where to Buy” en nuestro sitio webwww.aemc.com: https://www.aemc.com/where-to-buy/

PARA INFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS: Chauvin Arnoux®, Inc., d.b.a. AEMC® Instruments 15 Faraday Drive Dover, NH 03820 EE. UU. +1 (603) 749-6434 (Ext. 520) • Fax +1 (603) 740-7550 [email protected]

AL REALIZAR SU PEDIDO, HAGA REFERENCIA AL NÚMERO Y A LA DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO QUE APARECEN EN EL CATÁLOGO.

Por ejemplo: CANTIDAD

Nº DE CATÁLOGO DESCRIPCIÓN

1 2137.52

Registrador de potencia y energía modelo PEL 103 (con LCD con 3 sondas MA193-10-BK)

AEMC® Instruments se reserva el derecho de descontinuar sus modelos o de cambiar las especificaciones, precios o diseños de los productos en cualquier momento y sin previo aviso sin incurrir en obligación alguna. Para mas información, por favor consulte directamente en fábrica o con su distribuidor local.

CHAUVIN ARNOUX®, INC. D.B.A. AEMC® INSTRUMENTS Chauvin Arnoux One Source®

950.CAT-MASTER-VOL21 Impreso en EE. UU. Rev.00 10/2021

PARA MÁS INFORMACIÓN VISITE WWW.AEMC.COM

Líneas de Productos Medidores de Pinza........................................................................ 7 Sondas Amperimétricas............................................................... 14 Registradores de Datos................................................................ 34 Multímetros Digitales................................................................... 43 Herramientas para Pruebas Eléctricas........................................ 49 Medidores de Parámetros Ambientales....................................... 55 Medidores de Resistencia de Tierra............................................ 65 Medidores y Sondas Amperimétricas de Corriente de Fuga...... 79 Megóhmetros................................................................................ 82 Micróhmetros............................................................................... 93 Osciloscopios................................................................................ 97 Analizadores y Medidores de Calidad de Energía..................... 105 Instrumentos de Pruebas y Medición para Laboratorio............ 117 Controladores de Instalaciones................................................. 120 Cámaras Termográficas............................................................. 123 Medidores de Relación de Transformación............................... 127

Recursos Adicionales DataView® Software................................................................... 129 Cursos de Capacitación.............................................................. 134

ÍNDICE

Probadores de Cables....................................................................3

PERFIL DE LA COMPAÑÍA

AEMC® Instruments fue fundada en Estados Unidos en 1976 en Boston. La entidad jurídica de AEMC es Chauvin Arnoux®, Inc. d.b.a. AEMC® Instruments, y está afiliada a Chauvin Arnoux S.A.S. en Francia. Chauvin Arnoux, fundada en 1893, continúa siendo líder en la industria de pruebas y medición. Nuestros productos, los cuales cumplen con las normas más recientes de calidad y seguridad, están avalados por más de 125 años de experiencia fabricando instrumentos de medición eléctrica. AEMC fabrica instrumentos profesionales de pruebas y mediciones eléctricas para el mercado industrial, comercial y de servicios públicos. La fiabilidad del producto, excelente servicio al cliente, y asistencia técnica especializada son nuestras prioridades principales. AEMC es el líder mundial entre los fabricantes de sondas amperimétricas, y es líder en la industria de medidores de resistencia de tierra, medidores de resistencia de aislamiento, y medidores y registradores de calidad de potencia y energía. Nuestra línea de productos también incluye medidores de pinzas, medidores de relación de transformación, medidores de potencia, medidores de armónicos, registradores de datos, cámaras térmicas, luxómetros, osciloscopios, micróhmetros y un gran número de herramientas de pruebas eléctricas. Nuestra línea de megóhmetros tuvo su origen a principios de 1900 cuando Chauvin Arnoux introdujo su primer modelo que constaba de un galvanómetro y una caja de décadas de resistencia combinada con una fuente de alimentación de CC. Actualmente, los megóhmetros AEMC son digitales e incorporan múltiples funciones inteligentes. Los temporizadores, las alarmas y las tensiones de prueba variables son funciones estándares. AEMC cuenta con una línea exclusiva de megóhmetros profesionales de 1000, 5000, 10000 y 15000 voltios con funciones adicionales, como almacenamiento de datos, pruebas y resultados automatizados (por ejemplo, cálculo interno de DAR, PI, DD y otros factores), control mediante la computadora, y software para generación de informes. Nuestra línea de medidores de resistencia de tierra tuvo su origen a principios de la década de 1930. La combinación de un galvanómetro de balance nulo, una caja de décadas de resistencia y una fuente de alimentación de CC dieron luz a uno de los primeros medidores de resistencia de tierra en el mercado. Hace más de 20 años AEMC revolucionó el mercado de medición de resistencia de tierra al ofrecer medidores de tierra de pinza, eliminando la necesidad de desconectar un sistema para probarlo y de contar con picas auxiliares para la prueba. Gracias a las nuevas tecnologías y a la incorporación de éstas y de nuevas funciones, AEMC ha fortalecido su posición como estándar y líder en la industria de los medidores de resistencia de tierra de pinza. En el 2006 nuevamente nos pusimos a la vanguardia de la medición de tierra mediante la caída de potencial, con el lanzamiento de un medidor automático que se conecta a una frecuencia óptima para probar y calcular los resultados de resistividad del suelo, acoplamiento de tierra y resistencia de conexión. Este medidor además almacena datos de pruebas generando informes en su computadora incluyendo gráficas de

