K E LT S I S T E M A S I M P L A N TO LÓ G I CO S

Catálogo de productos

BIONER | Espigolera 9 - 08960 Sant Just Desvern - Barcelona Tel: 93 470 03 60 | Fax: 93 470 35 27 | [email protected] | www.bioner.es

Índice

Presentación

Características del Implante dental Kelt Relación de implantes y referencias Secuencia de fresado Protocolo quirúrgico

HE HE

Aditamentos de hexágono externo

HIHI

Aditamentos de hexágono interno

CICI

Aditamentos de cono interno

2

20 ANIVERSARIO | 1992 - 2012

Relación de herramientas

Tarifa

Índice

€€

© BIONER. Espigolera 9 - 08960 Sant Just Desvern - Barcelona | Tel. 93 470 03 60 - Fax. 93 470 35 27 | [email protected] | www.bioner.es

Presentación

ISO 13485

Bioner se funda en Barcelona en 1992 y, durante los primeros años, se dedica exclusivamente a la fabricación y a la venta de componentes implantológicos compatibles con los principales sistemas. En 1998, gozando de una posición consolidada en el mercado español, inicia el diseño, el desarrollo y la comercialización de su propio implante bajo el asesoramiento de diversas universidades y centros de investigación de reconocido prestigio.

ISO 9001

En 2005, con el propósito de incrementar la capacidad y la calidad del proceso productivo, adquiere una nave industrial en Sant Just Desvern donde, posteriormente, trasladará su sede social.

En 2006 Bioner establece diversas mejoras en el diseño del implante, incluyendo una nueva superficie desarrollada bajo la dirección del profesor Serge Szmukler-Moncler, experto reconocido internacionalmente en el ámbito de la implantología dental y, más específicamente, en el campo de las superficies implantológicas.

Durante los últimos años la empresa ha seguido impulsando la ampliación y la mejora de los productos mediante la incorporación de maquinaria de tecnología punta con el objetivo de seguir abasteciendo el mercado español e iniciar la comercialización en el mercado extranjero.

© BIONER. Espigolera 9 - 08960 Sant Just Desvern - Barcelona | Tel. 93 470 03 60 - Fax. 93 470 35 27 | [email protected] | www.bioner.es

Presentación

Bioner aplica a todos sus procesos las pautas recogidas tanto en la normativa ISO 9001 como en su versión específica para la gestión de productos sanitarios, ISO 13485, y posee ambas certificaciones.

1

Implante / Características del implante / Secuencia de fresado / Protocolo quirúrgico.

Antes de su salida al mercado el implante Kelt ha sido sometido a una serie de pruebas cuyos resultados avalan su correcto funcionamiento. Algunas de estas pruebas son:

Perfilometría Ra de 0,72 µm.

El tratamiento escogido para adecuar la superficie del implante Kelt ha sido el ataque ácido, descartando otros procedimientos que comportan un mayor riesgo de contaminación. Este tratamiento produce cavidades y poros en la superficie del implante que estimulan un rápido crecimiento óseo en el interior de los mismos, fenómeno conocido como osteoconducción. En los implantes Kelt la osteointegración se obtiene en un período reducido de tiempo, también con procedimientos de carga temprana o inmediata.

Ensayo de fatiga

Límite de fatiga (5x 10^6 ciclos) en 450 N.

Prueba de citotoxicidad según la norma ISO 10993: Descartada cualquier contaminación en la superficie del implante.

Bioner pone a la disposición de aquellos clientes interesados un dossier donde se detalla la metodología y los resultados obtenidos en estos y otros ensayos.

Características del Implante dental Kelt

Características del Implante dental Kelt

1 © BIONER. Espigolera 9 - 08960 Sant Just Desvern - Barcelona | Tel. 93 470 03 60 - Fax. 93 470 35 27 | [email protected] | www.bioner.es

