Catálogo de productos

PLANIFICACIÓN

ÍNDICE

Ya sea un espacio edéntulo mínimo o un maxilar totalmente desdentado, un hueso duro o blando, un solo tiempo quirúrgico o dos, carga inmediata o tardía – gracias a su amplia gama de implantes, con diámetros de 3,0 a 5,5 mm y longitudes de 8 a 18 mm, su protocolo de preparación adaptado al tipo de hueso y la versatilidad protésica del sistema, apreciada por protésicos de todo el mundo, con XiVE® conseguirá un resultado extraordinario en todos los casos de forma segura y predecible.

Componentes XiVE® para la planificación

4

CIRUGÍA Presentación de los implantes XiVE®

6

Implantes XiVE®

7

Kit quirúrgico XiVE® Unidad quirúrgica y contraángulos FRIOS

13

Instrumental quirúrgico XiVE Cirugía guiada con ExpertEase™

14 23

®

CIRUGÍA

10 ®

PRÓTESIS Componentes protésicos XiVE® S

26

Componentes protésicos XiVE S “Esthetic” Confección de la supraestructura a nivel de implante

28

Componentes protésicos XiVE S “Multi-Purpose” Confección de la supraestructura a nivel gingival

42

Componentes protésicos XiVE TG

49

Instrumental protésico XiVE®

55

MATERIAL PARA PRESENTACIONES

58

MATERIALES

59

®

®

®

Identificación de los materiales En cada artículo (implantes, componentes del sistema e instrumentos) se aporta información sobre su composición a través de un superíndice (ejemplo: Moldeador gingival FRIADENT® 2). Encontrará un resumen de los materiales y su composición en la pág. 55 del catálogo. Las ilustraciones de este catálogo de productos sólo sirven para su orientación. Los tamaños relativos no corresponden a los tamaños originales. Se reserva en todo momento el derecho a introducir modificaciones técnicas y no se asume ninguna responsabilidad por posibles errores.

PRÓTESIS

El sistema de implantes XiVE® permite seguir ofreciendo soluciones en aquellas situaciones en las que los otros sistemas se encuentran con sus límites. Ofrece una libertad quirúrgica y protésica prácticamente ilimitada, disfrutando al mismo tiempo de una seguridad máxima. Con XiVE®, Ud. dominará los retos implantológicos con la misma maestría que los casos estándar.

PLANIFICACIÓN

MATERIAL PARA PRESENTACIONES

Implantology Unlimited

FRIADENT® Select N° de ref. Pilar de selección FRIADENT® Select ■ Determinación de la posición vestibulolingual y mesiodistal del implante, así como la distancia hacia los dientes adyacentes ■ Determinación de la altura gingival, la angulación y la posición de los tornillos horizontales (GH 2) para todos los pilares protésicos FRIADENT®

Artículo

N° de ref.

Artículo

Pilar de selección FRIADENT® Select2

49 – 1211

Bolas de acero inoxidable FRIADENT® para la planificación preoperatoria6 Ø 5 mm, 12 uds.

D 3,0 D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5

45 – 2219 45 – 2220 45 – 2221

D 3,0 / A 15 (angulado 15°) D 3,4 / A 15 (angulado 15°) D 3,8 / A 15 (angulado 15°)

/ / / / /

A0 A0 A0 A0 A0

(recto) (recto) (recto) (recto) (recto)

Vaina de fresado FRIADENT® Select2 sin pin 45 – 5025 45 – 5035 45 – 5045 45 – 5055 45 – 5065

Implantes de medición XiVE® Select ■ Comprobación intraoperatoria de la posición y el eje del implante, la congruencia entre el implante y el lecho óseo y la situación de los tejidos blandos periimplantarios

Otros

45 – 2119 45 – 2120 45 – 2121 45 – 2122 45 – 2123

Vaina de fresado FRIADENT® ■ Transferencia exacta de la planificación preprotésica a la situación clínica

PLANIFICACIÓN

Componentes para la planificación

Plantilla radiográfica XiVE® 26 – 9020 25 – 5206

XiVE® S (subgingival) XiVE® TG (transgingival)

Cirugía guiada con ExpertEase™ La planificación digital del tratamiento basada en procedimientos de toma de imágenes tridimensionales permite planificar el tratamiento con precisión máxima y predecir el resultado del tratamiento de forma exacta. Con ExpertEase™, DENTSPLY Friadent ofrece una solución completa para la planificación digital del tratamiento y la colocación de implantes guiada mediante férula, basada en el programa Simplant® de Materialise, de eficacia demostrada a nivel mundial.

D 3,0 D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5

91 – 4502

Pin para vaina de fresado FRIADENT® Select2

26 – 1500

Set básico XiVE® Select Implante de medición Contiene un implante de medición XiVE® Select para cada diámetro de implante (D 3,0 – D 5,5)

Componentes del sistema ExpertEase™: Programa ExpertEase™ Software ■ Férulas quirúrgicas ExpertEase™ ■ Instrumentos ExpertEase™ ■

Implante de medición XiVE® Select2 26 – 1520 26 – 1530 26 – 1540 26 – 1550 26 – 1560 26 – 1510

D 3,0 D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5

Puede encontrar información sobre el kit del programa ExpertEase™ y las férulas quirúrgicas individualizadas para cada paciente en Internet, bajo

Calibrador de profundidad XiVE2 D 2,0

Smartphone: Encontrará los instrumentos XiVE® para cirugía guiada con ExpertEase™ en las págs. 12 y 23 – 25 de este catálogo.

4

5

Presentación de los implantes

Implantes XiVE® S Caja de cartón exterior ■ Coordinación sencilla de los productos gracias al diseño específico de cada marca, la presencia de la ventana de visualización y la impresión del diámetro del implante mediante un código de colores ■ Gran etiqueta selladora para una identificación detallada de los productos ■ Apilable, todas las informaciones relevantes referentes al producto se mantienen visibles ■ Incluye instrucciones de uso en varios idiomas

Para los implantes XiVE® TG, se está preparando su embalaje en transportadores “Implant Shuttle”. En este momento, son suministrados en frascos de vidrio transparentes con viales estériles internos. El embalaje externo es idéntico al de los implantes XiVE® S.

■

Todos los demás productos de DENTSPLY Friadent para cirugía y prótesis también son suministrados sellados en blísteres dentro de cajas de cartón con un diseño específico para cada marca.

Blíster externo transparente Barrera estéril externa del embalaje del implante

Blíster interno transparente Embalaje estéril interno ■ Contiene el transportador (“Implant Shuttle”) con el implante y el tornillo de cierre ■ Etiqueta despegable con nº de lote para una documentación fiable del tratamiento

N° de ref.

Artículo Implante roscado XiVE® S plus (estéril) Contenido: Implante roscado2, TempBase4, tornillo de cierre2

26 – 2422 26 – 2423 26 – 2425

D 3,0 / L 11 D 3,0 / L 13 D 3,0 / L 15

26 – 2431 26 – 2432 26 – 2433 26 – 2435 26 – 2438

D D D D D

3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

/ / / / /

L L L L L

9,5 11 13 15 18

26 – 2440 26 – 2441 26 – 2442 26 – 2443 26 – 2445 26 – 2448

D D D D D D

3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8

/ / / / / /

L L L L L L

8 9,5 11 13 15 18

26 – 2450 26 – 2451 26 – 2452 26 – 2453 26 – 2455 26 – 2458

D D D D D D

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

/ / / / / /

L L L L L L

8 9,5 11 13 15 18

26 – 2460 26 – 2461 26 – 2462 26 – 2463 26 – 2465

D D D D D

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

/ / / / /

L L L L L

8 9,5 11 13 15

Indicaciones ■ Implantes unitarios ■ Fijación de puentes y prótesis removibles ■ XiVE® D 3,0: implantes unitarios en la región anterior y coronas unitarias ferulizadas Modo de integración ■ Sumergida o transgingival con componente moldeador de la encía o provisional

INSTRUMENTOS Inserción de los implantes: Instrumento de inserción para implantes XiVE® (pág. 21) Retirada del tornillo de fijación del TempBase, fijación del tornillo de cierre: Destornillador hexagonal XiVE® 0,9 mm (pág. 21)

■

Transportador “Implant Shuttle” de plástico Fija el implante de forma segura dentro del embalaje y lo protege frente a posibles daños durante el transporte y la retirada ■ Facilita la entrega y toma sin contacto del implante durante la cirugía ■ Manejo sencillo gracias al diseño de triple aleta con superficies de agarre rugosas ■

6

Blíster interno (estéril) Implant-Shuttle con implante XiVE® Tornillo de cierre para implantes

FRIADENT® TempBase (premontado) Implante XiVE®

Empaquetado de los implantes Los implantes XiVE® S son suministrados dentro de un doble embalaje estéril (ver pág. 6).

Implant-Shuttle

7

CIRUGÍA

Los implantes XiVE® S son suministrados en un embalaje tipo blíster doblemente estéril dentro de una caja exterior de cartón. Cumpliendo las cada vez más exigentes normativas referentes a los productos de uso médico, este tipo de presentación ofrece una máxima seguridad del producto. Al mismo tiempo, este tipo de empaquetado permite un almacenamiento sencillo y organizado de todos los productos, así como una manipulación sencilla durante la intervención quirúrgica.

Implantes

FRIADENT® TempBase N° de ref.

Artículo

N° de ref.

FRIADENT® TempBase4 con tornillo de fijación TempBase

FRIADENT® TempBase ■ Elemento de fijación del implante y transportador FRIADENT® TempBase con TempBase Cap ■ Pilar de impresión para toma de registro de indexado intraoperatorio ■ Pilar provisional para prótesis provisionales

Implantes XiVE® TG

46 – 1220 46 – 1230 46 – 1240 46 – 1250 46 – 1260

D 3,04 D 3,44 D 3,84 D 4,54 D 5,54

Artículo Implante roscado transgingival XiVE® TG plus (estéril) Implante roscado3, tornillo adaptador (premontado)

25 – 2431 25 – 2432 25 – 2433 25 – 2435

D D D D

3,4 3,4 3,4 3,4

/ / / /

L L L L

9,5 11 13 15

25 – 2440 25 – 2441 25 – 2442 25 – 2443 25 – 2445

D D D D D

3,8 3,8 3,8 3,8 3,8

/ / / / /

L L L L L

8 9,5 11 13 15

25 – 2450 25 – 2451 25 – 2452 25 – 2453 25 – 2455

D D D D D

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

/ / / / /

L L L L L

8 9,5 11 13 15

Indicaciones ■ Implantes unitarios ■ Fijación de puentes y prótesis removibles Modo de integración Transgingival con tornillo de cierre para implantes XiVE® TG ■ Carga inmediata no funcional o funcional ■

FRIADENT® TempBase Cap28 46 – 1235 46 – 1255 46 – 1265

D 3,0 – D 3,8 D 4,5 D 5,5 Tornillo de fijación FRIADENT® TempBase4

INSTRUMENTOS Fijar y soltar el tornillo de fijación TempBase, fijar el tornillo de cierre: Destornillador hexagonal XiVE® 0,9 mm (pág. 21)

46 – 1279 46 – 1280

N° de ref.

D 3,0 D 3,4 – D 5,5

Artículo Tornillo de cierre FRIADENT® para implantes2

45 – 1120 45 – 1130 45 – 1140 45 – 1150 45 – 1160

8

25 – 9200

Juego de clínica tornillo de cierre XiVE® TG (4 tornillos de cierre)

25 – 1400

Tornillo de cierre XiVE® TG para implantes2 D 3,4 – D 4,5

INSTRUMENTOS Inserción de los implantes: Instrumento de inserción XiVE® TG (pág. 21)

CIRUGÍA

El dispositivo FRIADENT® TempBase es suministrado conjuntamente con los implantes. El casquillo FRIADENT® TempBase Cap debe ser pedido por separado.

Retirada del tornillo adaptador, fijación del tornillo de cierre: Destornillador hexagonal XiVE® 0,9 mm (pág. 21)

D 3,0 D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5

9

Kit quirúrgico

Nuevos kits quirúrgicos a la medida

Acoplamiento llave de carraca XiVE® para instrumentos */** N° de ref. 26 – 6120 y 2 orificios libres

En caso de necesidad, ampliable de manera individualizada con módulos adicionales. Fijación segura de los instrumentos en soportes de silicona.

Llave de carraca XiVE® */** N° de ref. 45 – 6020

Secuencia de trabajo clara e inequívoca para el usuario durante la cirugía.

Instrumento de inserción XiVE® D 3,0 / S */** N° de ref. 26 – 6030 Instrumento de inserción XiVE® para implante y TempBase D 3,4 / S */** N° de ref. 26 – 6040 Instrumento de inserción XiVE® D 3,8 – D 5,5 / S ** N° de ref. 26 – 6050

Organizador integrado para la colocación de los instrumentos usados. Limpieza fácil y profunda.