www.aemc.com

caída de potencial. Nuestro último lanzamiento, un sistema para pruebas de toma de tierra en torres, es nuevamente un diseño innovador que ofrece la posibilidad de realizar mediciones sin cortar la conexión eléctrica o desconectar el cable de guarda de la torre ahorrando tiempo y dinero, y aumentando la seguridad del operador. También fabricamos y vendemos una gran variedad de instrumentos de medición de energía y calidad de energía: desde medidores de pinza hasta analizadores de calidad de energía monofásica y trifásica, y medidores de energía digitales. Nuestros Registradores de Potencia y Energía (PEL) se pueden utilizar para controlar el uso y de energía y costos localmente o desde cualquier parte del mundo. El software DataView® de AEMC, diseñado para configurar instrumentos, ejecutar pruebas, descargar y almacenar resultados y generar informes finales, fue añadido a los productos al final de la década de 1990. Actualmente DataView es compatible con nuestros megóhmetros, medidores de resistencia de tierra, micróhmetros, analizadores de calidad de energía, registradores de datos y multímetros. De este modo el usuario obtiene una interfaz y control estándar para todos sus productos, eliminando la necesidad de aprender nuevos programas para cada instrumento. Contamos asimismo con aplicaciones gratis basadas en la plataforma Android™ para tabletas y teléfonos inteligentes, para utilizarse con ciertas pinzas y productos de energía y de medición de tierra. Además de ofrecer instrumentos de medición, AEMC ofrece un curso de capacitación acreditado de un solo día sobre medición de resistencia de tierra. Este curso está diseñado para que los asistentes aprendan sobre el tamaño adecuado de los sistemas de toma de tierra y su medición. Mediante formación teórica y demostraciones prácticas, los asistentes aprenden diversos tipos de pruebas de resistencia de tierra, la aplicación adecuada de cada una de ellas, y cómo utilizar correctamente el equipo requerido en estas pruebas. Los participantes obtienen los conocimientos necesarios para llevar a cabo las pruebas de resistencia de tierra de manera correcta y eficiente, permitiéndoles ahorrar tiempo y dinero. Los cursos sobre calidad de energía se añadieron en el 2016. Nuestras oficinas corporativas compuestas por ventas, mercadotecnia, exportaciones, ingeniería, planta de producción, soporte ténico, servicio de productos y calibraciones NIST están ubicadas en Dover, New Hampshire. Los productos AEMC se pueden comprar mediante una red mundial de distribuidores, la cual se puede consultar en nuestro sitio de internet www.aemc.com. También ofrecemos productos originales fabricados acorde a las especificaciones del cliente. Visite nuestro sitio de internet wwww.aemc.com para obtener información sobre nuestros productos y servicios, e información detallada sobre cómo registrarse para nuestros cursos de capacitación. AEMC se enorgullece de ser un proveedor integral de instrumentos de pruebas y medición, y de cursos de capacitación.

