JUSTINO

FERNANDEZ

CATALOGO DE LAS EXPOSICIONES DE ARTE EN 1952

SUPLEMENTO DEL NUM. 21 DE LOS

ANALES DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ESTETICAS MEXICO

]

9

5

3

EI ana de 1952 marca una cumbre en las exposrciones de artc mexicano par la extraordinaria que, organizada por el Instituto Nacional de Bellas Artes, fue presentada en el Museo de Arte Moderno de Paris y despues en Estocolmo y en Londres. Un fantastico acervo de arte indigena antiguo, arte colonial, arte moderno y contemporaneo, mas una gran secci6n dedicada al arte popular, componia el conjunto, cubriendo todos los aspectos de nuestro arte. En la ocasi6n en que fue presentada en Paris, escribi unos articulos 1 que espero hayan dado alguna idea del acontecimiento. Porque ni mas ni menos de eso se trata, de un acontecimiento para Europa y para Mexico, puesto que por primera vez hemos tenido la oportunidad de presentar -y los europeos de contemplar- una de las mas formidables cxposiciones de todos los tiempos. Colaboraron en dicha exposicion el Instituto Nacional de Antropologia e Historia y el Instituto N acional Indigenista, asi como instituciones extranj eras y particulares que enriquecieron el acervo prestando obras de sus colecciones. No es posible incluir aqui el catalogo completo de la exposicion que ha constituido un sonado buen exito internacional, mas, puede asegurarse que la selcccion de obras, en general, fue excelente y que el entonces subdirector del Instituto Nacional de Bellas Artes, Fernando Gamboa, asi como todos sus colaboradores, merece todo genero de felicitaciones por el esfuerzo realizado, por la responsabilidad asumida, por su capacidad como museografo y por el buen exito a que supo lIevarlo todo en cada una de las grandes ciudades en que fue presentada la exposicion, Es de justicia, me parece, reconocer 10 anterior. Aqui solo se trata de recordar el evento para que quede registrado en cstos catalogos anuales. 2 De su significaci6n y provecho habria que ocuparse mas extensamente en otro sitio. No obstante la ernpresa que fue organizar la exposici6n anterior el Instituto N acional de Bellas Artes presento en Mexico una serie de exposiciones, a saber: en el Palacio de Bellas Artes las de Ceferino Colinas (escultura), Clara Porset (EI Arte en la Vida Diaria), "Arquitectura Popular Mexicana", Richard A. Florsheim (litografias), "Grabados Mexicanos Contemporaneos" Leonardo da Vinci "El Universal", mayo 19, junio 2 y 12, 1952. 2 Una informacion completa sobre esta exposicion viaj era requeriria un volumen que es de desearse se publique en el futuro. En cada una de las ciudades en que se pre se nto se editaron catalogos en los idiomas correspondientes.

3

(organizada por la UNESCO), "Grabados interpretando eI programa de la Sccretaria de Recursos Hidraulicos" por cl Frente N acional de Artes Plasticas : Jesus Guerrero Galvan; en la "Galeria Jose Clemente Orozco" se exhibicron "Los Caprichos" de Goya y se present6 una exposici6n del Tnstituto Nacional de la juventud Mexicana; en la "Galeria Jose Guadalupe Posada" se expnso una colecci6n de grabados y litograiias sobre Emiliano Zapata, pertcnecicnte al Dr. Alvar Carrillo Gil; en la "Galeria Cervantes" se presento una exposicion de la "Escuela de Pintura y Escultura de Chiapas" establecida en Tuxtla Gutierrez; en la "Caleria de Ventas Librcs" se vieron las siguicntes exposicioncs : Amador Lugo, Celia Calderon, .Iose Gutierrez, Tgnacio Aguirre, Nicolas Moreno, Gustavo Montoya y n de pintura presentada por la Galel'ia Arte Moderno, Plaza Santos Degollado, 16 C y D. Del 6 al 26 de junio, I.

