Catálogo de lámparas LED Sylvania Descubra todos nuestros productos para ayudarle a ahorrar energía y reducir los costes de mantenimiento

Julio 2015

SEGMENTACIÓN DE LA GAMA

2

APLICACIONES PROFESIONALES

RefLED Superia y ToLEDo Superia • Los tubos y lámparas son ensamblados en nuestras fábricas de Alemania y Bélgica • Ofrecen entre 25.000 y 50.000 horas de vida • Con 5 años de garantía • Mejor uniformidad de color entre lámparas (binning LED mejorado) • Mejora en la estabilidad del color • Mejor mantenimiento del flujo luminoso • Mejora la gestión térmica en aplicaciones cerradas

ASSEMBLED IN GERMANY

MADE IN EUROPE

APLICACIONES RESIDENCIALES SEMI-PROFESIONALES Y PREMIUM

RefLED+ y ToLEDo+

ASSEMBLED IN GERMANY

• Lámparas de gran calidad con características claves como su flujo luminoso, su amplio haz de luz o su regulación. • Ofrece desde 15.000 hasta 40.000 horas de vida nominal • 3 años de garantía

APLICACIONES RESIDENCIALES

RefLED y ToLEDo • Luz de buena calidad para todos los días con una marca de confianza

Por favor, visite www.sylvania-lamps.com para obtener información completa sobre nuestros productos

TECNOLOGÍA LED COOLFIT

3

• Diseñado para funcionar en luminarias cerradas • Mejora la gestión térmica, garantizando una vida más larga de la lámpara • Mejora del mantenimiento del flujo luminoso • Diseñado para luminarias abiertas. En dispositivos cerrados podrían durar sólo 5.000 horas.

COOLFIT LEDs

• Previene de fallos prematuros • Proporciona servicio de luz continua

vs • Lámparas estándar LED pueden tener recalentamiento y fallos prematuros, que impide el mantenimiento de la iluminación.

STANDARD LEDs

COOLFIT - El nuevo LED estándar de alto rendimiento Gestión térmica optimizada Ofrece reducidos fallos Adecuado para luminarias cerradas

COOLFIT

COOLFIT

regulable

no regulable

• Control Automático de Calor (Tecnología AHC) • Autocontrol de regulación térmica automática

• Diseñado para disipar el calor y mejorar el rendimiento en dispositivos cerrados • Larga vida y mayor flujo luminoso Luminous Flux & Life Time 180

% of original value

Aumento de calor = Incremento en fallos y menor vida de la lámpara. Cualquier aumento en la temperatura de una lámpara LED por encima de su temperatura prevista reducirá su vida útil. Las lámparas con tecnología Coolfit mantiene la temperatura constante para una mayor vida útil de la misma.

200 160 140 120 100 80 60 40 20

El incremento de calor de la lámpara en 10º=50% en la reducción de la vida de la lámpara

0 30

40

50

60

70

Lamp operating temperature

80

90

LIFX

4

LIFX1000 • LIFX es la nueva lámpara inteligente con Wi-Fi que puede ser totalmente controlada mediante su smartphone o tablet • Fácil de instalar - No requiere cambios eléctricos ni puentes externos. Basta simplemente con reemplazar su lámpara tradicional por LIFX y al momento podrá controlarla desde cualquier dispositivo Android o iOS • Diseño ganador - Cada uno de los aspectos de LIFX han sido diseñados desde cero para producir la bombilla con la mayor calidad y más avanzada del mercado. Haciendo un reemplazo idóneo para su iluminación. • Dura hasta 25 años - LIFX no sólo es diseño y tecnología, es también eficiencia gracias a la última tecnología LED que puede durar hasta 25 años. El 20% del consumo del hogar está atribuido a la iluminación imagínese el ahorro que podrá conseguir gracias a LIFX. • Escoja escenas, cree estados de ánimo gracias a la iluminación personalizada, con LIFX podrá ajustar el color y la intensidad desde cualquier lugar desde su terminal multimedia. Porque cualquier color, brillo, regulación y efectos como el efecto vela están a su alcance.

DISTRIBUIDO POR

• Hasta 16 millones de colores disponibles para nuestro estado de ánimo, nuestra sensación de bienestar, nuestro relax,...Tenga el control para diseñar su iluminación que desee. • LIFX puede ser controlada desde el sofá de su hogar o desde cualquier parte del mundo gracias a LIFX Cloud. Si desea, LIFX puede despertarle por la mañana, enviar notificaciones o incluso alejar a los intrusos con su modo de seguridad.

17W = 1000lm Código

LIFX GLS 9026340

E27

2700K 8000K

A

Potencia (W)

Casquillo

Temp. color (Kelvin)

Color

Regulable

Voltaje (V)

Flujo Luminoso

lm/W

Vida (h)

Clase energ.

Unidadespor pack

17

E27

2700-8000

RGBW

Si - Via App

100-240

1000

56

40.000

A

4

Fácil de instalar Basta con sustituir las lámparas tradicionales con LIFX y todos ellos pueden ser controlados con cualquier dispositivo Android o iOS. La configuración Wi-fi es simple y no requiere ningún puerto o puente como otras bombillas inteligentes.

Seleccione escenas, cree estilos de ánimo LIFX puede crear el ambiente perfecto con un sencillo ajuste de escena, ideales tanto para entornos comerciales y de hostelería. Los huéspedes del hotel pueden incluso cambiar la atmósfera de iluminación en sus habitaciones con un simple toque de botón.

Diseño ganador

Hasta 16 millones de colores

Hasta 25 años

Realmente inteligente

LIFX no es sólo un diseño bonito, es la bombilla inteligente más eficiente, (más del 75% en ahorro energético) gracias a la última tecnología LED que puede durar hasta 25 años. Con 20% del consumo energético en el hogar atribuido a la iluminación, LIFX le ahorrará dinero cada año.

LIFX puede ser contralada desde cualquier parte del mundo gracias a LIFX Cloud. Además de utilizar su variedad de funciones como despertador, modo seguridad, modo vacaciones,...esto es sólo el principio.

Cada aspecto de LIFX ha sido diseñado desde cero para producir la más alta calidad brillante, (hasta 1000LM de flujo luminoso) y la lámpara inteligente más avanzada disponible. Por lo que es un reemplazo ideal para su iluminación.

Sin lugar a dudas el color afecta directamente a nuestros estados de ánimo, nuestra sensación de bienestar, nuestra capacidad de relajación... Con LIFX podrá controlar todo ello en cualquier momento con un simple botón.

Características del software: • Visualizador musical, strobe, lámpara de lava, colores pasteles, random.. • Parpadeo con eventos, ejemplo recibidor email, mensajes, notificación de redes sociales, aplicaciones... • Encendido automático al acercarse a LIFX • Domotización con sistemas Google Nest

RefLED COOLFIT / SUPERIA ES50

5

RefLED Superia ES50 V2 ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Alto flujo luminosos – 375Lm = Reemplazo halógena GU10 de 54W – 380Lm = Reemplazo halógena GU10 de 55W – 400Lm = Reemplazo halógena GU10 de 57W – 420Lm = Reemplazo halógena GU10 de 60W Hasta 50.000 horas de vida media en luminaria abierta Tecnología Coolfit – hasta 25.000 horas en luminarias cerradas Bajo consumo de 5,5W = 68Lm/W – Clasificación energética A+ PureForm – misma forma y tamaño que una lámpara halógena GU10 Alto factor de potencia – 0,9 Emisor único de LED – luz precisa con ángulo de haz uniforme Fabricado en Europa – 5 años de garantía

5,5W = 375lm Código

54W Potencia (W)

60W Casquillo

GU10 Temp. color (Kelvin)

RefLED Superia ES50 V2 375Lm 0026620 5.5W GU10 2700 0026621 5.5W GU10 2700 0026622 5.5W GU10 3000 0026623 5.5W GU10 3000 0026624 5.5W GU10 4000 0026625 5.5W GU10 4000 RefLED Superia ES50 V2 380Lm - Regulable 0026639 6W GU10 2700 0026640 6W GU10 2700 RefLED Superia ES50 V2 400Lm - Regulable 0026641 6W GU10 3000 0026642 6W GU10 3000 RefLED Superia ES50 V2 420Lm - Regulable 0026644 6W GU10 4000 0026645 6W GU10 4000

2700K 3000K 4000K

25° 40°

57

51

A DIMMABLE

Apertura (°)

Regulable

Voltaje (V)

Lúmenes

Eficacia lm/W

Candela (cd)

Vida (h)

Clase energética

Unidades por pack

25 40 25 40 25 40

No No No No No No

100-240 100-240 100-240 100-240 100-240 100-240

375 375 375 375 375 375

68 68 68 68 68 68

1700 850 1700 850 1700 850

50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000

A+ A+ A+ A+ A+ A+

15 15 15 15 15 15

25 40

Si Si

220-240 220-240

380 380

63 63

1375 700

25.000 25.000

A+ A+

15 15

25 40

Si Si

220-240 220-240

400 400

67 67

1450 730

25.000 25.000

A+ A+

15 15

25 40

Si Si

220-240 220-240

420 420

70 70

1525 775

25.000 25.000

A+ A+

15 15

RefLED SUPERIA ES50

6

RefLED SUPERIA ES50 7W 460LM • • • • • • • •

Hasta un 85% de ahorro de energía en comparación con lámparas halógenas GU10 Primer reemplazo perfecto de halógeno 50W 100% retrofit con las dimensiones estándar IEC Apertura del haz de 25º y 40º Equivalente a lámpara halógeno de 65W con 460Lm Disponible en Luz Hogar (2700K), Blanco Cálido (3000K) y Blanco Frío (4000K) Vida media de 25.000 horas Alto factor de potencia de 0,8