Asistencia técnica +1 (603) 749-6434 ext. 544

BL ES CA DE AD OR ES OB

PR CONSULTE PRECIO Y DISPONIBILIDAD EN WWW.AEMC.COM

PROBADORES DE CABLES LOCALIZADOR DE CABLES

MODELO 6681 Detecta y localiza fallas en cables eléctricos, cables de telecomunicaciones, conductores energizados y no energizados, enterrados o detrás de las paredes ESPECIFICACIONES RECEPTOR

Pantalla Profundidad de detección Aplicación unipolar Aplicación bipolar Línea de lazo singular Detección de línea de tensión Funciones Fuente de alimentación Dimensiones Peso Seguridad eléctrica

INCLUYE INCLUYE

0 a 2 m (0 a 6 pies) 0 a 0,5 m (0 a 1,6 pies) Hasta 2,5 m (8,2 pies) Aproximadamente 0 a 0,4 m (0 a 1,3 pies) Apagado automático, ajuste automático o manual de la sensibilidad de recepción, linterna Seis baterías AAA de 1,5 V 241,5 x 78 x 38,5 mm (9,5 x 3,07 x 1,5 pulg.) 420 g (14,81 oz) con baterías 300 V CAT III

Funda de transporte liviana, juego de dos cables rojo/negro con terminales tipo banana de 4 mm, juego de dos pinzas tipo cocodrilo identificadas por colores, adaptador de enchufe de 110 V con terminales tipo banana, una pica de puesta a tierra pequeña, batería de 9 V, seis baterías AAA y manual del usuario.

Nº DE CATÁLOGO 2127.85 4

E G U RI D A

D

ES

N

6681 (RECEPTOR) LCD con retroiluminación y visualización de funciones y gráfico de barras, código de transmisión, nivel de carga de la batería del receptor y el transmisor

SIFICACIÓ LA

D

MODELO

TRANSMISOR

Linterna C

MODELO 6681 (TRANSMISOR) Pantalla Pantalla LCD con visualización de funciones y gráfico de barra Frecuencia de la señal de salida 125 kHz Rango de medición de tensión 12 a 300 VCA/CC externa Codificación digital de señales para una sencilla Funciones identificación de señales, selección de código de la señal de transmisión, linterna Fuente de alimentación Batería de 9 V Dimensiones 190 x 89 x 42,5 mm (7,48 x 3,5 x 1,67 pulg.) Peso 420 g (14,81 oz) con batería Seguridad eléctrica 300 V CAT III

CARACTERÍSTICAS • Opera en los modos unipolar y bipolar • Localiza y rastrea cables escondidos • Detecta y localiza rupturas en las líneas • Detecta fallas en sistemas de calefacción por suelo radiante • Detecta secciones restringidas de tuberías no metálicas • Detecta interruptores de circuitos y fusibles • Detecta cortocircuitos • Cuenta con las funciones de retroiluminación y de linterna • Cumple con el estándar de seguridad eléctrica EN 61010-1 y el estándar de compatibilidad electromagnética EN 61326-1

DESCRIPCIÓN Localizador de cables modelo 6681

www.aemc.com

Asistencia técnica +1 (603) 749-6434 ext. 544

Rev.00 10/2021

PROBADORES DE CABLES LOCALIZADOR DE CABLES

MODELOS CA7024 Y CA7027 Identifican y localizan averías en cables de potencia y de comunicación IP 54

ESPECIFICACIONES MODELO MEDICIONES

CA7024

CA7027

Rango @ Vp = 70%

2000 m ó 6000 pies (seleccionable)

Selección de rango

0,1 m a 100 m y luego 1 m (0,1 pies a 100 pies y luego1 pie) ±2% de la lectura

Resolución Precisión Longitud de cable mínima Listado de cables

Pulso de salida Amplitud de pulso de salida Frecuencia de escaneo Impedancia de salida Resolución de pantalla Generador de tono Advertencia de tensión Fuente de alimentación Apagado automático

