Story Transcript
Edición 11/2008
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55) CODIGOS UTILIZADOS EN LA COLUMNA "NOTAS" PARA CATALOGO DE MANTENIMIENTO LX029871
-UN-
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08)
10-1
PN=1
Este catálogo se aplica a los modelos de tractores siguientes: Serie 40 Europa
cyl. 3 4 6
Serie 50 Norteamérica
Serie 50 Europa
Serie 55 Norteamérica
Modelos 840, 940, 1040, 1140 1640, 1840, 2040, 2040S, 2140 3040, 3140, 3640, 3640S 4040, 4240, 4440, 4040S, 4240S
cyl.
Modelos
3
2150 (GPT), 2250
4 6
2350 (GPT), 2550, 2750 (GPT) 2950, 3150
cyl.
Modelos
3
1350, 1550, 1750, 1850, 1850N, 1950,1950N
4
2250, 2450, 2650, 2650N, 2850
6
3050, 3350, 3650
cyl.
Modelos
3
2155, 2355N
4
2355, 2555, 2755, 2855N 2955, 3155, 3055, 3255
6
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
IINDICE DE SECCION INFORMACION GENERAL . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 FILTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 COMPONENTES ELECTRICOS . . . . . . . . . . . . ....................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 FRENOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................................................................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 SISTEMA HIDRAULICO . . . . . . . . . . . . . .................................................................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 EJES DELANTEROS . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 PLATAFORMA DE CONDUCCION . . . . . . . . . . . ...................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 INDICE DE REFERENCIAS DE PIEZAS . . . . . . . . .................................................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08)
10-3
PN=3
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
INDICE ALFABETICO PAGINA
PAGINA
A
E
ALTERNADOR..............................................................................40-4 ARBOL DE TRANSMISION DOBLE; PUENTE DELANT., JUEGO DE CASQUILLOS DE RECAM. .................80-1 ASIENTOS ....................................................................................90-2
EJE ARTICULADO, FRENO DE DISCO (SERIE 50, TRACTORES CON CABINA SG2)....................... 60-4 EJE ARTICULADO, FRENO DE DISCO (TRACTORES 4040S Y 4240S CON CAB. SGB) ................... 60-3 EJE TRASERO, RODAMIENTO (TRACTOR 840) .................................................................... 50-16 EJE TRASERO, RODAMIENTO (TRACTORES 1550, 1750, 1850) ......................................... 50-25 EJE TRASERO, RODAMIENTO (TRACTORES 1640, 1840, 2040) ......................................... 50-18 EJE TRASERO, RODAMIENTO (TRACTORES 1850N, 1950, 1950N) .................................... 50-26 EJE TRASERO, RODAMIENTO (TRACTORES 2040S, 2140) ................................................. 50-19 EJE TRASERO, RODAMIENTO (TRACTORES 2155, 2355N)................................................. 50-30 EJE TRASERO, RODAMIENTO (TRACTORES 2250, 2450) ................................................... 50-27 EJE TRASERO, RODAMIENTO (TRACTORES 2650, 2650N, 2850)....................................... 50-28 EJE TRASERO, RODAMIENTO (TRACTORES 2755, 2855N)................................................. 50-32 EJE TRASERO, RODAMIENTO (TRACTORES 3040, 3140, 3640) ......................................... 50-20 EJE TRASERO, RODAMIENTO (TRACTORES 3050, 3350, 3650) ......................................... 50-29 EJE TRASERO, RODAMIENTO (TRACTORES 3055, 3155, 3255) ......................................... 50-34 EJE TRASERO, RODAMIENTO (TRACTORES 4040, 4240, 4440) ......................................... 50-22 EJE TRASERO, RODAMIENTO (TRACTORES 4040S, 4240S) .............................................. 50-23 EJE TRASERO, RODAMIENTO (TRACTORES 940, 1040, 1140) ........................................... 50-17 EMBRAGUES DEL MOTOR (SERIE 40, TRACTORES DE 3 CILINDROS) ......................... 50-2 EMBRAGUES DEL MOTOR (SERIE 40, TRACTORES DE 4 CILINDROS) ......................... 50-4 EMBRAGUES DEL MOTOR (SERIE 40, TRACTORES DE 6 CILINDROS) ......................... 50-6 EMBRAGUES DEL MOTOR (SERIE 50, TRACTORES DE 3 CILINDROS) ......................... 50-8 EMBRAGUES DEL MOTOR (SERIE 50, TRACTORES DE 4 CILINDROS) ....................... 50-10 EMBRAGUES DEL MOTOR (SERIE 50, TRACTORES DE 6 CILINDROS) ....................... 50-12 EMBRAGUES DEL MOTOR (TRACTORES SERIE 55).............................................................................. 50-14
B BOMBA DE AGUA (TRACTORES SERIE 40) ..............................20-2 BOMBA DE AGUA (TRACTORES SERIE 40) ..............................20-4 BOMBA DE AGUA (TRACTORES SERIE 50) ..............................20-8 BOMBA DE AGUA (TRACTORES SERIE 55) ............................20-13 BOMBA DE AGUA (TRACTORES SERIE 55) ............................20-14 BOMBA HIDRAULICA (23 CM3) CON TDF FRONTAL ................................................................70-5 BOMBA HIDRAULICA (40 CM3) ..................................................70-6 BOMBA HIDRAULICA DE 12 O 23 CM3, KIT DE JUNTAS .......................................................................70-4 BOMBAS HIDRAULICAS 12/23 CM3 ...........................................70-2
C CILINDRO DE GAS (CON CABINA MC1 Y CC2) ........................90-7 CILINDRO DE GAS (CON CABINA SG2 Y SEKURA) .................................................................................90-5 CODIGOS UTILIZADOS EN LA COLUMNA "NOTAS" PARA CATALOGO DE MANTENIMIENTO...............................10-1 CORREA DE TRANSMISION (SERIE 50, TRACTORES DE 3 CILINDROS)........................20-18 CORREA DE TRANSMISION (SERIE 50, TRACTORES DE 4 CILINDROS)........................20-19 CORREA DE TRANSMISION (SERIE 50, TRACTORES DE 6 CILINDROS)........................20-20 CORREA DE TRANSMISION (TRACT. SERIE 40) ....................20-17 CORREA DE TRANSMISION (TRACT. SERIE 55) ....................20-21 CRISTALES DE VENTANA (CABINA SEKURA) ........................90-12 CRISTALES DE VENTANA (SOLO PARA TRACT. EUROPEOS CON CABINA MC1, CC2).................................90-10
D DISCO DE FRENO PARA PEDALES DE FRENO........................60-8 DISCOS DE FRENO.....................................................................60-5 DISCOS DE FRENO (EDICION EUROPEA)..............................60-11 DISCOS DE FRENO (EDICION EUROPEA)..............................60-12 DISCOS DE FRENO (EDICION EUROPEA)..............................60-14 DISCOS DE FRENO (SOLAMENTE PARA EL EUROPEO UNOS VERSION DEL TRACTOR)........................60-6 DISCOS DE FRENO (3040-3640S)..............................................60-7 DISCOS DE FRENO(SOL.PARA EL TRACT.DE NORTEAMERICA VERS.)NO PARA 2755,2855N .................60-15 DISCOS DE FRENO(SOLAMENTE PARA EL TRACT. DE NORTEAMERICA VERSION) ............................................60-9 DISCOS DE FRENO(SOLAMENTE PARA EL TRACT. DE NORTEAMERICA VERSION) ..........................................60-10 DISCOS DE FRENO(SOLAMENTE PARA EL TRACT. DE NORTEAMERICA VERSION) ..........................................60-16 DISCOS DE FRENO(SOLAMENTE PARA EL TRACT. DE NORTEAMERICA VERSION) ..........................................60-17
10-4
F FILTROS, RESUMEN (CABINA) PARA TRACTORE S VERSION EUROPEA ........................................................ 15-14 FILTROS, RESUMEN PARA TRACT. SERIE 55 VERS. NORTEAMERICANA ................................................. 15-10 FILTROS, RESUMEN PARA TRACTORES SERIE 50 VERSION EUROPEA......................................................... 15-8 FRENO DE DISCO PARA EJE ARTICULADO (SERIE 50, TRACTORES CON CAB. SG2) ............................ 60-4 FRENO DE DISCO PARA EJE ARTICULADO (TRACTORES 3640 Y 3640S CON CAB. SG2) ...................... 60-2 FRENO DE DISCO PARA EJE ARTICULADO (TRACTORES 4040S Y 4240S CON CAB. SGB) ................... 60-3 FRENO, DISCOS ......................................................................... 60-5
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=4
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
INDICE ALFABETICO – CONTINUACION PAGINA
FRENO, DISCOS (SOLAMENTE PARA EL EUROPE O UNOS VERSION DEL TRACTOR).......................................60-6 FRENO, DISCOS (SOLAMENTE PARA EL TRACT. DE NORTEAMERICA VERSION) ............................................60-9 FRENO, DISCOS (SOLAMENTE PARA EL TRACT. DE NORTEAMERICA VERSION) ..........................................60-10 FRENO, DISCOS (EDICION EUROPEA) ...................................60-12 FRENO, DISCOS (SOLAMENTE PARA EL TRACT. DE NORTEAMERICA VERSION) ..........................................60-16 FRENO, DISCOS (SOLAMENTE PARA EL TRACTOR DE NORTEAMERICA VERSION) ..........................................60-17 FRENO, DISCOS (3040-3640S)...................................................60-7 FUSIBLES Y DIODOS ..................................................................40-6
J JUEGO DE CASQUILLOS DE RECAMBIO P. ARBOL DE TRANSMISION DOBLE; PUENTE DELANTERO..............80-1
K KIT DE JUNTAS PARA BOMBA HIDRAULICA DE 12 O 23 CM3 ......................................................................70-4
L
PAGINA
RODAMIENTO DEL EJE TRASERO (TRACTORES 1850N, 1950, 1950N) .................................... 50-26 RODAMIENTO DEL EJE TRASERO (TRACTORES 2040S, 2140) ................................................. 50-19 RODAMIENTO DEL EJE TRASERO (TRACTORES 2155, 2355N)................................................. 50-30 RODAMIENTO DEL EJE TRASERO (TRACTORES 2250, 2450) ................................................... 50-27 RODAMIENTO DEL EJE TRASERO (TRACTORES 2355, 2555) ................................................... 50-31 RODAMIENTO DEL EJE TRASERO (TRACTORES 2650, 2650N, 2850)....................................... 50-28 RODAMIENTO DEL EJE TRASERO (TRACTORES 2755, 2855N)................................................. 50-32 RODAMIENTO DEL EJE TRASERO (TRACTORES 3040, 3140, 3640) ......................................... 50-20 RODAMIENTO DEL EJE TRASERO (TRACTORES 3050, 3350, 3650) ......................................... 50-29 RODAMIENTO DEL EJE TRASERO (TRACTORES 3055, 3155, 3255) ......................................... 50-34 RODAMIENTO DEL EJE TRASERO (TRACTORES 4040, 4240, 4440) ......................................... 50-22 RODAMIENTO DEL EJE TRASERO (TRACTORES 4040S, 4240S) .............................................. 50-23 RODAMIENTO DEL EJE TRASERO (TRACTORES 940, 1040, 1140) ........................................... 50-17 RODAMIENTOS DE RUEDA PARA TRACTORES SIN TRACCION DELANTERA ....................................................... 80-2
LIMPIAPARABRISAS....................................................................90-4
T M MOTOR DE ARRANQUE, NO PARA TRACTORES 4040, 4040S, 4240S, 4440.......................................................40-2
TDF FRONTAL, BOMBA HIDRAULICA (23 CM3) ....................... 70-5 TERMOSTATO (TRACTORES SERIE 40) ................................... 20-6 TERMOSTATO (TRACTORES SERIE 50 Y 55)......................... 20-10 TRACTORES SIN TRACCION DELANTERA RODAMIENTOS DE RUEDA................................................... 80-2
P V PEDALES DE FRENO, DISCO DE FRENO .................................60-8 PUERTA DE CABINA/CRISTALES DE VENTANAS (CABINA SG2) .........................................................................90-8
R RESUMEN DE BOMBILLAS.........................................................40-8 RESUMEN DE BOMBILLAS.......................................................40-10 RESUMEN DE FILTROS (CABINA) PARA TRACTO RES VERSION EUROPEA ....................................................15-14 RESUMEN DE FILTROS (CABINA) PARA TRACTO RES VERSION NORTEAMERICA .........................................15-17 RESUMEN DE FILTROS (CABINA)............................................15-12 RODAMIENTO DEL EJE TRASERO (TRACTOR 1350)...................................................................50-24 RODAMIENTO DEL EJE TRASERO (TRACTOR 2955)...................................................................50-33 RODAMIENTO DEL EJE TRASERO (TRACTOR 3640S) ................................................................50-21 RODAMIENTO DEL EJE TRASERO (TRACTOR 840).....................................................................50-16 RODAMIENTO DEL EJE TRASERO (TRACTORES 1550, 1750, 1850) ..........................................50-25 RODAMIENTO DEL EJE TRASERO (TRACTORES 1640, 1840, 2040) ..........................................50-18
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
VISTA DE COMPONENTES DEL FILTRO-TRACT. VERSION EUROPEA, NO PARA SERIE 40 ........................... 15-2 VISTA DE COMPONENTES DEL FILTRO, PARA TRACT. SERIE 50 VERS. NORTEAMERICANA..................... 15-6 VISTA DE COMPONENTES DEL FILTRO, PARA TRACT. SERIE 55 VERS. NORTEAMERICANA................... 15-10 VISTA DE COMPONENTES DEL FILTRO, PARA TRACTORES SERIE 40 VERSION EUROPEA ...................... 15-4 VISTA DE COMPONENTES DEL FILTRO, PARA TRACTORES SERIE 50 VERSION EUROPEA ...................... 15-8
PC4963S
(03-DEC-08)
10-5
PN=5
FILTRO VISTA DE COMPONENTES DEL FILTRO - TRACT. VERSION EUROPEA, NO PARA 4040, 4040S, 4240, 4240S, 4440 PY013202
15-2
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=6
FILTRO
POS.
1
NO.PIEZA
DESCRIPCION
CANT
2
AL39934 AZ24175 AR84228 DE17263 DE17263
PREFILTRO PREFILTRO FILTRO DE AIRE FILTRO DE AIRE FILTRO DE AIRE
1 1 1 1 1
3 4
AR79941 AE31724
FILTRO DE AIRE CARTUCHO DE FILTRO
1 1
AE31724
CARTUCHO DE FILTRO
1
CE16309
CARTUCHO DE FILTRO
1
AR79942 AR50041 AL31413 T19044 AL156625 RE34958 AL56469 AR75603 AR98098 AR98098 R53169
CARTUCHO DE FILTRO FILTRO DE COMBUSTIBLE FILTRO DE ACEITE FILTRO DE ACEITE FILTRO DE ACEITE FILTRO DE ACEITE FILTRO HIDRAULICO FILTRO DE ACEITE FILTRO DE ACEITE FILTRO DE ACEITE MALLA
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5 6 7 8 9 10 11
TRACTOR NUM. SERIE
430000430000430000430000-
3 4 6 CCC YYY L L L
NOTAS
X X NOT 840, 2140 X X NOT 1640, 1840, 2040, 2040S X X LGTH= 304.8MM (12.0") NOT 2140 X (A) LGTH= 362MM (14.25") ONLY 2040S X X LGTH= 362MM (14.25") NOT 1640, 1840, 2040, 2040S, 3640S X LGTH= 378MM (14.88") ONLY 3640S X X LGTH= 279MM (10.98") NOT 2040S, 2140 (SUB FOR AL27159) X (A) LGTH= 279MM(10.98") ONLY 2040S (SUB FOR AL27159) X X NOT 1640, 1840, 2040, 3640S (SUB FOR AL30395) X LGTH= 330MM (12.99") ONLY 3640S XXX X X (B) NOT 3640, 3640S X X X (C) X X LGTH= 151.6MM (5.97") NOT 1840 X X LGTH= 245MM (9.65") NOT 1840 X X LGTH= 178.5MM (7.03") NOT 1840 X X X (D) LGTH= 139MM (5.47") X (D) (F) LGTH= 203MM (7.99") NOT 1840 X (D) (E) LGTH= 203MM (7.99") ONLY 3140 XXX
(A)CON CAPACIDAD DE ELEVACION SUPERIOR
(B)PARA DIRECCION HIDROSTATICA
(C)PARA ACEITE MOTOR
(D)PARA ACEITE DE TRANSMISION
(E)PARA TRACCION HIDROSTAT. DELANTERA
(F)CON BOMBA DE 50CM3
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08)
15-3
PN=7
FILTRO VISTA DE COMPONENTES DEL FILTRO - VERSION EUROPEA, TRACTORES 4040, 4040S, 4240, 4240S, 4440 PY013203
15-4
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=8
FILTRO
POS.
1 2 3 4 5 6
NO.PIEZA
DESCRIPCION
CANT
AR79941 AR79679 AR79942 AR79680 AR50041 AR43634 T19044 AR94510 AR98098
FILTRO DE AIRE FILTRO DE AIRE CARTUCHO DE FILTRO CARTUCHO DE FILTRO FILTRO DE COMBUSTIBLE FILTRO DE ACEITE FILTRO DE ACEITE FILTRO DE ACEITE FILTRO DE ACEITE
1 1 1 1 1 1 1 1 1
R53169
MALLA
1
TRACTOR NUM. SERIE
(A)PARA ACEITE MOTOR
6 C Y L X X X X X X X X X
NOTAS
LGTH= 378MM (14.88") NOT 4240S, 4440 ONLY 4240S, 4440 LGTH= 330MM (12.99") NOT 4240S, 4440 LGTH= 360MM (14.17") ONLY 4240S, 4440
(A) NOT 4040, 4040S (A) ONLY 4040, 4040S (B) LGTH= 203MM (7.99") (B) (C) LGTH= 203MM (7.99") NOT 4040S, 4240S X NOT 4040S, 4240S
(B)PARA ACEITE TRANSMISION
(C)PARA TRACCION HIDROSTAT. DELANTERA
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08)
15-5
PN=9
FILTRO VISTA DE COMPONENTES DEL FILTRO - PARA TRACTORES VERSION NORTEAMERICA PY013204
15-6
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=10
FILTRO
POS.
1 2 3 4 5 6 7 8
NO.PIEZA
AL39934 AZ24175 AR84228 DE17263 AE31724 CE16309 AR50041 AL31413 T19044 AR75603 R53169
DESCRIPCION
PREFILTRO PREFILTRO FILTRO DE AIRE FILTRO DE AIRE CARTUCHO DE FILTRO CARTUCHO DE FILTRO FILTRO DE COMBUSTIBLE FILTRO DE ACEITE FILTRO DE ACEITE FILTRO DE ACEITE MALLA
CANT
TRACTOR NUM. SERIE
XX X XX X XX X XX X XX XX XX
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
(A)PARA DIRECCION HIDROSTATICA
3 4 6 CCC YYY L L L
NOTAS
NOT 2750 (SUB FOR AL37357) X NOT 2350, 2550 LGTH= 304.8MM (12.0") NOT 2750 X LGTH= 362MM (14.25") NOT 2350, 2550 LGHT= 279MM (10.98") NOT 2750 X NOT 2350, 2550 (SUB FOR AL30395) X X (A) NOT 3150 X (B) X (C) LGTH= 139MM (5.47") X
(B)PARA ACEITE MOTOR
(C)PARA ACEITE DE TRANSMISION
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08)
15-7
PN=11
FILTRO VISTA DE COMPONENTES DEL FILTRO - PARA TRACTORES VERSION EUROPEA PY013205
15-8
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=12
FILTRO
POS.
