DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA La misión de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) es proteger la salud humana y el medio ambiente. La EPA requiere el registro de pesticidas y desinfectantes para la venta en los Estados Unidos. Los productos con este símbolo están registrados con la EPA para la venta en los EE. UU. Underwriters Laboratories (UL) es un certificador de terceros independiente y ampliamente reconocido para el rendimiento del producto. Los productos con este símbolo han sido evaluados y certificados para cumplir con requisitos de seguridad específicos. ACREDITACIONES ISSA International Sanitary Supply Association, Asociación líder alrededor del mundo para la industria de la limpieza. Define los estándares de calidad y las mejores prácticas para la industria de la limpieza y realiza capacitaciones y pruebas de certificación basadas en estos estándares y prácticas NCL® reconoce a Green Seal® como líder mundial en la clasificación y certificación de productos ecológicos. Green Seal® es un certificador externo independiente. La marca de certificación Green Seal es un símbolo universalmente reconocido de que un producto cumple con los más altos estándares de liderazgo en salud y medio ambiente. NCL® ofrece productos que se ajustan a estos estándares Green Seal. Earth Sense® representa el compromiso y la dedicación de NCL® con los productos de limpieza ambientalmente responsables que minimizan el impacto ambiental, brindan un perfil de salud más positivo, mejoran la calidad del aire y el agua y brindan una eficacia de limpieza óptima, todo a un costo razonable. Los productos de limpieza deben funcionar de manera efectiva y deben tener sentido, para el medio ambiente, para las generaciones actuales y futuras. Eso es Earth Sense®. 1

ÍNDICE DE CONTENIDOS 2 Acabado de pisos......................................página 3 Decapante.................................................página 18 Restaurador de pisos..............................página 20 Limpiadores y mantenedores.................página 22 Dispensadores.........................................página 30 Dual Blend................................................página 33 Main Squeeze...........................................página 54 Alfombras.................................................página 59 Desengrasante uso general....................página 63 Espuma desengrasante..........................página 69 Productos industriales............................página 70 Restaurador plástico,vinil y cuero.........página 72 Shampoo para lavado de vehiculos.......página 73 Desinfectantes.........................................página 75 Limpiadores de manos naturales...........página 83 Limpiador en crema.................................página 84 Limpiador de loza sanitaria....................página 85 Limpiador ácido.......................................página 86 Desodorantes...........................................página 87 Bio enzimáticos.......................................página 88 Limpiadores de sevicio de alimentos....página 93 Detergente para platos..........................página 96

ACABADOS DE PISOS

DESCRIPCIÓN: Sellador brillante tiene una tecnología avanzada “sin-Zinc”. Produce un brillo de aspecto mojado inmediata y se puede pulir con un equipo entre 330 - 2000 RPM, para mantener la belleza y el rendimiento de larga duración. Esta formulación ambientalmente responsable se encuentra con el sello verde estándar para los productos industriales e institucionales de Cuidado de Pisos (GS-40). SELLADOR EFECTO MOJADO CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: • Es Biodegradable. • Es antideslizante. • Es amigable con el ambiente. • Reconocimientos Ambientales. • Produce un brillo de aspecto mojado. • Crea una capa protectora evitando que se dañe el piso. APLICACIONES: • Listo para usar. • Se aplica con una mopa limpia • Se aplica en pisos de Concreto, Piedra y Vinílico DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA COD: 120555-29 Galón (3,785 litros) ASPIRE™ 3

DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA INSTRUCCIONES DE USO: • PRIMERA APLICACIÓN: Eliminar completamente el revestimiento de suelo existente utilizando los productos recomendados. Cuando se inicia un programa de ecológicamente responsable es importante comenzar con un suelo decapado. Asegúrese de que el suelo este limpio y completamente seco. • APLICACIÓN: Utilizando una mopa limpia, aplique una fina capa de Earth Sense ASPIRE, Deja secar durante un mínimo de 30 minutos entre capas. No aplique mas de 4 capas en un periodo de 24 horas. • PULIDO: Este es un producto ideal para su uso con cualquier velocidad pulido bruñido (equipamiento eléctrico, Batería, o propano). • MANTENIMIENTO: Fregar directamente con Mopa limpia o Felpa y CONTROL Tratamiento de Control de Polvo. Mopa húmeda o limpia con una lavadora automática, según sea necesario, utilizando Earth Sense NEUTRAL FLOOR CLEANER. ASPIRE™ 4