±1% de rango 1,5 m (5 pies)

Integrado, seleccionable y programable por el usuario

–

– Ajustable de 0 a 99% 5 V (pico a pico) en circuito abierto; función de escalón, elevación en nanosegundos

– Compensación automática

Retorno mín. de 3 pixeles en una falla a 4 km en 0,6 mm 0, PE, TP Ajustable desde 1% hasta 99% +5 V de pico a pico en un circuito abierto

LCD gráfica de 128 x 64 pixeles En oscilación 810 a 1110 Hz Se activa a >10 Vca /cc

–

Cuatro baterías alcalinas AA de 1,5 V (incluidas) Seleccionable 1, 2, 3, 5 minutos o desactivado 350 g (12 oz)

Después de 3 minutos

INCLUYE MODEL CA7024 Funda blanda portátil, un cable tipo helicoidal BNC con terminales tipo cocodrilo, cuatro baterías AA de 1,4 V y manual del usuario.

MODELO CA7027 Fault Mapper Pro® Probador de Cable Telefónico / TDR Gráfico

CARACTERÍSTICAS • Generador de tonos integrado para la búsqueda y localización de los cables • Pantalla grande electroluminiscente azul, de alta visibilidad y con retroiluminación • Compatibles con los receptores de tono estándar en la industria

CA7024

3 ns a 3 ms, Automático con rango 2 escaneos/segundo o escaneo constante Seleccionable entre 25, 50, 75 y 100 Ω

–

Peso

Nº DE CATÁLOGO 2127.80 2127.84

Aproximadamente 1% del rango seleccionado

4 m (12 pies)

Sensibilidad Velocidad de propagación (Vp)

7,01; 14,95; 29,87; 60,05; 120,09; 249,94; 499,87; 999,74; 1999,49; 3002,28; 5791,20 m Control manual de rango

MODELO CA7024 Fault Mapper Medidor de Longitud de Cables y Localizador de Fallas / TDR Alfanumérico

• Detecta circuitos abiertos, cortocircuitos y la distancia a ellos desde un extremo del cable • Mide longitudes de cables hasta 2000 m ó 6000 pies (seleccionable) • Compensación automática de impedancia del cable • Incluye listado de la mayoría de los cables más comunes y su velocidad de propagación (Vp) • Selección manual de Vp para todos los cables que no se encuentren en el listado • Listado de cables programable por el usuario con 15 posiciones de almacenamiento • Visualización del parámetro Vp junto con la longitud y el tipo de cable (si está en el listado)

CA7027 • Funciona con conductores no energizados • Once escalas de rango que indican fallas de cables en sus terminaciones hasta 6000 m (19000 pies), en metros o en pies • Su exclusiva pantalla gráfica y digital presenta la información de falla y longitud • Detecta circuitos abiertos, cortocircuitos, derivaciones, derivaciones defectuosas, divisores (splitters), alta resistencia, cables húmedos, empalmes y mucho más • Identifica discrepancia de impedancias • Funciona con cables de par trenzado, paralelo y coaxial • Banda muerta inferior a 2,74 m (9 pies) • Impedancia de cable seleccionable (25 Ω, 50 Ω, 75 Ω, 100 Ω) • Protección para sobrecarga de tensión de hasta 250 V • Cursor ajustable que ayuda a localizar fallas y terminaciones

CA7027 Funda blanda portátil, juego de dos cables identificados por colores (rojo/negro), puntas de prueba, pinzas tipo cocodrilo, cuatro baterías de 1,5 V AA y manual del usuario.