1
NO.PIEZA
DESCRIPCION
CANT
TRACTOR NUM. SERIE
AL39934 AL39934 AZ24175 AZ24175 AL62443 AL62443 AR84228 AL65051 AL65051 AL65051
PREFILTRO PREFILTRO PREFILTRO PREFILTRO PREFILTRO PREFILTRO FILTRO DE AIRE FILTRO DE AIRE FILTRO DE AIRE FILTRO DE AIRE
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AL65051
FILTRO DE AIRE
1
4
AZ20623 AZ20623 AZ30757 AZ30757 AE31724
FILTRO DE AIRE FILTRO DE AIRE FILTRO DE AIRE FILTRO DE AIRE CARTUCHO DE FILTRO
1 1 1 1 1
634103-
AE31724
CARTUCHO DE FILTRO
1
634103-
5
AL67195
CARTUCHO DE FILTRO
1
-634102
CARTUCHO DE FILTRO CARTUCHO DE FILTRO CARTUCHO DE FILTRO CARTUCHO DE FILTRO FILTRO DE COMBUSTIBLE PREFILTRO FILTRO DE ACEITE FILTRO DE ACEITE FILTRO DE ACEITE FILTRO DE ACEITE FILTRO HIDRAULICO FILTRO DE ACEITE MALLA
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-634102
6 7 8 9 10
AL67195 AL67195 AL67196 AL67196 AR50041 AL67975 AL31413 T19044 AL156625 RE34958 AL56469 AR75603 R53169
2 3
11 12
-621999 622000634103634103-634102
(A)CON TRANSM.DE COLLAR.DESPLAZABLES (C)PARA COMBUSTIBLE
3 4 6 CCC YYY L L L
X X NOT 1850N, 1950N, 2650N, 2650 X (A) ONLY 2650 X X NOT 2250, 2450, 3650 X (B) ONLY 2850 X (G) ONLY 3350 X NOT 3050 X LGTH= 304.8MM (12.0") NOT 1950, 1950N X LGTH= 305MM (12.01") NOT 1950, 1950N X LGTH= 305MM (12.01") ONLY 1950, 1950N X (B) LGTH= 305MM (12.01") NOT 2650, 2650N, 2850 X (A) LGTH= 305MM (12.01") NOT 2650N, 2850 X (B) LGTH= 341MM (13.43") X LGTH= 341MM (13.43") NOT 3650 X (G) LGTH= 366MM (14.41") ONLY 3350 X LGTH= 366MM (14.41") NOT 3050 X X (B) LGTH= 279MM (10.98") NOT 2650, 2650N, 2850 X (A) LGTH= 279MM (10.98") NOT 2650N, 2850 X (B) LGTH= 235MM (9.25") NOT 2650, 2650N, 2850 X (A) LGTH= 235MM (9.25") NOT 2650N, 2850 X X (B) LGTH= 235MM (9.25") NOT 3650 X (G) LGTH= 235MM (9.25") ONLY 3350 X LGTH= 235MM (9.25") NOT 3050 XXX X X X (C) X X X (F) NOT 1350, 3650 X X X (D) X X X LGTH= 151.6MM (5.97") X X X LGTH= 245MM (9.65") X X X LGTH= 178.5MM (7.03") X X X (E) LGTH= 139MM (5.47") XXX
(B)CON SINCRONIZADOR DEL EJE SUPERIOR
(D)PARA ACEITE MOTOR
(F)PARA DIRECCION HIDROST.
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
NOTAS
(E)PARA ACEITE DE TRANSMISION
(G)PARA FILTRO AIRE CON COMPENSACION ALTURA
PC4963S
(03-DEC-08)
15-9
PN=13
FILTRO VISTA DE COMPONENTES DEL FILTRO - PARA TRACTORES VERSION NORTEAMERICA PY013206
15-10
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=14
FILTRO
POS.
1 2 3
4 5
6 7 8 9 10
11 12
NO.PIEZA
DESCRIPCION
CANT
AL39934 AZ24175 AL62443 AR84228 AL65051 AZ20623 AL65051 AZ20623 AL65051 AZ20623 AZ20623
PREFILTRO PREFILTRO PREFILTRO FILTRO DE AIRE FILTRO DE AIRE FILTRO DE AIRE FILTRO DE AIRE FILTRO DE AIRE FILTRO DE AIRE FILTRO DE AIRE FILTRO DE AIRE
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
AZ30757 AE31724 AE31724 AE31724 AL67195 AL67195 AL67195
FILTRO DE AIRE CARTUCHO DE FILTRO CARTUCHO DE FILTRO CARTUCHO DE FILTRO CARTUCHO DE FILTRO CARTUCHO DE FILTRO CARTUCHO DE FILTRO
1 1 1 1 1 1 1
AL67195 AL67196 AR50041 AL67975 AL31413 T19044 AL77061 AL156625 RE34958 AL56469 AR75603 R53169
CARTUCHO DE FILTRO CARTUCHO DE FILTRO FILTRO DE COMBUSTIBLE PREFILTRO FILTRO DE ACEITE FILTRO DE ACEITE FILTRO HIDRAULICO FILTRO DE ACEITE FILTRO DE ACEITE FILTRO HIDRAULICO FILTRO DE ACEITE MALLA
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
TRACTOR NUM. SERIE
-621999 622000-634102 634103-634102 634103-
3 4 6 CCC YYY L L L XX XX X X X X X X X X XX X
622000634103634103-634102 -634102
X X X X X XX
X X X X X X X X X
XX X XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX
NOTAS
NOT 2355N, 2755, 2855N ONLY 2555, 2755, 2955, 3155 ONLY 3255 LGTH= 304.8MM (12.0") ONLY 2155 LGTH= 305MM (12.01") LGTH= 341MM (13.43") ONLY 2355 LGTH= 305MM (12.01") ONLY 2355 (A) LGTH= 341MM (13.43") ONLY 2555 (A) LGTH= 305MM (12.01") ONLY 2555 (B) LGTH= 341MM (13.43") ONLY 2555 LGTH= 341MM (13.43") NOT 2355, 2555, 3255 LGTH= 366MM (14.41") ONLY 3255 LGTH= 279MM (10.98") LGTH= 279MM (10.98") ONLY 2355 (A) LGTH= 279MM (10.98") ONLY 2555 LGTH= 235MM (9.25") ONLY 2355 (A) LGTH= 235MM (9.25") ONLY 2555 LGTH= 235MM (9.25") NOT 2355, 2555, 3255 (B) LGTH= 235MM (9.25") ONLY 2555 LGTH= 235MM (9.25") ONLY 3255 (C) (D) NOT 3055, 3155, 3255 (E) LGTH= 151.6MM (5.97") (ORD AL156625) LGTH= 151.6MM (5.97") LGTH= 245MM (9.65") LGTH= 178.5MM (7.03") (F) LGTH= 139MM (5.47")
(A)SIN TURBOCOMPRESOR
(B)CON TURBOCARGADOR
(C)PARA COMBUSTIBLE
(D)PARA DIRECCION HIDROST.
(E)PARA ACEITE MOTOR
(F)PARA ACEITE DE TRANSMISION
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08)
15-11 PN=15
FILTRO RESUMEN DE FILTROS (CABINA) PY013207
15-12
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=16
FILTRO
POS.
NO.PIEZA
DESCRIPCION
CANT
TRACTOR NUM. SERIE
1
L31410
CARTUCHO DE FILTRO
2
-429999
2
L42107 L38596
FILTRO CARTUCHO DE FILTRO
1 2
430000430000-
3 4 5 6
L38596 L57652 R69180 L58629 L35904
CARTUCHO DE FILTRO CARTUCHO DE FILTRO CARTUCHO DE FILTRO FILTRO DE AIRE CARTUCHO DE FILTRO
2 1 1 1 2
430000-429999
R65450
FILTRO DE AIRE
1
430000-
7
R65450 L38598
FILTRO DE AIRE CARTUCHO DE FILTRO
1 1
430000-
8
L57264
FILTRO DE AIRE
1
(A)CON TRAMPILLA
3 4 6 CCC YYY L L L
NOTAS
X X (B) (C) FOR 1640, 1840, 2040, 2040S, 2140, 3040, 3140 X X (B) (C) X X (A) FOR 1640, 1840, 2040, 2040S, 2140, 3040, 3140 X (A) ONLY 3640, 3640S X X (A) X X (A) X X NOT 2140 X X FOR 1640, 1840, 2040, 2040S, 2140, 3040, 3140 X X FOR 1640, 1840, 2040, 2040S, 2140, 3040, 3140 X X NOT 3040, 3140 X X (B) FOR 1640, 1840, 2040, 2040S, 2140, 3040, 3140 X X NOT 2140
(B)SIN TRAMPILLA
(D)CABINA CON TUNEL
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08)
15-13 PN=17
FILTRO VISTA DE COMPONENTES DEL FILTRO (CABINA) - PARA TRACTORES VERSION EUROPEA PY013709
15-14
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=18
FILTRO
POS.
1 2 3 4 5 6 7
NO.PIEZA
L42107 L38596 L57652 L38598 L58629 R65450 L57264
(A)CON TRAMPILLA
DESCRIPCION
FILTRO CARTUCHO DE FILTRO CARTUCHO DE FILTRO CARTUCHO DE FILTRO FILTRO DE AIRE FILTRO DE AIRE FILTRO DE AIRE
CANT
TRACTOR NUM. SERIE
3 4 6 CCC YYY L L L X X X X XX X XX
1 1 2 1 1 1 1
X X X X
NOTAS
(B) (C) (A) (A) (B) NOT 1350
X NOT 1350
(B)SIN TRAMPILLA
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
(C)CAPACIDAD ELEVADA DE FILTRO
PC4963S
(03-DEC-08)
15-15 PN=19
FILTRO VISTA DE COMPONENTES DEL FILTRO (CABINA) - PARA TRACTORES VERSION NORTEAMERICA PY013710
POS.
1 2
-UN-
NO.PIEZA
L38598 R65450
DESCRIPCION
CARTUCHO DE FILTRO FILTRO DE AIRE
CANT
NUM. SERIE
NOTAS
XXX XXX
1 1
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
3 4 6 CCC YYY L L L
PC4963S
(03-DEC-08)
15-17 PN=21
MOTOR BOMBA DE AGUA LX029879
20-2
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=22
MOTOR
POS.
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
NO.PIEZA
DESCRIPCION
CANT
AR92416 AR92417
BOMBA DE AGUA BOMBA DE AGUA
1 1
RE25338
BOMBA DE AGUA
1
AR92418 RE62659 RE60489 15H625 RE57836 T20243 R104583 AL37489 RE62662 RE54885 R48993 R99260 15H584
BOMBA DE AGUA JUEGO BOMBA DE AGUA CASQUILLO ROSCADO TAPON ROSCADO JUNTA JUNTA ABRAZADERA JUEGO CONEXION DE MANGUERA TUBO MANGUITO DE RADIATOR TAPON ROSCADO
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
MOTOR NUM. SERIE
3 4 CC YY L L
NOTAS
X X
(A) MARKED R70434 (ORD RE60489) MARKED R70437 (ORD RE60489, (2) R99260) ONLY 1040, 1140 X MARKED R78286 (ORD RE60489) ONLY 1040, 1140 X MARKED R70434 (ORD RE60489) X X (SUB FOR RE11347) XX X X 1/2"-14NPT X 1/4"-18NPT X X 1/2"-14NPT XX XX X X (SUB FOR AR21837) XX X X 1/2"-14NPT X X OD 16MM (0.63") X X ID 16X19MM (0.63"XO.75") X X 1/2"-14NPT
(A)PARA TRABAJOS EN ALTAS ALTITUDES
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08)
20-3
PN=23
MOTOR BOMBA DE AGUA LX029880
20-4
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=24
MOTOR
POS.
1
2 3 4
NO.PIEZA
AR92641 AR79882 AR97726 SE500916 RE70143 RE18676 RE11348
DESCRIPCION
BOMBA DE AGUA BOMBA DE AGUA BOMBA DE AGUA BOMBA DE AGUA REMAN JUEGO BOMBA DE AGUA JUEGO
CANT
1 1 1 1 1 1 1
MOTOR NUM. SERIE
-471012 471013-
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
4 6 CC YY L L XX X X X XX X X
NOTAS
(ORD AR97726) ONLY 4040 ONLY 4040 ONLY 4240,4440 (SUB FOR RE10970) FOR AR92641 (SUB FOR RE62660) ONLY 3640,3640S (ORD RE70143)
(03-DEC-08)
20-5
PN=25
MOTOR TERMOSTATO LX029881
20-6
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=26
MOTOR
POS.
1 2 3 4
NO.PIEZA
AR48675 AR72852 AR61538 AR48675 AR48675
DESCRIPCION
TERMOSTATO TERMOSTATO TERMOSTATO TERMOSTATO TERMOSTATO
CANT
TRACTOR NUM. SERIE
X X XX X X
1 1 1 2 1
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
3 4 6 CCC YYY L L L
PC4963S
NOTAS
X 820C, 1800F X 890C, 1920F 820C, 1800F X 820C, 1800F X 820C, 1800F
(03-DEC-08)
20-7
PN=27
MOTOR BOMBA DE AGUA LX029882
20-8
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=28
MOTOR
POS.
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10 11 12
NO.PIEZA
DESCRIPCION
RE26924
BOMBA DE AGUA
RE31600 R99260 RE26327 RE46238 RE46257 RE60489 19H3239 15H584 T20243 R85004 R48993 R99260 R102900 AR92417 RE25338 AR92418 RE62659
BOMBA DE AGUA MANGUITO DE RADIATOR BOMBA DE AGUA BOMBA DE AGUA BOMBA DE AGUA BOMBA DE AGUA TORNILLO TAPON ROSCADO JUNTA POLEA TUBO MANGUITO DE RADIATOR TAPADERA BOMBA DE AGUA BOMBA DE AGUA BOMBA DE AGUA JUEGO
CANT
MOTOR NUM. SERIE
1 1 AR 1 1 1 1 3 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1
-704045 704046-
3 4 6 CCC YYY L L L
NOTAS
X (A) MARKED R70612 (ORD RE31600, R92201, R92203, (4) 19H1907) X MARKED R99665 X X MARKED R70434 (ORD RE60489) X X (ORD RE60489) X X (ORD RE60489) XX X X 3/8" X 1-1/4" XX XX XX XX XX XX X MARKED R70437 (ORD RE60489) X MARKED R78286 (ORD RE60489) X X (ORD RE60489) X X X (SUB FOR RE11347)
(A)SIN EMBRAGUE VISCO
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08)
20-9
PN=29
MOTOR TERMOSTATO LX029883
20-10
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=30
MOTOR
POS.
1 2 3 4 5
NO.PIEZA
AR48675 RE33705 AR48675 AR61538 AR48675
DESCRIPCION
TERMOSTATO TERMOSTATO TERMOSTATO TERMOSTATO TERMOSTATO
CANT
TRACTOR NUM. SERIE
3 4 6 CCC YYY L L L X X X X X XXX X X
2 1 1 2 1
NOTAS
820C, 1800F (A) (SUB FOR AT22961) (A) 820C, 1800F 820C, 1800F (A) 820C, 1800F
(A)SOLO PARA SERIE 50
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08)
20-11 PN=31
MOTOR BOMBA DE AGUA LX029884
POS.
1 2
-UN-
NO.PIEZA
RE60489 RE62662
DESCRIPCION
BOMBA DE AGUA JUEGO
CANT
TRACTOR NUM. SERIE
NOTAS
X X (SUB FOR RE46238) MARKED R100812 XX
1 1
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
3 4 CC YY L L
PC4963S
(03-DEC-08)
20-13 PN=33
MOTOR BOMBA DE AGUA LX029885
20-14
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=34
MOTOR
POS.
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10 11
NO.PIEZA
DESCRIPCION
CANT
RE60489 RE62662 RE26924
BOMBA DE AGUA JUEGO BOMBA DE AGUA
1 1 1
RE26924
BOMBA DE AGUA
1
RE31600 RE70143 R92202 R91406 19H2127 L41726 R92201 R92203 19H1907
BOMBA DE AGUA JUEGO POLEA ESPACIADOR TORNILLO TAPON ROSCADO POLEA ESPACIADOR TORNILLO
1 1 1 1 4 4 1 1 4
MOTOR NUM. SERIE
(A)SIN TRANSMISION VISCO
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
6 C Y L
NOTAS
X MARKED R100812 (SUB FOR RE46238) X X (A) MARKED R70612, ONLY 2955, (ORD RE31600, R92201, R92203, (4) 19H1907) X (B) (ORD RE31600, R91406, R92202, (4) L71726, (4) 19H2127) X MARKED R99665 X (SUB FOR RE62600) X (B) X (B) X (B) 5/16"X7/8" X (B) X (A) X (A) X (A) 5/16"X2-3/4" (B)CON TRANSMISION VISCO
PC4963S
(03-DEC-08)
20-15 PN=35
MOTOR CORREA DE TRANSMISION LX029886
POS.
1
-UN-
NO.PIEZA
DESCRIPCION
CANT
R73784 R82174 R73785 R73789 R46113 L41330
CORREA TRAPEZOIDAL CORREA TRAPEZOIDAL CORREA TRAPEZOIDAL CORREA TRAPEZOIDAL CORREA TRAPEZOIDAL CORREA TRAPEZOIDAL
1 1 1 1 1 1
H94373
CORREA TRAPEZOIDAL
1
NUM. SERIE
3 4 6 CCC YYY L L L
NOTAS
XX
LGTH= 1340MM (57.76") LGTH= 1450MM (57.08") ONLY 3640, 3640S LGTH= 1465MM (57.68") ONLY 3040, 3140 LGTH= 1475MM (58.07") ONLY 4040 LGTH= 1493MM (58.78") ONLY 4040 LGTH= 1693MM (66.65") ONLY 3040, 3140, 3640, 3640S (SUB FOR H94373) X X (A) LGTH= 1700MM (66.93") (ORD L41330)
X X X X X
(A)CON SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08)
20-17 PN=37
MOTOR CORREA DE TRANSMISION LX029887
POS.
1
-UN-
NO.PIEZA
DESCRIPCION
CANT
L64175
CORREA TRAPEZOIDAL
1
R97939 R97940 R73784
CORREA TRAPEZOIDAL CORREA TRAPEZOIDAL CORREA TRAPEZOIDAL
1 1 1
MOTOR NUM. SERIE
3 C Y L
NOTAS
X (A) LGTH= 787MM (30.98") NOT 1350, 1850N, 1950N X (A) LGTH= 1320MM (52") NOT 1350 X (A) LGTH= 1327MM (52.24") X LGTH= 1340MM (52.76")
(A)NO PARA NORTEAMERICA
20-18
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=38
MOTOR CORREA DE TRANSMISION LX029887
POS.