IMP

Relación de implantes y referencias: IKELT | BIKELT

IKELT D.4 P.4,1

D.5 P.5

D.4,1 P.4,1

D.5 P.4

0,7

D.3,75 P.4,1

P

Indicado para hueso tipo III y IV

2,7

D.3,3 P.4,1

BIKELT

BIKELT5/46

L. 6

IMP

IKELT47

IKELT57

L. 8,5

IKELT37585

IKELT485

IKELT585

BIKELT5/47

BIKELT485

BIKELT5/485

L. 10

IKELT3310

IKELT37510

IKELT410

IKELT510

BIKELT410

BIKELT5/410

L. 11,5

IKELT33115

IKELT375115

IKELT4115

IKELT5115

BIKELT4115

BIKELT5/4115

L. 13

IKELT3313

IKELT37513

IKELT413

IKELT513

BIKELT413

BIKELT5/413

L. 15

IKELT3315

IKELT37515

IKELT415

IKELT515

BIKELT415

IKELT37518

IKELT418

IKELT

IKELT3757

D

P

0,7

L

L. 18

BIKELT

2

L. 7

2,7

Relación de implantes y referencias: IKELT | BIKELT

L

D

© BIONER. Espigolera 9 - 08960 Sant Just Desvern - Barcelona | Tel. 93 470 03 60 - Fax. 93 470 35 27 | [email protected] | www.bioner.es

Relación de implantes y referencias: HIKELT

4 2,

HIKELT D.3,8 Dc.3,95

D.4,7 Dc.4,9 3,5

Dc

HIKELT3885

HIKELT4785

L. 10

HIKELT3810

HIKELT4710

L. 11,5

HIKELT38115

HIKELT47115

L. 13

HIKELT3813

HIKELT4713

L. 15

HIKELT3815

HIKELT4715

HIKELT

L. 8,5

D

L. 18

Relación de implantes y referencias: HIKELT

L

L. 7

3 © BIONER. Espigolera 9 - 08960 Sant Just Desvern - Barcelona | Tel. 93 470 03 60 - Fax. 93 470 35 27 | [email protected] | www.bioner.es

IMP

Secuencia de fresado | Hexágono externo

IKELT

F-2C

Implante Ø3,3

Implante Ø3,75

Implante Ø4

Opcional

Opcional

Opcional

Implante Ø5

Implante Ø4.1

Implante Ø5

0

18 15 13

11 . 10 5 8. 5

F-LA

BIKELT

Ø2 | 800/1000 RPM

F-2L F-285C

Ø2.85 | 800/1000

RPM

F-285L F-3C

Ø3 | 500/800

RPM

Secuencia de fresado | Hexágono externo

F-3L F-315C

Ø3.15 | 500/800

RPM

Ø3.25 | 500/800

RPM

F-315L F-325C F-325L F-38L

Ø3.8 | 500/800

F-4L

Ø4 | 500/800

RPM

F-AV3/4

Ø4 | 500/800

RPM

F-AV5

Ø5 | 500/800

RPM

RPM

Opcional Opcional

Opcional

4 IMP

© BIONER. Espigolera 9 - 08960 Sant Just Desvern - Barcelona | Tel. 93 470 03 60 - Fax. 93 470 35 27 | [email protected] | www.bioner.es

Secuencia de fresado | Hexágono interno

HIKELT Implante 3.8

F-2C

Implante 4.7

0

18 15 13

11 . 10 5 8. 5

F-LA

Ø2 | 800/1000 RPM

F-2L F-285C

Ø2.85 | 800/1000

RPM

F-285L F-3C

Ø3 | 500/800

RPM

F-315C

Ø3.15 | 500/800

RPM

Ø3.25 | 500/800

RPM

F-315L F-325C F-325L F-38L

Ø3.8 | 500/800

F-4L

Ø4 | 500/800

RPM

F-AV3/4

Ø4 | 500/800

RPM

F-AV5

Ø5 | 500/800

RPM

RPM

Opcional Opcional

Secuencia de fresado | Hexágono interno

F-3L

5 © BIONER. Espigolera 9 - 08960 Sant Just Desvern - Barcelona | Tel. 93 470 03 60 - Fax. 93 470 35 27 | [email protected] | www.bioner.es

IMP

Protocolo quirúrgico

Apertura envase 1

3

2

4

1 Extraer el envase del implante del estuche de cartón que lo contiene. En el interior de este estuche también se encuentran las etiquetas de trazabilidad.

Desenroscar el tapón del tubo exterior del envase del implante, rompiendo el precinto, y depositar el tubo alojado en su interior (que contiene el implante) en el campo estéril.