55

50

7W = 460lm Código

65W Potencia (W)

GU10 Casquillo

RefLED Superia ES50 7W 460LM 0026308 7 GU10 0026310 7 GU10 0026311 7 GU10 0026312 7 GU10 0026313 7 GU10 0026314 7 GU10

A

2700K 3000K 4000K

25° 40°

Temp. color (Kelvin)

Apertura (°)

Regulable

Voltaje (V)

Lúmenes

Eficacia lm/W

Candela (cd)

Vida (h)

Clase energética

Unidades por pack

2700 2700 3000 3000 4000 4000

25 40 25 40 25 40

No No No No No No

220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240

460 460 460 460 460 460

61 61 61 61 61 61

1800 900 1800 900 1800 900

25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000

A+ A+ A+ A+ A+ A+

15 15 15 15 15 15

RefLED+ ES50

7 RefLED+ ES50 V2 360LM

5W = 360lm Código

52W Potencia (W)

2700K 3000K 4000K

GU10 Casquillo

Temp. color (Kelvin)

RefLED+ ES50 V2 360LM 0026813 5,0 GU10 0026814 5,0 GU10 0026815 5,0 GU10 RefLED+ ES50 V2 360LM Regulable 0026817 5,5 GU10 0026818 5,5 GU10 0026819 5,5 GU10

40°

56mm

• Alto flujo luminoso de 360Lm (equivalente halógena GU10 de 52W) • Forma PureForm – misma forma y tamaño que lámparas halógenas para garantizar su aplique en la luminaria • Único diseño de lente facetada halógena - lente frontal completa sin disipador de calor visible, ideal para su uso en cualquier downlight de color • Disponible en 2700K, 3000K y 4000K • Disponible en versiones regulable y no regulable • 25.000 horas de vida media • Bajo consumo energético de clase A+ • Calidad de fabricación europea • 3 años de garantía

Ø51mm

A DIMMABLE

Apertura (°)

Regulable

Voltaje (V)

Lúmenes

Eficacia lm/W

Candela (cd)

Vida (h)

Clase energética

Unidades por pack

2700 3000 4000

40 40 40

No No No

220-240 220-240 220-240

360 370 380

53 55 58

670 700 745

25.000 25.000 25.000

A+ A+ A+

15 15 15

2700 3000 4000

40 40 40

Si Si Si

220-240 220-240 220-240

360 370 380

53 55 58

670 700 745

25.000 25.000 25.000

A+ A+ A+

15 15 15

RefLED+ ES50 450LM REGULABLE • • • • •

Hasta un 90% de ahorro energético en comparación a lámparas halógena Bajo consumo de 8W equivalente halógeno GU10 de 65W As per IEC standard dimensions, its compact size means it can retrofit all GU10 and GZ10 Beam angle of 40° Disponible en diferentes temperaturas de color: Luz hogar 2700K, Blanco Cálido 3000K y Blanco Frío 4000K • Alta eficacia de hasta 60lm/W • Vida media de 25.000 horas • Factor de potencia de 0,75

8W = 450Lm Código

65W Potencia (W)

GU10 Casquillo

2700K 3000K 4000K Temp. color (Kelvin)

RefLED+ ES50 8W 450Lm Regulable 0026805 8 GU10 2700 0026806 8 GU10 3000 0026807 8 GU10 4000

A

40°

DIMMABLE

Apertura (°)

Regulable

Voltaje (V)

Lúmenes

Eficacia lm/W

Candela (cd)

Vida (h)

Clase energética

Unidades por pack

40 40 40

Si Si Si

220-240 220-240 220-240

450 460 480

56 58 60

1200 1200 1200

25.000 25.000 25.000

A A A

6 6 6

RefLED ES50

8

RefLED ES50 250Lm, 265Lm, 345Lm y 450Lm

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Hasta 90% de ahorro de energía en comparación con lámparas halógenas 3,5W 250Lm = equivalente a 38W, 5W 345Lm = equivalente a 50W, 6W 345Lm Regulable = equivalente a 50W, 6,5W = equivalente a 64W También disponible en 110º de apertura en la versión de 265Lm Según su forma y tamaño estándar puede reemplazar cualquier GU10 y GZ10 Apertura del haz de luz de 36° y 110° Disponible en diferentes temperaturas de color: Blanco Cálido 3000K, Blanco Frío 4000 y Luz Día 6500K Eficacia de 61Lm/W Vida media de 15.000 horas Alto factor de potencia de hasta 0,7 3 años de garantía

3.5W = 250lm Código

38W Potencia (W)

5/6W = 345lm Casquillo

50W

GU10

Temp. color (Kelvin)

3000K 4000K 6500K

36° 110°

A

A

57.5

ƒ ƒ

50

Apertura (°)

Regulable

Voltaje (V)

Lúmenes

Eficacia lm/W

Candela (cd)

Vida (h)

Clase energética

Unidades por pack

250lm - Reemplazo halógeno de 38W 0026575

3,5

GU10

3000

36

No

220-240

250

71

650

15.000

A++

6

0026576

3,5

GU10

4000

36

No

220-240

250

71

700

15.000

A++

6

110

No

220-240

265

40

130

15.000

A+

6

265lm - Gran apertura del haz de luz de 110º 0026587

5

GU10

3000

345lm - Reemplazo halógeno de 50W 0026579

5

GU10

3000

36

No

220-240

345

50

950

15.000

A+

6

0026580

5

GU10

4000

36

No

220-240

345

50

1000

15.000

A+

6

0026571

5

GU10

6500

36

No

220-240

345

69

1000

15.000

A+

6

345lm - Reemplazo halógeno de 50W - Regulable 0026592

6

GU10

3000

36

Si

220-240

345

50

900

15.000

A+

6

0026594

6

GU10

4000

36

Si

220-240

345

50

900

15.000

A+

6

450Lm - Reemplazo halógeno de 64W 0027222

6,5

GU10

3000

36

No

220-240

450

69

970

15.000

A+

6

0027223

6,5

GU10

4000

36

No

220-240

345

69

970

15.000

A+

6

450Lm - Gran apertura del haz de luz de 100º 0027214

6,5

GU10

3000

100

No

12

450

69

210

15.000

A+

6

0027215

6,5

GU10

4000

100

No

12

450

69

210

15.000

A+

6

450Lm - Reemplazo halógeno de 64W - Regulable 0027224

6,8

GU10

3000

36

Si

220-240

450

66

1030

15.000

A+

6

0027225

6,8

GU10

4000

36

Si

220-240

450

66

1030

15.000

A+

6

RefLED SUPERIA MR16

9

RefLED SUPERIA MR16 8W 575Lm • • • • • •

Alto flujo luminoso de 575 lúmenes equivalente a halógeno MR16 de 50W 8W/12V AC/DC - hasta un 80% de ahorro de energía Tecnología Coolfit asegura una larga vida media, incluso en luminarias cerradas AHC (Automatic Heat Control) previene el sobrecalentamiento de la lámpara Alto factor de potencia de 0,7 Alta eficacia lumínica de hasta 72Lm/W

47

50

8W = 575lm Código

50W Potencia (W)

GU5.3 Casquillo

RefLED Superia MR16 8W 575LM 0026347 8W GU5,3 0026343 8W GU5,3 0026344 8W GU5,3 0026346 8W GU5,3 0026348 8W GU5,3

2700K 3000K 4000K

25° 40° 60°

A

Temp. color (Kelvin)

Apertura (°)

Voltaje (V)

Lúmenes

Eficacia lm/W

Candela (cd)

Vida (h)

Clase energética

Unidades por pack

2700 3000 3000 3000 4000

40 25 40 60 40

12 12 12 12 12

575 575 575 575 575

72 72 72 72 72

900 1500 900 525 900

25.000 25.000 25.000 25.000 25.000

A+ A+ A+ A+ A+

15 15 15 15 15

RefLED SUPERIA MR16 7W 345LM/460Lm • Elevado flujo lumínico de 345 lúmenes = halógena MR16 de 35W y 460 lúmenes = halógena MR16 de 41W • 80% de ahorro de energía en comparación al halógeno MR16 lo que significa una rápida amortización de la lámpara • Tecnología Coolfit asegura una larga vida media, incluso en luminarias cerradas • AHC (Automatic Heat Control) previene el sobrecalentamiento de la lámpara • Alto factor de potencia de 0,7 • 12V AC/DC

7W = 345lm Código

35W Potencia (W)

7W = 460lm Casquillo

41W

GU5.3

Temp. color (Kelvin)

Apertura (°)

2700K 3000K 4000K Voltaje (V)

47

50

A

25° 40° Lúmenes

Eficacia lm/W

Candela (cd)

Vida (h)