Pai saj e de San jeronirno. Oleo. 35 x 31.-2. Lavanderas en el Rio Xotepingo. Oleo. 50.5 x 49.5.-3. Parque Rcvolucion de Cuernavaca, Oleo. 38 x 294. Alrededores de Contreras. Oleo. 67 x 51.-5. Cerros de San Joaquin. Oleo. tiS , 49.5.-6. Lavanderas en 'I'Ialpan. Oleo. 64 x 49.5.-7. Camino de Contreras. Oleo. 78. x 55.-8. La Coconetla. Oleo. 56 x 49.5.-9. Camino de Churubnsco, Oleo. 69 x 52.-10. Los Coxcomates. Oleo. 76. x 41.-1 I. N aturaleza r urcrta. Oleo. 45.5 x 39.-12. Vendedora de Cempasuchil. Oleo. 60 x 50.-13. EI nifio del banco. Oleo. SO x 40. -14. Cafiero de las Arnilpas. Temple. 136 X ~4.-15. Niiio campesino. Oleo. 90 x 64.-16. Zap.nistas. Oleo. 90 x 74.-17. Hel"al" de Campesino. Temple. ()9.S x -+8.-18. Desolacion. Oleo. 62 x -+4.-1Q. EI centinela, Piroxilina. 1.16 x 83.-20. La riiia. Piroxilina. 37 x 27.5.21. EI Apostol del Agrarismo. Temple. 182 x 122.-22. Trcs figuras con esfera. Oleo. 72 x 65.5.-23. Tortilleria de barrio. Oleo. 50 x 40.-24. Retrato de nmjer. Oleo. 82.5 x 56.5.-25. Carmen. Oleo. 98 x 29.-26. Maternidad. Oleo. tJS x 46.5.--27. Yolandita. Oleo. 75 x 59.-28. Clarita. Oleo. 70 x 50.-29. Autorretrato. Oleo. 67 x 50.-30. La mujer del chal negro. Oleo. 61 x 50.5. NOTA: Todas las medidas son en eentimetros.

* Clea Gaston.-Exposiei6n de serigraf ias, presentada por la Galeria de Arte Moderno, Plaza Santos Degollado, 16 C y D. Del 6 al 26 de junio, I. Dc-ierto de los Leones. 1950. 14 x 15.-2. en paisaje l!c arholes, 1950. 14 x 1.3.3. El retrato de una mujer. 1949. 11 x 13.--4. Un ramo surtido. 1948. 8 x 13.-5. Adrniracion. 1949. 12 x 13.-6. EI Hombre con sombrero de paja. 1949. 15 x 20.-7. Los Arboles. 1951. 19 x 22.-8. Al Anochecer, 1951. 13 x 21.(I. Alcatr aces. 1951. 14 x 25.-10. Clavelcs. 1951. 12 x 16.-11. EI Parque, 1951. 12 x 20.-12. EI Popocatepetl en la noche. 1951. 4 x 23.-13. Fue en la rur retera. 1951. 3 x 18.-14. En el campo. 1951. 15 x 15.-15. Haciendo sus trenzas. 1951. 8 x 12.-16. Los Hermanos. 1951. 10 x 10.-17. Al Oeste de la Ciudad. 1951. 13 x 29.-18. La Puesta del Sol. 1951. 2 x 30.-19. Fue un simhalo de amistad. 1951. 13 x 19.-20. La Tehuana, 1951. 8 x 9.-21. El Monte. 1952. 12 x 17.-22. Un paisaje. 1952. 12 x 17.-23. Nifio en la Primavera. 17

1952. 15 x 15.--2-1-. Madre e Hijo, 1952. 13 x 17.-25. Los Pedrcgales. 1951. 2 x 29.-26. Los Girasoles en vida. 1950. 20 x 20.-NOTA: Todas las rnedidas son en centimetres.

* Michael Baxter.-Exposiciclfl de pintura pr esentada por 1a Ga1eria de Arte Mexicano, en su local de las calles de Milan, 18. Desde el 9 de junio, * Macias Baez.-Exposici6n de las laminas de estudio que sirvieron de base para el vestuario del Ballet Bonarnpak, presentada por el Ateneo de Chiapas en Ia Galer ia de Arte Coutemporaneo, Amberes 12. Desde el 13 de junio. * Centro de Arte Mexicano Contemporaneo.-Exposicicm colectiva de estampas en color, presentada en la Sala del Centro ubicada en Republica de Cuba, 75. Del 14 de junio al 12 de julio. Expositores : G. Casillas Larios, Ioroe Cluiuec, Moriano Paredes, Cuillrrmo Gonzalez.