Separar la tapa hexagonal del tubo interior para descubrir el implante, que se encuentra en el interior de la base protegido por un anillo de titanio.

Cuando sea necesario, desenroscar la parte superior de la tapa para acceder al tornillo de cierre.

Inserción implante

Protocolo quirúrgico

1

6 IMP

2

3

4

2 Insertar la herramienta transportadora en el interior del implante.

Transportar el implante hasta la cavidad bucal. Se recomienda que el transporte se realice de la forma en que muestra la imagen, con el implante en posición invertida.

Iniciar la colocación del implante en el lecho óseo con el mínimo de revoluciones posibles. En ningún caso debe sobrepasarse un torque de inserción de 55 Ncm.

Una vez situado el implante a la profundidad deseada retirar la herramienta con movimientos laterales.

© BIONER. Espigolera 9 - 08960 Sant Just Desvern - Barcelona | Tel. 93 470 03 60 - Fax. 93 470 35 27 | [email protected] | www.bioner.es

Protocolo quirúrgico

Colocación tapón de cierre

Adverténcias 1

2

!

3 En el caso de que sea necesario reiniciar el proceso de inserción una vez ya comenzado, se recomienda utilizar una llave de carraca.

Una vez el implante esté situado a la altura adecuada, colocar el tapón de cierre.

Protocolo quirúrgico

No se debe volver a insertar la herramienta transportadora en el implante estando la rotación del contra-ángulo activada ya que puede dañarse la cabeza del implante.

7 © BIONER. Espigolera 9 - 08960 Sant Just Desvern - Barcelona | Tel. 93 470 03 60 - Fax. 93 470 35 27 | [email protected] | www.bioner.es

IMP

Aditamentos Hexágono Externo

Hexágono externo directo a implante Pilares de cicatrización | Tomas de impresión cubeta abierta | Tomas de impresión cubeta cerrada

ø3,3/ø3,75/ø4

ø5

ø5WP

PC-x/D5

PC-xWP

I-2S

I-2/D5

I-2WP

I-2D

I-2B/D5

Guía de uso

Pilares de cicatrización

PC-xNP X=2,4

PC-x

X=2,3,4,5,7

PC-xA X=3,4,5

X=2,3,4,5

X=2,4

I-2NP

I-2

I-2R

Tomas de impresión cubeta cerrada

I-2B

I-2C

Hexágono externo directo a implante

Tomas de impresión cubeta abierta

Pilares de cicatrización | Tomas de impresión cubeta abierta | Tomas de impresión cubeta cerrada

ø3,3NP

1 Elementos antirotatorios.

Elementos rotatorios.

© BIONER. Espigolera 9 - 08960 Sant Just Desvern - Barcelona | Tel. 93 470 03 60 - Fax. 93 470 35 27 | [email protected] | www.bioner.es

HE

Hexágono externo directo a implante Análogos | Calcinables

ø3,3NP

ø3,3/ø3,75/ø4

ø5

ø5WP

A-2/D5

A-2WP

Guía de uso

Análogos

A-2NP

A-2

Análogos | Calcinables

Hexágono externo directo a implante

Calcinables

Calcinable sobrecolable

C-1NP

C-1

CR-1

C-1/D5

C-1WP

C-2NP

C-2

CR-2

C-2/D5

C-2WP

2 HE

Elementos antirotatorios.

Elementos rotatorios.

© BIONER. Espigolera 9 - 08960 Sant Just Desvern - Barcelona | Tel. 93 470 03 60 - Fax. 93 470 35 27 | [email protected] | www.bioner.es

Hexágono externo directo a implante Muñones provisionales | Muñones definitivos | Rótulas para sobredentadura

ø3,3/ø3,75/ø4

ø5

Guía de uso

Muñones provisionales

MPT-1

MP-2

MPT-2

Muñones definitivos

MB-2

MB-1

MA-15

30º

MA-30

MB-2/D5

MB-1/D5

MRA-2/D5

MRA-1/D5

25º

MRA-2

MRA-1

MA-25

Rótulas para sobredentadura

CTR-x X=0,1,2,3

CTR-C

Hexágono externo directo a implante

15º

Muñones provisionales | Muñones definitivos | Rótulas para sobredentadura

MP-1

3 Elementos antirotatorios.

Elementos rotatorios.