Clase energética

Unidades por pack

RefLED Superia MR16 7W 345LM 0026341

7W

GU5,3

2700

40

12

345

49

600

25.000

A

15

0026306

7W

GU5,3

3000

25

12

345

49

1200

25.000

A

15

0026340

7W

GU5,3

3000

40

12

345

49

600

25.000

A

15

0026351

7W

GU5,3

4000

40

12

345

49

600

25.000

A

15

RefLED Superia MR16 7W 460LM 0026352 7W GU5,3 0026350 7W GU5,3 0026353 7W GU5,3 0026342 7W GU5,3 0026354 7W GU5,3

2700 2700 3000 3000 4000

25 40 25 40 40

12 12 12 12 12

460 460 460 460 460

61 61 61 61 61

1800 900 1800 900 900

25.000 25.000 25.000 25.000 25.000

A A A A A

15 15 15 15 15

RefLED MR16 / MR11

10

RefLED MR16 V2 Hasta un 90% de ahorro energético en comparación al halógeno Elevado flujo luminoso - reemplazo perfecto para lámparas halógenas Vida media nominal de 25.000 horas en la versión regulable Forma y tamaño perfecto para el aplique en su luminaria Disponible en diferentes temperaturas de color: Blanco Cálido 3000K y Blanco Frío 4000K y Luz Hogar 2700K en la versión regulable • Elevada eficacia de hasta 71Lm/W • Regulable con diversos reguladores estándar • 3 años de garantía

5.5W = 345lm Código

35W

3000K 4000K

GU5.3

Potencia (W)

Casquillo

50

A

36°

Temp. color (Kelvin)

46

• • • • •

Apertura (°)

Voltaje (V)

Lúmenes

Eficacia lm/W

Candela (cd)

Vida (h)

Clase energética

Unidades por pack

345lm - Reemplazo halógeno 35W 0026634

5.5W

GU5,3

3000

36

12 AC/DC

345

58

950

15,000

A+

6

0026635

5.5W

GU5,3

4000

36

12 AC/DC

345

58

950

15,000

A+

6

420lm - Reemplazo halógeno 39W 0027230

6.5W

GU5,3

3000

36

12 AC/DC

420

65

870

15,000

A+

6

0027231

6.5W

GU5,3

4000

36

12 AC/DC

420

65

870

15,000

A+

6

RefLED MR11 3,5W 185LM • • • • •

Elevado factor de potencia de 185 lúmenes = Halógeno MR11 de 20W 3,5W/12V AC/DC con un ahorro energético de más del 80% Larga vida útil de 25.000 horas Disponible en 3000K Elevado factor de potencia de 0,9

3,5W = 185lm Código

20W Potencia (W)

3000K

GU4 Casquillo

Temp. color (Kelvin)

185lm - 20W Halogen replacement 0026410 3,5W GU4 3000

30°

A

Apertura (°)

Regulable

Voltaje (V)

Lúmenes

Eficacia lm/W

Candela (cd)

Vida (h)

Clase energética

Unidades por pack

30

No

12

185

53

550

25.000

A+

10

RefLED SUPERIA AR111

11 RefLED Superia AR111 Regulable

111 mm

6.5W = 450lm Código

50W

92W

3000K 4000K

G53

A

25° 40°

DIMMABLE

Voltaje (V)

Lúmenes

Eficacia lm/W

Candela (cd)

Vida (h)

Clase energét.

Unidades por pack

450Lm - Reemplazo halógeno 50W - Regulable 0026423 6,5W G53 2700 0026424 6,5W G53 2700 0026411 6,5W G53 3000 0026412 6,5W G53 3000 0026413 6,5W G53 4000 0026414 6,5W G53 4000

25 40 25 40 25 40

Si Si Si Si Si Si

12 12 12 12 12 12

450 450 450 450 450 450

69 69 50 50 50 50

2000 1000 2000 1000 2000 1000

50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000

A+ A+ A+ A+ A+ A+

6 6 6 6 6 6

740Lm - Reemplazo halógeno 75W - Regulable 0026430 10W G53 2700 0026431 10W G53 2700 0026417 10W G53 3000 0026418 10W G53 3000

25 40 25 40

Si Si Si Si

12 12 12 12

740 740 740 740

74 74 75 75

3200 1600 3200 1600

50.000 50.000 50.000 50.000

A+ A+ A+ A+

6 6 6 6

905Lm - Reemplazo halógeno 100W - Regulable 0026421 13W G53 3000 25 0026422 13W G53 3000 40

Si Si

12 12

905 905

100 100

4000 2000

50.000 50.000

A A

6 6

Casquillo

Temp. color (Kelvin)

100W

13W = 905lm

Regulable

Potencia (W)

Casquillo

75W

13W = 850lm

MADE IN BELGIUM

Apertura (°)

Código

Potencia (W)

10W = 740lm

58 mm

• Reemplazo directo de lámparas halógenas AR111 de 50W, 75W y 100W • 6,5W 450Lm, 10W 750Lm y 13W 905Lm - Hasta un 85% de ahorro energético en comparación con lámparas halógenas estándar • Elevado rendimiento de color con un CRI 80 y SuperColour de CRI95 • Regulación en gran número de reguladores* • Disponible en diferentes temperaturas de color: Luz Hogar 2700K, Blanco Cálido 3000K y Blanco Frío 4000K • Elevada eficacia de hasta 74lm/W • Larga vida media de 50.000 horas • Elevado factor de potencia de 0,9 • 5 años de garantía • Bajo deslumbramiento similar al halógeno

Temp. color (Kelvin)

Apertura (°)

Regulable

850Lm - Reemplazo halógeno 92W - Regulable - SuperColour 0026432 13W G53 930/3000K 25 Si

Voltaje (V)

Lúmenes

Eficacia lm/W

Candela (cd)

Vida (h)

12VAC/DC

850

65

3750

50.000

Clase Unidades energét. por pack

A

6

RefLED PAR16 / PAR20 / PAR30 / PAR38

12

Gama PAR ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Elevado flujo luminoso para una iluminación de precisión - PAR20 – 7,5W 500Lm = Halógena PAR 20 de 67W - PAR30 – 12,5W 900Lm = Halógena PAR30 de 104W - PAR38 – 18,5W 1300Lm = Halógena PAR38 de 153W 40.000 horas de vida media Más de un 80% de ahorro de energía Eficacia de hasta 72Lm/W – Clase energética A/A+ Ideal para restauración y tiendas Cuerpo robusto de aluminio fundido Color Superb Forma y tamaño perfecto Regulable en gran número de reguladores

7.5W = 500lm Código

67W Potencia (W)

12.5W = 900lm

104W

Casquillo

Temp. color (Kelvin)

18.5W = 1300lm

PAR38

PAR30

PAR20

153W

Apertura (°)

3000K

E27

25°

A

A DIMMABLE

Regulable

Voltaje (V)

Lúmenes

Eficacia lm/W

Candela (cd)

Vida (h)

Clase energética

Unidades por pack

PAR20 - Reemplazo halógena PAR20 67W - Regulable 0026697 7,5 E27 3000 25

Si

220-240

500

67

2500

40.000

A+

6

PAR30 - Reemplazo halógena PAR30 104W - Regulable 0026709 12,5 E27 3000 25

Si

220-240

900

104

4600

40.000

A+

6

PAR38 - Reemplazo halógena PAR38 153W - Regulable 0026716 18,5 E27 3000 25

Si

220-240

1300

153

7000

40.000

A

6

RefLED PAR16

81

• Más del 80% de ahorro de energía en comparación con lámparas halógenas • Adecuado para la sustitución de lámparas incandescentes y lámparas PAR halógenas (220-240V) • 345Lm equivalente a lámpara halógena de 50W • Disponible en Blanco Cálido (3.000K) • Óptimo rendimiento de color (CRI=80) • Vida clasificada media: 15.000 horas

50

5W = 345lm Código

50W Potencia (W)

3000K

E14 Casquillo

36°

Temp. color Ángulo haz (Kelvin) (°)

A Regulable

Voltage (V)

Lúmenes

Lm/W

Candela (cd)

Vida (h)

Clase Energética

Unidades por pack

No

220-240

345

69

950

15.000

A+

6

PAR16 345Lm - Equivalente halógena 50W 0026590

5W

E14

3000

36

RefLED Reflectora R50/R63

13 RefLED Reflectora R50/R63 ƒ

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Elevado flujo luminoso con un menor consumo energético - R50 – 6W 510Lm E14 = Incandescente R50 de 42W - R63 – 10W 850Lm E27 = Incandescente R63 de 63W 30.000 horas de vida media 85% de ahorro energético Eficacia de hasta 85Lm/W – Clase energética A+ Apertura frontal simulando al de las lámparas tradicionales Haz de luz de 110° Misma forma y tamaño que las lámparas incandescentes Ideal para aplicaciones domésticas, restauración, tiendas...