1
-UN-
NO.PIEZA
L64175 R87153 R87154 R82174 L59206 L41331
DESCRIPCION
CORREA TRAPEZOIDAL JUEGO DE CORREAS CORREA TRAPEZOIDAL CORREA TRAPEZOIDAL CORREA TRAPEZOIDAL CORREA TRAPEZOIDAL
CANT
MOTOR NUM. SERIE
4 C Y L X X X X X X
1 1 1 1 1 1
NOTAS
(A) LGTH= 787MM (30.98") NOT 2650N (A) (E) LGTH= 1390MM (54.72") (A) LGTH= 1420MM (55.9") (A) LGTH= 1450MM (57.09") NOT 2650N (B) (C) LGTH= 1775MM (69.88") NOT 2650N (B) (D) LGTH= 1750MM (68.9")
(A)NO PARA NORTEAMERICA
(B)CON AIRE ACONDICIONADO
(C)CON CABINA SG2
(D)SOLO PARA NORTEAMERICA
(E)CON TRANSMISION VISCO
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08)
20-19 PN=39
MOTOR CORREA DE TRANSMISION LX029887
POS.
1
-UN-
NO.PIEZA
DESCRIPCION
CANT
R73785 R87152
CORREA TRAPEZOIDAL CORREA TRAPEZOIDAL
1 1
L59206 L64406 R87151 L41330
CORREA TRAPEZOIDAL CORREA TRAPEZOIDAL CORREA TRAPEZOIDAL CORREA TRAPEZOIDAL
1 1 1 1
(A)NO PARA NORTEAMERICA
MOTOR NUM. SERIE
NOTAS
X (E) LGTH= 1465MM (57.68") ONLY 2950 X (A) (F) LGTH= 1540MM (60.63") ONLY 3050, 3350 X (A) (B) (C) LGTH= 1775MM (69.88") X (A) (D) LGTH= 918MM (36.14") X (A) LGTH= 1555MM (61.22") X (E) LGTH= 1693MM (66.65")
(B)CON AIRE ACONDICIONADO
(D)CON FRENO HIDRAULICO DE REMOLQUE
6 C Y L
(C)CON CABINA SG2
(E)SOLO PARA NORTEAMERICA
(F)CON TRANSMISION VISCO
20-20
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=40
MOTOR CORREA DE TRANSMISION LX029888
POS.
1
-UN-
NO.PIEZA
R97939 R97940 R73784 R87153 R87154 R87152 L59206 R87151
DESCRIPCION
CORREA TRAPEZOIDAL CORREA TRAPEZOIDAL CORREA TRAPEZOIDAL JUEGO DE CORREAS CORREA TRAPEZOIDAL CORREA TRAPEZOIDAL CORREA TRAPEZOIDAL CORREA TRAPEZOIDAL
CANT
NUM. SERIE
X X X
1 1 1 1 1 1 1 1
(A)CON AIRE ACONDICIONADO
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
3 4 6 CCC YYY L L L
NOTAS
LGTH= 1320MM (52") LGTH= 1327MM (52.24") LGTH= 1340MM (52.76") X LGTH= 1390MM (54.72") X LGTH= 1420MM (55.90") X LGTH= 1540MM (60.63") X X (A) (B) LGTH= 1775MM (69.88") X LGTH=1555MM (61.22")
(B)CON CABINA SG2
PC4963S
(03-DEC-08)
20-21 PN=41
COMPONENTES ELECTRICOS MOTOR DE ARRANQUE, NO PARA TRACTORES 4040, 4040S, 4240S, 4440 LX040301
40-2
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=42
COMPONENTES ELECTRICOS
POS.
NO.PIEZA
DESCRIPCION
1
AL78760 AL110597
MOTOR DE ARRANQUE MOTOR DE ARRANQUE
2 3 4 5 6 7 8 9 10
AL70855 AL70854 AL70853 T146102 T146517 L64990 L32903 24M7028 14M7274
JUEGO JUEGO JUEGO ETIQUETA ADHESIVA ADHESIVO DE SEGURIDAD TAPADERA TAPA ARANDELA TUERCA
CANT
NUM. SERIE
1 1 AR 1 1 1 1 1 1
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
NOTAS
X X X (ORD AL110597) X X X INCL KEYS 5,6,7,8 (ORD W/ 24M7028, 14M7274) X X X FOR AL78760 X X X FOR AL78760 X X X FOR AL78760 X X X (A) (SUB FOR T84409) X X X (B) (SUB FOR T84578, T134456) X X X (SUB FOR L63521) XXX XXX X X X M10
1 1
(A)INGLES
3 4 6 CCC YYY L L L
(B)INGLES Y FRANCES
PC4963S
(03-DEC-08)
40-3
PN=43
COMPONENTES ELECTRICOS ALTERNADOR LX040302
40-4
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=44
COMPONENTES ELECTRICOS
POS.
1 2
NO.PIEZA
DESCRIPCION
CANT
AL81436 AL81437 TY26050
ALTERNADOR ALTERNADOR ALTERNADOR
1 1 1
TY6686 TY6790
ALTERNADOR ALTERNADOR
1 1
NUM. SERIE
(A)SIN CABINA
3 4 6 CCC YYY L L L
NOTAS
X X X 14V 55A X X X (B) 14V 85A X (C) 12V 90A, ONLY 4040, 4240, 4440 (SUB FOR TY6621) X (C) 12V 78A, ONLY 4040,4240,4440 X (A) (C) 12V 90A, ONLY 4040,4240, 4440 (B)NO PARA SERIE 40
(C)REACONDICIONADO POR COMPLETO
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08)
40-5
PN=45
COMPONENTES ELECTRICOS FUSIBLES Y DIODOS LX029892
POS.
1
2
40-6
-UN-
NO.PIEZA
57M7171 57M7125 99M7064 57M7366 57M7121 99M7065 57M7367 57M7120 99M7069 57M7146 99M7104 57M7356 57M7392 57M7325 57M7326
DESCRIPCION
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE DIODO DIODO
CANT
AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR AR
NUM. SERIE
A L L X X X X X X X X X X X X X X X
NOTAS
0,5A 5A 7,5A 8A 10A 15A 16A 20A 25A 30A 40A 80A 160A 1A 3A
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=46
COMPONENTES ELECTRICOS RESUMEN DE BOMBILLAS LX029893
40-8
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=48
COMPONENTES ELECTRICOS
POS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
NO.PIEZA
AH108380 57M6343 57M6394 57M7492 AL33163 AL33162 R133301 57M6844 57M7166
DESCRIPCION
LAMPARA LAMPARA LAMPARA LAMPARA FARO LAMPARA LAMPARA LAMPARA LAMPARA
CANT
NUM. SERIE
X X X X X X X X X
AR AR AR AR AR AR AR AR AR
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
A L L
PC4963S
NOTAS
12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V
1,2W 2W 4W 5W 10W 21W 21W 40/45W 55/60W
(03-DEC-08)
40-9
PN=49
COMPONENTES ELECTRICOS RESUMEN DE BOMBILLAS LX029894
40-10
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=50
COMPONENTES ELECTRICOS
POS.
1 2 3 4 5 6 7
NO.PIEZA
AH108380 57M7492 57M7013 AD2062R R133301 AR48041 AT130104
DESCRIPCION
LAMPARA LAMPARA LAMPARA LAMPARA LAMPARA LAMPARA LAMPARA
CANT
NUM. SERIE
X X X X X X X
AR AR AR AR AR AR AR
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
A L L
PC4963S
NOTAS
12V 12V 12V 12V 12V 12V 12V
1,2W 5W 10W 16W 21W 30W 55W
(03-DEC-08)
40-11 PN=51
TRANSMISION EMBRAGUES DEL MOTOR LX029909
50-2
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=52
TRANSMISION
POS.
1 2 3 4 5 6 7
NO.PIEZA
AL120026 AL39541 AL120013 AL120022 AL120018 AL120098 AL119960 AL120020
DESCRIPCION
EMBRAGUE RODAMIENTO DE EMPUJE DISCO DE EMBRAGUE EMBRAGUE DISCO DE EMBRAGUE RODAMIENTO DE EMPUJE RODAMIENTO DE EMPUJE DISCO DE EMBRAGUE
CANT
1 1 1 1 1 1 1 1
TRACTOR NUM. SERIE
505942505942505942505942505942505942505942505942-
3 C Y L X X X X X X X X
NOTAS
(A) (SUB FOR AL39592) (SUB FOR AL64338) (B) (SUB FOR AL55140) (SUB FOR AL66183) (SUB FOR AL28738) (C) (SUB FOR AL30777) (D) (SUB FOR AL38892)
(A)EMBRAGUE SIMPLE
(B)EMBRAGUE DOBLE
(C)CON TOMA DE FUERZA DELANTERA
(D)DISCO DEL EMBRAGUE CON FORRO DE CERAMICA
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08)
50-3
PN=53
TRANSMISION EMBRAGUES DEL MOTOR LX029908
50-4
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=54
TRANSMISION
POS.
NO.PIEZA
DESCRIPCION
CANT
TRACTOR NUM. SERIE
4 C Y L
1 2 3 4 5
AL120026 AL39541 AL120011 AL67974 AL64948 AL64949
EMBRAGUE RODAMIENTO DE EMPUJE DISCO DE EMBRAGUE DISCO DE EMBRAGUE EMBRAGUE EMBRAGUE
1 1 1 1 1 1
505942505942505942505942505942505942-
X X X X X X
6 7 8
AL68485 L42285 AL70272 AL68024 AL120022 AL120098 AL120018 AL120020
EMBRAGUE ANILLO DISCO DE EMBRAGUE DISCO DE EMBRAGUE EMBRAGUE RODAMIENTO DE EMPUJE DISCO DE EMBRAGUE DISCO DE EMBRAGUE
1 1 1 1 1 1 1 1
505942505942505942505942505942505942505942505942-
X X X X X X X X
9 10 11 12
(A)EMBRAGUE SIMPLE
NOTAS
(A) ONLY 1640, 2040 (SUB FOR AL39592) ONLY 1640, 2040 (SUB FOR AL64340) (B) ONLY 1640, 2040 (SUB FOR AL39169) (A) ONLY 2040S, 2140 (A) (D) ONLY 2040S, 2140 (ORD AL68024, AL68485) (A) ONLY 2040S, 2140 ONLY 2040S, 2140 ONLY 2040S, 2140 (SUB FOR AL68022) (D) ONLY 2040S, 2140 (C) ONLY 1640, 2040 ONLY 1640, 2040 (SUB FOR AL28738) ONLY 1640, 2040 (SUB FOR AL66180) (B) ONLY 1640, 2040
(B)CON FORRO DE CERAMICA
(C)EMBRAGUE DOBLE
(D)CON TRANSMISION POR COLLARINES SIN HI-LO
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08)
50-5
PN=55
TRANSMISION EMBRAGUES DEL MOTOR LX029905
50-6
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=56
TRANSMISION
POS.
NO.PIEZA
DESCRIPCION
CANT
1 2 3 4 5 6 7
AL64948 AL68485 L42285 AL70272 AL39541 AL120029 RE234264
EMBRAGUE EMBRAGUE ANILLO DISCO DE EMBRAGUE RODAMIENTO DE EMPUJE RODAMIENTO DE EMPUJE DISCO DE EMBRAGUE
1 1 1 1 1 1 2
8
RE234306
DISCO
2
TRACTOR NUM. SERIE
505942505942505942505942505942-
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
6 C Y L
NOTAS
X X X X X X X
ONLY 3040, 3140, 3640 ONLY 3040, 3140, 3640 ONLY 3040, 3140, 3640 ONLY 3040, 3140, 3640 (SUB FOR AL68022) ONLY 3040, 3140 (SUB FOR AL39242) ONLY 3640 ONLY 4040, 4240, 4440, 4040S, 4240S (SUB FOR AR95827) X ONLY 4040, 4240, 4440, 4040S, 4240S (SUB FOR RE17420)
(03-DEC-08)
50-7
PN=57
TRANSMISION EMBRAGUES MOTOR LX029906
50-8
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=58
TRANSMISION
POS.
1 2 3 4 5 6 7 8
NO.PIEZA
AL120027 AL120026 AL39541 AL120013 AL120022 AL120018 AL120095 AL119960 AL120020 AL120099 AL120098
DESCRIPCION
EMBRAGUE EMBRAGUE RODAMIENTO DE EMPUJE DISCO DE EMBRAGUE EMBRAGUE DISCO DE EMBRAGUE RODAMIENTO DE EMPUJE RODAMIENTO DE EMPUJE DISCO DE EMBRAGUE RODAMIENTO DE EMPUJE RODAMIENTO DE EMPUJE
CANT
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
TRACTOR NUM. SERIE
505942-
3 C Y L X X X X X X X X X X X
NOTAS
(A) NOT 2150, 2255 (SUB FOR AL67046) (A) ONLY 2150, 2255 (SUB FOR AL39592) (SUB FOR AL64338) (B) (SUB FOR AL55140) (SUB FOR AL66183) (C) NOT 2150 (SUB FOR JD10248) (C) ONLY 2150 (D) ONLY 1950, 1950N (SUB FOR AL38892) NOT 2150 (SUB FOR AL57298) ONLY 2150 (SUB FOR AL28738)
(A)EMBRAGUE SIMPLE
(B)EMBRAGUE DOBLE
(C)CON TOMA DE FUERZA DELANTERA
(D)DISCO DEL EMBRAGUE CON FORRO DE CERAMICA
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08)
50-9
PN=59
TRANSMISION EMBRAGUES MOTOR LX029910
50-10
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=60
TRANSMISION
POS.
NO.PIEZA
DESCRIPCION
CANT
TRACTOR NUM. SERIE
1
AL120027
EMBRAGUE
1
AL120026 AL68485
EMBRAGUE EMBRAGUE
1 1
505942-
2 3 4
AL39541 AL120011
RODAMIENTO DE EMPUJE DISCO DE EMBRAGUE
1 1
505942-
5 6
AL69935 AL68024 AL67974 AL70272 AL68024 AL120029
DISCO DE EMBRAGUE DISCO DE EMBRAGUE DISCO DE EMBRAGUE DISCO DE EMBRAGUE DISCO DE EMBRAGUE RODAMIENTO DE EMPUJE
1 1 1 1 1 1
AL120028
RODAMIENTO DE EMPUJE
1
8
AL64949
EMBRAGUE
1
9 10 11 12
L42285 AL120022 AL120018 AL120099 AL119960 AL120098
ANILLO EMBRAGUE DISCO DE EMBRAGUE RODAMIENTO DE EMPUJE RODAMIENTO DE EMPUJE RODAMIENTO DE EMPUJE
1 1 1 1 1 1
7
(A)EMBRAGUE SIMPLE
-649118 649119-
4 C Y L
NOTAS
X (A) FOR 2250, 2450, 2650N (23 SPLINES) (SUB FOR AL67046) X (A) ONLY 2350 (SUB FOR AL39592) X (A) FOR 2550, 2650, 2650N, 2750, 2850 (27 SPLINES) X X FOR 2250, 2350, 2450, 2650N (SUB FOR AL64340) X FOR 2650, 2850 X (E) ONLY 2650 (SUB FOR AL70016) X (B) ONLY 2250, 2450, 2650N X (D) ONLY 2550, 2650, 2750, 2850 X (B) (E) ONLY 2550, 2650, 2750 X (F) ONLY 2250, 2450, 2650, 2850 (SUB FOR AL39242) X (F) ONLY 2250, 2450, 2650, 2850 (SUB FOR AL66088) X (A) (E) ONLY 2550, 2750 (ORD AL68024, AL68485) X X (C) ONLY 2250, 2350, 2450 X ONLY 2250, 2350, 2450 X ONLY 2250, 2450 (SUB FOR AL57298) X ONLY 2350 (SUB FOR AL30777) X (G) ONLY 2350GP (SUB FOR AL28738)
(B)CON FORRO DE CERAMICA
(C)EMBRAGUE DOBLE
(D)PARA CONDICIONES ADVERSAS
(E)CON TRANSMISION POR COLLARINES SIN HI-LO
(F)CON CABINA SG2
(G)CON TOMA DE FUERZA DELANTERA
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08)
50-11 PN=61
TRANSMISION EMBRAGUES MOTOR LX029911
50-12
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=62
TRANSMISION
POS.
NO.PIEZA
DESCRIPCION
CANT
1 2 3 4 5
AL68485 AL68486 AL39541 AL120023 AL70272
EMBRAGUE EMBRAGUE RODAMIENTO DE EMPUJE DISCO DE EMBRAGUE DISCO DE EMBRAGUE
1 1 1 1 1
6
AL68023 AL70273 AL120029
DISCO DE EMBRAGUE DISCO DE EMBRAGUE RODAMIENTO DE EMPUJE
1 1 1
AL120028
RODAMIENTO DE EMPUJE
1
AL64948 L42285 RE234306 RE234264
EMBRAGUE ANILLO DISCO DISCO DE EMBRAGUE
1 1 2 2
7
8 9 10 11
TRACTOR NUM. SERIE
505942-
-649118 649119-
(A)PARA CONDICIONES ADVERSAS
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
6 C Y L X X X X X X X X X
NOTAS
FOR 2950, 3050, 3150, 3350 ONLY 3650 FOR 2950, 3050, 3350 ONLY 3050, 3150, 3350 (SUB FOR AL39935) (A) FOR 2950, 3050, 3150, 3350 (SUB FOR AL68022) ONLY 3650 (A) ONLY 3650 (B) FOR 3050, 3150, 3350, 3650 (SUB FOR AL39242) (B) FOR 3050, 3150, 3350, 3650 (SUB FOR AL66088) ONLY 2950, 3150
X X X ONLY 4350 (SUB FOR AR60082) X ONLY 4350 (SUB FOR AR89320) (B)CON CABINA SG2
PC4963S
(03-DEC-08)
50-13 PN=63
TRANSMISION EMBRAGUES MOTOR LX029907
50-14
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=64
TRANSMISION
POS.