'" Exposici6n (horncnaje a Vicente Lombardo Toledano), de pintura, escultura, grabado y Fotograf ia, presentada en Sadi Carnot, 44. Del 20 de junio al 25 de julio. Pintores : David Alfaro Siqueiros, Diego Rivera, Jorge Gonzalez Camarena, Jesus Guerrero Galvan, Ignacio Aguirre, Federico Silva, Roberto Verdesio, Angel Bracho, Pablo O'Higgins, Fanny Ravel, Luis Arenal, Luis Couarrubias, Atncstin V'ill.inra, Alfonso Michel, J1Ian Madrid, Francisco Mora, l esiis Escobedo, Ann»! Maldonado, Juan Gonzalez, Roberto Acuiia, Humberto Valencia, Raymundo S. Aleman, Joel Murroquin y Miouel Couarrubias.

Escultores : Federico Canessi, Cuillcrtno Toussaint, Rainiro Cabiiio.

Grabadores : Leopoldo Mendez, Alberto Beltran, Andrea Gomez, /VI. Jimrnc», Francisco Dosamantes, Mexiac. Fotografos :

Manuel Alvarez Bremo, Luisa Mayo Altamirano.

* Escuela de Plntura y Esculiura de Esmeralda y Anexo de Coyoacan.-Exposicion de Pintura y escultura de los trabajos ejecutados por los pintores y cscul18

tores veteranos norteamericanos, presentada en la Biblioteca Cervantes. Del 27 de j unio al 7 de julio. Expositores:

Wouer Bachrach, Manuel Bennett, Paul Berkc TV., Judson Brigs, Nelson Capullliec, Morton Dimondstein, Lester Epstein, Sidney Geist, Mario D. Giovancelo, 11,10rris Gororits, George Gruinblat, Jim Homey, Ediein Johnson, Moe Leibovitz, David Leon, Malcolm A. Mc Clain, Ed Mac», Ernest Martin, John Martenstein, lid Mix, Robert S. Miyasato, Paul Morgan, Tom Morphy, James Parsons, Dave Palock, Bert Pumphre», Ed Ruda, Ignoscencio Vazquez G., Dan Welsh, Hugh Wiley.. David Williams.

* L'Art Pictural de Paris y Goleria Arte Moderno.- Exposicion titulada "Pintores de la Escuela de Paris", presentada en el local de Plaza Santos Degollado, 16 C y D. Del 27 de junio al 17 de julio. Oleos:

Beaulicu : 1. N aturaleza muerta.-2. N aturaleza muerta.-3. N aturaleza mnerta.Baron Renouard: 4. Paisaje.-S. Vendedora de flores.--6. Barcas.-7. Arboles, -Yvette Aide: 8. Gato y pescados.-9. Ramo de flores.-Paul Charlot: 10. EI pl1erto.-Forisier: 11. EI Rhone.-12. Jardin de Ll1xel11bl1rgo.-Tronel: 13. Janlin.-14. Balcon.s-cl S. San Genis.- Finaczi: 16. ROl1en.-Hilaire: 17. San Tropez.-TY oqensk y : 18. Paisaj e.-l'vIontaiiana : 19. Rincon de Paris.-20. El viejo Paris.-- Suares : 21. Paisaje.-Mayou l serenlant : 22. Los Pirineos.-Al[onso Garcia: 23. Paisaje tropical.-24. Frutero.-25. EI jar ro roto.-26. China poblana. (Retrato de la danzarina Irma Orozco). Grabados (aguafuertes ) :

Pablo Picaso : 27. Artista con sus obras.-28. Estudio de cabeza y desnudo.c-C. Rouoult : 29. Polinesio.-Dunoyer de Seooncac : 30. La toilette.-Signac: 31. Puente de las artes. (Paris) .-Suzanne Valadon : 32. £1 bano.-Peinado: 33. Retrato de nifio.-Pedro Flores: 34. Maja y torero.

* J os,; Guadalupe Posada.-Exposicion Homenaje de cien de sus grabados, presentada POl' La Pefia de Amigos del Arte, en ocasion del Primer Centenario de Sl1 natalicio, en la Sala Estudio del pintor Desiderio Hernandez Xochitiotzin, Barrio del Artista de la ciudad de Puebla, Puc, Dcsde el 28 de junio, * Eduardo Hernandes Xochitiot.~in.-Exposicicl11 de SI1 ultima obra "Presencia del Torcril1o Ausente", monotipo estampado sobre tela blanca, pr esentada poria Union de Artes Plasticas en la Sala de la Obra Semanal, Estudio Numero I, 8 Norte, 407, de la ciudad de Puebla, Pile. Del 28 de junio al 4 de julio. 19

JULIO

*

Infante VeIGzqltez.-Exposici6n de pintura presentada en el Kiosco de la Alameda Central. Del 5 al 25 de julio. Temple: 1. El Nopal Negro.-2. El Nopal Rojo.-3. Lcgumbres.-4. Paisaje. Gouache:

.s.