R50

10W = 850lm

6W = 510lm Código

E14

Potencia (W)

A

3000K

E27

R63

Casquillo

Temp. color (Kelvin)

Apertura (°)

Regulable

Voltaje (V)

Lúmenes

Eficacia lm/W

Vida (h)

Clase energética

Unidades por pack

6W

E14

3000

110

No

220-240

510

85

30.000

A+

6

10W

E27

3000

110

No

220-240

850

85

30.000

A+

6

Reflectora R50 0026688 Reflectora R63 0026690

Dimensiones (mm) Ø63±1.0

Tp

Tp

86±2.0

102.0 Max

Ø50±1.0

R50

R63

Striplight S15s, S19 y S14s

14

ToLEDo striplight ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Fácil reemplazo para su baño o luminaria en cocina Adecuado para la sustitución de la iluminación en un espejo Bajo consumo de energía para maximizar el potencial de ahorro energético 25.000 horas de vida reduciendo el coste de mantenimiento Existente en diferentes longitudes y casquillos (S15s,S19,S14s) Garantía de 3 años

3.5W = 280lm Código

4.5W = 420lm

6W = 530lm

Potencia (W)

Casquillo

2700K

S14s Temp. color (Kelvin)

S15s Acabado

S19 Regulable

Voltage (V)

A Lúmenes

Lm/W

Vida (h)

Clase Energética

Unidades por pack

ToLEDO striplight 0026837

3,5W

S14s

2700

Satinado

No

220-240

280

69

25.000

A+

6

0026838

4,5W

S14s

2700

Satinado

No

220-240

420

69

25.000

A+

6

0026840

3,5W

S15s

2700

Satinado

No

220-240

280

69

25.000

A+

6

0026842

3,5W

S15s

2700

Satinado

No

220-240

280

69

25.000

A+

6

0026843

6W

S19

2700

Satinado

No

220-240

530

69

25.000

A+

6

Dimensiones (mm) D L

S14s D L

S15s

D L

S19 Dimensiones (mm) Lámpara

L

D

0026837

300

26

0026838

500

26

0026840

221

26

0026842

284

26

0026843

310

38

ToLEDo GLS

16

ToLEDo Retro Claro ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Tecnología LED de filamento virtual diseñado para crear un ambiente cálido similar al de las lámparas tradicionales Primera lámpara del estilo en lograr la clasificación energética A++ Eficacia de hasta 134 lm/W Adecuado para el reemplazo de lámparas incandescentes de hasta 60W Empaquetado en cajas individuales (SL) Hasta un 90% de ahorro de energía en comparación con lámparas incandescentes Menor sobrecalentamiento que lámparas LED estándar Compatibilidad en todas luminarias

2.5W = 250lm Código

25W Potencia (W)

4W = 470lm

40W

Casquillo

5W = 640lm Temperatura de color (K)

50W Acabado

GLS 470Lm - Reemplazo incandescente 40W 0027160 4 E27 2700 0027162 4 B22 2700 GLS 640Lm - Reemplazo incandescente 50W 0027163 5 E27 2700 0027165 5 B22 2700 GLS 806Lm - Reemplazo incandescente 60W 0027126 6 B22 2700 6 E27 2700 0027128 Vela 250Lm - Reemplazo incandescente 25W 0027126 6 B22 2700 0027128 6 E27 2700 Vela 250Lm - Reemplazo incandescente 25W 0027180 2 E14 2700 0027182 2 B22 2700 Vela 420lm - Reemplazo incandescente 37W 0027280 4 B22 2700 0027282 4 E14 2700 0027284 4 E27 2700 Golpe de viento 250Lm - Reemplazo incandescente 25W 0027183 2,5 E14 2700 Esférica 250Lm - Reemplazo incandescente 25W 0027236 2,5 B22 2700 0027238 2,5 E14 2700 0027240 2,5 E27 2700 Esférica 420Lm - Reemplazo incandescente 37W 0027244 4 B22 2700 0027246 4 E14 2700 0027248 4 E27 2700 Globo 470Lm - Reemplazo incandescente 40W 0027170 4 E27 2700 0027171 4 B22 2700 Globo 470Lm - Reemplazo incandescente 50W 0027244 5 E27 2700 0027245 5 B22 2700 0027246 5 E27 2700 ST64 470Lm - Reemplazo incandescente 40W 0027175 4 E27 2700

ESFÉRICA

6W = 806lm

VELA

60W

GLS

GLOBO

ST64

2700K

E27

A

B22

E14

Clase energética

Unidades por pack

15.000 15.000

A++ A++

6 6

128 128

15.000 15.000

A++ A++

6 6

806 806

134 134

15.000 15.000

A++ A++

6 6

220-240 220-240

806 806

134 134

15.000 15.000

A++ A++

6 6

Claro Claro

230-240 230-240

230 230

110 110

10.000 10.000

A++ A++

6 6

Claro Claro Claro

230-240 230-240 230-240

420 420 420

105 105 105

10.000 10.000 10.000

A++ A++ A++

6 6 6

Claro

230-240

250

100

10.000

A++

6

Claro Claro Claro

230-240 230-240 230-240

250 250 250

100 100 100

10.000 10.000 10.000

A++ A++ A++

6 6 6

Claro Claro Claro

230-240 230-240 230-240

420 420 420

105 105 105

10.000 10.000 10.000

A++ A++ A++

6 6 6

Claro Claro

230-240 230-240

470 470

118 118

15.000 15.000

A++ A++

6 6

Claro Claro Claro

230-240 230-240 230-240

640 640 640

128 128 128

15.000 15.000 15.000

A++ A++ A++

6 6 6

Claro

230-240

470

118

15.000

A++

6

Voltaje

Lúmenes

(V)

(Lm)

Lm/W

Claro Claro

220-240 220-240

470 470

118 118

Claro Claro

220-240 220-240

640 640

Claro Claro

220-240 220-240

Claro Claro

Vida (h)

ToLEDo GLS

17

ToLEDo Retro Satinado y Decorativa

90% ENERGY

ESFÉRICA

Casquillo

Temp. de color

(W)

Acabado

Esférica E14

Clase energética

Unidades por pack

15.000 15.000

A++ A++

6 6

118 118

15.000 15.000

A++ A++

6 6

400 400 400

100 100 100

6.000 6.000 6.000

A++ A++ A++

6 6 6

230-240 230-240 230-240

400 400 400

100 100 100

6.000 6.000 6.000

A++ A++ A++

6 6 6

220-240 220-240

450 450

113 113

15.000 15.000

A++ A++

6 6

220-240

400

100

15.000

A++

6

Lúmenes

(V)

(Lm)

220-240 220-240

470 470

118 118

220-240 220-240

470 470

230-240 230-240 230-240

Lm/W

Vida (h)

Tp

105± 2.0

93,5± 2.0 Tp

97± 2.0

83 mm

84 mm

84 mm 45mm

NON DIMMABLE

Voltaje

(K)

GLS Satinado 470Lm - Reemplazo incandescente 40W 0027154 4 B22 2700 Claro 0027156 4 E27 2700 Claro GLS Satinado 806Lm - Reemplazo incandescente 60W 0027129 4 B22 2700 Claro 0027131 4 E27 2700 Claro Vela Satinada 400Lm - Reemplazo incandescente 35W 0027285 4 B22 2700 Claro 0027287 4 E14 2700 Claro 0027289 4 E27 2700 Claro Esférica Satinada 400Lm - Reemplazo incandescente 35W 0027255 4 B22 2700 Claro 0027257 4 E14 2700 Claro 0027259 4 E27 2700 Claro GLS Corona Cromada 450Lm - Reemplazo incandescente 39W 0027157 4 E27 2700 Claro 0027159 4 B22 2700 Claro ST64 Golden 400Lm - Reemplazo incandecente 35W 0027177 4 E27 2700 Golden

ST64 GOLDEN

143,5± 2.0

Potencia

B22

E14

GLS CORONA CROMADA

145± 2.0

Código

A

2700K

E27

GLS

113.5± 2.0

40W

103,5± 2.0

4.0W = 470lm

VELA

115± 2.0

INSTANT START

45mm

Ø35±1.0

Ø60± 1.0

Ø80± 1.0

Ø64±1.0

Esférica

Vela

A60

Globo

ST64

ToLEDo GLS

18

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Hasta un 85% de ahorro de energía en comparación con lámparas incandescentes Equivalente a lámparas incandescentes de 40W, 60W y 75W Luz instantánea Temperaturas de color en Luz Hogar 2700K y Blanco Frío 4000K Larga vida de 15.000 horas Rápida amortización

110 mm

ƒ

134 mm

ToLEDO GLS

60 mm

67 mm

11,5W

6,5W y 8,5W

6.5W = 470lm Código

40W

8.5W = 806lm

Potencia (W)

60W

Casquillo

11.5W = 1055lm

Temp. color (Kelvin)

A

2700K

75W

Regulable

B22

Voltaje (V)

E27

Lúmenes

4000K Lm/W

Acabado

Vida (h)

Clase energética

Unidades por pack

470lm - Reemplazo incandescente 40W 0026670

6,5

E27

2700

No

220-240

470

72

Satinado

15.000

A+

6

0026671

6,5

E27

2700

No

220-240

470

72

Satinado

15.000

A+

6

0026674

6,5

B22

2700

No

220-240

470

72

Satinado

15.000

A+

6

2700

No

220-240

806

95

Satinado

15.000

A+

6

806lm - Reemplazo incandescente 60W 0026672

8,5

E27

0026673

8,5

E27

2700

No

220-240

806

95

Satinado

15.000

A+

6

0026669

8,5

E27

4000

No

220-240

806

95

Satinado

15.000

A+

6

0026675

8,5

B22

2700

No

220-240

806

95

Satinado

15.000

A+

6

No

220-240

1055

93

Satinado

15.000

A+

6

1055lm - Reemplazo incandescente 75W 0026682

11,5

E27

2700

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Hasta un 85% de ahorro de energía en comparación con lámparas incandescentes Equivalente a lámparas incandescentes de 60W y 75W Amplia apertura del haz de luz de 220º Luz instantánea Larga vida de 15.000 horas Rápida amortización