NO.PIEZA
DESCRIPCION
CANT
TRACTOR NUM. SERIE
3 4 6 CCC YYY L L L
AL120027 AL68485 AL68486 AL39541 AL120013 AL69935 AL68024
EMBRAGUE EMBRAGUE EMBRAGUE RODAMIENTO DE EMPUJE DISCO DE EMBRAGUE DISCO DE EMBRAGUE DISCO DE EMBRAGUE
1 1 1 1 1 1 1
XX XXX X XXX X XXX XX
5 6
AL120011 AL67974 AL70272
DISCO DE EMBRAGUE DISCO DE EMBRAGUE DISCO DE EMBRAGUE
1 1 1
X X XXX
DISCO DE EMBRAGUE DISCO DE EMBRAGUE DISCO DE EMBRAGUE RODAMIENTO DE EMPUJE EMBRAGUE DISCO DE EMBRAGUE
1 1 1 1 1 1
XX
7 8 9
AL68024 AL68023 AL70273 AL120028 AL120022 AL120018 AL120099 AL119960
RODAMIENTO DE EMPUJE RODAMIENTO DE EMPUJE
1 1
XX XX
1 2 3 4
10
(A)EMBRAGUE SIMPLE
X X XX XX XX
NOTAS
(A) ONLY 2155, 2355 (A) ONLY 2355N, 2555, 2755, 2855N, 2955 (A) NOT 2955 NOT 3055, 3155, 3255 ONLY 2155 (SUB FOR AL64338) ONLY 2355N, 2555, 2755, 2855N, 2955 (E) ONLY 2355N, 2555, 2755GP (SUB FOR AL70016) ONLY 2355 (SUB FOR AL64340) (B) ONLY 2355 (B) (D) ONLY 2355N, 2555, 2755, 2855N, 2955 (E) (B) ONLY 2355N, 2555GP, 2755GP (B) NOT 2955 (B) (D) ONLY 3055, 3255 (F) NOT 2855N (C) ONLY 2155, 2355GP ONLY 2155, 2355GP (SUB FOR AL66183, AL66180) ONLY 2155, 2355GP (SUB FOR AL57298) (G) ONLY 2155, 2355GP
(B)CON FORRO DE CERAMICA
(C)EMBRAGUE DOBLE
(D)PARA CONDICIONES ADVERSAS
(E)CON TRANSMISION POR COLLARINES SIN HI-LO
(F)CON CABINA SG2
(G)CON TOMA DE FUERZA DELANTERA
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08)
50-15 PN=65
TRANSMISION RODAMIENTO DEL EJE TRASERO LX029912
POS.
1 2 3 4 5
-UN-
NO.PIEZA
AT20703 L35542 JD8147 JD7425 L39862
50-16
DESCRIPCION
RETEN GUIA CONO DEL COJINETE PISTA EXT DE RODAMIENTO ANILLO ELASTICO
CANT
2 2 2 2 2
NUM. SERIE
8 4 0
NOTAS
X X X X X
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=66
TRANSMISION RODAMIENTO DEL EJE TRASERO PY001597
POS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-UN-
NO.PIEZA
L39865 L56962 AT20703 L35542 JD8147 JD8946 JD7425 JD8206 L39862 L39863 L61922 AL39391 AL39390 JD8217 JD8171
DESCRIPCION
PALIER PALIER RETEN GUIA CONO DEL COJINETE CONO DEL COJINETE PISTA EXT DE RODAMIENTO PISTA EXT DE RODAMIENTO ANILLO ELASTICO ANILLO ELASTICO JUNTA RETEN RETEN PISTA EXT DE RODAMIENTO CONO DEL COJINETE
CANT
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
NUM. SERIE
512024-587092 587093-
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
1 1 9 0 1 4 4 4 0 0 0 X X X X X X X X X
PC4963S
X X X X X X X X X X X X X X X
NOTAS
X (ORD L56962, L56965, L57312) X X X FOR AL35996 X FOR AL35996 X FOR L39865 OR L56962 X X (SUB FOR T21419) X (SUB FOR AT20702 APPL) (SUB FOR AT20701)
(03-DEC-08)
50-17 PN=67
TRANSMISION RODAMIENTO DEL EJE TRASERO PY000024
POS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
-UN-
NO.PIEZA
R53656 AT20703 L35542 JD8946 JD8206 L40173 JD10053 L40174 L61922 AL38357 AL38356 JD10246 JD10247
DESCRIPCION
CANT
ANILLO ELASTICO RETEN GUIA CONO DEL COJINETE PISTA EXT DE RODAMIENTO ANILLO ELASTICO RODAMIENTO RODILLOS CONICOS ANILLO ELASTICO JUNTA RETEN RETEN CONO DEL COJINETE CONO DEL COJINETE
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
NUM. SERIE
1 6 4 0
1 8 4 0
2 0 4 0
X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X
X X X X X
X X X X XX XX X
NOTAS
(A) (A) (SUB (SUB (SUB (SUB
FOR FOR FOR FOR
AL23547) AT21693) JD9007) JD8151 APPL)
(A)CON MANDOS FINALES REFORZADOS
50-18
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=68
TRANSMISION RODAMIENTO DEL EJE TRASERO LX029915
POS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
-UN-
NO.PIEZA
R53656 AT20703 L35542 JD10053 L40173 L61922 AL38357 JD8206 JD10247
DESCRIPCION
ANILLO ELASTICO RETEN GUIA RODAMIENTO RODILLOS CONICOS ANILLO ELASTICO JUNTA RETEN PISTA EXT DE RODAMIENTO CONO DEL COJINETE
CANT
NUM. SERIE
2 2 2 2 2 2 2 2 2
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
2 0 4 0 S
2 1 4 0
X X X X X X X X X
X X X X X X X X X
(03-DEC-08)
NOTAS
50-19 PN=69
TRANSMISION RODAMIENTO DEL EJE TRASERO LX029916
POS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
-UN-
NO.PIEZA
L39864 JD8290 JD8955 R57269 RE31701 L40669 R53657 AT26827 JD8975 JD8210 AL38358 L62426 L62425
50-20
DESCRIPCION
ANILLO ELASTICO PISTA EXT DE RODAMIENTO CONO DEL COJINETE TAZA DE ACEITE RETEN ESPACIADOR ANILLO ELASTICO RETEN CONO DEL COJINETE PISTA EXT DE RODAMIENTO RETEN JUNTA JUNTA
CANT
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
NUM. SERIE
3 0 4 0
3 1 4 0
3 6 4 0
X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X
NOTAS
(SUB FOR R28128) (ORD W/ R57269) (SUB FOR AR27446) (SUB FOR T28838)
(SUB FOR AT26826) (SUB FOR T28836) (SUB FOR L33009)
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=70
TRANSMISION RODAMIENTO DEL EJE TRASERO LX029916
POS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
-UN-
NO.PIEZA
L39864 JD8290 JD8955 R57269 RE31701 L40669 R53657 AT26827 JD8975 JD8210 AL38358 L62426 L62425
DESCRIPCION
ANILLO ELASTICO PISTA EXT DE RODAMIENTO CONO DEL COJINETE TAZA DE ACEITE RETEN ESPACIADOR ANILLO ELASTICO RETEN CONO DEL COJINETE PISTA EXT DE RODAMIENTO RETEN JUNTA JUNTA
CANT
NUM. SERIE
X X X X X X X X X X X X X
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
3 6 4 0 S
PC4963S
NOTAS
(SUB FOR R12828) (ORD W/ R57269) (SUB FOR AR27446) (SUB FOR T28838)
(SUB FOR AT26826) (SUB FOR T28836) (SUB FOR L33009)
(03-DEC-08)
50-21 PN=71
TRANSMISION RODAMIENTO DEL EJE TRASERO LX029917
POS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
-UN-
NO.PIEZA
R53658 R65648 R33026 R57269 JD8191 JD8214 R100637 R33027 JD8213 JD8177 R57386 RE31702 R59074 JD8956 JD8248 AR98650
50-22
DESCRIPCION
ANILLO ELASTICO ESPACIADOR RETEN TAZA DE ACEITE CONO DEL COJINETE PISTA EXT DE RODAMIENTO JUNTA RETEN PISTA EXT DE RODAMIENTO CONO DEL COJINETE CASQUILLO RETEN TAZA DE ACEITE CONO DEL COJINETE PISTA EXT DE RODAMIENTO RETEN
CANT
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
NUM. SERIE
4 0 4 0
4 2 4 0
4 4 4 0
X X X X X X X X X X
X X X X X X XX X X X X X (SUB FOR AH93852) X X X X (SUB FOR AR51561)
NOTAS
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=72
TRANSMISION RODAMIENTO DEL EJE TRASERO LX029918
POS.
1 2 3 4
5
6
7 8
9
10
-UN-
NO.PIEZA
R53658 R65648 R57386 R57392 R33026 R33026 RE31702 RE31702 R57269 R57269 R59074 R59074 JD8191 JD8191 JD8956 JD8956 JD8214 JD8248 R33027 R33027 AF1466R AF1466R JD8213 JD8213 JD8290 JD8290 JD8177 JD8177 JD8955 JD8955
DESCRIPCION
ANILLO ELASTICO ESPACIADOR CASQUILLO RETENEDOR RETEN RETEN RETEN RETEN TAZA DE ACEITE TAZA DE ACEITE TAZA DE ACEITE TAZA DE ACEITE CONO DEL COJINETE CONO DEL COJINETE CONO DEL COJINETE CONO DEL COJINETE PISTA EXT DE RODAMIENTO PISTA EXT DE RODAMIENTO RETEN RETEN RETEN RETEN PISTA EXT DE RODAMIENTO PISTA EXT DE RODAMIENTO PISTA EXT DE RODAMIENTO PISTA EXT DE RODAMIENTO CONO DEL COJINETE CONO DEL COJINETE CONO DEL COJINETE CONO DEL COJINETE
CANT
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
NUM. SERIE
-347301 345010345010-347301 -345009 347302345010-347301 -345009 347302345010-347301 -345009 347302345010345010-347301 -345009 347302345010-347301 -345009 347302345010-347301 -345009 347302345010-
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
4 0 4 0 S
4 2 4 0 S
NOTAS
XX X XX X X X X (SUB FOR AH93852) X (SUB FOR AH93852) X X X X X X X X XX X X X X X X X X X X X X X
(03-DEC-08)
50-23 PN=73
TRANSMISION RODAMIENTO DEL EJE TRASERO LX029919
POS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
-UN-
NO.PIEZA
L61922 AT20703 L35542 JD8946 JD8206 L39863 JD8147 JD8147 JD7425 JD7425 L39862 AL39391 JD8171 AL39390 JD8217
DESCRIPCION
JUNTA RETEN GUIA CONO DEL COJINETE PISTA EXT DE RODAMIENTO ANILLO ELASTICO CONO DEL COJINETE CONO DEL COJINETE PISTA EXT DE RODAMIENTO PISTA EXT DE RODAMIENTO ANILLO ELASTICO RETEN CONO DEL COJINETE RETEN PISTA EXT DE RODAMIENTO
(A)PARA RODAMIENTO INTERIOR DE RUEDA
50-24
CANT
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
NUM. SERIE
633161633161633161627639-633160 627639-633160 -633160 627639-627638 -627638
1 3 5 0 X X X X X X X X X X X X X X X
NOTAS
(A) (B) (A) (B)
(B)PARA RODAMIENTO EXTERIOR DE RUEDA
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=74
TRANSMISION RODAMIENTO DEL EJE TRASERO LX029920
POS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
-UN-
NO.PIEZA
AT20703 L35542 JD8946 JD8206 L39863 L61922 AL39391 JD7425 JD8147
DESCRIPCION
RETEN GUIA CONO DEL COJINETE PISTA EXT DE RODAMIENTO ANILLO ELASTICO JUNTA RETEN PISTA EXT DE RODAMIENTO CONO DEL COJINETE
CANT
NUM. SERIE
2 2 2 2 2 2 2 2 2
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
1 5 5 0
1 7 5 0
1 8 5 0
X X X X X X X X X
X X X X X X X X X
X X X X X X X X X
(03-DEC-08)
NOTAS
50-25 PN=75
TRANSMISION RODAMIENTO DEL EJE TRASERO LX029920
POS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
-UN-
NO.PIEZA
AT20703 L35542 JD8946 JD8206 L39863 L61922 AL39391 JD7425 JD8147
50-26
DESCRIPCION
RETEN GUIA CONO DEL COJINETE PISTA EXT DE RODAMIENTO ANILLO ELASTICO JUNTA RETEN PISTA EXT DE RODAMIENTO CONO DEL COJINETE
CANT
2 2 2 2 2 2 2 2 2
NUM. SERIE
1 8 5 0 N
1 9 5 0
1 9 5 0 N
X X X X X X X X X
X X X X X X X X X
X X X X X X X X X
NOTAS
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=76
TRANSMISION RODAMIENTO DEL EJE TRASERO LX029921
POS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-UN-
NO.PIEZA
R53656 L39863 L40174 L60911 JD8259 JD8290 JD8954 JD8955 L42253 R28128 L63750 AL41705 AL41706 L61922 AL69712 JD8210 JD8975
DESCRIPCION
ANILLO ELASTICO ANILLO ELASTICO ANILLO ELASTICO ANILLO ELASTICO PISTA EXT DE RODAMIENTO PISTA EXT DE RODAMIENTO CONO DEL COJINETE CONO DEL COJINETE ANILLO ANTI-DESGASTE RETENEDOR ANILLO ANTI-DESGASTE RETEN RETEN JUNTA RETEN PISTA EXT DE RODAMIENTO CONO DEL COJINETE
CANT
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
NUM. SERIE
-602270 602271-
-691341 691342-
2 2 5 0
2 4 5 0
X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X X X
NOTAS
(A)
(A)
(A) (ORD L63750, AL41705) (A) (SUB FOR AL62036)
(A)CON MANDOS FINALES REFORZADOS
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08)
50-27 PN=77
TRANSMISION RODAMIENTO DEL EJE TRASERO LX029921
POS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
-UN-
NO.PIEZA
R53657 L39864 JD8290 JD8955 R28128 L63750 AL41705 L61922 AL69712 JD8210 JD8975
50-28
DESCRIPCION
ANILLO ELASTICO ANILLO ELASTICO PISTA EXT DE RODAMIENTO CONO DEL COJINETE RETENEDOR ANILLO ANTI-DESGASTE RETEN JUNTA RETEN PISTA EXT DE RODAMIENTO CONO DEL COJINETE
CANT
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
NUM. SERIE
-691341 691342-
2 6 5 0
2 6 5 0 N
2 8 5 0
X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X
X X X X X (ORD L63750, AL41705) X X X X (SUB FOR AL62036) X X
NOTAS
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=78
TRANSMISION RODAMIENTO DEL EJE TRASERO LX029922
POS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-UN-
NO.PIEZA
L42264 ........ ........ L42267 AL41708 AL71143 R53657 L62425 L62426 JD8955 JD8290 AL60978
DESCRIPCION
ANILLO ELASTICO PISTA EXT DE RODAMIENTO CONO DEL COJINETE ANILLO ANTI-DESGASTE RETEN COJINETE ANILLO ELASTICO JUNTA JUNTA CONO DEL COJINETE PISTA EXT DE RODAMIENTO RETEN
CANT
NUM. SERIE
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
3 0 5 0
3 3 5 0
3 6 5 0
X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X
NOTAS
(ORD AL71143) (ORD AL71143)
(SUB FOR AL33009) (SUB FOR AT28836)
(03-DEC-08)
50-29 PN=79
TRANSMISION RODAMIENTO DEL EJE TRASERO LX029923
POS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
-UN-
NO.PIEZA
AT20703 AL41705 L35542 R28128 L63750 JD8946 JD8955 JD8206 JD8290 L39863 L39864 L61922 AL39391 JD7425 JD8147
50-30
DESCRIPCION
RETEN RETEN GUIA RETENEDOR ANILLO ANTI-DESGASTE CONO DEL COJINETE CONO DEL COJINETE PISTA EXT DE RODAMIENTO PISTA EXT DE RODAMIENTO ANILLO ELASTICO ANILLO ELASTICO JUNTA RETEN PISTA EXT DE RODAMIENTO CONO DEL COJINETE
CANT
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
NUM. SERIE
2 1 5 5
2 3 5 5 N
NOTAS
X X X X (ORD L63750, AL41750) X
-691341 691342-
X X X X X X X X X X
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=80
TRANSMISION RODAMIENTO DEL EJE TRASERO LX029924
POS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
-UN-
NO.PIEZA
R53656 R53657 AL41705 AL41706 R28128 L42253 L63750 JD8954 JD8955 JD8259 JD8290 L40174 L60911 L39864 L61922 AL60976 JD8206 JD8162 AL71144
DESCRIPCION
ANILLO ELASTICO ANILLO ELASTICO RETEN RETEN RETENEDOR ANILLO ANTI-DESGASTE ANILLO ANTI-DESGASTE CONO DEL COJINETE CONO DEL COJINETE PISTA EXT DE RODAMIENTO PISTA EXT DE RODAMIENTO ANILLO ELASTICO ANILLO ELASTICO ANILLO ELASTICO JUNTA RETEN PISTA EXT DE RODAMIENTO CONO DEL COJINETE COJINETE
CANT
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
NUM. SERIE
2 3 5 5
2 5 5 5
NOTAS
X X X X X (ORD L63750, AL41750)
-691341
X X
691342-
X X X X -602270 602271-
X X X X X X X
X X X X X X (A)
(A)YA NO ESTA DISPONIBLE COMO CONJUNTO COMPLETO, PEDIR PIEZAS POR SEPARADO
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08)
50-31 PN=81
TRANSMISION RODAMIENTO DEL EJE TRASERO LX029925
POS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
-UN-
NO.PIEZA
R53657 AL41705 R28128 L63750 JD8955 JD8290 L39864 L61922 AL69712 JD8210 JD8975 AL71144
DESCRIPCION
ANILLO ELASTICO RETEN RETENEDOR ANILLO ANTI-DESGASTE CONO DEL COJINETE PISTA EXT DE RODAMIENTO ANILLO ELASTICO JUNTA RETEN PISTA EXT DE RODAMIENTO CONO DEL COJINETE COJINETE
CANT
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
NUM. SERIE
-691341 691342-
2 7 5 5
2 8 5 5 N
X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X
NOTAS
(ORD L63750, AL41705) (A) (A)
(B)
(A)PARA AUMENTAR EL ANCHO DE VIA (B)YA NO ESTA DISPONIBLE COMO CONJUNTO COMPLETO, PEDIR PIEZAS POR SEPARADO
50-32
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=82
TRANSMISION RODAMIENTO DEL EJE TRASERO LX029926
POS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-UN-
NO.PIEZA
R53657 AL41708 L42267 ........ ........ AL71143 L62425 L62426 AL60978 JD8290 JD8955 L42264
DESCRIPCION
ANILLO ELASTICO RETEN ANILLO ANTI-DESGASTE CONO DEL COJINETE PISTA EXT DE RODAMIENTO COJINETE JUNTA JUNTA RETEN PISTA EXT DE RODAMIENTO CONO DEL COJINETE ANILLO ELASTICO
CANT
NUM. SERIE
X X X X X X X X X X X X
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
2 9 5 5
PC4963S
NOTAS
(ORD AL71143) (ORD AL71143) (SUB FOR AL33009) (SUB FOR AT28836)
(03-DEC-08)
50-33 PN=83
TRANSMISION RODAMIENTO DEL EJE TRASERO LX029926
POS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-UN-
NO.PIEZA
R53657 AL41708 L42267 ........ ........ AL71143 L62425 L62426 AL60978 JD8290 JD8955 L42264
50-34
DESCRIPCION
ANILLO ELASTICO RETEN ANILLO ANTI-DESGASTE CONO DEL COJINETE PISTA EXT DE RODAMIENTO COJINETE JUNTA JUNTA RETEN PISTA EXT DE RODAMIENTO CONO DEL COJINETE ANILLO ELASTICO
CANT
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
NUM. SERIE
3 0 5 5
3 1 5 5
3 2 5 5
X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X
NOTAS
(ORD AL71143) (ORD AL71143) (SUB FOR AL33009) (SUB FOR AT28836)
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=84
FRENOS FRENO DE DISCO PARA EJE ARTICULADO (CABINA SG2) LX029895
POS.