Organizador XiVE®

Instrumento de inserción XiVE® D 3,0 / L * N° de ref. 26 – 6035 Instrumento de inserción XiVE® para implante y TempBase D 3,4 / L * N° de ref. 26 – 6045 Instrumento de inserción XiVE® D 3,8 – D 5,5 / L N° de ref. 26 – 6055

Tapa de bandeja XiVE®

Fresa espiral XiVE® D 3,0 / S N° de ref. 26 – 1125 */** D 3,4 / S N° de ref. 26 – 1135 ** D 3,8 / S N° de ref. 26 – 1145 ** D 4,5 / S N° de ref. 26 – 1155 D 5,5 / S N° de ref. 26 – 1165

Fresa espiral XiVE® D 2,0 / S */** N° de ref. 26 – 1115 Fresa espiral XiVE® D 2,0 / L * N° de ref. 26 – 1118

Fresa espiral XiVE® D 3,0 / L N° de ref. 26 – 1128* D 3,4 / L N° de ref. 26 – 1138 D 3,8 / L N° de ref. 26 – 1148 D 4,5 / L N° de ref. 26 – 1158 D 5,5 / L N° de ref. 26 – 1168

3 pins de paralelización FRIADENT® D 2,0 / D 3,0 */** N° de ref. 45 – 5106

Fresa espiral crestal XiVE® D 3,0 N° de ref. 26 – 1120 */** D 3,4 N° de ref. 26 – 1130 ** D 3,8 N° de ref. 26 – 1140 ** D 4,5 N° de ref. 26 – 1150 D 5,5 N° de ref. 26 – 1160

3 orificios libres

Conformador de rosca XiVE® D 3,0 N° de ref. 26 – 1122 */** D 3,4 N° de ref. 26 – 1132 ** D 3,8 N° de ref. 26 – 1142 ** D 4,5 N° de ref. 26 – 1152 D 5,5 N° de ref. 26 – 1162

Alargador XiVE® */** N° de ref. 26 – 6130

Implante de medición XiVE® Select D 3,0 N° de ref. 26 – 1520 * D 3,4 N° de ref. 26 – 1530 D 3,8 N° de ref. 26 – 1540 D 4,5 N° de ref. 26 – 1550 D 5,5 N° de ref. 26 – 1560 Instrumento de inserción XiVE® TG N° de ref. 25 – 6010 ** y 2 orificios libres

Destornillador hexagonal XiVE® 0,9 mm / S N° de ref. 26 – 6190 */** Destornillador hexagonal XiVE® 0,9 mm / L N° de ref. 26 – 6195 *

Módulo de instrumentos XiVE®

Pilar de selección FRIADENT® Select D 3,0 / A 0 (recto) N° de ref. 45 – 2119 * D 3,4 / A 0 (recto) N° de ref. 45 – 2120 D 3,8 / A 0 (recto) N° de ref. 45 – 2121 D 4,5 / A 0 (recto) N° de ref. 45 – 2122 D 5,5 / A 0 (recto) N° de ref. 45 – 2123

Módulos de fresas XiVE®

* incluido en kit quirúrgico XiVE® D 3,0 / S + L ** incluido en kit quirúrgico XiVE® D 3,0 – D 3,8 / S

Base de bandeja XiVE

Todos los instrumentos están incluidos en el kit quirúrgico XiVE® D 3,0 – D 5,5 / S + L

®

Contenido kits quirúrgicos XIVE®

10

Módulo de herramientas

Módulo de fresas D 3,0

Módulo de fresas D 3,4 y D 3,8

D 3,0 – D 5,5/S + L

•

•

•

D 3,0 – D 3,8/S

•

•

•

D 3,0/S + L

•

•

Módulo de fresas D 4,5 y D 5,5

Módulo de Módulo de fresas individual cubeta (vacío)

• • •

•

11

CIRUGÍA

Fresa redonda XiVE® D 3,0 */** N° de ref. 26 – 1110

Simplemente flexible y económico gracias al equipamiento modular con el número mínimo indispensable de instrumentos.

Unidad quirúrgica y contraángulos

Kits quirúrgicos

Juegos quirúrgicos XiVE®

Unidad quirúrgica FRIOS®

N° de ref.

Artículo

N° de ref.

Artículo

26 – 7000

Juego quirúrgico XiVE® / S + L D 3,0 – D 5,5 Todos los instrumentos necesarios en las longitudes S (corto) y L (largo) para la colocación de implantes XiVE® de los diámetros D 3,0 – D 5,5

90 – 6600

FRIOS® Unit S/i V 220 – 240 AC

Juego quirúrgico XiVE® / S D 3,0 – D 3,8 Todos los instrumentos necesarios en la longitud S (corto) para la colocación de implantes XiVE® de los diámetros D 3,0 – D 3,8

26 – 7003

Juego quirúrgico XiVE® / S + L D 3,0 Todos los instrumentos necesarios en las longitudes S (corto) y L (largo) para la colocación de implantes XiVE® de diámetro D 3,0

26 – 5000

Juego quirúrgico XiVE® GS (Cirugía Guiada) D 3,0 – D 4,5 Todos los instrumentos necesarios en las longitudes L 8 – L 15 para la colocación asistida por ordenador de implantes XiVE® de los diámetros D 3,0 – D 4,5

Juego quirúrgico XiVE® – Módulos y accesorios

12

N° de ref.

Artículo

26 – 7025 26 – 7035 26 – 7045 26 – 7055 26 – 7065

Módulo de fresas XiVE® (vacío) D 3,0 D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5

26 – 7200

Módulo de instrumentos XiVE® (vacío)

26 – 7170

Módulo cubeta XiVE®

26 – 7010

Bandeja del juego quirúrgico XiVE (vacío)

26 – 5010

Bandeja del juego quirúrgico XiVE® GS (vacío)

CIRUGÍA

26 – 7005

Contenido: FRIOS® Unit S/i con micromotor (longitud de cable 1,8 m), soporte de instrumentos, soporte de irrigación, pedal de control, cable de alimentación, línea conductora de líquido refrigerante, juego de abrazaderas de manguera (5 uds.), tornillo de seguridad

FRIOS® Unit S/i ■ Concepto de manejo sencillo y adaptado de forma específica a la cirugía implantológica ■ Micromotor potente con un funcionamiento altamente silencioso ■ Secuencia de programas orientada hacia el usuario con función de aterrajado al toque de un botón

Piezas de mano y contraángulos FRIOS® N° de ref.

Artículo

90 – 6720 90 – 6710 90 – 6810

Contraángulo FRIOS® WS-75 20:1, desmontable Contraángulo FRIOS® WI-75 20:1 Contraángulo FRIOS® WI-75 LED G

90 – 5030 90 – 5050 90 – 6850

Pieza de mano FRIOS® recta 1:1 Pieza de mano FRIOS® angulada 1:1 Pieza de mano FRIOS® SI-11 LED G 1:1

Contraángulos FRIOS® Sistema tensor hexagonal patentado para una secuencia de trabajo sin interrupciones y un menor desgaste de los instrumentos ■ Versión desmontable, con cabezal con capacidad de giro de 90° para campos quirúrgicos de difícil acceso, cumpliendo las normas de higiene más exigentes ■ Versión LED con luz LED blanca neutral, con mayor potencia y mayor campo de iluminación que las lámparas halógenas convencionales ■

Puede encontrar un resumen más detallado de los accesorios disponibles para la unidad FRIOS® Unit S/i, todas las piezas de mano y los contraángulos FRIOS® y los artículos de nuestra línea de producto FRIOS® para técnicas de aumento en el catálogo de productos FRIOS®, N° de ref. 6-302017. Smartphone:

®

13

Instrumental quirúrgico Utilización de las fresas XiVE®

Fresado piloto: Fresa espiral XiVE® D 2,0 La fresa espiral y espiral crestal XiVE® son utilizadas con 800 rpm. Asegúrese de que durante la preparación las fresas reciban suficiente refrigeración interna y externa. Si las fuentes de la refrigeración interna y externa son independientes, queda garantizado un volumen de flujo óptimo.

Un requisito indispensable para el éxito de la colocación de implantes es una preparación del lecho del implante exacta y atraumática hacia los tejidos. Por ello le rogamos que siga exactamente nuestras recomendaciones en relación con la secuencia de fresado.

XiVE®S todos los implantes D 3,0

Fresa espiral XiVE® SoL D 2,0

Fresa redonda XiVE®

Fresa espiral XiVE® crestal D 3,0

Fresa espiral XiVE® SoL D 3,0

Marcaje: Fresa redonda XiVE®

1–2 | Preparación crestal para el efecto de la condensación interna: Fresa espiral crestal XiVE® Dependiendo de la calidad ósea, la profundidad de la preparación crestal oscilará entre 2 y 6 mm. De esta forma se consigue una estabilidad primaria óptima en todas las calidades de hueso.

Preparación del lecho del implante: Fresas espirales XiVE® Comenzando con D 3,0; diámetro ascendente hasta llegar al diámetro de implante planificado.

3–4 | En caso de necesidad, aterrajado previo: En hueso muy cortical hay que preparar la rosca del implante en la región crestal con 15 rpm tras una preparación crestal hasta 6 mm de profundidad. Con ayuda del conformador de rosca XiVE® se reduce el torque crestal producido durante la inserción de los implantes.

Conformador de rosca XiVE® D 3,0

XiVE®S y XiVE®TG todos los implantes D 3,4

XiVE®S y XiVE®TG todos los implantes D 3,8

Fresa espiral XiVE® SoL D 3,4

Fresa espiral XiVE® SoL D 3,8

Fresa espiral XiVE® crestal D 3,4

Conformador de rosca XiVE® D 3,4

Fresa espiral XiVE® crestal D 3,8

Conformador de rosca XiVE® D 3,8

1

Fresa espiral S

XiVE®S y XiVE®TG todos los implantes D 4,5

XiVE®S todos los implantes D 5,5

Fresa espiral XiVE® crestal D 4,5

Fresa espiral XiVE® SoL D 4,5

Conformador de rosca XiVE® D 4,5

Fresa espiral XiVE® crestal D 5,5

2

4

XiVE® TG L 13 18 mm 15 mm

XiVE S L 13 ®

0,5 mm

Conformador de rosca XiVE® D 5,5

Opción: XiVE® BoneCondenser Los osteotomos XiVE® BoneCondenser pueden ser utilizados en casos con una calidad ósea reducida para la condensación ósea lateral y apical del lecho del implante.

14

3

Fresa espiral L

13 mm 11 mm 9,5 mm 8 mm

Fresa espiral XiVE® SoL D 5,5

CIRUGÍA

2 mm

La mejora así conseguida de la calidad y cantidad ósea incrementa la estabilidad primaria del implante.

15

Instrumental quirúrgico

N° de ref. Fresa monopaciente XiVE® Fresa espiral para la preparación del lecho del implante hasta el diámetro de implante planificado en un paciente

■

Fresas XiVE® para múltiples usos

Artículo

N° de ref.

Artículo

Kit de fresas monopaciente6 XiVE® (estéril) Todas las fresas espirales necesarias para preparar el lecho del diámetro de implante correspondiente.

26 – 1110

Fresa redonda6 XiVE®

26 – 3025

D 3,0 / L 8 – L 15

26 – 3035

D 3,4 / L 8 – L 15

Resto del procedimiento: Una vez alcanzado el diámetro de implante planificado, hay que utilizar adicionalmente la fresa espiral crestal XiVE® (pág. 17).

Fresa espiral XiVE® S6 (corta) para implantes de longitud 8–15 mm 26 – 1115 26 – 1125 26 – 1135 26 – 1145 26 – 1155 26 – 1165

D 2,0 D 3,0 D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5

/ / / / / /

L 8 – 15 L 8 – 15 L 8 – 15 L 8 – 15 L 8 – 15 L 8 – 15

Fresa espiral XiVE® L6 (larga) para implantes de longitud 8–18 mm

En hueso cortical (D I) hay que pasar adicionalmente el conformador de rosca (pág. 17). 26 – 3045

D 3,8 / L 8 – L 15

Encontrará los instrumentos para la inserción y restauración de los implantes en la pág. 21.

Fresas espirales XiVE® S y L Para la preparación del lecho del implante hasta el diámetro de implante planificado ■ Con refrigeración interna ■ Adaptación de las fresas espirales XiVE® universales a la longitud de implante planificada a través de topes de profundidad (pág. 18) ■

26 – 1118 26 – 1128 26 – 1138 26 – 1148 26 – 1158 26 – 1168

D 2,0 D 3,0 D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5

/ / / / / /

L 8 – 18 L 8 – 18 L 8 – 18 L 8 – 18 L 8 – 18 L 8 – 18

Para diferenciarlas de forma segura, las fresas espirales XiVE® S y L están identificadas por medio de anillos codificados por colores. S 1 anillo

L 2 anillos

Fresa espiral crestal6 XiVE® 26 – 3055

D 4,5 / L 8 – L 15

26 – 1120 26 – 1130 26 – 1140 26 – 1150 26 – 1160

D 3,0 D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5 Conformador de rosca6 XiVE®

26 – 3065

D 5,5 / L 8 – L 15

Fresas monopaciente XiVE® – Artículos individuales N° de ref.

Artículo Fresa monopaciente6 XiVE® (estéril)

16

26 – 1015

D 2,0 / L 8 – L 15

26 – 1025

D 3,0 / L 8 – L 15

26 – 1035

D 3,4 / L 8 – L 15

26 – 1045

D 3,8 / L 8 – L 15

26 – 1055

D 4,5 / L 8 – L 15

26 – 1065

D 5,5 / L 8 – L 15

26 – 1122 26 – 1132 26 – 1142 26 – 1152 26 – 1162

D 3,0 D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5

Fresa espiral crestal XiVE® ■ Para la preparación crestal del lecho del implante dependiendo de la calidad de hueso tras alcanzar el diámetro de implante planificado ■ Como regla general, hay que utilizar la fresa crestal Conformador de rosca XiVE® Para preparar la rosca del implante en hueso cortical (D I)

■

Por favor, recuerde: Todos los instrumentos cortantes deben ser sustituidos tras perder su corte o sufrir daños y como máximo, después de 20 usos. Procedimiento restante: Puede encontrar los instrumentos para la inserción y restauración de los implantes en la pág. 21.