8.5W = 806lm Código

60W Potencia (W)

12.5W = 1055lm

110 mm

ƒ

Casquillo

B22

Temp. color (Kelvin)

4000K

E27

Regulable

Voltaje (V)

60 mm

67 mm

8,5W

13,0W

A

2700K

75W

134 mm

ToLEDO GLS Regulable

DIMMABLE

Lúmenes

Lm/W

Acabado

Vida (h)

Clase energética

Unidades por pack

806lm - Reemplazo incandescente 60W - Regulable 0026676

8,5

E27

2700

Si

220-240

806

95

Satinado

15.000

A+

6

0026677

8,5

B22

2700

Si

220-240

806

95

Satinado

15.000

A+

6

0026678

8,5

E27

2700

Si

220-240

806

95

Satinado

15.000

A+

6

1055lm - Reemplazo incandescente 75W - Regulable 0026683

12,5

E27

2700

Si

220-240

1055

84

Satinado

15.000

A+

6

0026684

12,5

B22

2700

Si

220-240

1055

84

Satinado

15.000

A+

6

www.havells-sylvania.com

ToLEDo VELA

19

ToLEDo Vela • • • • • • •

Hasta un ahorro del 85% en comparación con lámparas incandescentes Luz instantánea con el simple click en el interruptor Adecuado para la sustitución de lámparas incandescentes de 25W y 40W Distribución uniforme de la luz Lámparas Claros con lente filamento virtual Buen rendimiento de color (CRI +80) Vida media de 25.000 horas

3.7W = 250lm Código

4W = 250lm Potencia (W)

4.5W = 250lm

25W

Casquillo

6.5W = 470lm

Temp. color (Kelvin)

40W

Dimensiones (MM) E14

4W

L D

104 38

B22

4W

L D

103 38

4.5W 6.5W 112 38

112 38

4.5W 6.5W -

110 38

A

2700K

E27

E14

B22

DIMMABLE

Regulable

Voltaje (V)

Lúmenes

Lm/W

Acabado

Vida (h)

Clase energética

Unidades por pack

No No No No No No No

220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240

250

250

63 63 63 63 63 63 63

Claro Claro Satinado Satinado Satinado Satinado Satinado

25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000

A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

6 6 6 6 6 6 6

250Lm - Reemplazo incandescente 25W - Regulable 0026919 4,5 E14 2700 Si 0026925 4,5 E14 2700 Si

220-240 220-240

250 250

56 56

Claro Satinado

25.000 25.000

A+ A+

6 6

470Lm - Reemplazo incandescente 40W 0026926 6,5 E14 2700 0026931 6,5 E14 2700 0026932 6,5 B22 2700 0026933 6,5 E27 2700

No No No Si

220-240 220-240 220-240 220-240

470 470 470 470

72 72 72 56

Claro Satinado Satinado Satinado

25.000 25.000 25.000 25.000

A+ A+ A+ A+

6 6 6 6

470Lm - Reemplazo incandescente 40W - Regulable 0026928 6,5 E14 2700 Si 0026929 6,5 E27 2700 Si 0026930 6,5 B22 2700 Si 0026935 6,5 E14 2700 Si

220-240 220-240 220-240 220-240

470 470 470 470

72 56 56 56

Claro Claro Claro Satinado

25.000 25.000 25.000 25.000

A+ A+ A+ A+

6 6 6 6

250Lm - Reemplazo incandescente 25W 0026916 3,7 B15 2700 0026917 3,7 B22 2700 0026920 4 E14 2700 0026961 4 E14 4000 0026921 4 B15 2700 0026922 4 B22 2700 0026923 4 E27 2700

250 250 250 250 250

ToLEDo GOLPE DE VIENTO Y ESFÉRICA

20

ToLEDo Golpe de Viento ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

Hasta un 85% de ahorro de energía en comparación con lámparas incandescentes Luz instantánea al momento Distribución uniforme de la luz Buen rendimiento de color (CRI +80) Vida media de 25.000 horas Forma de golpe de viento para recrear la llama de una vela

4W = 250lm Código

6.5W = 470lm

25W

Potencia (W)

Casquillo

Dimensiones (MM) E14 L D

3,7W

4W

6,5W

123 38

123 38

132 38

A

2700K

E14

DIMMABLE

Temp. color (Kelvin)

Regulable

Voltaje (V)

Lúmenes

Lm/W

Acabado

Vida (h)

Clase energética

Unidades por pack

250Lm - Reemplazo incandescente de 25W 0026936 3,7 E14 2700 0026937 4 E14 2700 0026912 3,7 E14 2700

No No No

220-240 220-240 220-240

250 250

68 63 68

Claro Satinado Claro

25.000 25.000 25.000

A+ A+ A+

6 6 6

470Lm - Reemplazo incandescente de 40W 0026938 6,5 E14 2700 0026939 6,5 E14 2700

No No

220-240 220-240

470 470

72 72

Claro Satinado

25.000 25.000

A+ A+

6 6

ToLEDo Esférica

Dimensiones (MM)

• Hasta un 84% de ahorro de energía en comparación con lámparas incandescentes • Adecuado para el reemplazo de lámparas incandescentes hasta de 40W • Luz instantánea • Buen rendimiento de color (CRI +80) • Vida media de 25.000 horas

4W = 250lm Código

4.5W = 250lm

250

25W

Potencia (W)

Casquillo

6.5W = 470lm

4W

L D

80 45

B22

4W

L D

79 45

E27

4W

L D

79 45

4,5W 6,5W 89 45

89 45

4,5W 6,5W -

87 45

4,5W 6,5W 87 45

87 45

2700K

40W

Temp. color (Kelvin)

E14

E27

E14

B22

A DIMMABLE

Regulable

Voltaje (V)

Lúmenes

Lm/W

Acabado

Vida (h)

Clase energética

Unidades por pack

No No No

220-240 220-240 220-240

250 250 250

63 63 63

Satinado Satinado Satinado

25.000 25.000 25.000

A+ A+ A+

6 6 6

250Lm - Reemplazo incadescente 25W - Regulable 0026941 4,5 E14 2700 Si 0026942 4,5 E14 2700 Si 0026943 4,5 E27 2700 Si

220-240 220-240 220-240

250 250 250

56 56 56

Claro Satinado Satinado

25.000 25.000 25.000

A+ A+ A+

6 6 6

470Lm - Reemplazo incandescente 40W 0026948 6,5 E27 2700 0026954 6,5 E27 2700 0026955 6,5 B22 2700

No No No

220-240 220-240 220-240

470 470 470

72 72 72

Satinado Satinado Satinado

25.000 25.000 25.000

A+ A+ A+

6 6 6

470Lm - Reemplazo incandescente 40W - Regulable 0026945 6,5 E14 2700 Si 0026946 6,5 E14 2700 Si 0026947 6,5 E27 2700 Si

220-240 220-240 220-240

470 470 470

72 72 72

Claro Satinado Satinado

25.000 25.000 25.000

A+ A+ A+

6 6 6

250Lm - Reemplazo incandescente 25W 0026949 4 E27 2700 0026950 4 E14 2700 0026953 4 B22 2700

ToLEDo GLOBO

21

ToLEDo GLOBO Hasta un 80% de ahorro de energía en comparación con las lámparas incandescentes Encendido instantáneo 100% reemplazo - Mismas dimensiones que la incandescente equivalente Adecuado para la sustitución de hasta 60W de lámparas incandescentes Disponible en Luz Hogar (2700K) Buen rendimiento de color (CRI +80) Vida media de hasta 15.000 horas

9.5W = 806lm

2700K

60W

Código

E27

128

• • • • • • •

A

95

Potencia (W)

Casquillo

Temp. color (Kelvin)

Regulable

Voltaje (V)

Lúmenes

Lm/W

Acabado

Vida (h)

Clase Energética

Unidades por pack

9,5W

E27

2700

No

220-240

806

85

Satinado

15.000

A

6

ToLEDo Globo G95 0026911

ToLEDo MICRO-LYNX LED • • • • •

Elevado flujo luminoso de hasta 470lm Blanco cálido 3000K y Blanco Frío 4000K Encendido instantáneo start Acabado en claro y satinado Compatible con luminaria Insaver de Lumiance e Insaver Microsaver (Montado en superficie, Empotrado y Semi empotrado) • 15.000 horas de vida media

4W = 260lm Código

6W = 470lm Potencia (W)

3000K 4000K

A

25

76

GX53

Casquillo

Temp. color (Kelvin)

Apertura (°)

Regulable

Voltaje (V)

Lúemenes

Lm/W

Acabado

Vida (h)