1 2 3 4
-UN-
NO.PIEZA
L37620 AL66390 AL36487 AL66391
DESCRIPCION
DISCO FRENO JUEGO DE JUNTAS JUEGO
CANT
NUM. SERIE
1 1 1 1
3 0 4 0
3 1 4 0
X X X X
X X (SUB FOR AL37226) X X (A) (SUB FOR AL36485)
NOTAS
(A)SIN AMIANTO
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08)
60-1
PN=85
FRENOS FRENO DE DISCO PARA EJE ARTICULADO (CABINA SG2) LX029895
POS.
1 2 3 4
-UN-
NO.PIEZA
L37620 AL66390 AL36487 AL66391
DESCRIPCION
DISCO FRENO JUEGO DE JUNTAS JUEGO
CANT
1 1 1 1
NUM. SERIE
3 6 4 0
3 6 4 0 S
X X X X
X X (SUB FOR AL37226) X X (A) (SUB FOR AL36485)
NOTAS
(A)SIN AMIANTO
60-2
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=86
FRENOS FRENO DE DISCO PARA EJE ARTICULADO (CABINA SG2) LX029895
POS.
1 2 3 4
-UN-
NO.PIEZA
L37620 AL66390 AL36487 AL66391
DESCRIPCION
DISCO FRENO JUEGO DE JUNTAS JUEGO
CANT
NUM. SERIE
1 1 1 1
4 0 4 0 S
4 2 4 0 S
X X X X
X X (SUB FOR AL37226) X X (A) (SUB FOR AL36485)
NOTAS
(A)SIN AMIANTO
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08)
60-3
PN=87
FRENOS FRENO DE DISCO PARA EJE ARTICULADO (CABINA SG2) LX029896
POS.
1 2 3 4
-UN-
NO.PIEZA
L37620 L37620 AL66390 AL66390 AL36487 AL36487 AL66391 AL66391
(A)SIN AMIANTO
60-4
DESCRIPCION
DISCO DISCO FRENO FRENO JUEGO DE JUNTAS JUEGO DE JUNTAS JUEGO JUEGO
CANT
1 1 1 1 1 1 1 1
NUM. SERIE
4 6 CC YY L L X
NOTAS
(B)
X X
(B) (SUB FOR AL37226) X (SUB FOR AL37226) X (B) X X (A) (B) (SUB FOR AL36485) X (A) (SUB FOR AL36485)
(B)SOLO CON TRANSMISION SINCRONIZADA
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=88
FRENOS DISCOS DE FRENO PY000012
POS.
1 2 3 4 5
-UN-
NO.PIEZA
L33497 AL38234 AL65872 L33483 L63944 R50703 L56243 R50704 L56244
DESCRIPCION
DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO CON DENTADO INTERIOR DISCO DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO ARANDELA ANILLO TORICO ARANDELA DE GUARNICION ANILLO TORICO
CANT
2 2 2 2 2 2 2 2 2
NUM. SERIE
3 C Y L
-438364 438365-438364 438365-
X X X X X X X X X
NOTAS
(SUB FOR L56247) (SUB FOR AL29645) (A) (A) (SUB FOR L60890) (SUB FOR L39803) (SUB FOR L39804)
(A)CON CAJA DE TRANSMISION AL66796, AL66797, AL68507, AL68508)
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08)
60-5
PN=89
FRENOS DISCOS DE FRENO PY000040
POS.
1 2
3
4 5 6
-UN-
NO.PIEZA
DESCRIPCION
L33497 L55004 AL38234 AL38235 AL65872
DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO CON DENTADO INTERIOR DISCO CON DENTADO INTERIOR DISCO DE FRENO
2 2 2 2 2
AZ40478
DISCO DE FRENO
2
L33483 L63944
DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO
2 2
L33910 R50703 R50703 L56243 R50704 R50704 L56244 AL68097
DISCO ACCIONADOR DE FRENO ARANDELA ARANDELA ANILLO TORICO ARANDELA DE GUARNICION ARANDELA DE GUARNICION ANILLO TORICO DISCO DE FRENO
2 2 2 2 2 2 2 2
(A)CON MANDO FINAL REFORZADOS
60-6
CANT
NUM. SERIE
370493-370492
4 C Y L X X X X X X X X
-438364 -429999 438365-438364 -429999 438365430000-
X X X X X X X X
NOTAS
TK=6MM NOT 2040S, 2140 (SUB FOR L56247) (A) TK=14MM NOT 1840 (SUB FOR L33481) NOT 2040S, 2140 (SUB FOR AL29645) (A) TK=10MM NOT 1840 (SUB FOR AL30095) NOT 2040S, 2140 (FOR AL66796, AL66797, AL68507, AL68508) (A) NOT 1840, 2040S (SUB FOR AL30096, AL38236) NOT 2040S, 2140 NOT 2040S, 2140 (FOR AL66796, AL66797, AL68507, AL68508) (SUB FOR L60890) (A) NOT 1840 NOT 1840 ONLY 1840 NOT 1840 (SUB FOR L39803) NOT 1840 ONLY 1840 (SUB FOR L39804) (A) (B) ONLY 2040S, 2140
(B)VERSION REFORZADA
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=90
FRENOS DISCOS DE FRENO PY000040
POS.
1 2 3 4 5 6
-UN-
NO.PIEZA
L33497 L55004 AL38235 AL65871 AL65871 L33909 L40395 L40395 T30349 L56245 L56245 T135749 L116345 L116345 AL68097
DESCRIPCION
DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO CON DENTADO INTERIOR DISCO DE FRENO DISCO DE FRENO PLACA DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO ARANDELA ANILLO TORICO ANILLO TORICO EMPAQUETADURA ANILLO TORICO ANILLO TORICO DISCO DE FRENO
CANT
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
NUM. SERIE
430000-481283 481284-481283 481284-481283 481284-
(A)CON MANDOS FINALES REFORZADOS
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
6 C Y L X X X X X X X X X X X X X X X
NOTAS
TK=6MM (SUB FOR L56247) TK=14MM (SUB FOR L33481) TK=10MM (SUB FOR AL30095) TK=5MM ONLY 3040, 3140 TK=5MM ONLY 3040, 3140 ONLY 3040, 3140 ONLY 3640, 3640S ONLY 3040, 3140 ONLY 3040, 3140 (SUB FOR L39941) ONLY 3640, 3640S (SUB FOR L39941) ONLY 3040, 3140 (SUB FOR T28473) ONLY 3040, 3140 (SUB FOR L39942, L56246) ONLY 3640, 3640S (SUB FOR L39942, L56246) (A) (B) ONLY 3040, 3140 (SUB FOR AL39067)
(B)VERSION REFORZADA
PC4963S
(03-DEC-08)
60-7
PN=91
FRENOS DISCO DE FRENO PARA PEDALES DE FRENO PY000015
POS.
-UN-
NO.PIEZA
DESCRIPCION
CANT
1 2
RE46332 R110464 R111122
PLACA ZAPATA DE FRENO ZAPATA DE FRENO
2 2 4
3 4
R708R D1761R D1761R D2593R R85029 R113739 R58758 RE234308 RE46330 R48240 R26364 R26863
REMACHE REMACHE REMACHE REMACHE DISCO DE FRENO DISCO DE FRENO DISCO DE FRENO FRENO PLACA PISTON ARANDELA ANILLO TORICO
18 36 18 18 2 2 2 6 2 6 6 6
5 6 7 8 9
60-8
NUM. SERIE
6 C Y L
NOTAS
X X ONLY 4040S, 4240S (SUB FOR R26765, AR2848) X ONLY 4040, 4240, 4440 (SUB FOR R26969, AR28487) X X ONLY 4040S, 4240S X LGTH=0,484" ONLY 4040, 4240, 4440 X LGTH=0,672" ONLY 4040, 4240, 4440 X ONLY 4040S, 4240S (SUB FOR R62686) X ONLY 4040, 4240 (SUB FOR R97799) X ONLY 4440 X ONLY 4040S, 4240S (SUB FOR AR32243) X ONLY 4040, 4240, 4440 (SUB FOR RE36657) X X X
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=92
FRENOS DISCOS DE FRENO (SOLAMENTE PARA EL TRACTOR DE NORTEAMERICA VERSION) PY000006
POS.
-UN-
NO.PIEZA
DESCRIPCION
CANT
1
L33497 L55004
DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO
2 2
2
AL38234 AL38235
DISCO CON DENTADO INTERIOR DISCO CON DENTADO INTERIOR
2 2
AL65872 L33483 L33910 L63944 L56243 L56244 AL68097
DISCO DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO ANILLO TORICO ANILLO TORICO DISCO DE FRENO
2 2 2 2 2 2 2
3 4 5 6
NUM. SERIE
(A)CON MANDO FINAL REFORZADO
3 4 CC YY L L
NOTAS
X X NOT 2750 (SUB FOR L56247) X (A) 14MM (0,55") NOT 2350 (SUB FOR L33841) X X NOT 2750 (SUB FOR AL29645) X (A) 10MM (0,39") NOT 2350 (SUB FOR AL30095) X X (B) NOT 2750 X X NOT 2750 X (A) NOT 2350 X X (B) NOT 2750 (SUB FOR L60890) X X (SUB FOR L39803) X X (SUB FOR L39804) X (C) ONLY 2750 (SUB FOR AL39067) (B)CON CAJA DE TRANSMISION AL66797, AL68508
(C)VERSION REFORZADA
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08)
60-9
PN=93
FRENOS DISCOS DE FRENO (SOLAMENTE PARA EL TRACTOR DE NORTEAMERICA VERSION) PY000010
POS.
1 2 3 4 5
-UN-
NO.PIEZA
L55004 AL38235 L40395 L33909 L40395 L56245 T30349 L56245 L116345 T135749 L116345
60-10
DESCRIPCION
CANT
DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO CON DENTADO INTERIOR DISCO ACCIONADOR DE FRENO PLACA DISCO ACCIONADOR DE FRENO ANILLO TORICO ARANDELA ANILLO TORICO ANILLO TORICO EMPAQUETADURA ANILLO TORICO
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
NUM. SERIE
481284-481283 481284-481283 481284-481283
2 9 5 0
3 1 5 0
NOTAS
X X 14MM (0,55") (SUB FOR L33841) X X 10MM (0,39") (SUB FOR L30095) X X X X (SUB FOR L39941) X X (SUB FOR L39941) X (SUB FOR L39942, L56246) X (SUB FOR T28473) X (SUB FOR L39942, L56246)
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=94
FRENOS DISCOS DE FRENO (EDICION EUROPEA) PY000013
POS.
1 2 3 4 5 6
-UN-
NO.PIEZA
AL174738 L56246 L116346 L63949 L63944 AL38234 AL65872 L33497
DESCRIPCION
MUELLE DE COMPRESION ANILLO TORICO ANILLO TORICO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO CON DENTADO INTERIOR DISCO DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO
CANT
6 2 2 2 2 2 2 2
NUM. SERIE
-672619 672620-672619 672620-
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
3 C Y L X X X X X X X X
NOTAS
(SUB FOR AL38179) (SUB FOR L60888) TK=37,5MM (SUB FOR L60887) TK=40,5MM (SUB FOR L60890) TK=7,16MM TK=4,9MM TK=6MM (SUB FOR L56247)
(03-DEC-08)
60-11 PN=95
FRENOS DISCOS DE FRENO (EDICION EUROPEA) PY000038
60-12
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=96
FRENOS
POS.
1 2 3 4
5
6
NO.PIEZA
DESCRIPCION
CANT
NUM. SERIE
4 C Y L X X X X X X
AL174738 L56246 L116346 L63949 L63944 L63944
MUELLE DE COMPRESION ANILLO TORICO ANILLO TORICO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO
6 2 2 2 2 2
L63944 L63948 L63944 AL38234 AL65872 AL38235 AL65871 L33497
DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO CON DENTADO INTERIOR DISCO DE FRENO DISCO CON DENTADO INTERIOR DISCO DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO
2 2 2 2 2 2 2 2
-668664 668665-713944 713945-672619 672620-668664 668665-
X X X X X X X X
L33497 L33497
DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO
2 2
-713944 -713745
X X
L55004 L63769
DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO
2 2
713945713746-719162
X X
L55004
DISCO ACCIONADOR DE FRENO
2
719163-
X
-672619 672620-
(A)CON FUERZA DE ELEV. AUMENTADA
NOTAS
(SUB FOR AL38179) (SUB FOR L60888) TK=37,5MM ONLY 2250, 2450 (SUB FOR L60887) TK=40,9MM ONLY 2250, 2450 (SUB FOR L60890) (A) (B) TK=40,9MM ONLY 2650, 2850 (SUB FOR L60890) (C) TK=40,9MM (SUB FOR L60890) (C) TK-48,9MM (SUB FOR L63522) (C) TK=40,9MM (SUB FOR L60890) TK=7,16MM ONLY 2250, 2450 TK=4,9MM ONLY 2250, 2450 (C) TK=10,16MM (C) TK=4,9MM (B) TK=6MM ONLY 2250, 2450, 2650 (SUB FOR L56247) (A) TK=6MM (SUB FOR L56247) (A) (B) TK=6MM ONLY 2650, 2850 (SUB FOR L56247) (A) (B) TK=14MM (A) (B) TK=11,3MM ONLY 2650, 2850 (SUB FOR AL68227) (A) (B) TK=14MM ONLY 2650, 2850
(B)SOLO CON TRANSMISION SINCRONIZADA
(C)CON MANDOS FINALES REFORZADOS
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08)
60-13 PN=97
FRENOS DISCOS DE FRENO (EDICION EUROPEA) PY000014
POS.
1 2 3 4 5
6
-UN-
NO.PIEZA
AL115253 L116345 L56245 L65164 AL38235 AL38235 AL65871 AL65871 L33497 L33497 L55004 L55004
DESCRIPCION
CANT
MUELLE DE COMPRESION ANILLO TORICO ANILLO TORICO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO CON DENTADO INTERIOR DISCO CON DENTADO INTERIOR DISCO DE FRENO DISCO DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO
6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
NUM. SERIE
6 C Y L
-669173 -669789 669174669790-715795 -715796 715796713797-
X X X X X X X X X X X X
NOTAS
(SUB FOR AL38179, AL82308, AL113738) (FOR RE73131) (SUB FOR L60889, L63946) (A) TK=10,16MM TK=10,16MM ONLY 3050, 3350 (A) TK=4,9MM TK=4,9MM ONLY 3050, 3350 (A) TK=6MM (SUB FOR L56247) TK=6MM ONLY 3050, 3350 (SUB FOR L56247) (A) TK=14MM TK=14MM ONLY 3050, 3350
(A)CON FUERZA DE ELEV. AUMENTADA (3050, 3350)
60-14
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=98
FRENOS DISCOS DE FRENO (SOLAMENTE PARA EL TRACTOR DE NORTEAMERICA VERSION) EJ 2755, 2855N PY000041
POS.
-UN-
NO.PIEZA
DESCRIPCION
CANT
NUM. SERIE
3 4 CC YY L L
1
AL115253 AL174738
MUELLE DE COMPRESION MUELLE DE COMPRESION
6 6
X
2
L116345 L56246 L116346 L63949
ANILLO TORICO ANILLO TORICO ANILLO TORICO DISCO ACCIONADOR DE FRENO
2 2 2 2
X
L63944
DISCO ACCIONADOR DE FRENO
2
L63944
DISCO ACCIONADOR DE FRENO
2
3 4
5
6
-672619 672620-668664
L63948
DISCO ACCIONADOR DE FRENO
2
668665-713944
L63944
DISCO ACCIONADOR DE FRENO
2
713945-
L63949 L63944 AL38234 AL65872 AL38235 AL65871 AL38234 AL65872 L33497 L55004 L33497
DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO CON DENTADO INTERIOR DISCO DE FRENO DISCO CON DENTADO INTERIOR DISCO DE FRENO DISCO CON DENTADO INTERIOR DISCO DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
-672619 672620-672619 672620-668664 668665-672619 672620713945-713944
(A)CON INVERSOR
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
NOTAS
(SUB FOR AL38179, AL82308, AL113738) X (SUB FOR L39942, L56246) (SUB FOR AL38179)
X X X (SUB FOR L60888) X X TK=37,5MM ONLY 2155, 2355 (SUB FOR L60887) X X TK=40,9MM ONLY 2155, 2355 (SUB FOR L60890) X X TK=40,9MM ONLY 2355N, 2555 (SUB FOR L60890) X X TK-48,9MM ONLY 2355N, 2555 (SUB FOR L63522) X X TK=40,9MM (1,610") ONLY 2355N, 2555 (SUB FOR L60890) X (A) TK=37,5MM (1,476") (SUB FOR L60887) X (A) TK=40,9MM (1,610") (SUB FOR L60890) X X TK=7,16MM (0,282") ONLY 2155, 2355 X X TK=4,9MM (0,193") ONLY 2155, 2355 X X TK=10,16MM (0,4") ONLY 2355N, 2555 X X TK=4,9MM (0,193") ONLY 2355N 2555 X (A) TK=7,16MM (0,282") X (A) TK=4,9MM (0,193") X X TK=6MM (0,236") (SUB FOR L56247) X X (B) TK=14MM (0,551") ONLY 2355N, 2555 X X (B) TK=6MM (0,236") ONLY 2355N, 2555
(B)CON MANDO FINAL REFORZADO
PC4963S
(03-DEC-08)
60-15 PN=99
FRENOS DISCOS DE FRENO (SOLAMENTE PARA EL TRACTOR DE NORTEAMERICA VERSION) PY000042
POS.
1 2 3 4
5
6
-UN-
NO.PIEZA
AL174738 L56246 L116346 L63948 L63944 L63948 L63944 AL38235 AL65871 AL38235 AL65871 L33497 L33497 L33497 L55004
DESCRIPCION
CANT
MUELLE DE COMPRESION ANILLO TORICO ANILLO TORICO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO CON DENTADO INTERIOR DISCO DE FRENO DISCO CON DENTADO INTERIOR DISCO DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO
6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
NUM. SERIE
672620-713944 -672619 713945-668664 -672619 672620-668664 668665-672619 672620-713944 713945-
2 7 5 5
2 8 5 5 N
X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X
NOTAS
(SUB FOR AL38179) (SUB FOR L60888) TK=48,9 (1,925") (SUB FOR L63522) TK=40,9MM (1,610") (SUB FOR L60890) (A) TK=48,9MM (1,913") (SUB FOR L63522) (A) TK=40,9MM (1,610") (SUB FOR L60890) TK=10,16MM (0,4") TK=4,9MM (0,193") (A) TK=10,16MM (0,4") (A) TK=4,9MM (0,193") (A) TK=6MM (0,236") (SUB FOR L56247) TK=6MM (0,236") (SUB FOR L56247) TK=6MM (0,236") (SUB FOR L56247) TK=14MM (0,551")
(A)CON AUMENTO DE CAPACIDAD DE ELEVACION Y REDUCCION FINAL REFORZADA
60-16
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=100
FRENOS DISCOS DE FRENO (SOLAMENTE PARA EL TRACTOR DE NORTEAMERICA VERSION) PY000042
POS.