© BIONER. Espigolera 9 - 08960 Sant Just Desvern - Barcelona | Tel. 93 470 03 60 - Fax. 93 470 35 27 | [email protected] | www.bioner.es

HE

Hexágono externo directo a implante Cilindros | Complementos Cilindros | Tornillos

ø3,3/ø3,75/ø4

Cilindros

CiCH

Complemento Cilindros

CiC

CiE

C.CiC

T-2TL

4 HE

T-2TC

Elementos rotatorios.

ø3,3 /ø3,75/ø4 / ø5

ø3,3NP Cilindros | Complementos Cilindros | Tornillos

Hexágono externo directo a implante

Elementos antirotatorios.

Guía de uso

ø5WP

Tornillos

T-2ANP

T-1A

T-1C

T-2

T-2A

T-2A/1.3

T-2AT

T-2AWP

Antiaflojamiento

T-2C

T-2U

T-2E © BIONER. Espigolera 9 - 08960 Sant Just Desvern - Barcelona | Tel. 93 470 03 60 - Fax. 93 470 35 27 | [email protected] | www.bioner.es

Hexágono externo transepitelial Transepiteliales | Tapón de cierre | Tomas de Impresión | Análogos | Calcinables

ø3,3/ø3.75/ø4

CTM-x17 x=2,3

CTM-x30

Tapón de Cierre

x=3,4

Tomas de Impresión

TC-5M

I-5M

I-5BM

Calcinables

Análogos

C-5LM

A-5M

Hexágono externo transepitelial

CTM-x

x=1,2,3,4,5,6,7,8,9

Transepiteliales | Tapón de cierre | Tomas de Impresión | Análogos | Calcinables

Transepiteliales

5 Elementos antirotatorios.

Elementos rotatorios.

© BIONER. Espigolera 9 - 08960 Sant Just Desvern - Barcelona | Tel. 93 470 03 60 - Fax. 93 470 35 27 | [email protected] | www.bioner.es

HE

Hexágono externo transepitelial Muñones Provisionales | Cilindros | Complementos para Cilindros | Tornillos

ø3,3/ø3.75/ø4

Muñones Provisionales

Cilindros

CiEM

Muñones Provisionales | Cilindros | Complementos para Cilindros | Tornillos

Hexágono externo transepitelial

MPT-M

CiCM

Complementos Cilindros

CCiCM

T-2TMC

T-2TML

Tornillos +

T-3AM

T-3UM

T-3M

T-4M

6 HE

Elementos antirotatorios.

Elementos rotatorios.

© BIONER. Espigolera 9 - 08960 Sant Just Desvern - Barcelona | Tel. 93 470 03 60 - Fax. 93 470 35 27 | [email protected] | www.bioner.es

Aditamentos Hexágono Interno

Hexágono interno directo a implante Pilares de cicatrización | Tomas de impresión | Análogos | Calcinables

ø4,5

Guía de uso

Pilares de cicatrización

PC-21x

X=2,3,4,5

PC-21x/D45

X=2,4

ø3,5

ø4,5

Guía de uso

Calcinables

C-202

C-202/D45

C-201

C-201/D45

Tomas de impresión Cubeta abierta

Calcinable sobrecolable

I-205

I-200

Análogos

A-200

CR-202

A-200/D45

CR-201

Hexágono interno directo a implante

Cubeta cerrada

1 Elementos antirotatorios.

Elementos rotatorios.

© BIONER. Espigolera 9 - 08960 Sant Just Desvern - Barcelona | Tel. 93 470 03 60 - Fax. 93 470 35 27 | [email protected] | www.bioner.es

HI

Pilares de cicatrización | Tomas de impresión | Análogos | Calcinables

ø3,5

Hexágono interno directo a implante

2

HI

Muñones provisionales | Muñones definitivos | Rótulas | Cilindros | Complementos Cilindors | Muñones angulados | Tornillos

Hexágono interno directo a implante

Muñones provisionales | Muñones definitivos | Rótulas para sobredentadura | Cilindros | Complementos Cilindors | Muñones angulados | Tornillos

ø3,5 /ø4,5

Muñones provisionales

MPT-201

MPT-202

Muñones definitivos

MPT-201/D45

Rótulas para sobredentadura

CTR-x00 X=0,1,2,3

CTR-C

MTC-200

MPT-202/D45

Complemento Cilindros

Cilindros

CiHC

Muñones angulados Angulación respecto al vértice.