DESCRIPCIÓN: Sellador de alta resistencia con acabado brillante, amigable con el ambiente y anti deslizante. SELLADOR RESISTENTE A ALTO TRANSITO CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: • Crea capa de desgaste brillante. • Protege contra rayones y salpicaduras de agua. • Tecnología de polímeros DURA-TECH. • Aporta capa brillante anti deslizante. • No contiene metales pesados perjudiciales para el medio ambiente. APLICACIONES: Superficies a base de cemento, a base de piedra, pisos vinílicos, laminados, PVC. DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA COD: 120508-29 Galón: (3,785 L) INSTRUCCIONES DE USO: • Para aplicar este producto debe realizar un lavado con decapante ZOOOOM stripper de alta velocidad para asegurar completa limpieza de la superficie. • La superficie debe estar completamente seca para realizar la primera aplicación. • Utilizando una mopa fina, aplicar el producto en una misma dirección para marcar rayones. • Esperar 30 minutos de secado entre cada capa. • Aplicar máximo 3 capas en 24 horas. • Evitar el paso de personas en el momento de secado. • Mantener con limpiador neutro de uso diario. • Utilizar POP AND SHINE para mantenimiento diario o como restaurador para eliminar rayones. • Es recomendable el uso de guantes y gafas de protección EVERGREEN FINISH™ 5

DESCRIPCIÓN: Cera termoplástica pura, altamente sólida, para pisos, que provee un alto brillo, es muy durable y puede ser mantenida con sistemas de cuidado para pisos convencionales o de alta velocidad. Esta cera acrílica pura es fabricada en reactores de alta presión usando polímeros patentados, molecularmente gestionados, las mejores emulsiones de cera micronizada a alta presión, plastificantes interaccionados, preservativos, apoyos de uniformidad, y agua desmineralizada, para ofrecer una cera de la mejor calidad. ACABADO SUPER BRILLANTE PARA PISOS DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA COD: 120510-29 Galón (3,785 litros) CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: • Fórmula de alto contenido de sólidos. • Polímeros termoplásticos reaccionan al pulido de alta velocidad. • Mantenimiento con maquinas convencionales o de alta velocidad. • Superficie de desgaste muy dura. • Extremadamente resistente a arañazos y rozaduras • Fácil Aplicación. ONE COAT 25 ™ 6

APLICACIONES: • Superficies a base de cemento, piedra, PVC, pisos vinílicos. • Se aplica dos capas máximo 3. • Listo para usar. DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA INSTRUCCIONES DE USO: • Aplicar máximo 3 capas en 24 horas. • Esperar 30 minutos de secado entre cada capa. • Evitar el paso de personas en el momento de secado. • Es recomendable el uso de guantes y gafas de protección. • Para aplicar este producto debe realizar un lavado con decapante ZOOOOM stripper de alta velocidad para asegurar completa limpieza de la superficie. • La superficie debe estar completamente seca para realizar la primera aplicación. • Utilizando una mopa fina, aplicar el producto en una misma dirección para no marcar rayones. • Mantener con limpiador diario NEUTRAL FLOOR CLEANER. • Utilizar POP AND SHINE para mantenimiento o como restaurador para eliminar rayones. ONE COAT 25 ™ 7

DESCRIPCIÓN: Sellador de alta resistencia con acabado brillante altamente avanzado, extiende el tiempo de removida entre 18 y 36 meses. Esta fórmula de sólidos ultra-high brinda una capa clara, repela las manchas y los rayones y extiende el tiempo entre cada removida del piso de 18 a 36 meses. El acabado brillante que aparenta estar mojado incorpora tecnología propia del polímero y produce una claridad excepcional a largo plazo, una excelente resistencia a la abrasión y una durabilidad prolongada. SELLADOR DESEMPEÑO PROLONGADO CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: • Es antideslizante • Durabilidad de 18 a 36 meses • Fácil de aplicar y de secado rápido. • Protege contra rayones y salpicaduras de agua. • Extiende el proceso de decapado de 18 a 36 meses. • No contiene metales pesados perjudiciales para el medioambiente. • Crea capa de desgaste brillante que protege la superficie. • Sólidos ultra alta / Ahorra tiempo y mano de obra con menos abrigos. DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA COD: 120593-29 1 Galón (3,785litros) 24/7™ 8

DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA INSTRUCCIONES DE USO: • Aplicar máximo 3 capas en 24 horas. • Esperar 30 minutos de secado entre cada capa. • Evitar el paso de personas en el momento de secado. • Es recomendable el uso de guantes y gafas de protección. • Para aplicar este producto debe realizar un lavado con decapante ZOOOOM stripper de alta velocidad para asegurar completa limpieza de la superficie. • La superficie debe estar completamente seca para realizar la primera aplicación. • Utilizando una mopa fina, aplicar el producto en una misma dirección para no marcar rayones. • Mantener con limpiador diario NEUTRAL FLOOR CLEANER. • Utilizar POP AND SHINE para mantenimiento diario o como restaurador para eliminar rayones. 24/7™ APLICACIONES: • Superficies a base de cemento, piedra, PVC, pisos vinílicos. • Se aplica dos capas máximo 3. • Listo para usar. 9