DESCRIPCIÓN Fault Mapper modelo CA7024 (medidor de longitud de cable y localizador de fallas / TDR alfanumérico) Fault Mapper Pro® modelo CA7027 (probador de teléfono / TDR gráfico) Rev.00 10/2021

Asistencia técnica +1 (603) 749-6434 ext. 544

www.aemc.com 5

PROBADORES DE CABLES LOCALIZADOR DE CABLES

MODELO CA7028 El único localizador de cables de su clase con pantalla gráfica digital que muestra el tipo de falla y su localización ESPECIFICACIONES MODELO MEDICIONES Rango Precisión Tipo de cable

CA7028

Fallas indicadas Localización de la falla Pantalla de falla Esquemas de cableado Indicación de servicio Advertencia de tensión Inhibición de prueba Generador de tono Fuente de alimentación Iluminación de pantalla Pantalla remota Apagado automático Peso

150 m ó 500 pies (seleccionable) ±5% de la lectura UTP, STP, FTP y SSTP Par en cortocircuito, conductor en circuito abierto, cortocircuito entre pares, pares separados/cruzados, pares invertidos, continuidad del blindaje Extremo cercano, extremo remoto o distancia hasta la falla Toda la información de falla y ajustes se presenta en textos y gráficas TIA 568A/B, USOC y ISDN Teléfono, 10BaseT, 100Mbit+, Token Ring Advertencia visual y acústica de TRT (tensión de red de telecomunicaciones) Inhibe la prueba en presencia de tensión activa En oscilación 810 a 1110 Hz Cuatro baterías alcalinas AA de 1,5 V (incluidas) Electroluminiscente azul Indicador LED verde/rojo de aprobado/rechazado Después de 3 minutos Unidad principal: 350 g (12 oz); Unidad remota: 40 g (1,5 oz)

INCLUYE Funda blanda portátil, identificador remoto (#1), dos cables de conexiones, cuatro baterías AA de 1,5 V, unidad remota y manual del usuario.

Nº DE CATÁLOGO 2127.82 6

CARACTERÍSTICAS • Probador de fallas y mapeador de cable LAN portátil • Indica todas las fallas comunes de cableado, tales como pares divididos, cortocircuitos, circuitos abiertos, pares invertidos y cables cruzados • Su exclusiva pantalla gráfica y digital presenta la información de falla y longitud • Incluye una unidad remota activa con un indicador LED verde/rojo de aprobado/rechazado que se enciende durante la prueba • Indica las distancias a los circuitos abiertos y los cortocircuitos e identifica su ubicación • Visualización de la ubicación de la falla hasta 150 m ó 500 pies (seleccionable) • Generador de tono integrado para la búsqueda y localización de cables • Función de verificación de servicio integrado para detectar teléfono, 10BaseT, 100Mbit+ y Token Ring • Advertencia visual y acústica de tensiones de redes telefónicas activas • Funciona con cables de todas las categorías • Resistente diseño más liviano de 350 g (12 oz) • Pantalla grande electroluminiscente azul, de alta visibilidad y con retroiluminación • Incluye unidad remota y mini cables de interconexiones • Funciona con esquemas de cableado TIA 568A/B, USOC e ISDN • Compatible con los receptores de tono estándar en la industria

DESCRIPCIÓN Wire Mapper Pro modelo CA7028 (probador de cables LAN)

www.aemc.com

Asistencia técnica +1 (603) 749-6434 ext. 544

Rev.00 10/2021

NZ A PI DE ES OR ID ED M CONSULTE PRECIO Y DISPONIBILIDAD EN WWW.AEMC.COM

MEDIDORES DE PINZA

MEDIDORES DE PROPÓSITO GENERAL DE LAS SERIES 200, 400 Y 600 MODELOS 203/403/603 Y 205/405/605 Alto grado de seguridad para los usuarios de medidores de clasificación 1000 V CAT IV (dependiendo del modelo) 205