17

CIRUGÍA

Fresas monopaciente XiVE® – Kits

Instrumental quirúrgico

Topes de profundidad XiVE® ■ Más seguridad durante la preparación del lecho del implante al adaptar las fresas espirales universales XiVE® (múltiples usos) a la longitud de implante planificada

N° de ref.

Artículo

26 – 1200

Kit de seguridad XiVE® expertos / S + L Todos los topes de profundidad necesarios para utilizar las fresas espirales universales XiVE® de las longitudes S (corta) y L (larga).

Para diferenciarlos de forma segura, los topes de profundidad XiVE® S y L están identificados por medio de anillos codificados por colores. S 1 anillo

L 2 anillos

Topes de profundidad XiVE para fresas espirales – Artículos individuales N° de ref.

Artículo

26 – 1210 26 – 1211 26 – 1212 26 – 1213 26 – 1215

Tope de profundidad XiVE® S6 (corto) D 2,0 – D 3,0 / L 8 D 2,0 – D 3,0 / L 9,5 D 2,0 – D 3,0 / L 11 D 2,0 – D 3,0 / L 13 D 2,0 – D 3,0 / L 15

26 – 1230 26 – 1231 26 – 1232 26 – 1233 26 – 1235

D D D D D

3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

– – – – –

D D D D D

3,8 3,8 3,8 3,8 3,8

/ / / / /

L L L L L

8 9,5 11 13 15

26 – 1250 26 – 1251 26 – 1252 26 – 1253 26 – 1255

D D D D D

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

– – – – –

D D D D D

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

/ / / / /

L L L L L

8 9,5 11 13 15

26 – 1129 26 – 1139 26 – 1149 26 – 1159 26 – 1169

45 – 5106

D 3,0 D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5

/ / / / /

Por favor, siga las instrucciones de uso!

L 8 – L 18 L 8 – L 18 L 8 – L 18 L 8 – L 18 L 8 – L 18

Pin de paralelización2 FRIADENT® D 2,0/D 3,0

45 – 5280

Instrumento para limpieza de fresas6 FRIADENT®

91 – 0003

Alargador de fresa6 FRIADENT®

90 – 5047

Tubo de refrigeración interna para contraángulo FRIOS® 20:1

90 – 5043

Tubo de refrigeración interna largo6 (para alargador de fresa)

El alargador de fresa siempre tiene que ser usado en combinación con el tubo de refrigeración interna largo.

Tope de profundidad XiVE® L6 (largo) D 2,0 – D 3,0 / L 8 D 2,0 – D 3,0 / L 9,5 D 2,0 – D 3,0 / L 11 D 2,0 – D 3,0 / L 13 D 2,0 – D 3,0 / L 15 D 2,0 – D 3,0 / L 18

26 – 1330 26 – 1331 26 – 1332 26 – 1333 26 – 1335 26 – 1338

D D D D D D

3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

– – – – – –

D D D D D D

3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8

/ / / / / /

L L L L L L

8 9,5 11 13 15 18

26 – 1350 26 – 1351 26 – 1352 26 – 1353 26 – 1355 26 – 1358

D D D D D D

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

– – – – – –

D D D D D D

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

/ / / / / /

L L L L L L

8 9,5 11 13 15 18

26 – 1390

Artículo Fresa trépano6 XiVE®

®

26 – 1310 26 – 1311 26 – 1312 26 – 1313 26 – 1315 26 – 1318

18

N° de ref.

Kit de seguridad XiVE® standard / S Todos los topes de profundidad necesarios para utilizar las fresas espirales universales XiVE® de longitud S (corta).

26 – 1205

Otros instrumentos para la preparación del lecho

Bandeja kit de seguridad XiVE® (vacía)

19

CIRUGÍA

Topes de profundidad XiVE® para fresas espirales – Kits

Instrumental quirúrgico

Instrumentos para la inserción de implantes

N° de ref.

Artículo

XiVE® BoneCondenser ■ Para la condensación lateral y apical del hueso del lecho del implante en casos de calidad ósea reducida ■ Para mejorar la calidad y cantidad de hueso produciendo una mayor estabilidad primaria del implante ■ En longitud universal con marcas de longitud en los extremos activos

26 – 1600

Juego de instrumentos XiVE® BoneCondenser rectos y angulados Todos los XiVE® BoneCondenser, rectos y angulados, en una bandeja

XiVE® BoneCondenser, angulado Para zonas de acceso difícil y posteriores

26 – 1606

26 – 1603

■

N° de ref.

Instrumento de inserción XiVE® S6 (corto)

Juego de instrumentos XiVE® BoneCondenser rectos Todos los XiVE® BoneCondenser, rectos en una bandeja Juego de instrumentos XiVE® BoneCondenser angulados Todos los XiVE® BoneCondenser, angulados en una bandeja

26 – 6030

para implantes XiVE® S D 3,0

26 – 6040

para implantes XiVE® S D 3,4 y TempBase

26 – 6050

para implantes XiVE® S D 3,8 – D 5,5 Instrumento de inserción XiVE® L6 (largo)

XiVE® BoneCondenser – Artículos individuales N° de ref.

26 – 6035

para implantes XiVE® S D 3,0

26 – 6045

para implantes XiVE® S D 3,4 y TempBase

26 – 6055

para implantes XiVE® S D 3,8 – D 5,5

Artículo XiVE® BoneCondenser, rectos25/6 25 – 6010

26 – 1610 26 – 1620 26 – 1630 26 – 1640 26 – 1650 26 – 1660

D 2,0 D 3,0 D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5

D 2,0 D 3,0 D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5

nuevo

20

Instrumentos de inserción XiVE® y destornilladores hexagonales ■ Todos los instrumentos pueden ser utilizados tanto con el contraángulo como con la llave de carraca XiVE®

Para la inserción de todos los implantes XiVE® S a través del dispositivo TempBase (procedimiento estándar) se necesita únicamente el instrumento de inserción XiVE® para implantes D 3,4 y TempBase, independientemente del diámetro del implante. Los instrumentos de inserción de los demás diámetros sólo son utilizados al insertar el implante a través de su conexión interna.

Instrumento de inserción XiVE® TG6 para implantes XiVE® TG D 3,4 – D 4,5 Destornillador hexagonal6 XiVE®

XiVE® BoneCondenser, angulados25/6 26 – 1615 26 – 1625 26 – 1635 26 – 1645 26 – 1655 26 – 1665

Artículo

26 – 6190 26 – 6195

0,9 mm/S (corto) 0,9 mm/L (largo)

45 – 6020

Llave de carraca6 XiVE®

26 – 6120

Acoplamiento de llave de carraca6 XiVE® para instrumentos

26 – 6130

Alargador6 XiVE®

46 – 5880

Instrumento de inserción manual FRIADENT® largo6

45 – 6010

Llave de carraca quirúrgica con indicación de torque6 XiVE®

Acoplamiento de llave de carraca XiVE® para instrumentos ■ Para fijar en la llave de carraca los instrumentos con conexión ISO utilizables tanto en contraángulo como en llave de carraca

Llave de carraca quirúrgica con indicación de torque ■ Para más seguridad durante la inserción manual de implantes ■ Posibilidad de leer el valor de torque ■ Posibilidad de ajustar giro horario/ antihorario

21

CIRUGÍA

XiVE® BoneCondenser – Kits

Instrumental quirúrgico

Instrumental quirúrgico CIRUGÍA GUIADA CON EXPERTEASE™

N° de ref.

Artículo

Fresas XiVE® para cirugía guiada N° de ref.

Bisturí circular6 XiVE® GS

Bisturí circular6 FRIADENT® para instrumental rotatorio 45 – 5665 45 – 5666 45 – 5660 45 – 5661 45 – 5662 45 – 5550

D 3,0 D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5 Sonda de medición gingival4 FRIADENT®

Artículo Bisturí circular XiVE® GS Para la exposición mínimamente invasiva de la zona de implantación

■

26 – 5201 26 – 5301 26 – 5401 26 – 5501

D D D D

3,0 GS 3,4 GS 3,8 GS 4,5 GS

Fresa inicial6 XiVE® GS 26 – 5202 26 – 5302 26 – 5402 26 – 5502

D D D D

3,0 GS 3,4 GS 3,8 GS 4,5 GS

Fresa inicial XiVE® GS (cirugía guiada) ■ Para retirar los restos de tejidos blandos tras haber utilizado el bisturí circular ■ Para marcar/alisar la posición planificada para el implante (específica para cada diámetro del implante)

Fresa espiral6 XiVE® GS

22

26 – 5108 26 – 5208 26 – 5308 26 – 5408 26 – 5508

D D D D D

2,0 / 3,0 / 3,4 / 3,8 / 4,5 /

L L L L L

8 GS 8 GS 8 GS 8 GS 8 GS

26 – 5195 26 – 5295 26 – 5395 26 – 5495 26 – 5595

D D D D D

2,0 / 3,0 / 3,4 / 3,8 / 4,5 /

L L L L L

9,5 GS 9,5 GS 9,5 GS 9,5 GS 9,5 GS

26 – 5111 26 – 5211 26 – 5311 26 – 5411 26 – 5511

D D D D D

2,0 / 3,0 / 3,4 / 3,8 / 4,5 /

L L L L L

11 GS 11 GS 11 GS 11 GS 11 GS

26 – 5113 26 – 5213 26 – 5313 26 – 5413 26 – 5513

D D D D D

2,0 / 3,0 / 3,4 / 3,8 / 4,5 /

L L L L L

13 GS 13 GS 13 GS 13 GS 13 GS

26 – 5115 26 – 5215 26 – 5315 26 – 5415 26 – 5515

D D D D D

2,0 / 3,0 / 3,4 / 3,8 / 4,5 /

L L L L L

15 GS 15 GS 15 GS 15 GS 15 GS

Fresa espiral XiVE® GS Fresa de longitud final para preparar el lecho del implante hasta el diámetro de implante planificado ■ Las fresas son guiadas dentro de la férula quirúrgica a través de la vaina para fresas espirales (sistema “Sleeve-ondrill”, vaina sobre fresa) ■

Por favor, recuerde: Todos los instrumentos cortantes deben ser sustituidos tras perder su corte o sufrir daños y como máximo, después de 20 usos.

Por favor, recuerde: Los instrumentos que llevan “GS” en su nombre, sólo deben ser utilizados para cirugía guiada (Guided Surgery, GS) con ExpertEase™.

23

CIRUGÍA

Instrumentos para la exposición de implantes

Instrumental quirúrgico CIRUGÍA GUIADA CON EXPERTEASE™

N° de ref. Vainas XiVE® para fresas espirales e instrumentos de inserción ■ Para guiar de forma segura las fresas y los instrumentos dentro de la férula quirúrgica (sistema “Sleeve-on-drill”, vaina sobre fresa)

26 – 5105 26 – 5205 26 – 5305 26 – 5405

26 – 5605

26 – 5103 26 – 5203 26 – 5303 26 – 5403 26 – 5503

26 – 5603

Fresa espiral crestal XiVE® GS ■ Para la preparación crestal del lecho del implante dependiendo de la calidad de hueso tras alcanzar el diámetro de implante planificado ■ Como regla general, hay que utilizar la fresa crestal

Conformador de rosca XiVE® GS ■ Para preparar la rosca del implante en hueso cortical (D I)

24

Artículo

N° de ref.

Vaina estrecha para fresa espiral2/6 XiVE® GS

INSTRUMENTOS No hace falta ningún instrumento para montar las vainas XiVE® en las fresas y los instrumentos de inserción.

Instrumentos de inserción XiVE® para cirugía guiada

D D D D

Instrumento de inserción6 XiVE® GS para TempBase 26 – 5700 26 – 5701 26 – 5702 26 – 5703

corto, estrecho corto, ancho largo, estrecho largo, ancho

Vaina estrecha para fresa espiral6 XiVE® GS Kit D 2,0 – D 3,8

26 – 5704

Vaina ancha para instrumento de inserción6 XiVE® GS

Vaina ancha para fresa espiral2/6 XiVE® GS

26 – 5705

Vaina estrecha para instrumento de inserción6 XiVE® GS

D D D D D

2,0 3,0 3,4 3,8

2,0 3,0 3,4 3,8 4,5

Vaina ancha para fresa espiral6 XiVE® GS Kit D 2,0 – D 4,5

D D D D

3,0 GS 3,4 GS 3,8 GS 4,5 GS

Instrumento de inserción XiVE® TempBase GS ■ Disponible en dos longitudes y con diámetro ancho y estrecho, para enroscar implantes XiVE® S D 3,0 – D 4,5 a través del dispositivo TempBase

Puede encontrar los instrumentos para la inserción y restauración de los implantes XiVE® en la pág. 21.

Pilares de estabilización XiVE® N° de ref.

Artículo Pilar de estabilización6 XiVE® GS para TempBase

Fresa espiral crestal6 XiVE® GS 26 – 5020 26 – 5030 26 – 5040 26 – 5050

Artículo

CIRUGÍA

Vainas XiVE® para cirugía guiada

26 – 5850 26 – 5852

estrecho ancho

Pilar de estabilización6 XiVE® GS para TempBase ■ Para asegurar la férula quirúrgica frente al desplazamiento lateral y la rotación en el caso de preparar varios lechos de implantes.