1 2 3 4 5 6
-UN-
NO.PIEZA
AL174738 L56246 L56245 L65164 AL38235 AL65871 AL65871 L33497 L33497 L55004 L55004 L55004
DESCRIPCION
MUELLE DE COMPRESION ANILLO TORICO ANILLO TORICO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO CON DENTADO INTERIOR DISCO DE FRENO DISCO DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO DISCO ACCIONADOR DE FRENO
CANT
6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
NUM. SERIE
-669173 669174-713796 -715795 713797715796-
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
6 C Y L X X X X X X X X X X X X
NOTAS
(SUB FOR AL38179) TK=48MM (1,89") (SUB FOR L60889, L63946) TK=10,16MM (0,4") ONLY 2955, 3155 TK=4,9MM (0,193") ONLY 2955, 3155 ONLY 3055, 3255 TK=6MM (0,236") ONLY 2955 (SUB FOR L56247) TK=6MM (0,236") ONLY 3155 (SUB FOR L56247) TK=14MM (0,651") ONLY 2955 TK=14MM (0,551") ONLY 3155 TK=14MM (0,551") ONLY 3055, 3255
(03-DEC-08)
60-17 PN=101
SISTEMA HIDRAULICO BOMBAS HIDRAULICAS, 12/23CM3 LX029897
70-2
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=102
SISTEMA HIDRAULICO
POS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NO.PIEZA
AR103033 AR103036 AR103035 AL71020 AL71016 AL35755 AL71017 AL71018 AL71019 L62442 JD9858 AL70641
DESCRIPCION
CANT
BOMBA HIDRAULICA BOMBA HIDRAULICA BOMBA HIDRAULICA JUEGO JUEGO JUEGO DE PIEZAS DE RECAMBIO JUEGO JUEGO JUEGO JUNTA RODAMIENTO DE AGUJAS BOMBA HIDRAULICA
(A)PRESION SIST. 16000 KPA
TRACTOR NUM. SERIE
3 4 6 CCC YYY L L L X X X X X X X X X X X X
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1
X X X X X X X X X X X X
X (A) 23CM3 (1.4CU.IN.) X (B) 23CM3 (1.4CU.IN.) 12CM3 (0.73CU.IN.) (ORD AL70641) NOT NA X X X (C) INCL (2) JD9858, NOT AR103035 X X X X (SUB FOR R59234) X X INCL AR103033
(B)PRESION SIST. 19000 KPA
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
NOTAS
(C)PARA BOMBAS DE 12 Y 23CM3
(03-DEC-08)
70-3
PN=103
SISTEMA HIDRAULICO JUEGO DE JUNTAS LX029898
POS.
1
-UN-
NO.PIEZA
RE228042
DESCRIPCION
JUEGO
CANT
1
TRACTOR NUM. SERIE
3 4 6 CCC YYY L L L
NOTAS
X X X (A) (SUB FOR AR98993)
(A)PARA BOMBAS DE 12/23CM3
70-4
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=104
SISTEMA HIDRAULICO BOMBA HIDRAULICA, 23CM3, CON TDF FRONTAL LX029899
POS.
1 2 3 4 5 6 7
-UN-
NO.PIEZA
RE16582 AL71020 AL71017 AL71016 AL71019 AL71018 L62442
DESCRIPCION
BOMBA HIDRAULICA JUEGO JUEGO JUEGO JUEGO JUEGO JUNTA
CANT
TRACTOR NUM. SERIE
X X X X X X X
1 1 1 1 1 1 1
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
4 6 CC YY L L
PC4963S
NOTAS
X 23CM3 (1.4CU.IN.) X X X X X X
(03-DEC-08)
70-5
PN=105
SISTEMA HIDRAULICO BOMBA HIDRAULICA, 40CM3 LX029900
POS.
-UN-
NO.PIEZA
DESCRIPCION
CANT
1
AR90459
BOMBA HIDRAULICA
1
2 3 4
AR97872 RE29107 U12547 AL37265
BOMBA HIDRAULICA JUEGO ANILLO TORICO RACOR ACODADO
1 1 2 1
TRACTOR NUM. SERIE
4 6 CC YY L L
NOTAS
X X (A) 34PP1, 40CM3 (2.44CU.IN.) (ORD AR97872, AL37265, U12547) X X (A) EA1, 40CM3 (2.44CU.IN.) X X FOR AR97872 XX XX
(A)NUMERO DE MODELO
70-6
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=106
EJES DELANTEROS JUEGO DE CASQUILLOS DE RECAMBIO P. ARBOL DE TRANSMISION DOBLE; PUENTE DELANTERO LX029901
POS.
1
-UN-
NO.PIEZA
AL71299 AL71257
DESCRIPCION
JUEGO DE CASQUILLOS JUEGO DE CASQUILLOS
CANT
NUM. SERIE
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
NOTAS
X X X (A) X X (B)
1 1
(A)PARA EJES DE TDM APL315 Y APL325
3 4 6 CCC YYY L L L
(B)PARA EJES DE TDM APL345/350, APL735
PC4963S
(03-DEC-08)
80-1
PN=107
EJES DELANTEROS RODAMIENTOS DEL EJE DELANTERO LX029904
80-2
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=108
EJES DELANTEROS
POS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19
NO.PIEZA
DESCRIPCION
CANT
AR26480 R26632 JD8969 JD7445 T21545 JD8251 JD8929 A1556R AR49592 JD8194 JD8230 R47076 JD8239 JD8905 JD8913 JD9041 JD9170
RETEN CASQUILLO CONO DEL COJINETE PISTA EXT DE RODAMIENTO CUBO PISTA EXT DE RODAMIENTO CONO DEL COJINETE JUNTA RETEN CONO DEL COJINETE PISTA EXT DE RODAMIENTO CUBO PISTA EXT DE RODAMIENTO CONO DEL COJINETE CONO DEL COJINETE CONO DEL COJINETE PISTA EXT DE RODAMIENTO
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1
JD7445 JD7418 R49839 R49841 RE54819 RE54818 RE54815
PISTA EXT DE RODAMIENTO PISTA EXT DE RODAMIENTO CUBO CUBO JUEGO DE RODAMIENTOS JUEGO DE RODAMIENTOS JUEGO DE RODAMIENTOS
1 1 1 1 1 1 1
(A)CON LLANTA DE 6 AGUJEROS
NUM. SERIE
3 4 6 CCC YYY L L L X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X
X X X X FOR T21545 X X X X
X ONLY 4040 X ONLY 4040, 4240, 4440 X ONLY 4040, 4240, 4440 FOR R49839 OR R49841 X ONLY 4040 X X X (C) FOR R49839 X (A) ONLY 4040, 4240 X (B) ONLY 4040, 4240, 4440 X ONLY 4040, 4240, 4440 XXX X ONLY 4040, 4240, 4440
(B)CON LLANTA DE 8 AGUJEROS
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
NOTAS
PC4963S
(C)NO PARA SERIE 40
(03-DEC-08)
80-3
PN=109
PLATAFORMA DE CONDUCCION ASIENTOS LX040303
90-2
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=110
PLATAFORMA DE CONDUCCION
POS.
1 2 3 4 5 6
NO.PIEZA
AL56097 AL39913 AL174754 AL71214 AL71242 AL71226 AL70401
DESCRIPCION
ASIENTO ASIENTO ASIENTO ASIENTO APOYOCABEZA REPOSABRAZOS CINTURON DE SEGURIDAD
CANT
NUM. SERIE
A L L X X X X X X X
1 1 1 1 1 1 1
NOTAS
(A) (C) DS44/2H-4 (A) (B) (C) DS44/2H-4 (D) DS44/1H-4G (SUB FOR AL68099) (E) (F) (G) (FOR AL71214) (FOR AL71214) (FOR AL71214)
(A)RESISTENTE AL AGUA
(B)AMARILLO
(C)CON SOPORTE ANGULAR DE 160
(D)CON DISPOSITIVO DE GIRO REGULABLE DE 200
(E)CON DISPOSITIVO DE GIRO REGULABLE DE 150
(F)CON SUSPENSION NEUMATICA
(G)CON CABINA SG2
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08)
90-3
PN=111
PLATAFORMA DE CONDUCCION LIMPIAPARABRISAS LX029903
POS.
1
-UN-
NO.PIEZA
AL34635 TY16304 AL153660
DESCRIPCION
HOJA DE LIMPIAPARABRISAS HOJA DE LIMPIAPARABRISAS HOJA DE LIMPIAPARABRISAS
(A)PARA TRACTORES SERIE 40
90-4
CANT
NUM. SERIE
1 1 1
(B)PARA TRACTORES SERIE 50
A L L
NOTAS
X (A) LGTH= 500MM X (A) (B) LGTH= 450MM X (B) (C) LGTH= 500MM (C)PARA TRACTORES SERIE 55
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=112
PLATAFORMA DE CONDUCCION CILINDRO DE GAS (CON CABINA SG2 Y SEKURA) PY001595
POS.
1 2 3 4 5 6 7
-UN-
NO.PIEZA
AL28599 56M7006 AL33170 AL66992 AL68211 55M7012 14M7329
DESCRIPCION
CANT
AMORTIGUADOR CABEZA DE ARTICUL.ESFERICA CILINDRO CILINDRO DE GAS CILINDRO DE GAS ESPARRAGO CON BOLA TUERCA DE SEGURIDAD
(A)PARA TRAMP. DE VENTILACIO
NUM. SERIE
A L L
NOTAS
AR X (A) (C) AR X (ORD W/ 56M7007) AR X (B) (C) AR XXXXXX-XXXXXX X (B) (D) (SUB FOR AL35675) AR 690261X (B) (D) (E) AR X AR X M6
(B)PARA VENTANA TRASERA
(D)CON CABINA SG2
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
(C)PARA CABINA SEKURA
(E)SOLO PARA TRACTORES SERIE 50
PC4963S
(03-DEC-08)
90-5
PN=113
PLATAFORMA DE CONDUCCION CILINDRO DE GAS (CON CABINA MC1 Y CC2) PY001596
POS.
1 2
-UN-
NO.PIEZA
DESCRIPCION
CANT
L57248 AL58521
CILINDRO DE GAS CILINDRO DE GAS
AR AR
AL61021 AL64477
CILINDRO DE GAS CILINDRO DE GAS
AR AR
PARA TRAMPILLA DE VENTILACIO
NUM. SERIE
A L L
NOTAS
X (A) X (B) (C) (D) LGHT=200MM (SUB FOR AL63124, AL60324) X (C) LGHT= 120MM X (C) LGHT= 340MM
(B)PARA VENTANA TRASERA
(C)PARA PARABRISAS DELANTERO
(D)PARA PUERTAS
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08)
90-7
PN=115
PLATAFORMA DE CONDUCCION PUERTA DE CABINA / CRISTALES DE VENTANAS (CABINA SG2) PY000007
90-8
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=116
PLATAFORMA DE CONDUCCION
POS.
1
2
3 4
NO.PIEZA
DESCRIPCION
CANT
L57977
CRISTAL DE VENTANA
2
R50757
CRISTAL DE VENTANA
2
R50757 L57980 L57980 R50755 R50755 L58951
CRISTAL CRISTAL CRISTAL CRISTAL CRISTAL CRISTAL
VENTANA VENTANA VENTANA VENTANA VENTANA VENTANA
2 2 2 1 1 1
L58951
CRISTAL DE VENTANA
1
L62577 R50753 R50753 L58953
CRISTAL DE VENTANA CRISTAL DE VENTANA CRISTAL DE VENTANA CRISTAL DE VENTANA
1 1 1 1
DE DE DE DE DE DE
NUM. SERIE
-631621 631622-71269 71270-
-71269 71270-
L58953
CRISTAL DE VENTANA
1
5
L62576
CRISTAL DE VENTANA
1
CRISTAL DE VENTANA CRISTAL DE VENTANA CRISTAL DE VENTANA CRISTAL DE VENTANA
1 1 1 1
-691588 691587-
6
L62576 L62594 L62594 L36606 L36606 AL70847 R50758
CRISTAL DE VENTANA KIT DE PARABRISAS CRISTAL DE VENTANA
1 1 1
-627805
R50758 L57981 L57981 AL69425
CRISTAL DE VENTANA CRISTAL DE VENTANA CRISTAL DE VENTANA PUERTA
1 1 1 1
-631621 631622-
7
4 6 CC YY L L
NOTAS
X X (C) (D) NOT FOR 4040, 4240, 4440, 4040S, 4240S (SUB FOR L38309, L55040) X X (C) (E) ONLY 4040, 4020,4440,4040S AND 4240S X X (F) NOT 3055, 3255 X X (F) NOT 3055, 3255 X ONLY 3055, 3255 X X (C) (E) NOT 3150 X ONLY 3150 X ONLY 3150 (SUB FOR R50756, L58989, L62979) X X (A) (B) (D) (F) (SUB FOR R50756, L58989, L62979) X X (A) (B) (SUB FOR R50756) X X (C) (E) NOT 3150 X ONLY 3150 X ONLY 3150 (SUB FOR R50754, L58990, L62980) X X (A) (B) (D) (F) (SUB FOR R50754, L58990, L62980) X X (A) (B) (C) (D) (E) (SUB FOR R50754, L39252, L62574) X X (F) NOT 3055, 3255 X X (F) NOT 3055, 3255 X ONLY 3055, 3255 X X (C) (G) NOT 4040, 4240, 4440, 4240S, 4240S X X (D) (G) X X (A) (D) (H) X X (C) (E) ONLY 4040, 4240, 4440, 4040S, 4240S X X (F) NOT 3055, 3255 X X (F) NOT 3055, 3255 X ONLY 3055, 3255 X X (D) (F) LH (SUB FOR AL63258, AL69507)
(A)TINTADO
(B)CRIST. SEGURIDAD LAMINADO
(C)SERIE 40 EUROPA
(D)SERIE 50 EUROPA
(E)SERIE 50 NORTEAMERICA
(F)SERIE 55 NORTEAMERICA
(G)5 AGUJEROS
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
(H)2 AGUJEROS
PC4963S
(03-DEC-08)
90-9
PN=117
PLATAFORMA DE CONDUCCION CRISTALES DE VENTANA (SOLO PARA TRACTORES EUROPEOS CON CABINA MC1, CC2) PY000008
90-10
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=118
PLATAFORMA DE CONDUCCION
POS.
NO.PIEZA
DESCRIPCION
CANT
1
L59465 AL71287
CRISTAL DE VENTANA CRISTAL DE VENTANA
1 1
2 3
L57280 L57904 L57908 L57904 L57908
CRISTAL DE VENTANA CRISTAL DE VENTANA CRISTAL DE VENTANA CRISTAL DE VENTANA CRISTAL DE VENTANA
2 1 1 1 1
L57908
CRISTAL DE VENTANA
1
L57905 L57909 L57905 L57909
CRISTAL CRISTAL CRISTAL CRISTAL
VENTANA VENTANA VENTANA VENTANA
1 1 1 1
L57909
CRISTAL DE VENTANA
1
L57284 L57285 L57285 L60320 L60320 L60335 L61159 L61160 AL164267
CRISTAL DE VENTANA CRISTAL DE VENTANA CRISTAL DE VENTANA CRISTAL DE VENTANA CRISTAL DE VENTANA CRISTAL DE VENTANA CRISTAL DE VENTANA CRISTAL DE VENTANA BURLETE
1 1 1 1 1 1 1 1 1
4
5 6
7 ..
DE DE DE DE
NUM. SERIE
-621999 620000-
-621999 620000-
-3447 3448-
(A)SUPERIOR
3 4 CC YY L L
NOTAS
X NOT 1950 (SUB FOR L57291) X X NOT 940, 1040, 1140 (SUB FOR L57290, L59466) X X RH, LH X (A) (E) RH, LH X (A) (E) RH, LH (SUB FOR L63914, L63915) X (A) (D) RH, LH NOT 1950 X (A) (D) RH, LH NOT 1950 (SUB FOR L63914, L63915) X X (A) (D) RH, LH FOR 1950 (SUB FOR L63914, L63915) X (B) (E) RH, LH X (B) (E) RH, LH (SUB FOR L63916, L63917) X (B) (D) RH, LH NOT 1950 X (B) (E) RH, LH NOT 1950 (SUB FOR L63916, L63917) X X (B) (E) RH, LH FOR 1950 (SUB FOR L63916, L63917) XX X X (B) (E) RH, LH X X (B) (D) RH, LH NOT 1950 X X (B) (D) NOT 1950 X (B) (D) ONLY 1950 X X (E) RH, LH (SUB FOR L57912) X X (D) RH, LH X X (C) RH, LH (SUB FOR L57913, L60325) X X KIT LGTH=20000MM (SUB FOR AL117017, L58915)
(B)INFERIOR
(C)CON GUARDABARROS PARA CADENAS NIEVE (D)SOLO PARA SERIE 50 EUROPA
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
(E)SOLO PARA SERIE 40 EUROPA
PC4963S
(03-DEC-08)
90-11 PN=119
PLATAFORMA DE CONDUCCION VENTANAS DE CABINA (CABINA SEKURA - SOLO PARA TRACTORES EUROPEOS) PY000009
90-12
-UN-
ESTA RELACION DE PIE CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=120
PLATAFORMA DE CONDUCCION
POS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
NO.PIEZA
AL29673 AL28607 AL29671 AL27354 AL27356 AL29675 AL27351 AL27352 AL27353 AL29672 AL27355 AL27357 AL29674 AL28608 AL29828 AL28609 AL70099 AL70094 R46727
DESCRIPCION
VENTANA VENTANA VENTANA VENTANA VENTANA KIT DE PARABRISAS CRISTAL DE VENTANA VENTANA VENTANA VENTANA VENTANA VENTANA VENTANA VENTANA VENTANA VENTANA JUEGO JUEGO SELLADOR
CANT
NUM. SERIE
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
NOTAS
X
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
(A)SUPERIOR
3 4 6 CCC YYY L L L
LH X X LH (SUB FOR L32954) X (A) LH X X (A) LH X X X (B) LH X XX X X X (B) LH X X X (B) RH X (A) RH X X (A) RH X X X (B) RH X RH X X RH (SUB FOR L32954) X X X (SUB FOR L32956, L32955) X (SUB FOR AL38424, AL38934) X X (SUB FOR AL38425, AL28056) X X X (SUB FOR L31545, L31205, AL39594)
(B)INFERIOR
PC4963S
(03-DEC-08)
90-13 PN=121
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
INDICE NUMERICO NO.PIEZA
POS.