405

605

SIFICACIÓ LA

N

*

600V CAT IV ES

D

MODELOS 203/403/603 TRMS 205/405/605 TRMS CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Corriente CA (rms) 600/1000/2000 A Corriente CC 900/1500/3000 A Corriente CA+CC – 900/1500/3000 A Tensión CA (rms) 1000/1000/1000 V Tensión CC 1000/1000/1000 V Tensión CA+CC – 1000/1000/1000 V Resistencia 60/100/100 kΩ Continuidad (señal acústica) Sí (< 40 Ω) Prueba de diodo Sí Distorsión armónica total – Sí Potencia real monofásica y – 600/1000/2000 kW trifásica (CA, CC, CA/CC)* Potencia reactiva monofásica y 600/1000/2000 kvar – trifásica (CA, CC, CA/CC)* Potencia aparente monofásica – 600/1000/2000 kVA y trifásica (CA, CC, CA/CC)* Temperatura (int., ext., °C, °F) Sí – Frecuencia de tensión (Hz) 20 kHz Frecuencia de corriente (Hz) 3/2/1 kHz Factor de potencia – Sí THD-r/THD-f – Sí 0 a 6 V (203) Función de adaptador de pinza – amperimétrica (CA/CC) 0 a 10 V (403/603) Rotación de fase – Sí (2 hilos) Auto CA/CC Sí (V y A) Apagado automático Sí Botón de retención Sí Botón de retroiluminación Sí Botón MIN/MAX Sí Función True InRush® Sí (corriente de irrupción efectiva) Función relativa Sí Función pico ± – Sí Botón Hz Sí

603

E G U RI D A

D

ESPECIFICACIONES

403

C

203

*Modelos 203 y 205 solamente

IP 40 Original

CARACTERÍSTICAS • Clasificación 1000 V CAT IV (Modelos 403/603 y 405/605) • UL 94 VI retardo de inflamación y auto extinguible • Pantalla electroluminiscente azul de 10000 cuentas (para las series 400 y 600) y de 6000 cuentas (para las series 200) con retroiluminación • Mide hasta 1000 VCA (1400 V pico), 1000 VCC y CA+CC con resolución hasta 10 mV • Mide hasta 2000 ACA y 3000 ACC (dependiendo del modelo) • Mide potencia monofásica y trifásica (real, reactiva y aparente) hasta 3 MW con resolución de 1 W (dependiendo del modelo) • Mediciones W, VA, var y PF para sistemas equilibrados monofásicos y trifásicos (modelos 205, 405 y 605) • Mide la frecuencia hasta 20 kHz con resolución de 0,1 Hz • Selección automática de medición CA o CC • Medición True InRush® (de corriente de irrupción efectiva) con captura de 100 ms • Abertura de pinza hasta 34 mm (1,34 pulg.) (serie 200), 48,0 mm (1,89 pulg.) (serie 400) y hasta 59,9 mm (2,36 pulg.) (serie 600) • Termopar tipo K y adaptador incluido (Modelos 203, 403 y 603)

INCLUYE Para una lista de accesorios incluidos visite nuestro sitio de internet o consulte el manual del usuario del instrumento.

*Las mediciones trifásicas suponen carga balanceada. Consulte con fábrica sobre precios de calibración NIST.

Nº DE CATÁLOGO 2139.12 2139.21 2139.31 2139.40 2139.50 2139.60 8

DESCRIPCIÓN Medidor de pinza modelo 203 (TRMS, 1000 Vca/cc, 600 ACA/900 Acc, ohmios, continuidad, temperatura) Medidor de pinza modelo 403 (TRMS, 1000 Vca/cc, 1000 ACA/1500 Acc, rotación de fase, ohmios, continuidad, temperatura) Medidor de pinza modelo 603 (TRMS, 1000 Vca/cc, 2000 ACA/3000 Acc, ohmios, continuidad, temperatura) Medidor de pinza modelo 205 (TRMS, 1000 Vca/cc, 600 ACA/900 Acc, ohmios, continuidad, rotación de fase, potencia, THD) Medidor de pinza modelo 405 (TRMS, 1000 Vca/cc, 1000 ACA/1500 Acc, ohmios, continuidad, potencia, THD) Medidor de pinza modelo 605 (TRMS, 1000 Vca/cc, 2000 ACA/3000 Acc, rotación de fase, ohmios, continuidad, potencia, THD)

www.aemc.com

Asistencia técnica +1 (603) 749-6434 ext. 544

Rev.00 10/2021

MEDIDORES DE PINZA

MEDIDORES DE ENERGÍA Y ARMÓNICOS DE LAS SERIES 400 Y 600 EDICIÓN BLUETOOTH MODELOS 407 Y 607 Disponible con aplicación móvil para Android™