Conformador de rosca6 XiVE® GS 26 – 5022 26 – 5032 26 – 5042 26 – 5052

D 3,0 GS D 3,4 GS D 3,8 GS D 4,5 GS

25

Componentes protésicos Tras la integración de los implantes o en el momento de su exposición se decide, dependiendo de la indicación, la rehabilitación protésica de los implantes. En este contexto, para los implantes XiVE® S tiene a su disposición un gran número de componentes prefabricados en el marco de la línea protésica FRIADENT® – en los diferentes diámetros de los implantes, sus alturas gingivales, en versión recta y angulada. Se puede distinguir entre dos procedimientos básicos: El procedimiento “Esthetic”, con confección de la supraestructura a nivel de implante ■ El procedimiento “Multi-Purpose”, fabricando la supraestructura a nivel gingival a través del pilar MP ■

Integración

Procedimiento “Esthetic”

Procedimiento “Multi-Purpose” (MP)

Para reconstrucciones en las que el objetivo estético ocupa un papel primordial ■ Para restauraciones unitarias y puentes, versión cementada y atornillada, así como sobredentaduras fijadas sobre ataches de bola ■ Para la rehabilitación protésica de implantes D 3,0 (sólo coronas unitarias) ■ Para la confección de restauraciones totalmente cerámicas (no disponible para todos los diámetros de implante) ■ Para situaciones protésicas iniciales complejas que requieren soluciones individualizadas

■

■

Rehabilitación protésica

Integración

CORONAS UNITARIAS

SUMERGIDA

FRIADENT® EstheticBase Pág. 32

Registro de indexado TempBase Pág. 8

Moldeador gingival FRIADENT® Pág. 26

FRIADENT® CERCON® Pág. 34

Tornillo de cierre FRIADENT® Pág. 8

Provisional sobre FRIADENT® EsthetiCap Pág. 27

FRIADENT® CeraBase Pág. 34

Conformación tejidos blandos Tornillo de cierre FRIADENT® Pág. 8

Tornillo de cierre FRIADENT® Pág. 8

El pilar protésico es seleccionado y colocado por el dentista en la clínica antes de la toma de impresión.

La impresión es tomada del pilar, a nivel gingival. El pilar permanece en la boca del paciente. Por favor, tenga en cuenta: el procedimiento “Multi-Purpose” no permite confeccionar coronas unitarias ni rehabilitaciones sobre implantes D 3,0. Tampoco permite fabricar prótesis cementadas debido a la escasa altura del pilar.

La toma de impresión se realiza a nivel de implante, la selección del pilar protésico recae en el laboratorio.

Toma de impresión

SUMERGIDA Registro de indexado TempBase Pág. 8

Para casos en los que tenga prioridad un enfoque sencillo y estandarizado y en los que la función de la restauración tenga un papel primordial ■ Para puentes atornillados y prótesis removibles implantorretenidas

Provisional de laboratorio sobre FRIADENT® TempBase Pág. 8

Tornillo de cierre FRIADENT® Pág. 8

Conformación tejidos blandos

Toma de impresión

Provisional de laboratorio sobre FRIADENT® TempBase Pág. 8

Pilar MP FRIADENT® Pág. 38

Pilar MP FRIADENT® Pág. 38

BRÜCKEN Puentes sobre base de corona calcinable/sobrecolable FRIADENT® Pág. 40

Tornillo de cierre MP Pág. 38 Pilar de impresión MP Pág. 39

TRANSGINGIVAL

XiVE® Custom Abutment ZiO2 by Compartis® Pág. 39

Provisional directo sobre FRIADENT® TempBase Pág. 8

XiVE® TitaniumBase Pág. 38

Pilar MP FRIADENT® Pág. 38

Tornillo de cierre MP Pág. 38

Provisional de laboratorio sobre FRIADENT® TempBase Pág. 8

Rehabilitación protésica

Pilar MP FRIADENT® Pág. 38

FRIADENT®PassivFit Pág. 44

SOBREDENTADURAS Prótesis con barra sobre pilares de barra FRIADENT® Pág. 42

PRÓTESIS

FRIADENT® AuroBase Pág. 35 Pilar FRIADENT® para coronas cónicas/telescópicas Pág. 35 * Sólo restauraciones unitarias anteriores

Pilar de transferencia FRIADENT® Pág. 29

TRANSGINGIVAL Provisional directo sobre FRIADENT® TempBase Pág. 8 Moldeador gingival FRIADENT® Pág. 26

26

También es posible colocar un provisional individualizado de laboratorio sobre un pilar FRIADENT® EsthetiCap.

SOBREDENTADURAS Atache de bola FRIADENT® Pág. 36

FRIADENT® AuroBase Pág. 35 Pilar FRIADENT® para coronas cónicas/telescópicas Pág. 35

LOCATOR Pilar LOCATOR® XiVE® Seite 41

27

Componentes protésicos “Esthetic” CONFECCIÓN DE LA SUPRAESTRUCTURA A NIVEL DE IMPLANTE Manejo de tejidos blandos, restauración provisional

Moldeadores gingivales N° de ref.

Artículo

N° de ref.

Moldeadores gingivales2 FRIADENT®

Artículo Moldeadores gingivales FRIADENT® Loop2

■

1 mm

GH 1

2 mm

3 mm

5 mm

GH 2

GH 3

GH 5

INSTRUMENTOS Enroscado de todos los moldeadores gingivales: Destornillador hexagonal FRIADENT® 0,9 mm o destornillador de hoja FRIADENT® 2,0 mm (pág. 56)

Moldeadores gingivales estrechos FRIADENT® ■ Para la conformación perfecta de los tejidos blandos en presencia de poco espacio mesiodistal ■ Para la toma de impresión se utiliza el pilar de transferencia estrecho (pág. 31)

28

Moldeador gingival FRIADENT® Loop Para fijar de forma sencilla las suturas y realizar así una cirugía de tejidos blandos sencilla y segura

■

45 – 1421 45 – 1422 45 – 1423 45 – 1425

D D D D

3,0 3,0 3,0 3,0

/ / / /

GH GH GH GH

1 2 3 5

45 – 1431 45 – 1432 45 – 1433 45 – 1435

D D D D

3,4 3,4 3,4 3,4

/ / / /

GH GH GH GH

1 2 3 5

45 – 1441 45 – 1442 45 – 1443 45 – 1445

D D D D

3,8 3,8 3,8 3,8

/ / / /

GH GH GH GH

1 2 3 5

45 – 1451 45 – 1452 45 – 1453 45 – 1455

D D D D

4,5 4,5 4,5 4,5

/ / / /

GH GH GH GH

1 2 3 5

45 – 1461 45 – 1462 45 – 1463 45 – 1465

D D D D

5,5 5,5 5,5 5,5

/ / / /

GH GH GH GH

1 2 3 5

Moldeador gingival2 estrecho FRIADENT® 45 – 1232 45 – 1233 45 – 1235

D 3,4 / GH 2 D 3,4 / GH 3 D 3,4 / GH 5

45 – 1242 45 – 1243 45 – 1245

D 3,8 / GH 2 D 3,8 / GH 3 D 3,8 / GH 5

45 – 1252 45 – 1253 45 – 1255

D 4,5 / GH 2 D 4,5 / GH 3 D 4,5 / GH 5

45 – 1333 45 – 1335

D 3,4 / GH 3 D 3,4 / GH 5

45 – 1343 45 – 1345

D 3,8 / GH 3 D 3,8 / GH 5

45 – 1353 45 – 1355

D 4,5 / GH 3 D 4,5 / GH 5

45 – 1363 45 – 1365

D 5,5 / GH 3 D 5,5 / GH 5

Restauraciones provisionales N° de ref.

Artículo Pilar FRIADENT® EsthetiCap24/32 con tornillo para EsthetiCap

46 – 1730

D 3,4 / oval

46 – 1740 46 – 1745

D 3,8 / oval D 3,8 / triangulär

46 – 1750 46 – 1755

D 4,5 / oval D 4,5 / triangulär

46 – 1760 46 – 1765

D 5,5 / oval D 5,5 / triangulär

FRIADENT® EsthetiCap Para coronas y puentes provisionales altamente estéticos ■ Disponibles en dos secciones transversales anatómicas: ovalada y triangular ■ Individualizable mediante tallado o estratificación ■ Posibilidad de cementar ■ Radioopaco, reforzado con óxido de zirconio ■

INSTRUMENTOS Fijación del tornillo del pilar EsthetiCap: Destornillador hexagonal FRIADENT® 0,9 mm (pág. 56)

29

PRÓTESIS

Moldeadores gingivales FRIADENT® Para la conformación sencilla de los tejidos blandos periimplantarios ■ La selección es realizada basada en el diámetro del implante (D) y la altura gingival (GH)

Moldeadores gingivales

Componentes protésicos “Esthetic” CONFECCIÓN DE LA SUPRAESTRUCTURA A NIVEL DE IMPLANTE

Toma de impresión

N° de ref. Pilar de transferencia FRIADENT® ■ Para transferir la posición del implante al modelo maestro ■ Disponible para la técnica de cubeta fenestrada (“PickUp”) y la técnica de reposición El pilar de transferencia GH 3 es utilizado con grosores de mucosa de hasta 3 mm. Con grosores de mucosa de más de 3 mm se debe utilizar el pilar de transferencia GH 5.

3 mm

5 mm

GH 3

GH 5

La cabeza del pilar de transferencia tiene dos caras aplanadas.

Toma de impresión – Artículos individuales Artículo Juego toma de impresión FRIADENT® técnica de cubeta fenestrada Contenido: un pilar de transferencia, un tornillo de fijación largo (PickUp) (en el caso de D 3,0, tornillo de fijación largo (PickUp) D 3,0), una ayuda de reposición FRIADENT® TransferCap y un análogo de implante.

46 – 8223 46 – 8225

D 3,0 / GH 3 D 3,0 / GH 5

46 – 8233 46 – 8235

D 3,4 / GH 3 D 3,4 / GH 5

46 – 8243 46 – 8245

D 3,8 / GH 3 D 3,8 / GH 5

46 – 8253 46 – 8255

D 4,5 / GH 3 D 4,5 / GH 5

46 – 8263 46 – 8265

D 5,5 / GH 3 D 5,5 / GH 5 Juego toma de impresión FRIADENT® técnica de reposición Contenido: un pilar de transferencia, un tornillo de pilar standard (en el caso de D 3,0, el tornillo de pilar D 3,0), una ayuda de reposición FRIADENT® TransferCap y un análogo de implante.

46 – 8123 46 – 8125

D 3,0 / GH 3 D 3,0 / GH 5

46 – 8133 46 – 8135

D 3,4 / GH 3 D 3,4 / GH 5

46 – 8143 46 – 8145

D 3,8 / GH 3 D 3,8 / GH 5

46 – 8153 46 – 8155

D 4,5 / GH 3 D 4,5 / GH 5

46 – 8163 46 – 8165

D 5,5 / GH 3 D 5,5 / GH 5

N° de ref.

Pilar de transferencia FRIADENT® técnica de cubeta fenestrada con tornillo de fijación largo (PickUp) (en D 3,0 con tornillo de fijación largo (PickUp) D 3,0) y una ayuda de reposición FRIADENT® TransferCap 45 – 1625 45 – 1622

D 3,0 / GH 34 D 3,0 / GH 54

45 – 1635 45 – 1632

D 3,4 / GH 32 D 3,4 / GH 52

45 – 1645 45 – 1642

D 3,8 / GH 32 D 3,8 / GH 52

45 – 1655 45 – 1652

D 4,5 / GH 32 D 4,5 / GH 52

45 – 1665 45 – 1662

D 5,5 / GH 32 D 5,5 / GH 52

INSTRUMENTOS Fijación del tornillo de fijación largo (PickUp), tornillo de pilar standard y D 3,0: Destornillador hexagonal FRIADENT® 1,22 mm o destornillador de hoja FRIADENT® 2,0 mm (D 3,4 – D 5,5) (pág. 56)

Pilar de transferencia FRIADENT® técnica de reposición con tornillo de pilar standard (en D 3,0 con tornillo de pilar D 3,0) y una ayuda de reposición FRIADENT® TransferCap 45 – 1620 45 – 1621

D 3,0 / GH 34 D 3,0 / GH 54

45 – 1630 45 – 1631

D 3,4 / GH 32 D 3,4 / GH 52

45 – 1640 45 – 1641

D 3,8 / GH 32 D 3,8 / GH 52

45 – 1650 45 – 1651

D 4,5 / GH 32 D 4,5 / GH 52

45 – 1660 45 – 1661

D 5,5 / GH 32 D 5,5 / GH 52 Pilar de transferencia FRIADENT® estrecho2 (sin tornillo)

45 – 1239 45 – 1249 45 – 1259

30

Artículo

D 3,4 D 3,8 D 4,5

PRÓTESIS

Toma de impresión – Kits

Pilar de transferencia FRIADENT® estrecho ■ Para casos con poco espacio mesiodistal ■ Tras la utilización del moldeador gingival estrecho (pág. 28) ■ Le rogamos que pida por separado el tornillo de fijación largo (PickUp) o el tornillo de pilar standard (pág. 32)

31

Componentes protésicos “Esthetic” CONFECCIÓN DE LA SUPRAESTRUCTURA A NIVEL DE IMPLANTE Toma de impresión

Prótesis/Laboratorio

N° de ref. Pilar de transferencia FRIADENT® Basic ■ Para una toma de impresión sencilla en presencia de implantes divergentes

Artículo

Análogos de implante N° de ref.