Clase energética

Unidades por pack

Micro-Lynx LED 0026780

4W

GX53

3000

NA

No

220-240

250

63

Claro

15.000

A+

6

0026781

4W

GX53

4000

NA

No

220-240

260

65

Claro

15.000

A+

6

0026783

4W

GX53

3000

NA

No

220-240

250

63

Satinado

15.000

A+

6

0026666

4W

GX53

4000

NA

No

220-240

260

65

Satinado

15.000

A+

6

0026784

4,5 W

GX53

3000

NA

No

220-240

470

105

Claro

15.000

A++

6

0026785

4,5 W

GX53

3000

NA

No

220-240

470

105

Satinado

15.000

A++

6

0026786

4,5 W

GX53

4000

NA

No

220-240

470

105

Claro

15.000

A++

6

0026787

4,5 W

GX53

4000

NA

No

220-240

470

105

Satinado

15.000

A++

6

ToLEDo G9/G4 / PYGMY

22

ToLEDo G9

• •

Fácil instalación con conector G9 Reemplazo 100% directo del halógeno Hasta un 80% de ahorro de energía frente a lámparas halógenas Buena distribución de la luz Uso apto en luminarias abiertas según norma estándar EN 60598-1

47 mm

• • •

14 mm

1.5W = 80lm Código

2700K

G9 Potencia (W)

Casquillo

A Temp. color (Kelvin)

Regulable

Voltaje (V)

Lúmenes

Lm/W

Acabado

Vida (h)

Clase energética

Unidades por pack

ToLEDo G9 0126730

1,5W

G9

2700

No

220-240

80

53

Satinado

25.000

A+

6

0026506

3W

G9

2700

No

220-240

200

67

Satinado

25.000

A+

6

ToLEDo G4 Hasta un 80% de ahorro de energía comparado con lámparas halógenas Reemplazo 100% tamaño compacto Distribución uniforme de la luz Disponible en Luz Hogar (2700K) Vida media nominal de hasta 25.000 hrs

1,5W = 80lm Código

2W = 140lm

2700K

G4

41

• • • • •

A

14

Potencia (W)

Casquillo

Temp. color (Kelvin)

Regulable

Voltaje (V)

Lúmenes

Lm/W

Acabado

Vida (h)

Clase energética

Unidades por pack

2W

G4

2700

No

12

140

70

Satinado

15.000

A++

6

ToLEDo G4 0026504

ToLEDo PYGMY • • • • • •

Reemplazo 100% directo de lámparas incandescentes Cuerpo robusto y compacto Larga vida de 15.000 horas Muy bajo consumo Blanco Cálido 3000K Idóneo para la iluminación del frigorífico

1,5W = 60lm Código

0.8W = 36lm Potencia (W)

2.5W = 160lm

3000K

E14

60

A

28

Casquillo

Temp. color (Kelvin)

Regulable

Voltaje (V)

Lúmenes

Lm/W

Acabado

Vida (h)

Clase energética

Unidades por pack

ToLEDo Pygmy 1,5W 0026510

1,5W

E14

3000

No

220-240

60

40

Satinado

15.000

A+

6

0026508

0,8W

E14

3000

No

220-240

36

45

Satinado

15.000

A++

6

0026844

2,5W

E14

3000

No

220-240

160

70

Satinado

25.000

A+

6

ToLEDo ESFÉRICA OUTDOOR

23

TOLEDO ESFÉRICA OUTDOOR • • • • •

Ideal para iluminación para decoraciones festivas Luz instantánea Ideal para el reemplazo de lámparas incandescentes hasta 25W Distribución uniforme de la luz Disponible en diferentes colores: amarillo, rojo, naranja, blanco, verde y azul • Casquillos disponibles B22, E27 y E14 • Vida media de 25.000 hrs • Cajas individuales

E27

E14

Código

B22 Potencia (W)

Casquillo

Color

Regulable

Voltaje (V)

Acabado

Vida (h)

Unidades por pack

0026880

0,5W

0026881

0,5W

B22

Azul

No

220-240

Satinado

25.000

6

B22

Verde

No

220-240

Satinado

25.000

0026882

6

0,5W

B22

Rojo

No

220-240

Satinado

25.000

6

0026883

0,5W

B22

Blanco Frío (740)

No

220-240

Satinado

25.000

6

0026884

0,5W

B22

Amarillo

No

220-240

Satinado

25.000

6

0026895

0,5W

B22

Naranja

No

220-240

Satinado

25.000

6

0026885

0,5W

E27

Azul

No

220-240

Satinado

25.000

6

0026886

0,5W

E27

Verde

No

220-240

Satinado

25.000

6

0026887

0,5W

E27

Rojo

No

220-240

Satinado

25.000

6

0026888

0,5W

E27

Blanco Frío (740)

No

220-240

Satinado

25.000

6

0026889

0,5W

E27

Amarillo

No

220-240

Satinado

25.000

6

0026896

0,5W

E27

Naranja

No

220-240

Satinado

25.000

6

0026890

0,5W

E14

Azul

No

220-240

Satinado

25.000

6

0026891

0,5W

E14

Verde

No

220-240

Satinado

25.000

6

0026892

0,5W

E14

Rojo

No

220-240

Satinado

25.000

6

0026893

0,5W

E14

Blanco Frío (740)

No

220-240

Satinado

25.000

6

0026894

0,5W

E14

Amarillo

No

220-240

Satinado

25.000

6

0026897

0,5W

E14

Naranja

No

220-240

Satinado

25.000

6

Casquillo B22

Casquillo E27

Casquillo E14

TUBOS ToLEDo SUPERIA T8

24

TUBO ToLEDo SUPERIA T8 • Tubos de vidrio para ofrecer una experiencia de luz superior • 320 grados de distribución de la luz • Mejor uniformidad y transmisión de la luz, no hay sombras visibles • No flexible sin envejecimiento de la lámpara e inflamable • Producto de larga duración con 50.000 horas de vida • Producto de alta eficiencia con hasta 131lm / W • ADVERTENCIA: Si la cubierta exterior está rota, los elementos conductores pueden seguir activos. Las lámparas no pueden tocarse, asegúrese antes de que no están conectadas.. Apague la fuente de alimentación antes de cambiar la lámpara!

11W =

26W =

1200lm

32W =

2600lm

Código

G13

3200lm

Potencia (W)

Casquillo

Temp. color (Kelvin)

A

3000K 4000K 6500K Apertura (°)

Regulable

Voltaje (V)

Lúmenes

Lm/W

Acabado

Vida (h)

Clase energética

Unidades por pack

ToLEDo Superia Tube T8 V2 2ft - 600mm 0027350

10

G13

3000

320

No

220-240

1200

120

Satinado

50.000

A+

6

0027351

10

G13

4000

320

No

220-240

1250

125

Satinado

50.000

A+

6

0027352

10

G13

6500

320

No

220-240

1250

125

Satinado

50.000

A+

6

ToLEDo Superia Tube T8 V2 4ft - 1200mm 0027356

20,5

G13

3000

320

No

220-240

2550

124

Satinado

50.000

A+

6

0027357

20,5

G13

4000

320

No

220-240

2650

129

Satinado

50.000

A+

6

0027358

20,5

G13

6500

320

No

220-240

2650

129

Satinado

50.000

A+

6

ToLEDo Superia T8 Tube V2 5ft- 1500mm 0027359

24,5

G13

3000

320

No

220-240

3050

122

Satinado

50.000

A+

6

0027360

24,5

G13

4000

320

No

220-240

3200

131

Satinado

50.000

A+

6

0027361

24,5

G13

6500

320

No

220-240

3200

131

Satinado

50.000

A+

6

DIMENSIONES (MM) 600mm

A 598,8

B 596,5

C 604,0

1200mm

A 1199,4

B 1206,5

C 1216,6

1500mm

A 1500,0

B 1499,8

C 1514,2

28

12.7

Instrucciones para balasto magnético Arrancador L N

Arrancador tubo LED L N

balasto inductivo

L N

L N

balasto inductivo (L)+ (N)AC 220V

(L)+ (N)AC 220V

Retire arranque existente y reemplazarlo con el arranque proporcionado con la lámpara No es adecuado para su uso en aplicaciones de emergencia o en tándem

TUBOS ToLEDo+ T8

25

TUBO TOLEDO+ T8 • Tubos LED con cuerpo de vidrio para ofrecer una experiencia superior de luz • 320 grados de distribución de luz • Mejor uniformidad y transmisión de luz • No flexible sin envejecimiento de la lámpara e inflamable • Luz instantánea • Producto de larga duración con 40.000 de horas de vida • Producto de alta eficiendia de hasta 110lm/W • Alto factor de potencia 0,95 • ADVERTENCIA: Si la cubierta exterior está rota, los elementos conductores pueden seguir activos. Las lámparas no pueden tocarse, asegúrese antes de que no están conectadas.. Apague la fuente de alimentación antes de cambiar la lámpara!