Guía de uso

CiHE

T-2TL13

T-2TC13

C.CiC

Tornillos

Angulación respecto a cara. Antiaflojamiento

MA-250V

MA-250C

Elementos antirotatorios.

Elementos rotatorios.

T-201

T-202

T-201E

T-100

© BIONER. Espigolera 9 - 08960 Sant Just Desvern - Barcelona | Tel. 93 470 03 60 - Fax. 93 470 35 27 | [email protected] | www.bioner.es

Transepitelial cónico | Transepitelial minicono | Transepitelial minicono angulado | Análogo | Calcinable | Toma de impresión | Tornillo

ø4,5

ø3,5

Guía de uso

Análogo

Transepitelial cónico

CTC-21x

A-210

X=1,2,3,4,5,6,7

Transepitelial minicono

Transepitelial minicono angulado Angulación respecto al vértice.

CTCM-x CTCM-x/D45 X=1,2,3

X=1,2,3

Calcinable

CTCM-x17V

X=2,3

Toma de impresión

C-207 Elementos antirotatorios.

Guía de uso

I-206 Elementos rotatorios.

Angulación respecto a la cara.

CTCM-x30V

X=3,4

CTCM-x17C

X=2,3

CTCM-x30C X=3,4

Tornillo

T-204

© BIONER. Espigolera 9 - 08960 Sant Just Desvern - Barcelona | Tel. 93 470 03 60 - Fax. 93 470 35 27 | [email protected] | www.bioner.es

Hexágono interno transepitelial

ø3,5

3 HI

Transepitelial cónico | Transepitelial minicono | Transepitelial minicono angulado | Análogo | Calcinable | Toma de impresión | Tornillo

Hexágono interno transepitelial

Aditamento Cono Interno

Pilares de Cicatrización | Análogos | Calcinables | Tomas de impresión | Muñones | Cilindros | Complementos Cilindros | Tornillos

ø4,8

Análogos

CI-PCx

CI-A

X=2,3

Tomas de Impresión

CI-I2

CI-C1

Calcinable sobrecolable

CI-C2

CI-CR2

Muñones

CI-MPT

Cilindros

CI-CiCZR

Calcinables

CI-MPT2

CI-Mx

X=4,5.5,7

Complementos Cilindros

CI-CiCZ

CI-CCiC

Tornillos

CI-TxCZ

Cono interno directo a implante

Pilares de cicatrización

1 Elementos antirotatorios.

Elementos rotatorios.

© BIONER. Espigolera 9 - 08960 Sant Just Desvern - Barcelona | Tel. 93 470 03 60 - Fax. 93 470 35 27 | [email protected] | www.bioner.es

CI

Pilares de Cicatrización | Análogos | Calcinables | Tomas de impresión | Muñones | Cilindros | Complementos Cilindros | Tornillos

Cono interno directo a implante

Cono interno transepitelial Transepiteliales | Calcinables | Muñones

ø4,8

Transepiteliales

CI-P

CI-PSyn

CI-P17A

CI-P17B

CI-PSynC

Transepiteliales | Calcinables | Muñones

Cono interno transepitelial

Calcinables

CI-C

Muñones

CI-CSyn

CI-MPTO

CI-MPTO2

CI-CP17

2 CI

Elementos antirotatorios.

Elementos rotatorios.

© BIONER. Espigolera 9 - 08960 Sant Just Desvern - Barcelona | Tel. 93 470 03 60 - Fax. 93 470 35 27 | [email protected] | www.bioner.es

Cono interno transepitelial Cilindros | Complementos Cilindros | Tornillos

ø4,8

Cilindros

CI-CiC

CI-CiE

Cono interno transepitelial

CI-CCiC

Tornillos

CI-Tx

3 Elementos antirotatorios.

Elementos rotatorios.