Pilar de transferencia FRIADENT® Basic2 (sin tornillo) 46 – 1632 46 – 1642 46 – 1652 46 – 1662

D D D D

3,4 3,8 4,5 5,5

46 – 1605

Tornillo de fijación largo FRIADENT® PickUp4 D 3,0

45 – 1615

Tornillo de fijación largo FRIADENT® PickUp4 D 3,4 – D 5,5

46 – 4304

Tornillo de pilar4 FRIADENT® D 3,0

Análogo de implante5 FRIADENT® 45 – 4020 45 – 4030 45 – 4040 45 – 4050 45 – 4060

FRIADENT® TransferCap Para una precisión óptima en la toma de impresión ■ Suministrados conjuntamente con los pilares de transferencia para cubeta fenestrada (PickUp) y técnica de reposición

Ayudas de reposición FRIADENT® TransferCap20 Multi-Pack (3 uds.)

■

32

Tornillo de pilar FRIADENT® standard4 D 3,4 – D 5,5

45 – 1629 45 – 1639 45 – 1649 45 – 1659 45 – 1669

D 3,0 D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5

D D D D D

3,0 3,4 3,8 4,5 5,5

Análogo de implante FRIADENT® ■ Para la fijación de los componentes protésicos en el modelo maestro

Pilares de selección N° de ref.

45 – 4305

Artículo

Artículo Pilar de selección FRIADENT® Select2

45 – 2119 45 – 2120 45 – 2121 45 – 2122 45 – 2123

D D D D D

3,0 3,4 3,8 4,5 5,5

/ / / / /

A 0 (recto) A 0 (recto) A 0 (recto) A 0 (recto) A 0 (recto)

45 – 2219 45 – 2220 45 – 2221

D 3,0 / A 15 (angulado 15°) D 3,4 / A 15 (angulado 15°) D 3,8 / A 15 (angulado 15°)

Pilar de selección FRIADENT® Select ■ Determinación de la altura gingival, la angulación y la posición del tornillo horizontal (GH2) para todos los pilares protésicos FRIADENT®

Multi-Pack pilares de selección FRIADENT® Select2 (3 uds.) 45 – 2193 45 – 2194 45 – 2195 45 – 2196

D D D D

3,4 3,8 4,5 5,5

/ / / /

45 – 2293 45 – 2294

D 3,4 / A 15 (angulado, 3 uds.) D 3,8 / A 15 (angulado, 3 uds.)

PRÓTESIS

Toma de impresión – Artículos individuales

A 0 (recto, 3 uds.) A 0 (recto, 3 uds.) A 0 (recto, 3 uds.) A 0 (recto, 3 uds.)

33

Componentes protésicos “Esthetic” CONFECCIÓN DE LA SUPRAESTRUCTURA A NIVEL DE IMPLANTE Prótesis/Laboratorio: Restauraciones unitarias y puentes

N° de ref. FRIADENT® EstheticBase Para coronas unitarias y puentes altamente estéticos ■ Disponibles en versión recta y angulada ■ Individualizables mediante tallado ■ Posibilidad de cementar o atornillar (tornillo horizontal o transversal) ■

Por favor, tenga en cuenta que la indicación de los pilares D 3,0 está limitada al sector anterior.

GH 1 1 mm

GH 2 2 mm

GH 3 3 mm

GH 5 5 mm

Atornillamiento horizontal Todos los pilares FRIADENT® EstheticBase disponen de una rosca horizontal (M 1,4). Para coronas atornilladas horizontalmente, hay que solicitar adicionalmente un juego de atornillamiento horizontal o transversal (ver pág. 35).

Tornillos para EstheticBase Artículo

N° de ref.

Artículo

Pilar FRIADENT® EstheticBase recto / A 0 con tornillo para pilar EstheticBase (en D 3,0 tornillo para pilar D 3,0)

46 – 4304

Tornillo de pilar4 FRIADENT® D 3,0

46 – 4305

Tornillo4 FRIADENT® para EstheticBase D 3,4 – D 5,5

46 – 4403

Juego atornillamiento horizontal FRIADENT® standard Tornillo horizontal standard4 y anillo HSL8

46 – 2121 46 – 2122 46 – 2123 46 – 2125

D D D D

3,0 3,0 3,0 3,0

/ / / /

GH GH GH GH

14 24 34 54

46 – 2131 46 – 2132 46 – 2133 46 – 2135

D D D D

3,4 3,4 3,4 3,4

/ / / /

GH GH GH GH

14 24 34 54

46 – 2141 46 – 2142 46 – 2143 46 – 2145

D D D D

3,8 3,8 3,8 3,8

/ / / /

GH GH GH GH

46 – 2151 46 – 2152 46 – 2153 46 – 2155

D D D D

4,5 4,5 4,5 4,5

/ / / /

46 – 2161 46 – 2162 46 – 2163 46 – 2165

D D D D

5,5 5,5 5,5 5,5

/ / / /

46 – 4404

12 22 32 52

Juego atornillamiento horizontal FRIADENT® largo Tornillo horizontal standard4 y anillo HSL8

46 – 4407

GH GH GH GH

12 22 32 52

Juego atornillamiento transversal FRIADENT® standard Tornillo transversal standard4 y anillo HSL8

46 – 4408

GH GH GH GH

12 22 32 52

Juego atornillamiento transversal FRIADENT® largo Tornillo transversal largo4 y anillo HSL8

46 – 4401

Tornillo horizontal FRIADENT® standard4

Pilar FRIADENT® EstheticBase angulado / A 15 con tornillo para pilar EstheticBase (en D 3,0 tornillo para pilar D 3,0) INSTRUMENTOS Fijación del tornillo para pilar EstheticBase o el tornillo de pilar D 3,0: Destornillador hexagonal FRIADENT® 1,22 mm (pág. 56). Para tallar e individualizar los pilares para coronas, se recomienda utilizar fresas especiales para titanio (por ejemplo, de Gebr. Brasseler, Lemgo o Jota, Dusseldorf, Alemania).

34

46 – 2221 46 – 2222 46 – 2223 46 – 2225

D D D D

3,0 3,0 3,0 3,0

/ / / /

GH GH GH GH

14 24 34 54

46 – 2231 46 – 2232 46 – 2233 46 – 2235

D D D D

3,4 3,4 3,4 3,4

/ / / /

GH GH GH GH

14 24 34 54

46 – 2241 46 – 2242 46 – 2243 46 – 2245

D D D D

3,8 3,8 3,8 3,8

/ / / /

GH GH GH GH

12 22 32 52

46 – 2251 46 – 2252 46 – 2253 46 – 2255

D D D D

4,5 4,5 4,5 4,5

/ / / /

GH GH GH GH

12 22 32 52

46 – 2261 46 – 2262 46 – 2263 46 – 2265

D D D D

5,5 5,5 5,5 5,5

/ / / /

GH GH GH GH

12 22 32 52

46 – 4402

Tornillo horizontal FRIADENT® largo4

46 – 4405

Tornillo transversal FRIADENT® standard4

46 – 4406

Tornillo transversal FRIADENT® largo4

45 – 4410

Anillo FRIADENT HSL para tornillo horizontal8 ®

Tornillos horizontales FRIADENT® Fijación de la corona en la pared lingual del pilar

■

Tornillos transversales FRIADENT® Fijación de la corona en la pared lingual y vestibular del pilar ■ Doble longitud de rosca para una estabilidad óptima ■ En D 3,0 y D 3,4 se utiliza el tornillo horizontal como tornillo transversal para aprovechar también aquí un número suficiente de pasos de rosca ■

Especialmente en los molares es recomendable utilizar el atornillamiento horizontal con cabeza de tornillo larga, ya que la corona por lo general requiere ser modelada con unas dimensiones mayores.

INSTRUMENTOS Fijación de los tornillos horizontales: Destornillador hexagonal FRIADENT® 0,9 mm (pág. 56)

35

PRÓTESIS

Pilares EstheticBase

Componentes protésicos “Esthetic” CONFECCIÓN DE LA SUPRAESTRUCTURA A NIVEL DE IMPLANTE Prótesis/Laboratorio: Restauraciones unitarias y puentes

N° de ref. Por favor, tenga en cuenta que la indicación de los pilares cerámicos está limitada al sector anterior. Pilar FRIADENT® CERCON® ■ Para restauraciones totalmente cerámicas en el sector anterior con una analogía dentaria máxima ■ Extremadamente estables al estar compuestos de cerámica de óxido de zirconio ■ Disponibles en versión recta o angulada ■ Individualizables mediante tallado o adición de cerámica ■ Dos matices de blanco: neutral y dentina ■ Estética superior gracias a su comportamiento brillante frente a la luz

Artículo

47 – 1141 47 – 2141

D 3,8 / GH 1, neutral D 3,8 / GH 1, dentina

47 – 1151 47 – 2151

D 4,5 / GH 1, neutral D 4,5 / GH 1, dentina

47 – 1142 47 – 2142

D 3,8 / GH 2, neutral D 3,8 / GH 2, dentina

47 – 1152 47 – 2152

D 4,5 / GH 2, neutral D 4,5 / GH 2, dentina

47 – 1251 47 – 2251

D 4,5 / GH 1, neutral D 4,5 / GH 1, dentina

47 – 1242 47 – 2242

D 3,8 / GH 2, neutral D 3,8 / GH 2, dentina

FRIADENT® CeraBase ■ Pilar de dos piezas para restauraciones unitarias cerámicas de alta calidad en el sector anterior ■ Vaina de cerámica de óxido de aluminio con núcleo de titanio ■ Disponible en dos tamaños (ancho y anatómico)

47 – 1252 47 – 2252

D 4,5 / GH 2, neutral D 4,5 / GH 2, dentina

45 – 2530 45 – 2531

D 3,4 ancho30/4 D 3,4 anatómico30/4

INSTRUMENTOS

45 – 2540 45 – 2541

D 3,8 ancho30/3 D 3,8 anatómico30/3

45 – 2550 45 – 2551

D 4,5 ancho30/3 D 4,5 anatómico30/3

45 – 2560 45 – 2561

D 5,5 ancho30/3 D 5,5 anatómico30/3

Fijación del tornillo para pilar standard: Destornillador hexagonal FRIADENT® 1,22 mm (pág. 56) Tallado de la vaina de cerámica del pilar FRIADENT® CeraBase: Juego de instrumentos FRIADENT® CeraBase (pág. 56) No es necesario refrigerar con agua durante el tallado.

36

45 – 2420 45 – 2430 45 – 2440 45 – 2450 45 – 2460

D D D D D

3,0 3,4 3,8 4,5 5,5

FRIADENT® AuroBase Para situaciones protésicamente complejas que requieren soluciones individualizadas para coronas, puentes o prótesis removibles ■ Para compensar divergencias axiales importantes ■ Para el modelado libre a partir del borde superior del implante en presencia de una encía fina ■

Pilares para coronas telescópicas N° de ref.

D 3,8 / GH 1, neutral D 3,8 / GH 1, dentina

Artículo Pilar FRIADENT® AuroBase20/8 con tornillo de pilar standard4 (en D 3,0 tornillo de pilar D 3,0)

Pilar FRIADENT® CERCON® angulado32 / A 15 con tornillo 47 – 1241 47 – 2241

Para el tallado de los pilares FRIADENT® CERCON® recomendamos el kit de tallado “ceramic-line” de DeguDent. El tallado de los pilares CERCON® debe ser realizado bajo refrigeración con agua.

N° de ref.

Pilar FRIADENT® CERCON® recto32 / A 0 con tornillo

INSTRUMENTOS Fijación de los tornillos: Destornillador hexagonal FRIADENT® 1,22 mm (pág. 56)

Pilares sobrecolables

Artículo Pilar FRIADENT® para coronas cónicas/telescópicas con tornillo de pilar standard4 (en D 3,0 tornillo de pilar D 3,0)

45 – 2620 45 – 2630 45 – 2640 45 – 2650 45 – 2660

D D D D D

3,04 3,44 3,82 4,52 5,52

46 – 4304

Tornillo de pilar4 FRIADENT® D 3,0

45 – 4305

Tornillo de pilar FRIADENT® standard4 D 3,4 – D 5,5

Pilar FRIADENT® CeraBase con tornillo de pilar standard4

Pilar FRIADENT® para coronas cónicas/telescópicas ■ Para confeccionar de forma sencilla y económica coronas telescópicas para la fijación de prótesis removibles ■ Para coronas unitarias individualizadas ■ Compensación de divergencias axiales mediante técnica de fresado individualizada

Para coronas unitarias con atornillamiento oclusal se recubre el pilar para coronas cónicas/telescópicas con cerámica para titanio (por ejemplo, Duceratin, Ducera o Vita Titankeramik, Vita Zahnfabrik). INSTRUMENTOS Fijación del tornillo de pilar standard y D 3,0: Destornillador hexagonal FRIADENT® 1,22 mm (pág. 56)

N° de ref.