AD2062R AE31724 AE31724 AE31724 AE31724 AF1466R AH108380 AH108380 AH93852 AH93852 AL110597 AL115253 AL115253 AL117017 AL119960 AL119960 AL119960 AL119960 AL120011 AL120011 AL120011 AL120013 AL120013 AL120013 AL120018 AL120018 AL120018 AL120018 AL120018 AL120020 AL120020 AL120020 AL120022 AL120022 AL120022 AL120022 AL120022 AL120023 AL120026 AL120026 AL120026 AL120026 AL120027 AL120027 AL120027 AL120028 AL120028 AL120028 AL120029 AL120029 AL120029 AL120095 AL120098 AL120098 AL120098 AL120098 AL120099 AL120099 AL120099 AL153660 AL156625 AL156625 AL156625 AL164267 AL174738 AL174738 AL174738
4 4 3 4 4 8 1 1 12 4 1 1 1 .. 6 6 12 10 3 4 4 3 3 4 5 11 5 11 9 7 12 7 4 9 4 10 8 4 1 1 1 1 1 1 1 7 7 7 6 7 7 6 6 10 8 12 8 12 10 1 9 10 10 .. 1 1 1
PAGINA
40-11 15-3 15-7 15-9 15-11 50-23 40-9 40-11 50-22 50-23 40-3 60-14 60-15 90-11 50-3 50-9 50-11 50-15 50-5 50-11 50-15 50-3 50-9 50-15 50-3 50-5 50-9 50-11 50-15 50-3 50-5 50-9 50-3 50-5 50-9 50-11 50-15 50-13 50-3 50-5 50-9 50-11 50-9 50-11 50-15 50-11 50-13 50-15 50-7 50-11 50-13 50-9 50-3 50-5 50-9 50-11 50-9 50-11 50-15 90-4 15-3 15-9 15-11 90-11 60-11 60-13 60-15
NO.PIEZA
POS.
AL174738 AL174738 AL174754 AL23547 AL27159 AL27351 AL27352 AL27353 AL27354 AL27355 AL27356 AL27357 AL28599 AL28607 AL28608 AL28609 AL28738 AL28738 AL28738 AL28738 AL29645 AL29645 AL29645 AL29671 AL29672 AL29673 AL29674 AL29675 AL29828 AL30095 AL30095 AL30095 AL30096 AL30395 AL30395 AL30777 AL30777 AL31413 AL31413 AL31413 AL31413 AL33009 AL33009 AL33009 AL33162 AL33163 AL33170 AL34635 AL35675 AL35755 AL36485 AL36485 AL36485 AL36485 AL36487 AL36487 AL36487 AL36487 AL37226 AL37226 AL37226 AL37226 AL37265 AL37357 AL37489 AL38179 AL38179
1 1 2 10 4 4 5 6 2 7 3 8 1 1 9 10 6 10 8 12 2 2 2 2 7 1 9 4 10 2 2 2 2 4 3 6 12 7 5 8 8 8 7 7 6 5 3 1 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 4 1 10 1 1
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
PAGINA
60-16 60-17 90-3 50-18 15-3 90-13 90-13 90-13 90-13 90-13 90-13 90-13 90-5 90-13 90-13 90-13 50-3 50-5 50-9 50-11 60-5 60-6 60-9 90-13 90-13 90-13 90-13 90-13 90-13 60-6 60-7 60-9 60-6 15-3 15-7 50-3 50-11 15-3 15-7 15-9 15-11 50-29 50-33 50-34 40-9 40-9 90-5 90-4 90-5 70-3 60-1 60-2 60-3 60-4 60-1 60-2 60-3 60-4 60-1 60-2 60-3 60-4 70-6 15-7 20-3 60-11 60-13 (03-DEC-08)
NO.PIEZA
POS.
AL38179 AL38179 AL38179 AL38179 AL38234 AL38234 AL38234 AL38234 AL38234 AL38234 AL38235 AL38235 AL38235 AL38235 AL38235 AL38235 AL38235 AL38235 AL38235 AL38356 AL38357 AL38357 AL38358 AL38358 AL38424 AL38425 AL38892 AL38892 AL39067 AL39067 AL39169 AL39242 AL39242 AL39242 AL39390 AL39390 AL39391 AL39391 AL39391 AL39391 AL39391 AL39541 AL39541 AL39541 AL39541 AL39541 AL39541 AL39541 AL39592 AL39592 AL39592 AL39592 AL39913 AL39934 AL39934 AL39934 AL39934 AL39935 AL41705 AL41705 AL41705 AL41705 AL41705 AL41705 AL41705 AL41705 AL41706
1 1 1 1 2 2 2 5 5 5 2 2 2 2 5 5 5 5 5 10 10 7 11 11 11 11 7 7 6 6 4 6 7 7 8 12 8 10 7 7 7 2 2 5 2 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 5 6 5 6 1 2 2 3 6
PAGINA
60-14 60-15 60-16 60-17 60-5 60-6 60-9 60-11 60-13 60-15 60-6 60-7 60-9 60-10 60-13 60-14 60-15 60-16 60-17 50-18 50-18 50-19 50-20 50-21 90-13 90-13 50-3 50-9 60-7 60-9 50-5 50-7 50-11 50-13 50-17 50-24 50-17 50-24 50-25 50-26 50-30 50-3 50-5 50-7 50-9 50-11 50-13 50-15 50-3 50-5 50-9 50-11 90-3 15-3 15-7 15-9 15-11 50-13 50-27 50-27 50-28 50-28 50-30 50-31 50-32 50-32 50-27
180-1 PN=123
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
INDICE NUMERICO – CONTINUACION NO.PIEZA
POS.
AL41706 AL41708 AL41708 AL41708 AL41750 AL41750 AL55140 AL55140 AL56097 AL56469 AL56469 AL56469 AL57298 AL57298 AL57298 AL58521 AL60976 AL60978 AL60978 AL60978 AL61021 AL62036 AL62036 AL62443 AL62443 AL63124 AL63258 AL64338 AL64338 AL64338 AL64340 AL64340 AL64340 AL64477 AL64948 AL64948 AL64948 AL64949 AL64949 AL65051 AL65051 AL65871 AL65871 AL65871 AL65871 AL65871 AL65871 AL65872 AL65872 AL65872 AL65872 AL65872 AL65872 AL66088 AL66088 AL66180 AL66183 AL66183 AL66183 AL66390 AL66390 AL66390 AL66390 AL66391 AL66391 AL66391 AL66391
2 5 2 2 2 3 4 4 1 9 10 10 8 12 10 2 8 12 9 9 2 8 8 1 1 2 7 3 3 4 3 4 4 2 5 1 8 5 8 3 3 2 5 5 5 5 5 2 2 2 5 5 5 7 7 11 5 5 9 2 2 2 2 4 4 4 4
180-2
PAGINA
50-31 50-29 50-33 50-34 50-30 50-31 50-3 50-9 90-3 15-3 15-9 15-11 50-9 50-11 50-15 90-7 50-31 50-29 50-33 50-34 90-7 50-27 50-28 15-9 15-11 90-7 90-9 50-3 50-9 50-15 50-5 50-11 50-15 90-7 50-5 50-7 50-13 50-5 50-11 15-9 15-11 60-7 60-13 60-14 60-15 60-16 60-17 60-5 60-6 60-9 60-11 60-13 60-15 50-11 50-13 50-5 50-3 50-9 50-15 60-1 60-2 60-3 60-4 60-1 60-2 60-3 60-4
NO.PIEZA
POS.
AL66796 AL66796 AL66992 AL67046 AL67046 AL67195 AL67195 AL67196 AL67196 AL67974 AL67974 AL67974 AL67975 AL67975 AL68022 AL68022 AL68022 AL68023 AL68023 AL68024 AL68024 AL68024 AL68024 AL68024 AL68024 AL68024 AL68097 AL68097 AL68097 AL68099 AL68211 AL68227 AL68485 AL68485 AL68485 AL68485 AL68485 AL68486 AL68486 AL68507 AL68507 AL69425 AL69712 AL69712 AL69712 AL69935 AL69935 AL70016 AL70016 AL70094 AL70099 AL70272 AL70272 AL70272 AL70272 AL70272 AL70273 AL70273 AL70401 AL70641 AL70641 AL70847 AL70853 AL70854 AL70855 AL71016 AL71016
2 3 4 1 1 5 5 5 5 4 5 5 7 7 8 4 5 6 6 5 8 4 6 8 4 6 6 6 6 2 5 6 6 2 2 1 2 2 2 2 3 7 8 8 8 4 4 4 4 11 11 8 4 6 5 6 6 6 6 1 10 6 4 3 2 3 4
PAGINA
60-6 60-6 90-5 50-9 50-11 15-9 15-11 15-9 15-11 50-5 50-11 50-15 15-9 15-11 50-5 50-7 50-13 50-13 50-15 50-5 50-5 50-11 50-11 50-11 50-15 50-15 60-6 60-7 60-9 90-3 90-5 60-13 50-5 50-7 50-11 50-13 50-15 50-13 50-15 60-6 60-6 90-9 50-27 50-28 50-32 50-11 50-15 50-11 50-15 90-13 90-13 50-5 50-7 50-11 50-13 50-15 50-13 50-15 90-3 70-3 70-3 90-9 40-3 40-3 40-3 70-3 70-5
NO.PIEZA
POS.
AL71017 AL71017 AL71018 AL71018 AL71019 AL71019 AL71020 AL71020 AL71143 AL71143 AL71143 AL71143 AL71143 AL71143 AL71143 AL71143 AL71143 AL71144 AL71144 AL71214 AL71214 AL71214 AL71214 AL71226 AL71242 AL71257 AL71287 AL71299 AL77061 AL78760 AL81436 AL81437 AR103033 AR103035 AR103036 AR21837 AR26480 AR28487 AR32243 AR43634 AR48041 AR48675 AR48675 AR48675 AR48675 AR48675 AR48675 AR49592 AR50041 AR50041 AR50041 AR50041 AR50041 AR51561 AR60082 AR61538 AR61538 AR72852 AR75603 AR75603 AR75603 AR75603 AR79679 AR79680 AR79882 AR79941 AR79941
5 3 6 6 7 5 2 2 2 3 6 4 5 6 4 5 6 11 11 3 4 5 6 5 4 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 10 1 2 6 4 6 1 3 4 1 3 5 9 6 3 4 6 6 16 10 2 4 1 10 7 11 11 1 2 1 3 1
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
PAGINA
70-3 70-5 70-3 70-5 70-3 70-5 70-3 70-5 50-29 50-29 50-29 50-33 50-33 50-33 50-34 50-34 50-34 50-31 50-32 90-3 90-3 90-3 90-3 90-3 90-3 80-1 90-11 80-1 15-11 40-3 40-5 40-5 70-3 70-3 70-3 20-3 80-3 60-8 60-8 15-5 40-11 20-7 20-7 20-7 20-11 20-11 20-11 80-3 15-3 15-5 15-7 15-9 15-11 50-22 50-13 20-7 20-11 20-7 15-3 15-7 15-9 15-11 15-5 15-5 20-5 15-3 15-5 (03-DEC-08) PN=124
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
INDICE NUMERICO – CONTINUACION NO.PIEZA
POS.
AR79942 AR79942 AR84228 AR84228 AR84228 AR84228 AR89320 AR90459 AR92416 AR92417 AR92417 AR92418 AR92418 AR92641 AR94510 AR95827 AR97726 AR97872 AR98098 AR98098 AR98650 AR98993 AT130104 AT20701 AT20702 AT20703 AT20703 AT20703 AT20703 AT20703 AT20703 AT20703 AT20703 AT21693 AT22961 AT26826 AT26826 AT26827 AT26827 AT28836 AT28836 AT28836 AZ20623 AZ20623 AZ24175 AZ24175 AZ24175 AZ24175 AZ30757 AZ30757 AZ40478 A1556R CE16309 CE16309 DE17263 DE17263 D1761R D2593R H94373 JD10053 JD10053 JD10246 JD10247 JD10247 JD10248 JD7418 JD7425
5 2 2 2 2 2 11 1 1 2 11 3 11 1 5 7 1 1 10 5 16 1 7 8 8 1 2 2 2 2 1 1 1 10 2 11 11 8 8 9 8 8 3 3 1 1 1 1 3 3 2 8 4 3 2 2 4 4 1 7 4 11 11 9 6 16 4
PAGINA
15-3 15-5 15-3 15-7 15-9 15-11 50-13 70-6 20-3 20-3 20-9 20-3 20-9 20-5 15-5 50-7 20-5 70-6 15-3 15-5 50-22 70-4 40-11 50-17 50-17 50-16 50-17 50-18 50-19 50-24 50-25 50-26 50-30 50-18 20-11 50-20 50-21 50-20 50-21 50-29 50-33 50-34 15-9 15-11 15-3 15-7 15-9 15-11 15-9 15-11 60-6 80-3 15-3 15-7 15-3 15-7 60-8 60-8 20-17 50-18 50-19 50-18 50-18 50-19 50-9 80-3 50-16
NO.PIEZA
POS.
JD7425 JD7425 JD7425 JD7425 JD7425 JD7445 JD7445 JD8147 JD8147 JD8147 JD8147 JD8147 JD8147 JD8151 JD8162 JD8171 JD8171 JD8177 JD8177 JD8191 JD8191 JD8194 JD8206 JD8206 JD8206 JD8206 JD8206 JD8206 JD8206 JD8206 JD8210 JD8210 JD8210 JD8210 JD8210 JD8213 JD8213 JD8214 JD8214 JD8217 JD8217 JD8230 JD8239 JD8248 JD8248 JD8251 JD8259 JD8259 JD8290 JD8290 JD8290 JD8290 JD8290 JD8290 JD8290 JD8290 JD8290 JD8290 JD8290 JD8905 JD8913 JD8929 JD8946 JD8946 JD8946 JD8946 JD8946
5 8 8 8 8 4 16 3 4 7 9 9 9 11 10 10 11 10 10 5 6 10 5 5 8 5 4 4 4 9 10 10 9 9 9 9 9 6 7 9 13 11 13 15 7 6 3 5 2 2 9 3 3 11 4 5 5 10 10 14 15 7 4 4 4 3 3
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
PAGINA
50-17 50-24 50-25 50-26 50-30 80-3 80-3 50-16 50-17 50-24 50-25 50-26 50-30 50-18 50-31 50-17 50-24 50-22 50-23 50-22 50-23 80-3 50-17 50-18 50-19 50-24 50-25 50-26 50-30 50-31 50-20 50-21 50-27 50-28 50-32 50-22 50-23 50-22 50-23 50-17 50-24 80-3 80-3 50-22 50-23 80-3 50-27 50-31 50-20 50-21 50-23 50-27 50-28 50-29 50-30 50-31 50-32 50-33 50-34 80-3 80-3 80-3 50-17 50-18 50-24 50-25 50-26 (03-DEC-08)
NO.PIEZA
POS.
JD8946 JD8954 JD8954 JD8955 JD8955 JD8955 JD8955 JD8955 JD8955 JD8955 JD8955 JD8955 JD8955 JD8955 JD8956 JD8956 JD8969 JD8975 JD8975 JD8975 JD8975 JD8975 JD9007 JD9041 JD9170 JD9858 L116345 L116345 L116345 L116345 L116346 L116346 L116346 L116346 L30095 L31410 L31545 L32903 L32954 L32954 L32956 L33009 L33009 L33481 L33481 L33483 L33483 L33483 L33497 L33497 L33497 L33497 L33497 L33497 L33497 L33497 L33497 L33497 L33841 L33841 L33909 L33909 L33910 L33910 L35542 L35542 L35542
3 4 4 3 3 10 4 4 10 3 4 4 11 11 14 6 3 9 9 10 10 10 11 15 16 9 5 5 2 2 3 3 3 3 2 1 12 8 1 9 10 13 13 1 1 3 3 3 1 1 1 1 6 6 6 6 6 6 1 1 3 3 3 3 2 3 3
PAGINA
50-30 50-27 50-31 50-20 50-21 50-23 50-27 50-28 50-29 50-30 50-31 50-32 50-33 50-34 50-22 50-23 80-3 50-20 50-21 50-27 50-28 50-32 50-18 80-3 80-3 70-3 60-7 60-10 60-14 60-15 60-11 60-13 60-15 60-16 60-10 15-13 90-13 40-3 90-13 90-13 90-13 50-20 50-21 60-6 60-7 60-5 60-6 60-9 60-5 60-6 60-7 60-9 60-11 60-13 60-14 60-15 60-16 60-17 60-9 60-10 60-7 60-10 60-6 60-9 50-16 50-17 50-18
180-3 PN=125
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
INDICE NUMERICO – CONTINUACION NO.PIEZA
POS.
L35542 L35542 L35542 L35542 L35542 L35904 L36606 L37620 L37620 L37620 L37620 L38309 L38596 L38596 L38598 L38598 L38598 L39803 L39803 L39803 L39804 L39804 L39804 L39862 L39862 L39862 L39863 L39863 L39863 L39863 L39863 L39863 L39864 L39864 L39864 L39864 L39864 L39864 L39865 L39941 L39941 L39942 L39942 L39942 L40173 L40173 L40174 L40174 L40174 L40395 L40395 L40669 L40669 L41330 L41330 L41331 L41726 L42107 L42107 L42253 L42253 L42264 L42264 L42264 L42267 L42267 L42267
3 3 2 2 2 6 6 1 1 1 1 1 2 2 7 4 1 4 4 4 5 5 5 5 6 9 6 6 5 5 2 5 1 1 2 5 6 6 1 4 4 5 5 1 6 5 8 2 6 3 3 6 6 1 1 1 8 1 1 5 3 1 12 12 4 3 3
180-4
PAGINA
50-19 50-24 50-25 50-26 50-30 15-13 90-9 60-1 60-2 60-3 60-4 90-9 15-13 15-15 15-13 15-15 15-17 60-5 60-6 60-9 60-5 60-6 60-9 50-16 50-17 50-24 50-17 50-24 50-25 50-26 50-27 50-30 50-20 50-21 50-28 50-30 50-31 50-32 50-17 60-7 60-10 60-7 60-10 60-15 50-18 50-19 50-18 50-27 50-31 60-7 60-10 50-20 50-21 20-17 20-20 20-19 20-15 15-13 15-15 50-27 50-31 50-29 50-33 50-34 50-29 50-33 50-34
NO.PIEZA
POS.
L42285 L42285 L42285 L42285 L55004 L55004 L55004 L55004 L55004 L55004 L55004 L55004 L55004 L56243 L56243 L56243 L56244 L56244 L56244 L56245 L56245 L56245 L56245 L56246 L56246 L56246 L56246 L56246 L56247 L56247 L56247 L56247 L56247 L56247 L56247 L56247 L56247 L56247 L56962 L57248 L57264 L57264 L57280 L57284 L57285 L57290 L57291 L57652 L57652 L57904 L57905 L57908 L57909 L57912 L57913 L57977 L57980 L57981 L58629 L58629 L58951 L58953 L59206 L59206 L59206 L59465 L59466
7 3 9 9 1 1 1 1 6 6 6 6 6 4 4 4 5 5 5 4 4 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 6 6 6 6 6 6 1 1 8 7 2 5 6 1 1 3 3 3 4 3 4 7 7 1 1 6 5 5 2 4 1 1 1 1 1
PAGINA
50-5 50-7 50-11 50-13 60-6 60-7 60-9 60-10 60-13 60-14 60-15 60-16 60-17 60-5 60-6 60-9 60-5 60-6 60-9 60-7 60-10 60-14 60-17 60-11 60-13 60-15 60-16 60-17 60-5 60-6 60-7 60-9 60-11 60-13 60-14 60-15 60-16 60-17 50-17 90-7 15-13 15-15 90-11 90-11 90-11 90-11 90-11 15-13 15-15 90-11 90-11 90-11 90-11 90-11 90-11 90-9 90-9 90-9 15-13 15-15 90-9 90-9 20-19 20-20 20-21 90-11 90-11
NO.PIEZA
POS.