© BIONER. Espigolera 9 - 08960 Sant Just Desvern - Barcelona | Tel. 93 470 03 60 - Fax. 93 470 35 27 | [email protected] | www.bioner.es

CI

Cilindros | Complementos Cilindros | Tornillos

Complementos Cilindros

Relación de herramientas

*U

Transportadora IKELT

Transportadora HIKELT

DCA-SC DCA-SM DCA-SL

*U=9 mm *U=13 mm *U=21 mm

DCA-SiC

*U=8

DCA-SiL

*U=17

mm

PSM PSL

*U=14 *U=21

mm

PSiM PSiL

*U=11 *U=18

mm

DSM DSL

*U=14 *U=21

mm

*U=11 *U=18

mm

mm

DSiM DSiL

*U=14 *U=21

mm

CSiM CSiL

*U=14 *U=19

mm

CSM CSL

HEX 1.3

HEX 1.2

Estriada

Rótula Estriada

DCA-13C *U=7 mm DCA-13M *U=12 mm DCA-13L *U=20 mm

DCA-12C *U=7 mm DCA-12M *U=12 mm DCA-12L *U=20 mm

DCA-UC DCA-UM DCA-UL

*U=7 mm *U=12 mm *U=20 mm

DCA-RUM *U=12 DCA-RUL *U=20

mm

PHC-13 PHM-13 PHL-13

*U=8 mm *U=14 mm *U=25 mm

PHC-12 PHM-12 PHL-12

*U=8 mm *U=14 mm *U=25 mm

PUC PUM PUL

*U=8 mm *U=14 mm *U=25 mm

PRUM PRUL

*U=14 *U=25

mm

DCH-13 DMH-13 DLH-13

*U=8 mm *U=14 mm *U=25 mm

DCH-12 DMH-12 DLH-12

*U=8 mm *U=14 mm *U=25 mm

DUC DUM DUL

*U=8 mm *U=14 mm *U=25 mm

DRUM DRUL

*U=14 *U=25

mm

CHC-13 CHM-13 CHL-13

*U=8 mm *U=14 mm *U=25 mm

CHC-12 CHM-12 CHL-12

*U=8 mm *U=14 mm *U=25 mm

CUC CUM CUL

*U=8 mm *U=14 mm *U=25 mm

CRUM CRUL

*U=14 *U=25

mm

DXL-13

*U=25

DXL-12

*U=25

DXLU

*U=25

*U= Longitud útil de trabajo

Contra-ángulo mm

mm

Carraca LDR

mm

mm

mm

Manual

mm

Carraca Cuadrada

mm

mm

mm

Extra-Largo Mango: 47mm

mm

mm

mm

Relación de herramientas

mm

1 © BIONER. Espigolera 9 - 08960 Sant Just Desvern - Barcelona | Tel. 93 470 03 60 - Fax. 93 470 35 27 | [email protected] | www.bioner.es

HER

Relación de herramientas

*U

Estrella

PALA

CUADRADA

HEX 1.8

TUB. TRANSEPITELIAL

DCA-TxC *U=7 mm DCA-TxM *U=12 mm DCA-TxL *U=20 mm

DCA-PL

*U=12

mm

DCA-C

*U=12

mm

DCA-TT

*U=11

mm

PTxC PTxM PTxL

*U=8 mm *U=14 mm *U=25 mm

PMP

*U=14

mm

PMC

*U=14

mm

PCTT

*U=14

mm

DTxC DTxM DTxL

*U=8 mm *U=14 mm *U=25 mm

DLP

*U=14

mm

DLC

*U=14

mm

DCTT

*U=14

mm

CTxC CTxM CTxL

*U=8 mm *U=14 mm *U=25 mm

LDR

LCC

*U= Longitud útil de trabajo

Contra-ángulo

Carraca LDR

Relación de herramientas

Manual DCH-18

*U=9

mm

Carraca Cuadrada

Adaptador LDR - LCC

Extra-Largo Mango: 47mm

DXLTx

*U=25

mm

DXP

*U=25

mm

DXC

*U=25

mm

2 HER

© BIONER. Espigolera 9 - 08960 Sant Just Desvern - Barcelona | Tel. 93 470 03 60 - Fax. 93 470 35 27 | [email protected] | www.bioner.es

BIONER | Espigolera 9 - 08960 Sant Just Desvern - Barcelona Tel: 93 470 03 60 | Fax: 93 470 35 27 | [email protected] | www.bioner.es