Artículo Análogo de fresado6 FRIADENT®

Análogo de fresado FRIADENT® Para la fijación de los componentes protésicos en el zócalo de fresado ■ Análogo de implante de un acero especial con elementos más retentivos que absorbe durante el fresado las fuerzas de rotación generadas ■

45 – 2621 45 – 2631 45 – 2641 45 – 2651 45 – 2661

D 3,0 D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5

37

PRÓTESIS

Pilares cerámicos

Componentes protésicos “Esthetic” CONFECCIÓN DE LA SUPRAESTRUCTURA A NIVEL DE IMPLANTE Prótesis/Laboratorio: CAD/CAM Coronas y puentes

Pilares individualizados (CAD/CAM) N° de ref. XiVE® TitaniumBase ■ Para la confección de pilares de cerámica con un diseño individualizado a la medida del paciente ■ Base adhesiva de titanio con conexión implante-pilar prefabricada ■ Dos caras aplanadas como elemento antirrotatorio

XiVE® ScanBase ■ Para el escaneado de la forma geométrica del pilar ■ Diseño idéntico a TitaniumBase, fabricado en resina, permite prescindir de spray o polvo de escaneado ■ Utilizable con todos los escáneres dentales de uso habitual

Alargue su mesa de trabajo, aproveche nuestro servicio Compartis® Scan&Design

Pilares individualizados (CAD/CAM)

Artículo XiVE® TitaniumBase4

27 – 9040 27 – 9050 27 – 9060

D 3,8 D 4,5 D 5,5

XiVE® ScanBase24 27 – 9140 27 – 9150 27 – 9160

D 3,8 D 4,5 D 5,5

XiVE® Custom Abutments by Compartis® Aparte de las soluciones protésicas existentes para ausencias de uno o varios dientes, existe la posibilidad de seleccionar pilares CAD/CAM individualizados de una sola pieza para rehabilitar los implantes XiVE®. Así, Ud. gana en flexibilidad y sus resultados, en estética y funcionalidad. Flexibilidad con precisión máxima Los pilares XiVE® Custom Abutments son diseñados de forma individualizada para cada paciente. Sobre la base de una propuesta CAD, se puede definir libremente la angulación y la forma del pilar, confiriéndole, por ejemplo, una forma dentaria reducida, similar a la de un muñón dentario tallado. La forma y los márgenes de tolerancia de la conexión son establecidos con las medidas originales, fresando con tecnología CAM para obtener un ajuste perfecto entre el implante y el pilar. Manejo optimizado de tejidos blandos El perfil de emergencia de los pilares XiVE® Custom Abutments puede ser diseñado de manera individualizada. Ud. tiene la posibilidad de dejar que el laboratorio fabrique un moldeador gingival individualizado o tomar una impresión de forma intraoperatoria y prescindir de cambiar el pilar. De esta forma, se pueden conformar los tejidos blandos directamente después de la exposición con el pilar XiVE® Custom Abutment, consiguiendo así una elevada estabilidad de los tejidos blandos. Estética natural Los pilares XiVE® Custom Abutment pueden ser fabricados en titanio u óxido de zirconio. Los pilares de óxido de zirconio son ofrecidos en los colores análogos al pilar CERCON®.

XiVE® Custom Abutments by Compartis® ■ Pilares diseñados y fresados de manera individualizada a medida del paciente para la rehabilitación de pacientes con coronas unitarias y puentes con una forma de ajuste óptima ■ Disponibles en titanio y óxido de zirconio ■ Escaneado y diseño de los pilares por el laboratorio dental con Cercon® eye y Cercon® art ■ Fabricación centralizada mediante técnica CAM de los pilares a través de la producción en red Compartis® de DeguDent

Alargue su mesa de trabajo, aproveche nuestro servicio Compartis® Scan&Design

Claro ahorro de tiempo Los pilares individualizados a medida del paciente no necesitan ser repasados. Son fresados de forma exacta según el diseño deseado y pueden ser conectados en la boca del paciente directamente después de su recepción.

38

PRÓTESIS

Para el pedido de los pilares XiVE® C/X Custom Abutments by Compartis®, ofrecidos por DeguDent, le rogamos que se ponga en contacto con su distribuidor local de DeguDent o visite www.degudent.com.

39

Componentes protésicos “Esthetic” CONFECCIÓN DE LA SUPRAESTRUCTURA A NIVEL DE IMPLANTE Prótesis/Laboratorio: Sobredentaduras

LOCATOR® N° de ref.

Atache de bola FRIADENT® Para la fijación de sobredentaduras mandibulares ■ Procedimiento sencillo con la opción de restaurar al paciente directamente en la clínica ■ Posibilidad de compensar divergencias axiales

Atache de bola FRIADENT® Conector de atache2, tornillo de atache de bola4, hembra9, con anillo azul de silicona y anillo blanco de plástico

■

INSTRUMENTOS Inserción del conector de atache de bola: Instrumento de inserción de conectores de atache y conectores MP FRIADENT® (pág. 57) Fijación del tornillo de atache de bola en el implante: Destornillador hexagonal FRIADENT® 1,22 mm (pág. 56) Activación y desactivación de la hembra del atache de bola: Activador/desactivador FRIADENT® para atache de bola (pág. 57)

Análogo de laboratorio para atache de bola FRIADENT® ■ Para reparaciones y rebasados ■ Universal para todos los diámetros

40

Artículo

45 – 3131 45 – 3132 45 – 3133

D 3,4 / GH 14 D 3,4 / GH 24 D 3,4 / GH 34

45 – 3141 45 – 3142 45 – 3143 45 – 3145

D D D D

3,8 3,8 3,8 3,8

/ / / /

GH GH GH GH

12 22 32 52

45 – 3151 45 – 3152 45 – 3153 45 – 3155

D D D D

4,5 4,5 4,5 4,5

/ / / /

GH GH GH GH

12 22 32 52

45 – 3161 45 – 3162 45 – 3163 45 – 3165

D D D D

5,5 5,5 5,5 5,5

/ / / /

GH GH GH GH

12 22 32 52

45 – 3200

Hembra de atache de bola9 FRIADENT® D 3,4 – D 5,5

45 – 4105

Análogo de laboratorio para atache de bola5 FRIADENT® universal D 3,4 – D 5,5

N° de ref.

Artículo

26 – 3301 26 – 3302 26 – 3303 26 – 3304 26 – 3305

Pilar 40 LOCATOR® XiVE® D 3,4 / GH 1 D 3,4 / GH 2 D 3,4 / GH 3 D 3,4 / GH 4 D 3,4 / GH 5

26 – 3311 26 – 3312 26 – 3313 26 – 3314 26 – 3315

D 3,8 / GH 1 D 3,8 / GH 2 D 3,8 / GH 3 D 3,8 / GH 4 D 3,8 / GH 5

26 – 3321 26 – 3322 26 – 3323 26 – 3324 26 – 3325

D 4,5 / GH 1 D 4,5 / GH 2 D 4,5 / GH 3 D 4,5 / GH 4 D 4,5 / GH 5

26 – 3331 26 – 3332 26 – 3333 26 – 3334 26 – 3335

D 5,5 / GH 1,3 D 5,5 / GH 2 D 5,5 / GH 3 D 5,5 / GH 4 D 5,5 / GH 5

45 – 3349 45 – 3350 45 – 3351 45 – 3360 45 – 3352 45 – 3353 45 – 3354

Elemento retentivo41 LOCATOR® (4 uds.) transparente, retención fuerte rosa, retención suave azul, retención extra-suave gris, sin retención angulación mayor: verde, retención fuerte angulación mayor: naranja, retención suave angulación mayor: rojo, retención extra-suave

45 – 3355

Casquillo de impresión42 LOCATOR® (4 uds.)

45 – 3347

Kit de laboratorio LOCATOR® titanio43 (2 uds.)

45 – 3348

Kit de laboratorio LOCATOR® acero inoxidable44 (2 uds.)

45 – 3356 45 – 3357

Análogo de laboratorio45 LOCATOR® (4 uds.) D4 D5

45 – 3358

Elemento de procesado LOCATOR® negro46 (4 uds.)

45 – 3359

Espaciador 47 LOCATOR® (20 uds.)

45 – 3361

Espaciador de procesado48 LOCATOR® (4 uds.)

45 – 3340

Instrumento49 LOCATOR® 3 en 1

45 – 3341

Collar de retención del pilar50 LOCATOR® (4 uds.)

45 – 3344

FRIADENT® LOCATOR® Útil carraca protética6

45 – 3345

Guía de medición de angulación51 LOCATOR®

45 – 3346

Pin de paralelización46 LOCATOR® (4 uds.)

XiVE® LOCATOR® ■ Sobredentaduras en arcadas edéntulas sobre dos implantes ■ Diseño autocentrante para una fijación sencilla en boca con un “clic” ■ Altura reducida para disponer de margen incluso en casos con limitaciones de espacio ■ Retención flexible que permite determinar de forma individualizada el grado de sujeción de la prótesis y compensar divergencias axiales de hasta 40° INSTRUMENTOS Inserción pilar LOCATOR®: Instrumento LOCATOR® 3 en 1 o instrumento de inserción FRIADENT® LOCATOR® para llave de carraca protésica (pág. 57)

Contenido del kit de laboratorio LOCATOR® : 2 x Hembra 2 x Espaciador LOCATOR® 2 x Elemento retentivo LOCATOR®, transparente, retención fuerte 2 x Elemento retentivo LOCATOR®, rosa, retención suave 2 x Elemento retentivo LOCATOR®, azul, retención extra-suave

41

PRÓTESIS

Atache de bola

Componentes protésicos “Multi-Purpose” CONFECCIÓN DE LA SUPRAESTRUCTURA A NIVEL GINGIVAL

Extensión transgingival, obturación provisional

Toma de impresión

Pilar MP

Toma de impresión – Kits N° de ref.

El pilar MP está compuesto por un conector MP y un tornillo de conector MP. Dependiendo del grosor gingival, se necesitan tornillos conectores con diferentes longitudes de cuellos en el pilar MP. El número de anillos en la cabeza del tornillo indica la altura gingival del conector MP asociado. GH 1 = 1 anillo GH 2 = 2 anillos GH 3 = 3 anillos GH 5 = 5 anillos

INSTRUMENTOS Inserción del conector MP en el implante: Instrumento de inserción de conectores de atache y conectores MP FRIADENT® (pág. 57) Fijación del tornillo del conector MP: Instrumento de inserción del tornillo MP FRIADENT® (pág. 57) Fijación del tornillo de cierre MP: Destornillador hexagonal FRIADENT® 0,9 mm (pág. 56)

N° de ref.

Pilar MP FRIADENT® Conector MP y tornillo conector MP 46 – 2831 46 – 2832 46 – 2833 46 – 2835

D D D D

3,4 3,4 3,4 3,4

/ / / /

GH GH GH GH

14 24 34 54

46 – 2841 46 – 2842 46 – 2843 46 – 2845 46 – 2849

D D D D D

3,8 3,8 3,8 3,8 3,8

/ / / / /

GH GH GH GH GH

12/4 22/4 32/4 52/4 92/4

46 – 2851 46 – 2852 46 – 2853 46 – 2855 46 – 2859

D D D D D

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

/ / / / /

GH GH GH GH GH

12/4 22/4 32/4 52/4 92/4

46 – 2861 46 – 2862 46 – 2863 46 – 2865

D D D D

5,5 5,5 5,5 5,5

/ / / /

GH GH GH GH

12/4 22/4 32/4 52/4

Juego de toma de impresión FRIADENT® MP Cubeta fenestrada (PickUp) Contenido: pilar de transferencia MP PickUp, tornillo de fijación largo FRIADENT® MP PickUp y análogo de laboratorio MP 46 – 8230 46 – 8240 46 – 8250 46 – 8260

D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5

Pilares de transferencia FRIADENT® MP ■ Para transferir la posición del pilar MP al modelo maestro ■ Disponibles para técnica de cubeta fenestrada (PickUp) y de reposición ■ El pilar MP, ya posicionado, permanece en el implante durante la toma de impresión

Juego de toma de impresión FRIADENT® MP Técnica de reposición Contenido: pilar de transferencia MP, técnica de reposición y análogo de laboratorio MP 46 – 8130 46 – 8140 46 – 8150 46 – 8160

D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5

Toma de impresión – Artículos individuales INSTRUMENTOS

Tornillo de cierre FRIADENT® MP2 46 – 1430 46 – 1440 46 – 1450 46 – 1460

D D D D

3,4 3,8 4,5 5,5

46 – 2932 46 – 2933 46 – 2935

Pilar MP XiVE® angulado / A 15 D 3,4 / GH 2 D 3,4 / GH 3 D 3,4 / GH 5

46 – 3032 46 – 3033

Pilar MP XiVE® angulado / A 30 D 3,4 / GH 2 D 3,4 / GH 3

46 – 2942 46 – 2943 46 – 2945

Pilar MP XiVE® angulado / A 15 D 3,8 – D 5,5 / GH 2 D 3,8 – D 5,5 / GH 3 D 3,8 – D 5,5 / GH 5

46 – 3042 46 – 3043

Pilar MP XiVE® angulado / A 30 D 3,8 – D 5,5 / GH 2 D 3,8 – D 5,5 / GH 3

N° de ref.

46 – 3100

Artículo Pilar de transferencia FRIADENT® MP Cubeta fenestrada (PickUp)2

46 – 1630 46 – 1640 46 – 1650 46 – 1660

D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5

Fijación del tornillo de fijación largo MP PickUp: Destornillador hexagonal FRIADENT® 1,22 mm o destornillador de hoja FRIADENT® 2,0 mm (pág. 56) Enroscado del pilar de transferencia MP para técnica de reposición: Destornillador hexagonal FRIADENT® 0,9 mm (pág. 56)

Pilar de transferencia FRIADENT® MP Técnica de reposición2 46 – 1635 46 – 1645 46 – 1655 46 – 1665 46 – 1615

D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5 Tornillo de fijación largo FRIADENT® MP PickUp4

Análogo de laboratorio N° de ref.