DESCRIPCIÓN: Una Es un sellador de superficies duras cerradas y al aire libre basado en agua que brinda resistencia superior a humedad, grasa, solventes y otros materiales extraños. Excelente durabilidad, la cobertura no se blanquea ni se despega de las superficies. Ideal para el concreto, terrazo, los ladrillos, saltillo tiles, así como una amplia variedad de azulejos de cerámica no vidriados. ¡Logra un brillo importante en tan solo dos manos! STAMINA™ CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: • Fácil de Aplicar. • Es antideslizante. • Resistente a Rayos Ultra Violeta. • Se aplica en pisos vinílicos, concreto, piedra, loseta de barro. • Resistente al agua / No blanquear o "peel-off" de las superficies. • Forma una barrera resistente al desgaste en la superficie de la grasa, el aceite y la suciedad. DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA COD: 120524-29 1 Galón (3,785litros) SELLADOR DE SUPERFICIES INTERIORES Y EXTERIORES 10

DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA INSTRUCCIONES DE USO: • Preparación: Retirar toda la grasa, aceite y otras materias extrañas de la superficie. • Si los revestimientos anteriores están presentes, quite el revestimiento con un decapante adecuado. Enjuagar la superficie completamente y dejar que se sequen completamente antes de la aplicación de STAMINA™.. STAMINA™ APLICACIONES: • Superficies a base de cemento, adoquines, piedra, loseta de barro, saltillo, terracota. • Así como una amplia variedad de azulejos de cerámica no vidriados. • Se aplica dos capas máximo 3. • Listo para usar. 11

DESCRIPCIÓN: Revestimiento polimérico para pisos muy avanzado que controla efectivamente las descargas electroestáticas (ESD) en cualquier superficie dura. Contiene ZoranMR, exclusivo de NCL, que es esencial en la disipación de descargas electroestáticas. NO-ZAP™ fue desarrollado para cubrir las necesidades exigentes de la industria electrónica, de microfichas y telecomunicaciones. SELLADOR DE PISOS QUE DISIPA LA ESTÁTICA CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: • Fácil de aplicar y de secado rápido. • Protege contra rayones y salpicaduras de agua. • Controla efectivamente las descargas electroestáticas. • Crea capa de desgaste brillante que protege la superficie. • Simple proceso de limpieza y mantenimiento de la superficie • No contiene metales pesados perjudiciales para el medio ambiente. • Recomendados para uso en pisos de superficie dura y APV. DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA COD: 122600-29 1 Galón (3,785litros) NO-ZAP™ 12

DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA INSTRUCCIONES DE USO: • Para aplicar este producto debe realizar un lavado con decapante ZOOOOM stripper de alta velocidad para asegurar completa limpieza de la superficie. • Utilizando una mopa fina, aplicar el producto en una misma dirección para no marcar rayones. Esperar 40-60 minutos de secado entre cada capa. • Aplicar máximo 3 capas en 24 horas. • Evitar el paso de personas en el momento de secado. • Mantenimiento diario con NEUTRAL FLOOR CLEANER. APLICACIONES: • Superficies a base de cemento, piedra, PVC, áreas tecnológicas y para cuartos de cámaras Hiperbáricas ya que no es inflamable. NO-ZAP™ 13

DESCRIPCIÓN: Sellador de alta resistencia con acabado satinado especial para pisos vinílicos, PVC, linóleo y demás superficies sintéticas. crea una barrera transparente y protectora que agrega un brillo satinado bajo para revelar el verdadero carácter, color y belleza del producto original. Este revestimiento resistente al agua mejora la resistencia al deslizamiento (listado por UL) y mejora la capacidad de limpieza en la superficie SELLADOR RESISTENTE PARA PISOS DE VINIL CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: • Es antideslizante. • Resistente a rayos ultra violeta. • Reduce el proceso de limpieza. • Aporta acabado satinado. • Protege contra rayones y salpicaduras de agua. • Realza caracteres y belleza original del producto. • Crea capa de desgaste que protege la superficie. • Simplifica el proceso de limpieza y mantenimiento de la superficie. • No contiene metales pesados perjudiciales para el medio ambiente. APLICACIONES: • Superficies a base de vinil, pvc, linóleos y sintéticos. • LVT- PROTECT cada 30 minutos, máximo 3 capas COD: 122622-29 1 Galón(3,785 litros ) DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA LVT-PROTEC™ 14