9W =

18W =

800lm

23W =

1600lm

Código

2100lm

Potencia (W)

Casquillo

3000K 4000K 6500K

G13

A

Temp. color (Kelvin)

Apertura (°)

Regulable

Voltaje (V)

Lúmenes

Lm/W

Acabado

Vida (h)

Clase energética

Unidades por pack

ToLEDo+ Tube T8 2FT - 600mm 0027380

8

G13

3000

320

No

220-240

850

106

Satinado

40.000

A+

6

0027381

8

G13

4000

320

No

220-240

900

113

Satinado

40.000

A+

6

0027382

8

G13

6500

320

No

220-240

900

113

Satinado

40.000

A+

6

ToLEDo+ Tube T8 4FT - 1200mm 0027386

16,5

G13

3000

320

No

220-240

1700

103

Satinado

40.000

A+

6

0027387

16,5

G13

4000

320

No

220-240

1800

109

Satinado

40.000

A+

6

0027388

16,5

G13

6500

320

No

220-240

1800

109

Satinado

40.000

A+

6

ToLEDo+ T8 Tube 5FT - 1500mm 0027389

20,5

G13

3000

320

No

220-240

2100

102

Satinado

40.000

A+

6

0027390

20,5

G13

4000

320

No

220-240

2200

110

Satinado

40.000

A+

6

0027391

20,5

G13

6500

320

No

220-240

2200

100

Satinado

40.000

A+

6

DIMENSIONES (MM) A 28

12.7

Instrucciones para balasto magnético Arrancador L N

Arrancador tubo LED L N

balasto inductivo

L N

L N

balasto inductivo (L)+ (N)AC 220V

(L)+ (N)AC 220V

Retire arranque existente y reemplazarlo con el arranque proporcionado con la lámpara No es adecuado para su uso en aplicaciones de emergencia o en tándem

B

C

600mm

598,8

596,5

604,0

1200mm

1199,4

1206,5

1213,6

1500mm

1500,0

1499,8

1514,2

TUBOS ToLEDo T8

26

TUBO ToLEDo T8 GEN2 • Gran relación calidad-precio • Reemplazo para lámparas T8, fácil y rápida conexión para sistemas de balasto magnético • Bajo consumo de energía para maximizar el ahorro en el consumo • 40.000 horas de vida, reduciendo sus costes de mantenimiento • Flujo luminoso hasta 2700lm con elevada eficacia de hasta 100lm/W • Elevado rendimiento de color con CRI >80 • Luz instantánea, ideal para su uso en PIR consiguiendo un mayor ahorro energético • Cuerpo robusto • Casquillos rotativos que permite dirigir la luz • Amplio ángulo de haz de luz • Elevado factor de potencia de 0,95 • 3 años de garantía

9.5W =

18W =

900lm

26W =

1800lm

Código

2700lm

Potencia (W)

A

4000K 6500K

G13

Casquillo

Temp. color (Kelvin)

Apertura (°)

Regulable

Voltaje (V)

Lúmenes

Lm/W

Acabado

Vida (h)

Clase energética

Unidades por pack

Tubo ToLEDo GEN 2 0027096

9,5

G13

4000

180

No

110-240

850

89

Satinado

40.000

A+

10

0027097

18

G13

4000

180

No

110-240

1600

89

Satinado

40.000

A+

10

0027098

26

G13

4000

180

No

110-240

2400

92

Satinado

40.000

A+

10

0027120

9,5

G13

6500

180

No

110-240

900

89

Satinado

40.000

A+

10

0027121

18

G13

6500

180

No

110-240

1800

89

Satinado

40.000

A+

10

0027122

26

G13

6500

180

No

110-240

2700

92

Satinado

40.000

A+

10

DIMENSIONES (MM) 600mm Max 900mm Max 1500 Max

Instrucciones para balasto magnético Arrancador L N

Arrancador tubo LED L N

balasto inductivo

L N

L N

balasto inductivo (L)+ (N)AC 220V

(L)+ (N)AC 220V

Retire arranque existente y reemplazarlo con el arranque proporcionado con la lámpara No es adecuado para su uso en aplicaciones de emergencia o en tándem

A 598,8 A 1199,4 A 1500,0

B 596,5 B 1206,5 B 1499,8

C 604,0 C 1213,6 C 1514,2

LIFX - La bombilla reinventada

27

DISTRIBUIDO POR

La lámpara reinventada LIFX es la nueva lámpara inteligente LED con conectividad wi-fi, con más de 16 millones de colores que podrá controlar desde su smartphone Seleccione escenas

Cree sus ambientes idóneos

Sin duda el color afecta a nuestros estados de ánimo, nuestra capacidad de relajación y de bienestar. Imagine la capacidad de controlar el ambiente de su entorno utilizando únicamente su smartphone. Ahora con LIFX usted puede: • Cambie su iluminación cuando lo desee, sin necesidad de puentes externos • Establezca escenas y cree modos de iluminación • Elija entre 16 millones de colores • LIFX tendrá un ahorro energético hasta 25 años • Hasta un 80% de ahorro de energía • Domotice su hogar con LIFX y Google Nest

Para más información por favor visite www.havells-sylvania.com/lifx Tel: 91 669 90 00

Luz al instante

Todo esto con un simple dedo

Kopp

Jung

Hamilton

HAGER

Gira

Fuga

Finder

Eltako Feller (Schneider)

Efapel Elimpo ELIX Elko

Eaton

Doyle&Tratt

Danlers

Clipsal

Bticino

AURORA Berker

ABB/Busch-Jaeger

Brand

90

86

69

65

70

60

32

33

31

34

35

129

128

112

36

53

88

89

54

52

79

80

78

99

98

84

85

83

82

96

63

12

71

100

107

76

75

77

120

7

39

44

41

42

43

40

16

19

81

29

28

115

113

114

103

104

62

127

61

105

87

20

4

9

24

nr

CDAE-01/02 CDAU-01/02 CDAU-01/03 21211 ECODIM920/921 EFGT700DA 315GLE RS16/300GLI/8A 630GLE RS16/400GLI PH EUD61NPN-UC 31000RL 40300RC 40420RLC 40600RC 40600RL 15.81 15.91 1067003133(MEK-S300CR) 1067003146(MEK-S300LR) 1067003861(TOUCH IR350UNI) 030200/I01 030700/I02 117600/I03 226200/I01 226300/I00 EVN004 EVN011 EVN012 WH103002 WH103401 TXA210AN HDP-250 HDP-400 H-GDM250W VA H-GDMTM250 L400/2 VER02 225NVDE 225TDE 243EX 266GDE 8072.0000.7 8078.1308.1

2210 2247U 2250U 6513U 6591U-101 6523U AU-DSP400X 286710 8542 12 00 283010 AM5707 L4402N N4401 N4407N N4409N 32E450LM E2031LPD600 E3031HD KB31RD400 32E450TM E8431EPD4 DQDGD DSSGD MK400W 400W/VA (JQP401W) 1202038 P250 (TQP251W) 1010024 P400 (TQP401W) 1110085 P500 (TQP501W) 1109021 R250 (TQR251W) 1109025 Z0J401MZ120201400W ZOI401MC-C

Model

300 250 400 250 250 400 500 525 360 600 275

350 600 520 420 500 260 500 300 300

300 315 300 630 400 400 1000 300 420 600 600 500 100 300

400 400 400 250 400 500 250 400 400 850 250 250 125 500

400 500 600 420 420 100 400 360 400 400 250 500 500 200 200 450 600 600 400 450

Max Load (Incand ecent)

Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Push Rotary Push Rotary Rotary Push Push Rotary Push Push Push Rotary Push Push Push Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Push Touch Rotary Din Din Din Rotary Din Rotary Rotary Push Rotary Rotary Din Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Din Din Touch Touch Touch Rotary Rotary Rotary Rotary Push Din Din Din Rotary Rotary Din Rotary Rotary Rotary Push Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary

Type

R RL R RC RLC RL RL RC RLC R C R RL RC RLC RL R RLC R RC RLC RC RLC RC R R R R RC RC RC RC RC RC RL RC RL RC RL RC RL RLC RL RC RLC RC RL RLC R RC RL RLC R RC RLC RL RLC RLC RLC RLC RC RL RLC R R RLC RLC R RL RC RC R RC RC

Transformer

UK UK UK UK UK Germany Germany Germany Germany Germany Germany

Europe Europe

Germany Italy Italy France France France Australia Europe Europe Australia Australia Hongkong UK UK UK UK UK UK UK UK UK UK Austria Austria Austria Spain Belgium Europe Sweden Europe Europe Sweden Sweden Switzerland Switzerland Switzerland Germany Switzerland Italy Italy Denmark Denmark Denmark Germany Germany Germany Netherlands Germany UK France

Finland Finland Greece Finland Europe Netherlands UK Germany

Load Eg. Code type

3

0026363

Trim

Trim

0026818

0026791

0026806

2

2

2

0026227

0026592

0026697

0026709

0026716

RefLED PAR38 1200Lm Refled Superia AR111 DIM 450lm 0026411

RefLED+ MR16 V2 0027208

2 2

OSRAM HTM70

RefLED PAR30 900Lm

Niko 320-00002 Magnetic

RefLED PAR20 450Lm

Sylvania SET60T-EL

RefLED ES50 V2 Dim 345Lm 0026417

Refled Superia AR111 DIM 740lm

Niko 320-00002 Magnetic

RefLED+ ES50 RefLED+ ES50 RefLED+ ES50 RefLED+ ES50 V2 360Lm 345Lm 450Lm 600Lm

Sylvania SET60T-EL

RefLED Coolfit ES50 345Lm

OSRAM HTM70

OSRAM HTM70

Remarks : The tests were conducted on 1 dimmer in our Lab. Results can differ on other dimmer. Information presented is for guidance purposes only. E.&.O.E