42

Artículo

PRÓTESIS

Pilar MP FRIADENT® ■ Para la confección sencilla y precisa de puentes encima de bases de corona sobrecolables o, de forma más económica, a través de bases de coronas calcinables ■ Para la fijación de sobredentaduras mediante barras ■ Una vez colocados, los pilares permanecen en boca, el laboratorio trabaja con modelos análogos ■ Toma de impresión y prueba de estructura más sencilla, supragingival

Artículo

Cabeza de acoplamiento MP XiVE® (Pieza de repuesto)

Artículo Análogo de laboratorio FRIADENT® MP5

46 – 4030 46 – 4040 46 – 4050 46 – 4060

D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5

Análogo de laboratorio FRIADENT® MP Incluido en los juegos de toma de impresión del pilar MP ■ Es entregado al laboratorio conjuntamente con la impresión ■

43

Componentes protésicos “Multi-Purpose” CONFECCIÓN DE LA SUPRAESTRUCTURA A NIVEL GINGIVAL Prótesis/Laboratorio: Puentes

Puentes – Kits

Puentes – Artículos individuales N° de ref.

Juego de laboratorio FRIADENT® MP Puente ■ Para la confección sencilla y precisa de puentes encima de bases de corona sobrecolables o, de forma más económica, a través de bases de coronas calcinables ■ También utilizable para la confección de barras fresadas individualizadas

Artículo Juego de laboratorio FRIADENT® MP Puente con base de corona calcinable Contenido: Base de corona calcinable, tornillo MP para base de corona

46 – 9530 46 – 9540 46 – 9550 46 – 9560

D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5 Juego de laboratorio FRIADENT® MP Puente con base de corona sobrecolable Contenido: Base de corona sobrecolable, tornillo MP para base de corona

N° de ref.

Artículo Base de corona calcinable21 FRIADENT®

45 – 4330 45 – 4340 45 – 4350 45 – 4360

D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5 Base de corona sobrecolable20/8 FRIADENT®

45 – 4630 45 – 4640 45 – 4650 45 – 4660

Base de corona calcinable: Antes de colocar el puente, se alisan tanto las superficies de contacto entre la corona y el pilar como las situadas entre el tornillo y su conducto con los pulidores FRIADENT® (pág. 53). Base de corona sobrecolable: Se prescinde del alisado con los pulidores.

D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5 INSTRUMENTOS

D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5 FRIADENT® PassivFit Set

45 – 4830 45 – 4840 45 – 4850 45 – 4860

44

D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5

46 – 4300

Tornillo FRIADENT® MP para base de corona4 D 3,4 – D 5,5

Fijación del tornillo MP para base de corona: Destornillador hexagonal FRIADENT® 1,22 mm o destornillador de hoja FRIADENT® 2,0 mm (pág. 56)

Ayudas de soldadura N° de ref.

Artículo

45 – 4102

Juego de laboratorio FRIADENT® Ayuda de soldadura para puente Ayuda de soldadura FRIADENT® universal y tornillo para ayuda de soldadura para puente D 3,4 – D 5,5

45 – 4103

Ayuda de soldadura FRIADENT® universal6 D 3,4 – D 5,5

45 – 4207

Tornillo para ayuda de soldadura FRIADENT® para puente4 D 3,4 – D 5,5

Ayuda de soldadura FRIADENT® ■ Para la fijación estable de los objetos a soldar en el zócalo de soldadura

PRÓTESIS

46 – 9930 46 – 9940 46 – 9950 46 – 9960

45

Componentes protésicos “Multi-Purpose” CONFECCIÓN DE LA SUPRAESTRUCTURA A NIVEL GINGIVAL Prótesis/Laboratorio: Barras

Barras – Artículos individuales N° de ref.

Juego de laboratorio FRIADENT® MP Barra ■ Para la fijación de sobredentaduras mediante barras ■ Procedimiento sencillo y estandarizado mediante barras redondas prefabricadas (ver artículos individuales)

Las barras fresadas individualizadas son confeccionadas sobre bases de corona calcinables (págs. 44/45).

Artículo Juego de laboratorio FRIADENT® MP Pilar de barra de metal noble Contenido: Pilar de barra de metal noble, tornillo MP para pilar de barra

46 – 9630 46 – 9640 46 – 9650 46 – 9660

D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5 Juego de laboratorio FRIADENT® MP Pilar de barra de titanio Contenido: Pilar de barra de titanio, tornillo MP para pilar de barra

46 – 9637 46 – 9647 46 – 9657 46 – 9667

D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5 Juego de laboratorio FRIADENT® MP Pilar de barra calcinable Contenido: Pilar de barra calcinable, tornillo MP para pilar de barra

46 – 9638 46 – 9648 46 – 9658 46 – 9668

D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5

N° de ref.

Artículo

45 – 4230 45 – 4240 45 – 4250 45 – 4260

Pilar de barra FRIADENT® de metal noble9 (sin tornillo) D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5

45 – 4231 45 – 4241 45 – 4251 45 – 4261

Pilar de barra FRIADENT® de titanio2 (sin tornillo) D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5

45 – 4530 45 – 4540 45 – 4550 45 – 4560

Pilar de barra FRIADENT® calcinable21 (sin tornillo) D 3,4 D 3,8 D 4,5 D 5,5

46 – 4200

Tornillo FRIADENT® MP para pilar de barra4 D 3,4 – D 5,5

45 – 4210

Barra redonda FRIADENT® de metal noble9 Segmento de 50 mm de longitud

45 – 4212

Barra redonda FRIADENT® de titanio2 Segmento de 50 mm de longitud

45 – 4215

Hembra para barra FRIADENT® de metal noble9 Segmento de 50 mm de longitud

Pilares de barra FRIADENT® De aleación de metal noble con alto contenido en oro para técnica de soldadura ■ De titanio para soldadura láser ■ Calcinables para estructuras fabricadas de forma individualizada ■

INSTRUMENTOS Fijación del tornillo MP para pilar de barra: Destornillador hexagonal FRIADENT® 1,22 mm o destornillador de hoja FRIADENT® 2,0 mm (pág. 56)

PRÓTESIS

Barras – Kits

Activación de la hembra de la barra: Activador de hembras de barra FRIADENT® (pág. 57)

Ayudas de soldadura

46

N° de ref.

Artículo

45 – 4101

Juego de laboratorio FRIADENT® Ayuda de soldadura para barra Ayuda de soldadura FRIADENT® universal y tornillo para ayuda de soldadura para barra D 3,4 – D 5,5

45 – 4103

Ayuda de soldadura FRIADENT® universal6 D 3,4 – D 5,5

45 – 4206

Tornillo para ayuda de soldadura FRIADENT® para barra4 D 3,4 – D 5,5

Ayuda de soldadura FRIADENT® ■ Para la fijación estable de los objetos a soldar en el zócalo de soldadura

47

Componentes protésicos

Para la rehabilitación protésica de implantes transgingivales XiVE® TG, tiene a su disposición componentes protésicos XiVE® TG especiales. El diámetro protésico es idéntico para todos los diámetros de implante.

Integración

Toma de impresión

Rehabilitación protésica RESTAURACIONES UNITARIAS Coronas sobre pilar XiVE® TG Pág. 52 Coronas sobre pilar XiVE® TG AuroBase Pág. 52

TRANSGINGIVAL Pilar de impresión XiVE® TG Pág. 50

RESTAURACIÓN INMEDIATA

SOBREDENTADURAS

Pilar de impresión XiVE® TG Pág. 50

Prótesis sobre barras, pilares de barra XiVE® TG Pág. 53

PRÓTESIS

Tornillo de cierre XiVE® TG Pág. 9

Prótesis fijada con ataches de bola XiVE® TG Pág. 54 Prótesis fijada sobre base de corona XiVE® TG sobrecolable Pág. 52

48

49

Componentes protésicos Toma de impresión, Prótesis/Laboratorio

Prótesis/Laboratorio: Puentes

Toma de impresión – Kits N° de ref.

Artículo

N° de ref.

Artículo

25 – 9112

Juego de clínica XiVE® TG Toma de impresión técnica de cubeta fenestrada (PickUp) D 3,4 – D 4,5 (4 pilares de impresión cubeta fenestrada con 4 tornillos de fijación largos TG (PickUp)

25 – 9900

Juego de laboratorio XiVE® TG Puente (base de corona calcinable) D 3,4 – D 4,5 (4 bases de corona TG calcinables, 4 tornillos de pilar TG)

25 – 9100

Juego de clínica XiVE® TG Toma de impresión técnica de reposición D 3,4 – D 4,5 (4 pilares de impresión técnica de reposición)

25 – 9905

Juego de laboratorio XiVE® TG Puente (base de corona sobrecolable) D 3,4 – D 4,5 (4 bases de corona TG sobrecolables, 4 tornillos de pilar TG)

25 – 9105

Juego de clínica XiVE® TG Toma de impresión técnica de reposición pilares cortos D 3,4 – D 4,5 (4 pilares de impresión cortos técnica de reposición)

Toma de impresión – Artículos individuales

En el caso de implantes divergentes en los que no se desee transferir la posición del cuadrado, le rogamos que utilice el pilar de impresión FRIADENT® MP D 3,8 (pág. 44). Este pilar de impresión es compatible con todos los diámetros de XiVE® TG.

N° de ref.

Artículo

25 – 1805

Pilar de impresión XiVE® TG técnica de cubeta fenestrada (PickUp)2 D 3,4 – D 4,5 con tornillo de fijación largo (PickUp)

25 – 1600

Pilar de impresión XiVE® TG técnica de reposición2 D 3,4 – D 4,5

25 – 1605

Pilar de impresión corto XiVE® TG técnica de reposición2 D 3,4 – D 4,5

INSTRUMENTOS Fijación del tornillo de fijación largo (PickUp) TG: Destornillador hexagonal FRIADENT® 1,22 mm o destornillador de hoja FRIADENT® 2,0 mm (pág. 56)

25 – 1701

Tornillo de fijación largo (PickUp) XiVE® TG4 D 3,4 – D 4,5

Puentes – Artículos individuales N° de ref.

Artículo

25 – 4245

Base de corona XiVE® TG calcinable21 D 3,4 – D 4,5 con tornillo de pilar TG

25 – 4246

Base de corona XiVE® TG sobrecolable20/8 D 3,4 – D 4,5 con tornillo de pilar TG

25 – 4300

Tornillo de pilar XiVE® TG4 D 3,4 – D 4,5

Análogo de implante/ayuda de soldadura XiVE® TG ■ Para fijar los componentes protésicos en el modelo maestro y asegurar de forma estable los objetos a soldar en el bloque de soldadura

50

Artículo

25 – 9405

Juego de laboratorio XiVE® TG Análogo de laboratorio/ayuda de soldadura6 D 3,4 – D 4,5 (4 análogos de laboratorio/ayudas de soldadura TG)

25 – 4010

Análogo de laboratorio/ayuda de soldadura XiVE® TG6 D 3,4 – D 4,5

INSTRUMENTOS Fijación del tornillo de pilar TG para pilar XiVE® TG y AuroBase: Destornillador hexagonal FRIADENT® 1,22 mm o destornillador de hoja FRIADENT® 2,0 mm (pág. 56)

Ayudas de soldadura N° de ref.

Artículo

25 – 9305

Juego de laboratorio XiVE® TG Ayuda de soldadura6 para puente D 3,4 – D 4,5 (4 análogos de laboratorio/ayudas de soldadura TG, 4 tornillos de pilar TG)

25 – 4105

Juego de ayuda de soldadura XiVE® TG para puente D 3,4 – D 4,5 Análogo de laboratorio/ayuda de soldadura TG con tornillo de pilar TG

Análogos de laboratorio N° de ref.

Juego de laboratorio XiVE® TG Puente ■ Para la confección sencilla y precisa de puentes encima de bases de corona sobrecolables o, de forma más económica, a través de bases de coronas calcinables ■ También utilizable para la confección de barras fresadas individualizadas

PRÓTESIS

Pilares de impresión XiVE® TG ■ Para transferir la posición transgingival del implante al modelo maestro ■ Disponibles para la técnica de cubeta fenestrada (PickUp) y de reposición ■ Pilar de impresión para toma de impresión de reposición a través de la prótesis existente

Puentes – Kits

51

Componentes protésicos Prótesis/Laboratorio: Puentes y restauraciones unitarias

Prótesis/Laboratorio: Sobredentaduras

Pilar estético N° de ref.

Artículo

N° de ref.

Artículo

25 – 4500

Pilar XiVE® TG recto2 / A 0 D 3,4 – D 4,5 (recto) con tornillo de pilar TG

25 – 9600

25 – 4510

Pilar XiVE® TG angulado2 / A 15 D 3,4 – D 4,5 (angulado 15°) con tornillo de pilar TG

Juego de laboratorio XiVE® TG Barra de metal noble D 3,4 – D 4,5 (4 pilares de barra de metal noble, 4 tornillos TG para pilares de barra)

25 – 9700

Juego de laboratorio XiVE® TG Barra de titanio D 3,4 – D 4,5 (4 pilares de barra de titanio, 4 tornillos TG para pilares de barra)

■

Atornillamiento horizontal Todos los pilares XiVE® TG disponen de una rosca horizontal (M 1,4). Para coronas atornilladas horizontalmente, hay que solicitar adicionalmente un juego de atornillamiento horizontal o transversal (ver pág. 35).

25 – 9800

Pilar XiVE® TG Aurobase N° de ref.

Artículo

25 – 4520

Pilar XiVE® TG AuroBase20/8 D 3,4 – D 4,5 con tornillo de pilar TG

25 – 4300

Juego de laboratorio XiVE® TG Barra calcinable D 3,4 – D 4,5 (4 pilares de barra calcinables, 4 tornillos TG para pilares de barra)

Tornillo de pilar XiVE® TG4 D 3,4 – D 4,5

N° de ref.