Herramientas.c-o. Flerramientas.-7. Hcrramientas.-S. Herramientas.-9. N aturaleza.-l0. Naturaleza.-l1. Naturaleza.-12. Naturaleza.-13. N aturaleza.14. Naturaleza.-15. Naturaleza.-16. Maceta.-17. Maceta.-18. Calavera.-19. Calavera.-20. Calavera.-21. Calavera.-22. Cristo. Crayuela.-23. La Madona. Pastel.-24. Retrato. Pastel.-25. Calabaza. Pastel.-Z6. Retrato. Dibujo.

* Celia Calderon.-Exposici6n de pinturas y dibujos, presentada por The British Council, en Panuco 10. DellS al 29 de julio. Pinturas : 1. El mercado.-Z. El periquito.-3. El periquito.-4. Niiia con una floc-5. EI avi6n.-{i. Terror.-7. La ventana.-8. Bai'iistas.-9. Bafiistas.c-Jn. Aguadora de Tetelzingo. Acuarelas :

1. La carta.-Z. Bai'iistas.-3. El aviclll.-4. La ventana.-5. Azoro.-6. L1uvia.-7. London Bridge.-8. Tube station.-9. Una calle en invierno.-lO. Arboles.-l1. Cabeza. Estampas: 1. Nina con una flor. Agua tinta.-Z.

POl' caridad, Punta seca.-3. Mujcr cosicndo. Agua tinta.-4. Azoro. Litografia.-5. Cabeza, Grabado en madera.

Dibujos : I. Terror. Tinta.-Z. Cuatro estudios a lapiz.-3. Nueve estudios a tinta.-4. Estudio. Sanguina.

* Emile ROllre.-Exposici6n de pinturas presentada por el Instituto MexicanoNortearnericano de Relacioncs Culturales, en el Auditorium de Yucatan, 63. Del 17 OIl 31 de julio. ZO

Oleos: 1. Viejo. 55 x 55.-2. Alameda. 60 x 75.-3. Pueblo en las Montafias, 90 x 90.--4. Ixtaccihuatl. 60 x 75.-5. Muchacho de Amecarneca. 55 x 55.--6. Redheads. 90 x 90.-7. Yola. 50 x 55.-8. Mercado de Taxco. 75 x 90.-9. Las Casas, Santo Domingo. 90 x 90.-10. Taxco. 75 x 90.-11. Carmen. 50 x 55.-12. Callejon. 60 x 75.-13. Yucatan. 75 x 90.-14. Los Vendedores. 55 x 55.-NOTA: Todas las medidas son en centimetros.

* Richard A. Florsheim.-Exposiciun de litografias presentada por el Instituto N acional de Bellas Artes, en la Sala de la Estampa del Museo de Artes Plasticas, Palacio de Bellas Artes, Del 18 de julio aI 17 de agosto. Litog raf ias propiedad del artista, De la Serie de Ia Guerra:

1. As! fue como empez6 todo ... 1940. 36.5 x 25.5.-2.... el viento paso entre los arboles desnudos... 1940. 32.5 x 43.-3. . .. sobre las rocas que defendian a las rainas tronchadas... 1940. 15.5 x 26.--4.... en costas cargadas de huracanes. 1940. 15 x 43.-5. Se alejaron de donde el cayo ... 1940. 16.5 x 29.--6. .. . mientras las visiones Ie agobiaban, destrozado y silencioso. 1940. 26.5 x 15.5.7.... el combatiente no veia las caras de los otros. 1940. 24 x 34.-8 ni marchaba a ritmo a traves de la oscuridad creciente ... 1940. 50 x 37.-9 y vagaba sin hogar. 1941. 24.5 x 31.5.-10. Paso el viento despedazando ramas. 1944. 33 x 23.5.-11. Simbolos extrafios permanecian en las playas ... 1944. 23.5 x 34.-12.. ,. mientras figuras sornbrias bnscaban. 1944. 25 x 35.5.-13. E1 trueno retumb6 sobre las playas ... 1945. 24.5 x 34.-14.... seguido de ecos rotos. 1945. 23 x 33.5.-15. Ahora hay puertos !lenos de retoreidos despojos del naufragio. 1945. 33 x 22.5.-16 los bombar deros dejaron su huella de cscornbros ... 1945. 32 x 22.-17 y los ejercitos marcharon en loco desorden. 1945. 23.5 x 34.-18. Las ruinas humeantes no brindaban refugio ... 1945. 23 x 33.-19. .,. y las mujeres miraban... 1945. 33 x 22.5.-20. . .. los paisajes devastados ... 1945. 22.5 x 33.-21. ... y los hogares despojados de su significado. 1945. 34 x 23.5.-22. La paz ha lIegado... 1946. 21 x 30.5-23. '" y el sol proyecta sornbras 1946. 24.5 x 35.-24. '" los pajaros ... 1946. 24 x 34.-25. . .. las bestias 1946. 24.5 x 39.5.-26. . .. los inseetos... 1946. 13.5 x 19.-27.... rocdores ... 1946. 39 x 23.5.-28.... peces ... 1946. 24 x 33.5.-29.... y sirnbolos de otra era. 1946. 41.5 x 28.5.-30. Los hombres hicieron alto, esquivando dar la cara. 1946. 32.5 x 12.5.-31. y las ciudades nuevamentc descansan en los valles ... 1946. 21.5 x 29.5.-32 la tierra una vez mas recobra su cielo... 1946. 24.5 x 34.5.-33. . .. y ell lontanauza la:colinas retienen su ritrno, 1946. 32 x 22.-34.... y el hombre halla tiempo para nuevos designios, 1946. 41.5 x 28.5.-35. Todo terrnina en un nuevo principia 1946. 32.5 x 22. 21

Individuales : 36.... Refugio. 1941. 29 x 38.5.-37. Entreacto de verano. 1946. 32 x 21.5.-38. Hay much as clases de monumcntos. 1947. 24 x 35.-39. La ausencia de 10. razon produce monstruos. 1947. 22 x 33.5.-40. Crei habcr oido alas. 1948. 32.5 x 22.5.41. A cad a quien 10 suyo. 1949. 39 x 29.-42. Burla. 1949. 34.5 x 24.5.-43. Y, sin embargo, no estaba solo. 1949. 28 x 40.-44. Hombre citadino. 1949. 23.5 x 34.-45. Rebeldia 110 es un solo gesto. 1949. 30 x 45.-46. EI tiempo tiene forma. 1950. 28 x 37.5. De 10. serie hecha en Mexico "Cada hombre en su ticmpo'": 47. Del amoroso calor. 1951. 44 x 34.--48. A clevados horizon tales. 1951. 43 x 34.5. -49. Camina solo. 1951. 43.5 x 34.5.-50. Donde muchos dnermen. 1951. 43.5 x 34.5.-51. 0 buscan en 10. oracion. 1951. 43.5 x 34.-52. En pos de profetas. 1951. 43.5 x 34.-53. Cruza los oceanos. 1951. 43.5 x 34.-54. Prueba 1a ciudad. 1951. 43.5 x 34.-55. Arrastra las cargas. 1951. 44 x 34.5.-56. La .nultitud sigue su marcha. 1951. 43.5 x 34.-57. Aprende el significado. 1951. ~4 x 34.5.-58. Y reposa nucvamente en el amor. 1951. 44 x 34.-NOTA: Todas las mcdidas son en centimetres.

,4GOSTO

* Toby JO.l's11lith.-Exposici{m de pinturas presentada por The Britis Council, en el Institute Anglo-Mexicano de Relaciones Culturales, Panuco, 10. Desde el primero de agosto. Oleos:

1. Bambu en paisaje caliente.-2. Hojas de platano en paisaje.c--S. Palmera.-4. Popocatepetl y fo rmas de cardo, Amanecer.-5. En el jardin.--6. Danzantes.7. Telares 1.-8. Telar II .-9. Telar ITl.-lO. La Selva, Oaxaca. Dibujos : 1. Indigena en hierba alta, selva, Oaxaca.-..2. Maiz.-3. Mercado de Cuernavaca.4. Figura de espino 1.-5. Figura de espino IJ.--6. Montafias y calle.-7. Jacarandas.v-B. Nacimiento de I1n anacoreta.-9. Cuerpo rnagnetico,