0026421

Refled Superia AR111 DIM 905lm

Niko 320-00002 Magnetic

2,3

Sylvania SET60T-EL

Not suited for this Transformer Good dimming, possible some light flickering on low lightlevels. Dimming not possible. Dimming isn't very smooth / flikkering possible during a portion of the dimming rang Minimum 2 or 3 lamps needed connected to 1 dimmer (one transformer for each lamp for 12V lamps) Not tested

OSRAM HTM70

Version V12.1

ToLEDo Candle/Ball 250Lm/470Lm Clear 0026919

ToLEDo Candle/Ball 250Lm/470Lm Frosted 0026925

2,3

0026426

ToLEDo+ GLS 470Lm 7.5W Gen 1 0026428

ToLEDo+ GLS 806Lm 12.5W Gen 1 0026676

ToLEDo+ GLS 806Lm 9.5W Gen 2

0026683

ToLEDo+ GLS 1055Lm 12.5W Gen 2

Compatibilidad con reguladores 28

Yokis

ULTI Vadsbo Vimar

Siemens Simon

RPP Schneider

Relco

Öve Peha

NVC (Leishi) Opus

N&L Niko

MK

117

116

106

110

111

74

108

5

64

14

21

15

11

23

118

119

123

122

10

124

6

125

109

37

38

95

94

67

91

92

55

93

56

126

58

59

57

22

49

51

13

50

3

26

8

18

48

47

68

45

121

2

97

66

101

102

Lutron LK Merten

25

LightwaveRF

27

30

73

17

72

1

46

90

86

69

65

70

60

32

33

31

34

35

129

Lichtregler

LAP Legrand

Kopp

Jung

Hamilton

128

EVN012 WH103002 WH103401 TXA210AN HDP-250 HDP-400 H-GDM250W VA H-GDMTM250 L400/2 VER02 225NVDE 225TDE 243EX 266GDE 8072.0000.7 8078.1308.1 VKDM400E 770074 670 84 67083 / 67085 Céliane 784 01 CAT 400L Cat 400T be T10 T46 JSJSLW200C JSJSLW831WH SM112850847 210 400-UNI 20-315VA 5680 MEG5170-0300 47352SL 52455SL K1524 WHILV K1523 WHILV K4501 WHILV 52471SL (MK K1501WHILV) 28985 05-703 05-704 05-715 310-01300 310-014xx 310-01600 310-01700 310-0190x = 330-00700 310-02600 310-02700 310-02800 A5D11-01 852.39 852.392 852.395 852.397 8078 431 433 HAB 434 (208013) 439 HAB (279013) 433 (207913) 435 HAB (217113) 435 HAN (209713) RT34DMA RTM34SSL RPP-DSP400 CCTDD20003 ATD315 AD2DS CCTDD20001 CCTDD20002 CCTDD20004 MGU3.511.18 MGU3.515.18 S520511 SBD315RC SBD420RCRL SBD600RCRL SBD630RC STD400TRC/RL 5680 SBDSPL 5TC8284 75313-39 313-40 50VA 75319-39 U201DST600 LD22 14135 14136 20135 MTV500E MTV500M

400 400 1000 400 350 600 315 420 600 630 400 200 100 600 500 500 500 600 200 500 500 500

120 315 400 800 315 600 600 500 300 400 1000 315

200 450 250 300 300 220 500 315 400 450 750 250 420 400 250 325 550 450 100 400 400 500 315 110

250 400 315

250

400 600 400 300 400 400 400

300 250 400 250 250 400 500 525 360 600 275

300

Din Rotary Rotary Din Rotary Rotary Rotary Push Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Push Push Push Push Rotary Rotary Rotary Rotary Push Din Push Push Rotary Push Push Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Din Din Din Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Push Push Push Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Push Rotary Din Rotary Push Din Din Din Rotary Push Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Push Push Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary Push Din Rotary Rotary Push Din Din

RLC RC Europe RL Europe RLC R UK R UK RLC UK RLC UK R UK RL Germany RC Germany RC Germany R Germany RC Germany RC Germany R UK RL Greece R France RLC France R France RL Australia RC Australia R RC Europe RC UK RLC UK RLC UK RLC Europe RC Germany RLC Europe RLC R UK R UK RLC UK RLC UK RLC UK RLC UK RC Germany RLC Belgium RL Belgium RLC Belgium R Belgium R Belgium RL Belgium RC Belgium RLC Belgium RL Belgium RL Belgium RC Belgium RC Europe R Germany RL Germany RC Germany RL Netherlands RC Germany RL RC Germany R RC R Germany RC RL R Italy RLC Italy RLC UK RL France RC Sweden RL Sweden RLC France RLC Sweden RL France RL France RLC France RL France RC Finland RLC Finland RLC Finland RC Finland RC/RLSweden RLC Sweden RL Finland RC Germany RL Spain RC Europe RLC Spain RLC Europe RLC Sweden R Greece R Greece RLC Italy RLC France RLC France

2

2

2

2

1-2

29

Compatibilidad con transformadores electrónicos

EUROPE

Austria Vienna T. +43 (0)1617 4480 F. +43 (0)1617 4481 [email protected] Belgium Antwerp T. +32 (0)3 610 44 44 F. +32 (0)3 610 44 57 [email protected] Czech Republic, Slovakia, Slovenia and Croatia Erlangen T. +49 9131 793 143 F. +49 9131 793 468 [email protected] Estonia, Latvia, Lithuania Tallinn T. +372 530 577 95 F. +372 530 704 69 [email protected] Finland Helsinki T. +358 (0)9 5421 2100 F. +358 (0)9 5421 2130 [email protected] France Paris T. +33 (0)1 55 51 11 00 F. +33 (0)1 55 51 11 15 [email protected] Germany Frankfurt T. +49 (0)69795 88850 F. +49 (0)69795 888531 [email protected]

Greece Athens T. +30 210 996 65 61 F. +30 210 996 90 29 [email protected]

Spain Madrid T. +34 91 669 90 00 F. +34 91 673 73 64 [email protected]

Malaysia Kuala Lumpur T. +603 2031 8788 F. +603 2031 4788 [email protected]

Costa Rica San José T. +506 22 107 678 F. +506 22 200 338 [email protected]

Hungary Budapest T. +36 (30) 50 69 182 F. +36 (24) 423 563 [email protected]

Sweden StockhoLm T. +46 8 556 322 00 F. +46 8 556 322 10 [email protected]

Thailand Bangkok T. +66 2656 9039 F. +66 2254 3369 [email protected]

Ecuador Quito T. +593 2 328 4407 F. +593 2 281 0007 [email protected]

Italy Milan T. +39 02 24 12 58 11 F. +39 02 24 12 58 80 [email protected]

Switzerland Zurich T. +41 44305 31 80 F. +41 44305 31 81 [email protected]

Vietnam Hanoi T. +844 37 151 604 F. +844 37 151 605 [email protected]

El Salvador San Salvador T. +503 2239 2239 F. +503 2284 9670 [email protected]

Netherlands Breda T. +31 (0)76 750 44 44 F. +31 (0)76 750 44 56 [email protected]

Turkey Istanbul T. +90 216 594 54 70 F. +90 216 594 54 72 [email protected]

Norway Oslo T. +47 23 067470 F. +47 23 067471 [email protected]

UK Newhaven T. +44 870 606 2030 F. +44 1273 512 688 [email protected]

Poland Warsaw T. +48 22 811 60 32 F. +48 22 811 60 33 [email protected] Portugal Lisbon T. +351 21 793 77 36/37 F. +351 21 793 77 38 [email protected] Romania Bucharest T. +40 (0) 720 724 647 [email protected] Russia Moscow T. +7 495 935 70 48 F. +7 495 937 70 08 [email protected]

www.havells-sylvania.com

MIDDLE EAST United Arab Emirates Dubai T. +971 4 2998141 F. +971 4 2998142 [email protected] ASIA

AMERICAS Argentina, Paraguay, Urugay Buenos Aires T. +54 11 4546 4200 F. +54 11 4546 4228 [email protected] Brazil São Paulo T. +55 11 3133 2400 F. +55 11 5521 3660 [email protected] Caribbean Honduras, Nicaragua San José T. +506 22 107 678 F. +506 22 328 723 [email protected]

China Guangzhou T. +86 20 3815 1138 F. +86 20 3869 7572 [email protected]

Chile Santiago T. +56 2 365 1767 F. +56 2 365 1772 [email protected]

India Noida T. +91 120 477 1000 F. +91 120 477 2000 [email protected]

Colombia Santafé de Bogota T. +57 1 782 5200 F. +57 1 719 9621 [email protected]

Guatemala Guatemala City T. +502 2387 5300 F. +502 2387 5301 [email protected] Mexico Mexico D.F. T. +52 55 5387 7670 F. +52 55 5387 7671 [email protected] Panama Panama City T. +507 236 1000 F. +507 236 1315 [email protected] USA Atlanta, GA T. +1 678 420 3700 F. +1 404 349 2434 www.havells-usa.com Venezuela Caracas T. +58 212 381 0452 F. +58 212 381 0350 [email protected]

Copyright Havells Sylvania 2014

Head Office London [email protected]