Artículo

25 – 4240

Barra para pilar XiVE® TG de metal noble9 D 3,4 – D 4,5 con tornillo TG para pilar de barra

25 – 4241

Barra para pilar XiVE® TG de titanio2 D 3,4 – D 4,5 con tornillo TG para pilar de barra

25 – 4242

Barra para pilar XiVE® TG calcinable21 D 3,4 – D 4,5 con tornillo TG para pilar de barra

25 – 4200

Tornillo para pilar de barra XiVE TG

45 – 4210

Barra redonda FRIADENT® de metal noble9 Segmento de 50 mm de longitud

45 – 4212

Barra redonda FRIADENT® de titanio2 Segmento de 50 mm de longitud

45 – 4215

Hembra para barra FRIADENT® de metal noble9 Segmento de 50 mm de longitud

INSTRUMENTOS Fijación del tornillo de pilar TG para pilar XiVE® TG y AuroBase: Destornillador hexagonal FRIADENT® 1,22 mm o destornillador de hoja FRIADENT® 2,0 mm (pág. 56)

Las barras fresadas individualizadas son confeccionadas sobre bases de corona calcinables TG (pág. 52).

Barra – Artículos individuales

Para tallar e individualizar los pilares para coronas, se recomienda utilizar fresas especiales para titanio (por ejemplo, de Gebr. Brasseler, Lemgo o Jota, Dusseldorf, Alemania).

XiVE® TG AuroBase ■ Para el diseño individualizado de coronas y pilares de puente ■ Para compensar divergencias axiales

Juego de laboratorio XiVE® TG Barra ■ Para la fijación de sobredentaduras mediante barras ■ Procedimiento sencillo y estandarizado mediante barras redondas prefabricadas (ver artículos individuales)

®

4

Pilares de barra FRIADENT® ■ De aleación de metal noble con alto contenido en oro para técnica de soldadura ■ De titanio para soldadura láser ■ Calcinables para estructuras fabricadas de forma individualizada INSTRUMENTOS Fijación del tornillo TG para pilares de barra: Destornillador hexagonal FRIADENT® 1,22 mm o destornillador de hoja FRIADENT® 2,0 mm (pág. 56)

PRÓTESIS

Pilar XiVE® TG Para la confección de coronas unitarias y puentes ■ Disponible en versión recta o angulada ■ Individualizable mediante tallado ■ Posibilidad de atornillamiento horizontal

Barra – Kits

Activación de la hembra de la barra: Activador de hembras de barra FRIADENT® (pág. 57)

Ayudas de soldadura

52

N° de ref.

Artículo

25 – 9306

Juego de laboratorio XiVE® TG Ayuda de soldadura6 para barra D 3,4 – D 4,5 (4 análogos de laboratorio/ayudas de soldadura, 4 tornillos TG para pilar de barra)

25 – 4106

Juego de ayuda de soldadura XiVE® TG Barra6 D 3,4 – D 4,5 Análogo de laboratorio/ayuda de soldadura TG con tornillo TG para pilar de barra

53

Componentes protésicos

Instrumental protésico

Prótesis/Laboratorio: Sobredentaduras

Atache de bola

Atache de bola XiVE® TG ■ Para la fijación de sobredentaduras mandibulares ■ Procedimiento sencillo con la opción de restaurar al paciente directamente en la clínica ■ Posibilidad de compensar divergencias axiales

Instrumentos – Kits N° de ref.

Artículo

N° de ref.

Artículo

25 – 4401

Atache de bola XiVE® TG2/4 D 3,4 – D 4,5

46 – 7000

Minikit protésico FRIADENT® El juego de prótesis Mini incluye todos los instrumentos necesarios para la rehabilitación de los implantes (procedimiento “Esthetic”). Contenido: Llave de carraca FRIADENT®, destornillador hexagonal para llave de carraca 0,9 mm/corto, destornillador hexagonal para llave de carraca 1,22 mm/corto

26 – 8020

Bandeja protésica XiVE® El juego de instrumentos contiene todos los instrumentos clínicos necesarios para la toma de impresión y la fase protésica. Es suministrado en la bandeja de prótesis XiVE®.

26 – 8025

54

PRÓTESIS

Contenido: Llave de carraca FRIADENT®, Destornillador hexagonal para contraángulo 0,9 mm/corto, Destornillador hexagonal para contraángulo 0,9 mm/largo, Destornillador hexagonal para contraángulo 1,22 mm/corto, Destornillador hexagonal para contraángulo 1,22 mm/largo, Mango para destornillador hexagonal para contraángulo, Destornillador hexagonal para llave de carraca 0,9 mm/corto, Destornillador hexagonal para llave de carraca 0,9 mm/largo, Destornillador hexagonal para llave de carraca 1,22 mm/corto, Destornillador hexagonal para llave de carraca 1,22 mm/largo, Instrumento de inserción de conector atache de bola y conector MP, Instrumento de inserción de tornillo de conector MP para contraángulo, Instrumento de inserción de tornillo de conector MP para llave de carraca, Instrumento de inserción EstheticBase, Pilar de selección FRIADENT® Select D 3,0/A 0 Pilar de selección FRIADENT® Select D 3,4/A 0 Pilar de selección FRIADENT® Select D 3,8/A 0 Pilar de selección FRIADENT® Select D 4,5/A 0 Pilar de selección FRIADENT® Select D 5,5/A 0 Pilar de selección FRIADENT® Select D 3,0/A 15 Pilar de selección FRIADENT® Select D 3,4/A 15 Pilar de selección FRIADENT® Select D 3,8/A 15 Bandeja de prótesis XiVE® (vacía)

55

Instrumental protésico

Instrumentos individuales

N° de ref.

Artículo

N° de ref.

Artículo

45 – 5709

Llave de carraca6 FRIADENT® sin aditamentos

45 – 5605

Instrumento de inserción FRIADENT® para pilar de transferencia2

Destornillador hexagonal6 FRIADENT® con limitación de torque para uso manual y en llave de carraca

45 – 5617

Instrumento de inserción FRIADENT® para conector atache de bola y conector MP2

45 – 5732 45 – 5733 45 – 5734 45 – 5736

45 – 5714 45 – 5722

46 – 5610 Anchura 0,9 mm/14 Ncm/corto Anchura 0,9 mm/14 Ncm/largo Anchura 1,22 mm/24 Ncm/corto Anchura 1,22 mm/24 Ncm/largo

Instrumento de inserción FRIADENT® para tornillo conector MP para llave de carraca6 con limitación de torque

46 – 5615

Destornillador6 FRIADENT® con limitación de torque para uso manual y en llave de carraca

Instrumento de inserción FRIADENT® para tornillo conector MP para contraángulo6 con limitación de torque

45 – 5621

Activador6 para atache de bola FRIADENT®

45 – 5622

Desactivador6 para atache de bola FRIADENT®

45 – 3340

Instrumento49 LOCATOR® 3 en 1

45 – 3344

FRIADENT® LOCATOR® Útil carraca protética6

45 – 3345

Guía de medición de angulación51 LOCATOR®

45 – 5623

Activador6 para hembra de barra FRIADENT®

45 – 5702

Pulidor FRIADENT® para atornillamiento horizontal6/10

Anchura de hoja 2,0 mm/14 Ncm/corto Anchura de hoja 2,0 mm/14 Ncm/largo Destornillador hexagonal FRIADENT® para contraángulo6

46 – 5710 46 – 5720 46 – 5711 46 – 5721

Anchura 0,9 mm/corto Anchura 0,9 mm/largo Anchura 1,22 mm/corto Anchura 1,22 mm/largo Destornillador FRIADENT® para contraángulo6

En este mango encajan los destornilladores para contraángulo. El destornillador hexagonal FRIADENT® 0,9 mm sin limitación de torque está recomendado para situaciones de espacio limitado.

46 – 5712 46 – 5722

Anchura de hoja 2,0 mm/corto Anchura de hoja 2,0 mm/largo

46 – 5750

Mango FRIADENT® para destornillador hexagonal de contraángulo6

45 – 5650

Pulidor FRIADENT® para superficies cónicas y planas6/10 en partes coladas de supraestructuras atornilladas 45 – 5705 45 – 5707

Destornillador hexagonal manual6 FRIADENT® sin limitación de torque Anchura 0,9 mm

45 – 5618

Ayuda de montaje FRIADENT® para destornillador hexagonal

45 – 5753

Fresa diamantada FRIADENT® CeraBase6 grano medio

45 – 5755

Fresa diamantada FRIADENT® CeraBase6 grano fino

45 – 5700

PRÓTESIS

Instrumentos individuales

D 3,4 – D 4,5 D 5,5 Pulidor FRIADENT® para cabeza de tornillo6/10 en partes coladas de supraestructuras atornilladas

45 – 5709 45 – 5623

56

45 – 5621

45 – 5622

57

Material para presentaciones

Materiales

Modelos de demostración

Metales Tipo Artículo

45 – 9981

Modelo de acrílico FRIADENT® maxilar sin prótesis (ANKYLOS®, XiVE®, FRIALIT®)

45 – 9982

Modelo de acrílico FRIADENT® maxilar con prótesis (ANKYLOS®, XiVE®, FRIALIT®)

45 – 9985

Modelo de acrílico XiVE® mandíbula sin prótesis (Barra)

45 – 9986

Modelo de acrílico XiVE® mandíbula con prótesis (Barra)

26 – 9110

Juego modelo a gran escala XiVE® 5:1

Superíndice

Titanio Titanio Titanio Titanio Titanio Aluminio Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Latón Aleación de metal noble sobrecolable* Aleación de metal noble de alto contenido en oro** Metal duro Polietileno/Aluminio Poliamida/Polietileno/Acero inoxidable/Resina Poliamida/Polietileno/Acero inoxidable/Resina

CD´s para conferenciantes N° de ref.

Artículo

66 – 7021

CD imágenes XiVE®

66 – 1077

CD imágenes ExpertEase™

66 – 1078

CD imágenes CAD/CAM

66 – 1036

CD imágenes DENTSPLY Friadent

66 – 1037

CD imágenes CERCON

66 – 1038

CD imágenes para Internet, todos los sistemas

66 – 1039

CD imágenes FRIADENT® plus

®

Aluminio Latón/Polioximetileno Latón/Polisulfona

Composición

1 2 3 4 40 5 6 49 51 7 8 9

Ti grade 1 Ti grade 2 Ti grade 4 Ti6Al4V Ti6Al4V grade 5 AlMg3 Acero quirúrgico 316L SS SS/303 SE 316L SS CuZn Au: 60%, Pt: 19%, Pd: 20%, Ir: 1% Au: 68,6%, Pt: 2,4%, Pd: 4%, Ag: 11,8%, Cu: 10,6%, Ir: 0,1%, Zn: 2,5%

10 42 43 44 45 48 50

K 40 LDPE/6061 T6 Al Nailon/LDPE/Ti6Al4V/Goma de silicona Nailon/LDPE/303 SE SS/Goma de silicona 6061 T6 Aluminio MS-002, DELRIN, 1/4" MS-013-1 POLYSULFONE (3/8")

* CET 11,9 x 10-6 K-1, temperatura de precalentamiento < 850°C, temperatura de colado < 1450°C; ** intervalo de fusión de 880 – 940°C

Materiales plásticos Tipo

Superíndice

Polioximetileno (POM) Polimetilometacrilato (PMMA) Poliestirol Politetrafluoroetileno Polieteretercetona (PEEK) Polieterimida Silicona Silicona Policarbonato Polipropileno Poliamida Polietlieno/Aluminio Poliamida/Polietileno/Acero inoxidable/Resina Poliamida/Polietileno/Acero inoxidable/Resina Polietileno Latón/Polioximetileno Latón/Polisulfona

20 21 22 23 24 25 26 47 27 28 41 42 43 44 46 48 50

Composición

Goma de silicona

Zytel 101l Nailon LDPE/6061 T6 Al Nailon/LDPE/Ti6Al4V/Goma de silicona Nailon/LDPE/303 SE SS/Goma de silicona LDPE MS-002, DELRIN, 1/4" MS-013-1 POLYSULFONE (3/8")

Cerámicas Tipo

58

Superíndice

Composición

Óxido de aluminio

30

Al2O3

Hidroxiapatita

31

Ca5(PO4 )3OH

Óxido de zirconio

32

ZrO2

59

MATERIAL PARA PRESENTACIONES

N° de ref.

Smartphone: Acceso al PDF de este catalogo de producto

N° de ref. 6-704031/009

Distribuidor España: DENTSPLY Friadent España C/ Marie Curie, 19 - Of. 1.7 · 28529 Rivas Vaciamadrid ( Madrid ) Tel. 91 499 41 90 · Fax 91 499 41 91 www.dentsply-friadent.com Fabricante: Friadent GmbH · Postfach 71 01 11 · 68221 Mannheim/Alemania Tel. +49 621 4302-1265 · Fax +49 621 47 13 06 · e-Mail: [email protected]

para productos sanitarios de clase I para productos sanitarios de clase IIa, IIb, III

Fabricante de piezas de mano y contraángulos FRIOS® y FRIOS® Unit S/i: W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH · A-5111 Bürmoos/Austria

Fabricante de los pilares ANKYLOS® Custom Abutments by Compartis®: DeguDent GmbH · 63403 Hanau/Alemania



para productos sanitarios de clase I para productos sanitarios de clase IIa, IIb, III

www.dentsply-friadent.com

1111/2.0/SB

Fabricante de los aditamentos ANKYLOS® Locator®: ZEST ANCHORS, LLC. · 2061 Wineridge Place · Escondido, CA 92029/EEUU Representante UE: Wellkang Ltd. · 29 Harley St. W1G 9QR Londres/Reino Unido