ESPECIFICACIONES MODELOS CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Corriente CA (rms) Corriente CC Corriente CA+CC Tensión CA (rms) Tensión CC Tensión CA+CC Resistencia Continuidad (señal acústica) Distorsión armónica total Armónicos individuales (hasta el 25º) Potencia real monofásica y trifásica (CA, CC, CA/CC)* Potencia reactiva monofásica y trifásica (CA, CC, CA/CC)* Potencia reactiva monofásica y trifásica (CA, CC, CA/CC)* Frecuencia de tensión (Hz) Frecuencia de corriente (Hz) Factor de potencia THD-r/THD-f Auto CA/CC Apagado automático Botón de retención (HOLD) Botón de retroiluminación Botón MIN/MAX Función True Inrush® (corriente de irrupción efectiva) Función Pico ± Función para armónicos Función rec (registro) Función BT (Bluetooth) inalámbrico Registro (grabaciones) Botón Hz

407 TRMS

607 TRMS

1000 A 2000 A 1500 A 3000 A 1500 A Pico 3000 A Pico 1000 V 1000 V 1000 V 100 kΩ Sí (< 40 Ω) Sí Sí 1000 kW

607 IP 40

Original

CARACTERÍSTICAS • Clasificación 1000 V CAT IV

1000 kvar

2000 kvar

1000 kVA

2000 kVA

20 kHz 2 kHz

407

1 kHz Sí Sí Sí (V y A) Sí Sí Sí Sí Sí

• UL 94 VI retardo de inflamación y auto extinguible • Pantalla electroluminiscente azul retroiluminada de 10000 cuentas • Mide hasta 1000 VCA (1400 V pico), 1000 VCC y CA+CC con resolución hasta 10 mV • Mide hasta 2000 ACA y 3000 ACC (Modelo 607) • Mediciones W, VA, var y PF para sistemas equilibrados monofásicos y trifásicos • Mide potencia monofásica y trifásica (real, reactiva y aparente) hasta 3 MW con resolución de 1 W • Mide la frecuencia hasta 20 kHz con resolución de 0,1 Hz • Selección automática de medición CA o CC • Medición True InRush® (de corriente de irrupción efectiva) con captura de 100 ms • Mide hasta el armónico 25º

Sí Sí Sí Sí 1000 Sí

• Registra hasta 1000 mediciones • Comunicación Bluetooth (hasta 9,1 m) • Incluye software DataView® GRATIS para descarga y generación de informes • Abertura de pinza hasta 48,0 mm (1,89 pulg.) (serie 400) y hasta 59,9 mm (2,36 pulg.) (serie 600)

*Mediciones trifásicas asumiendo que se trata de una carga balanceada. Consulte con fábrica sobre precios de calibración NIST.

INCLUYE Maletín resistente, juego de dos sondas de prueba de silicona identificadas por colores, puntas de prueba y pinzas tipo cocodrilo, adaptador Bluetooth USB, cuatro baterías AA de 1,5 V, hoja de información de seguridad y pendrive USB con el software DataView® y manual del usuario.

Nº DE CATÁLOGO 2139.51 2139.61

DESCRIPCIÓN Medidor de energía de pinza modelo 407 (TRMS, 1000 VCA/CC, 1000 ACA/1500 ACC, ohmios, continuidad, energía, armónicos, THD, registro) Medidor de energía de pinza modelo 607 (TRMS, 1000 VCA/CC, 2000 ACA/3000 ACC, ohmios, continuidad, energía, armónicos, THD, registro) Rev.00 10/2021

Asistencia técnica +1 (603) 749-6434 ext. 544 www.aemc.com 9

MEDIDORES DE PINZA SERIE 500

MODELO 505 Medidores de pinza pequeños y compactos que caben en cualquier maletín de trabajo ESPECIFICACIONES 505 0,05 a 400 A 0,1 a 600 Ω Continuidad