* Howard S'"i/h.-Exposiciuu de pintura presentada POl' el Instituto MexicanoNorteamericano de Rclaciones Culturales, en Yucatan, 63. Desde el 8 de agosto. 1. My \\'ife.--2. Eric Tyrell Manin.-3. \\'0111o.n in Black.-4. Mrs. Leland Cagwin.--5. Tomrny.c-jr. Mid-day, San Miguel Allende.-7. Church of Guadalupe, Cholnla.-8. '1'asco.-9. Sierra Nevada Meadow.-JO. Convento de San Francisco, San Miguel Allende.-11. Church of San Francisco, '1'asco.-12. Mexican 22

Patio.-l3. Convento Calvario, Tell11acal1.-1~. Criadas at a Fountain.-15. View of Tasco.-16. Fernanda.-17. The Bee Tree.-18. Tee Jay Lake (Sierra Nevada Mountains).-19. Before the Start, Jamaica.-20. White mare and foa1.21. Spanish Peasant.-22. Vaquerito.-23. Horses in a Tent.-24. Church of San Juan de Dios, San Miguel AJlende.-25. Polo.-26. Boy with Tejocotes.27. Popocatcpetl from Puebla.-28. My fancy.-29. Val.-30. Set of Lithographs (Stone).

*

Marta Adams.-Exposicion de dibujos a tinta, titulada "Portafolio Siciliano" prcsentada por la GaJeria de Arte Moderno. Plaza Santos Degollado, 16 C y D. Del 8 aJ 28 de agosto. 1. Fora Dagao.-2. Castillo deJ Cic1ope.-3. La orilla de Catania.-4. Castillo del CicJope.-5. Entre montafias.-6. Paquito.-7. Paisaie.c-S, Pucblecito sobre Pedregal.-9. En eI Teatro Griego.-lO. Castillo Vescio.--l1. Convento de las monjas blancas.-12. La Muerte no muerc. (Catacumbas).-13. La Muerte no muere. (Catacumbas 2).-14. Sra. FJores.-LS. Paisaje.-16. Por la orilla del mar.-17. Taormina.-18. Entre la Sierra.-19. Olivetti.-20. Taormina 2.-21. Calle en Taormina.-22. Cuando los almendros estan en fJor.-23. Paisajc heroico con Monte Etna.-24. J oseppina.

* Carlos R. L6pe.::.-Exposici6n de pintura presentada por la Galeria de Arte Moderno, en la planta baja de su local de Plaza Santos DegoJlado, 16 C y D. DeJ 8 al 28 de agosto, Oleos: 1. Retrato.-2. Mascara.v-S. CaJavera.-4. La ventana.-5. Cabeza de nifia.---{). EI PedregaJ.-7. Esmeralda 14.-8. Nubes en el PedregaJ.-9. Contreras. (La Estacion ) .-10. EJ nifio de la jauJa.-11. Tlalpujahna, Mich.

GeJuaches: 12. EI Tepeyac.-l3. Cabeza.-14. La Barranca, Experiencia, Jal.-15. N aturaleza muerta.-16. Caracoles.-17. Chapultepcc.-18. Tabiqueros.-19. Cementerio. Acuarelas: 20. San Fernando.-21. EJ trouco.-22. Coyo?dlll.-23. Piedras.-24. Temajac, Ja!.

* Desiderio Hernandez Xachitioi.::il1.-Exposieibn de temas precortesianos, presr ntada por la Union de Artes Plasticas y La Pefia Amigos del Arte, en la Sala Agustin Arrieta y el Estudio del Artista, en la ciudad de Puebla, Pue. Del 9 al 30 de agosto. 1. Miquiztli. Muerte.-2. Apanoayan. En el Valle del Rio con eJ per ro Techichi.-3. Tepeme Monamictia. Las Montafias que chocan.-4. Itztepetl, EI Cerro de las 23

Puntas de Obsidiana.-5. Cehuecayan, En los Collados donde hiela.-6. Itzehecayan, Donde el viento es de Obsidiana.-7. Teocelohualoyan, EI Tigre que se come al corazon.v-S. Apanhuiayo. En el agua negra con la lagartija Xochitonal.-9. Chiconauhapan. En las N neve Corrientes.-10. Mictlan, Donde mueren los muertos.-11. Teoyahuitl, EI dador azul.-12. Tlaloc-Teopixccelotl-TIapaltlahcuilohc. Deidad de la Lluvia-Sacerdote Tigre Pintor.-13. Metl u.ut Amatl-Amacapanalli-Amoxtle. Papel de Magucy y Amate-Estola de Papel C()dice.-14. Nopalli. Nopales.-15. Quiyotl. Quiote.-16. Ehecatl, Viento. .\