L60320 L60335 L60887 L60887 L60887 L60888 L60888 L60888 L60888 L60889 L60889 L60890 L60890 L60890 L60890 L60890 L60890 L60911 L60911 L61159 L61160 L61922 L61922 L61922 L61922 L61922 L61922 L61922 L61922 L61922 L61922 L61922 L62425 L62425 L62425 L62425 L62425 L62426 L62426 L62426 L62426 L62426 L62442 L62442 L62576 L62577 L62594 L63521 L63522 L63522 L63522 L63750 L63750 L63750 L63750 L63750 L63769 L63914 L63916 L63944 L63944 L63944 L63944 L63944 L63944 L63944 L63948
6 7 4 4 4 3 3 3 3 4 4 3 3 4 4 4 4 2 6 7 7 7 9 6 1 6 6 7 7 6 7 7 13 13 8 7 7 12 12 9 8 8 8 7 5 3 5 7 4 4 4 5 5 2 3 3 6 3 4 3 3 3 4 4 4 4 4
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
PAGINA
90-11 90-11 60-11 60-13 60-15 60-11 60-13 60-15 60-16 60-14 60-17 60-5 60-9 60-11 60-13 60-15 60-16 50-27 50-31 90-11 90-11 50-17 50-18 50-19 50-24 50-25 50-26 50-27 50-28 50-30 50-31 50-32 50-20 50-21 50-29 50-33 50-34 50-20 50-21 50-29 50-33 50-34 70-3 70-5 90-9 90-9 90-9 40-3 60-13 60-15 60-16 50-27 50-28 50-30 50-31 50-32 60-13 90-11 90-11 60-5 60-6 60-9 60-11 60-13 60-15 60-16 60-13 (03-DEC-08) PN=126
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
INDICE NUMERICO – CONTINUACION NO.PIEZA
POS.
L63948 L63948 L63949 L63949 L63949 L64175 L64175 L64406 L64990 L65164 L65164 L71726 RE11347 RE11347 RE11348 RE16582 RE17420 RE18676 RE228042 RE234264 RE234264 RE234306 RE234306 RE234308 RE25338 RE25338 RE26327 RE26924 RE26924 RE29107 RE31600 RE31600 RE31701 RE31701 RE31702 RE31702 RE33705 RE34958 RE34958 RE34958 RE36657 RE46238 RE46238 RE46238 RE46257 RE46330 RE46332 RE54815 RE54818 RE54819 RE54885 RE57836 RE60489 RE60489 RE60489 RE60489 RE60489 RE60489 RE60489 RE60489 RE62600 RE62659 RE62659 RE62660 RE62662 RE62662 RE62662
4 4 4 4 4 1 1 1 7 4 4 3 4 12 4 1 8 3 1 7 11 8 10 6 2 11 3 1 3 2 1 3 5 5 12 4 2 9 10 10 6 3 1 1 3 6 1 19 19 18 12 7 1 2 3 5 3 11 1 1 4 4 12 2 11 2 2
PAGINA
60-15 60-16 60-11 60-13 60-15 20-18 20-19 20-20 40-3 60-14 60-17 20-15 20-3 20-9 20-5 70-5 50-7 20-5 70-4 50-7 50-13 50-7 50-13 60-8 20-3 20-9 20-9 20-9 20-15 70-6 20-9 20-15 50-20 50-21 50-22 50-23 20-11 15-3 15-9 15-11 60-8 20-9 20-13 20-15 20-9 60-8 60-8 80-3 80-3 80-3 20-3 20-3 20-3 20-3 20-3 20-3 20-9 20-9 20-13 20-15 20-15 20-3 20-9 20-5 20-3 20-13 20-15
NO.PIEZA
POS.
RE70143 RE70143 RE70143 R100637 R100812 R102900 R104583 R110464 R111122 R113739 R12828 R133301 R133301 R26364 R26632 R26765 R26863 R26969 R28128 R28128 R28128 R28128 R28128 R28128 R33026 R33026 R33027 R33027 R46113 R46727 R47076 R48240 R48993 R48993 R49839 R49841 R50703 R50703 R50704 R50704 R50753 R50754 R50754 R50755 R50756 R50756 R50757 R50758 R53169 R53169 R53169 R53169 R53169 R53656 R53656 R53656 R53656 R53657 R53657 R53657 R53657 R53657 R53657 R53657 R53657 R53658 R53658
2 4 4 7 1 10 9 2 2 5 4 7 5 8 2 2 9 2 4 5 5 2 3 3 3 4 8 8 1 12 12 7 13 8 17 17 4 4 5 5 4 4 5 2 2 3 1 6 11 6 8 12 12 1 1 1 1 7 7 1 7 1 1 1 1 1 1
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
PAGINA
20-5 20-5 20-15 50-22 20-13 20-9 20-3 60-8 60-8 60-8 50-21 40-9 40-11 60-8 80-3 60-8 60-8 60-8 50-20 50-27 50-28 50-30 50-31 50-32 50-22 50-23 50-22 50-23 20-17 90-13 80-3 60-8 20-3 20-9 80-3 80-3 60-5 60-6 60-5 60-6 90-9 90-9 90-9 90-9 90-9 90-9 90-9 90-9 15-3 15-5 15-7 15-9 15-11 50-18 50-19 50-27 50-31 50-20 50-21 50-28 50-29 50-31 50-32 50-33 50-34 50-22 50-23 (03-DEC-08)
NO.PIEZA
POS.
R57269 R57269 R57269 R57269 R57269 R57269 R57386 R57386 R57392 R58758 R59074 R59074 R59234 R62686 R65450 R65450 R65450 R65648 R65648 R69180 R708R R73784 R73784 R73784 R73785 R73785 R73789 R82174 R82174 R85004 R85029 R87151 R87151 R87152 R87152 R87153 R87153 R87154 R87154 R91406 R91406 R92201 R92201 R92202 R92202 R92203 R92203 R97799 R97939 R97939 R97940 R97940 R99260 R99260 R99260 R99260 SE500916 TY16304 TY26050 TY6621 TY6686 TY6790 T135749 T135749 T146102 T146517 T19044
4 5 4 5 4 5 11 2 3 5 13 5 8 5 6 6 2 2 2 4 3 1 1 1 1 1 1 1 1 7 5 1 1 1 1 1 1 1 1 3 6 3 9 3 5 3 10 5 1 1 1 1 2 14 2 9 1 1 2 2 2 2 5 5 5 6 8
PAGINA
50-20 50-20 50-21 50-21 50-22 50-23 50-22 50-23 50-23 60-8 50-22 50-23 70-3 60-8 15-13 15-15 15-17 50-22 50-23 15-13 60-8 20-17 20-18 20-21 20-17 20-20 20-17 20-17 20-19 20-9 60-8 20-20 20-21 20-20 20-21 20-19 20-21 20-19 20-21 20-15 20-15 20-15 20-15 20-15 20-15 20-15 20-15 60-8 20-18 20-21 20-18 20-21 20-3 20-3 20-9 20-9 20-5 90-4 40-5 40-5 40-5 40-5 60-7 60-10 40-3 40-3 15-3
180-5 PN=127
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
INDICE NUMERICO – CONTINUACION NO.PIEZA
POS.
T19044 T19044 T19044 T19044 T20243 T20243 T21419 T21545 T28473 T28473 T28836 T28836 T28838 T28838 T30349 T30349 T84409 T84578 U12547
4 6 9 9 8 6 7 5 5 5 12 12 6 6 4 4 5 6 3
180-6
PAGINA
NO.PIEZA
POS.
PAGINA
NO.PIEZA
POS.
PAGINA
15-5 15-7 15-9 15-11 20-3 20-9 50-17 80-3 60-7 60-10 50-20 50-21 50-20 50-21 60-7 60-10 40-3 40-3 70-6
CATALOGO DE PIEZAS DE MANTENIMIENTO (TRACTORES SERIE 40, 50, 55)
PC4963S
(03-DEC-08) PN=128
Repuesto John Deere - Repuesto fiable!
¡No cuente con menos de su alimentador después de 10 años! El trabajo duro es el día a día de los tractores John Deere y el embrague es la pieza principal para transferir la potencia del motor a la transmisión. El embrague tiene que transmitir un alto par, pero por otro lado tiene que asegurar la comodidad del conductor durante una larga jornada de trabajo aportándole suavidad en el cambio de marchas y poca resistencia en el pedal del embrague. Estas características tienen que permanecer idénticas tanto si el tractor es nuevo como si tiene diez años. ¿Por qué esperar una menor transmisión del par o menor comodidad del conductor?
¡Benefíciese de los conocimientos técnicos de John Deere que se construyen en CADA pieza genuina de John Deere! Independientemente de si el tractor es nuevo o tiene diez años, los embragues John Deere recogen todas las especificaciones que un tractor John Deere requiere para un cambio de marchas suave y fiable. El embrague original John Deere está avalado por los cientos de miles de tractores John Deere que están trabajando en el mundo y por sus innovadoras características tecnológicas.
¡El embrague original de John Deere - la conexión perfecta! • La capacidad amortiguadora del disco de embrague elimina los ruidos de la transmisión y la protege de los picos de par • La carcasa de hierro fundido del embrague aporta una mayor resistencia y una mayor eficiencia mecánica • Los ferodos cerametálicos permiten soportar temperatures extremas • Los discos de alta presión absorben el calor en las situaciones más duras • Las caractéristicas específicas de los embragues John Deere aseguran un cambio de marcha suave, una fiable transmisión del par y un perfecto desembragado
Pieza John Deere - pieza fácilmente!
Desgastado juntas cardan? Con el conjunto de reparación de John Deere recuperado fácilmente!
eje frontal APL 345/350/735
AL 71257 eje frontal APL 315/325
AL 71299
El desgaste de las juntas del eje cardan puede causar fugas en el eje frontal. Para evitar el cambio de toda la junta cardan se puede recurrir al conjunto de reparación John Deere, realizando un sellado eficaz mediante una fácil operación y asegurando un funcionamiento fiable del tractor.
El kit de casquillos para reparación permite • disponer de una solución fácil y efectiva • asegurar un funcionamiento fiable • coste reducido y eliminación de la fuga • no tener la necesidad de cambiar la junta completa
Repuestos John Deere - el repuesto más fiable!
¿Filtro original John Deere y filtro no original – un estándar de calidad? ¡Vea la diferencia!
Original
La junta y el bypass garantizan al filtro John Deere un filtrado fiable.
El repuesto original tiene un resorte específico John Deere que le permite cumplir con unas especificaciones y una determinada presión.
Un filtro de papel de alta calidad tiene una determinada densidad, evitando que penetren partículas de baja densidad - como el estándar de calidad de John Deere lo requiere!
No Original
El filtro no original no tiene junta para evitar la mezcla de suciedad con el aceite filtrado.
Una menor presión del resorte implica un menor desplazamiento, esto es debido al incumplimiento de las especificaciones adecuadas del resorte y por tanto se obtiene una peor filtración.
El papel inferior es más permeable para las partículas de menor densidad.
Repuestos John Deere - el repuesto más fiable!
Presionando una o dos veces el papel se puede comprobar la resistencia y calidad excepcional del papel del filtro John Deere. Al ser un papel corrugado permite una mayor superficie de filtrado y una filtración homogénea.
El papel del filtro no original no es corrugado, se formarán pliegues que no van a permitir que la filtración sea homogénea.
No ponga en peligro la confiabilidad y la productividad de su tractor con un „no original“: – peor calidad del papel – sin resorte específico
– papel no corrugado – sin sellado
Ö ¡ Filtración menos eficiente tiene mal impacto en la confiabilidad y la durabilidad de su material!
Por estas razones aproveche de la calidad del „original“ John Deere: + + + +
densidad de papel papel corrugado resorte específico un sellado superior excelente
¡Decida para el Repuesto Original JOHN DEERE – Entre en contacto con su Concesionario JOHN DEERE!
INFORMACIÓN SOBRE CALIDAD
Discos de freno originales John Deere frente a discos de freno no originales Los discos de freno se pueden considerar como dispositivos convertidores de energía, que transforman la energía cinética (momento de giro) de su máquina en energía térmica (calor). El aumento de las prestaciones requeridas hoy en día hace que los sistemas de freno evolucionen ganando en complejidad. De especial importancia son las prestaciones que se citan a continuación: • • • •
Funcionamiento fiable en todo momento La más alta comodidad en el frenado, sin ruidos molestos Efecto constante de frenado y una buena modulación Resistencia a la corrosión bajo exposición a diferentes condiciones ambientales
A continuación puede consultar los resultados de pruebas comparativas entre discos de freno originales John Deere y discos de freno no originales en lo referente a: • • • •
Dimensiones Características de fricción Durabilidad Calidad del material
Lista de las correspondientes referencias John Deere Referencia
Serie del tractor
Notas
AL65871
40, 50
4,9 mm - para condiciones adversas
AL65872
40, 50
4,9 mm
AL171954
6000, 6010, 6010 SE, 6020, 6020 SE, 6015, 6030, 6025, 6030 Premium
4,9 mm - (sustitución de la referencia AL168781)
AL171955
6000, 6010, 6020, 6020 SE, 6015, 6030, 6025, 6030 Premium
5,9 mm - para condiciones adversas (sustitución de la referencia AL168782)
Diseño de un discos de freno original John Deere
BUJE
REFERENCIA JOHN DEERE
DIENTES PASTILLA DE FRENO CON PATRÓN DE SURCOS
UNIÓN REMACHADA
PLACA NÚCLEO
Resultados de la prueba de calidad Dimensiones Tomando como referencia las especificaciones de John Deere, la placa núcleo de los discos de freno no originales es demasiado gruesa y el material de fricción no tiene el grosor necesario. Ambos parámetros presentan una desviación sustancial respecto a los márgenes de tolerancia. Además, el conjunto del disco de freno es demasiado grueso. Resultado • •
•
Los discos de freno no satisfacen las especificaciones de John Deere Las desviaciones de los márgenes de tolerancia que se han encontrado tienen una influencia negativa en el efecto de frenado y en la interacción del sistema de frenado completo El disco de freno termina desgastándose más rápidamente debido a que el material de fricción no tiene suficiente espesor.
Los discos de freno originales satisfacen las especificaciones de John Deere, condición indispensable para un funcionamiento fiable y duradero del conjunto del sistema de frenado. Ligeras desviaciones en las dimensiones tiene una influencia enorme en la fiabilidad del efecto de frenado y en el desgaste. Resultado • • •
Se reduce el desgaste Fiabilidad en el efecto de frenado y en el funcionamiento Interacción coherente en el conjunto del sistema de frenado gracias al correcto dimensionado
Prueba de fricción
La prueba de fricción simula la activación del freno. Los discos de freno deben completar un mínimo de 1000 ciclos. Los criterios de la prueba son: • •
Desgaste del disco de freno y de la pastilla de freno Factor de fricción
El material de fricción de los frenos no originales perdió la textura después de sólo 200 ciclos. Resultado • • • •
•
Indica material de baja calidad Empeora el efecto de la refrigeración por aceite Se reduce la conductividad térmica Empeora el efecto de frenado Elevado desgaste
La mejor opción: discos de freno originales de John Deere
Prueba de duración
En la prueba de duración, el buje tiene que soportar 5000 Nm en diferentes direcciones, de forma alternada, durante al menos 30000 ciclos. Durante la prueba, cada uno de los dientes debe soportar más de 1000 Kg.
Las piezas no originales fallan tras sólo 7750 ciclos como resultado de la ruptura de los dientes. Resultado •
¡Se pierde el conjunto del sistema de frenado!
Las piezas no originales muestran un perfil de El perfil de contacto de los discos de freno contacto diferente entre las partes superior e John Deere muestra el mismo perfil de inferior del buje. contacto incluso después de 30000 ciclos. Resultado • •
La transmisión de potencia es desigual Serias rupturas de los dientes
Resultado • •
Óptima transmisión de potencia Elevado nivel de calidad en mecanizado Duración máxima
La mejor opción: discos de freno originales de John Deere
el
Uniones remachadas
Las uniones remachadas no originales tienen Las uniones remachadas originales una forma diferente y muestra un área de proporcionan una gran superficie de contacto contacto menor que la de las originales. para la distribución de la fuerza. Resultado • • •
Empeora la distribución de fuerza Se reduce transmisión de potencia Disminuye la fiabilidad
Resultado • •
Tanto la distribución de fuerza como la transmisión de potencia son óptimas La más alta fiabilidad
Las uniones remachadas están hechas de Las uniones remachadas de John Deere material común que no ha sido tratado están tratadas térmicamente y unen el buje a térmicamente – esto se traduce en un elevado la placa núcleo sin juego. desgaste. La conexión del buje a la placa núcleo presenta juego. Resultado Resultado • Una mayor estabilidad y duración • •
Se reduce la estabilidad y la duración del disco de freno en su conjunto. Aumenta el desgaste
•
Menor desgaste
La mejor opción: discos de freno originales de John Deere
Un resumen de las características de alta calidad de John Deere Discos de freno originales John Deere •
Son un componente clave de los sofisticados sistemas de freno de disco John Deere.
•
Se ajustan y compensan automáticamente, con lo que no necesitan mantenimiento.
•
Cumplen con las especificaciones de John Deere, premisa esencial para un funcionamiento fiable y duradero del sistema completo de frenado – pequeñas desviaciones en las dimensiones y valores medidos pueden tener una influencia enorme en la fiabilidad de la acción del freno y en su desgaste.
•
Refrigerados por aceite, sin amianto y fabricados en materiales resistentes a la corrosión para lograr la máxima duración de vida.
•
Equipados con uniones remachadas tratadas térmicamente que conectan sin juego el buje con la placa núcleo. Además, proporcionan una gran superficie de contacto para un reparto óptimo de fuerza. Ambas características son necesarias para obtener una óptima transmisión de potencia – se traduce en una mayor estabilidad y duración.
•
Cuentan con un material de fricción de alta calidad que dispone de un patrón especial de surcos que permiten una absorción óptima del aceite, obteniéndose un efecto de refrigeración y una conductividad térmica superiores que proporcionan una duración de vida máxima.
•
Tienen un buje con dientes fabricados con precisión, esencial tanto para conseguir una transmisión homogénea de potencia como para evitar un desgaste excesivo de los dientes – decisivo para una duración máxima
•
La placa núcleo está realizada en un material con un tratamiento previo especial que da como resultado una adhesión de más larga duración del material de fricción...
...¡para un funcionamiento fiable justo cuando más lo necesite!
La mejor opción: discos de freno originales de John Deere