INSTRUCCIONES DE USO: • Para aplicar este producto debe realizar un lavado con decapante ZOOOOM stripper dealta velocidad para asegurar completa limpieza de la superficie. • La superficie debe estar completamente seca para realizar la primera aplicación. • Utilizando una mopa fina, aplicar el producto en una misma dirección para no marcarrayones. • Esperar 30 minutos de secado entre cada capa. • Aplicar máximo 3 capas en 24 horas. • Evitar el paso de personas en el momento de secado. • Mantener con limpiador neutro LVT-CLEAN de uso diario especial para pisos vinílicos o sintéticas. • Es recomendable el uso de guantes y gafas de protección DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA LVT-PROTEC™ 15

DESCRIPCIÓN: SHIELD Recubrimiento Nano Molecular ha sido diseñado por los NCL especializadas en el cuidado de superficies y protección de la superficie. SHIELD utiliza materiales moleculares nano avanzada e ingredientes patentados para producir una capa protectora invisible de alto brillo. SHIELD se utiliza en el granito, cerámica, porcelana y otras superficies duras para mejorar la resistencia al deslizamiento, evitar las manchas, elimina los arañazos, mejorar el color, aumentar el brillo y proteger la superficie. SHIELD COATING & ENHANCER™ CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: • Evita la decoloración. • Mejora del color. • Elimina los arañazos. • Crea una capa protectora • Mejora la resistencia al deslizamiento • Esmaltes de granito, porcelana y la baldosa cerámica a alto brillo. DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA COD: 122528-29 1 Galón (3,785litros) RECUBRIMIENTO Y MEJORADOR DE ACABADO NANO MOLECULAR 16

DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA INSTRUCCIONES DE USO: • Retire cualquier sellador o revestimiento del piso. Para mejores resultados use una máquina para piso de 175 rpm con peso (un peso total de 140 lbs funciona mejor). • Primero, agite vigorosamente la botella de SHIELD para mezclar bien producto para una consistencia uniforme. El producto contiene semisólido agentes de pulido en líquido que se dispersarán inmediatamente solicitud. • Vierta un círculo pequeño (4” de diámetro) de SHIELD Nano Molecular Coating & Enhancer en la superficie. • Luego coloque la máquina con un Pulidor NCL AQUA MAGIC™ • Aplique una almohadilla sobre el producto y comience a pulir lentamente de lado a lado. movimiento. Pula un área de aprox. 9 pies cuadrados (1 metro cuadrado) hasta que el producto se haya secado. Repita este proceso (agregando producto) hasta lograr el brillo deseado. Enjuague el piso con agua limpia agua y aspirar todos los residuos. NOTA PARA BALDOSAS DE CERÁMICA Y PORCELANA: Siga los pasos que se muestran arriba; asegúrese de proporcionar suficiente pulido para asegurar que la superficie está seca y pulida antes de permitir el tránsito peatonal. APLICACIONES: Granito, mármol, porcelana y cerámica entre superficies duras. SHIELD COATING & ENHANCER™ 17

DECAPANTE

DESCRIPCIÓN: Revolucionario removedor de pisos ambientalmente responsable, con exclusiva tecnología sin butilo. Altamente efectivo para la preparación previa de un piso a tratar. DECAPANTE Y REMOVEDOR DE ACABADOS CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: • Amigable con el ambiente. • No contiene cáusticos. • Ingredientes y emulsionantes fácilmente biodegradables. • Fórmula de bajo olor y pH suave, más segura para los trabajadores y la infraestructura. • Efectivo para remover y emulsionar el acabado de pisos. • Penetra activamente las películas secas de acabado para una acción de decapado rápida y completa. • La tecnología G-10 promueve una evaporación más lenta permitiendo permanecer húmedo por más tiempo. APLICACIONES: Para remover de superficies ceras y acabados. DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA COD: 121065-29 Galón (3,785 litros) ZOOOOM™ 18

DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA INSTRUCCIONES DE USO: • Deje secar el piso completamente. • Deje reposar de 3 a 5 minutos • Elimine el exceso de residuos con una aspiradora de líquidos. • Enjuague con agua limpia para eliminar todo residuo restante. • Aplicar nuevo acabado según la recomendación del fabricante. • Recomendamos que se realice una prueba puntual antes del uso general. Baldosas de asfalto, linóleo y otros pisos sensibles, pueden resultar dañadas por el contacto con la solución decapante. • Aplique la solución de ZOOOM ™ con un trapeador húmedo o automático. • Frote con una máquina rotativa para pisos o fregadora automática equipada con almohadillas especiales para remover. ZOOOOM™ LIMPIEZA MECANICA DOSIFICACIÓN RECOMENDADA Acumulación ligera / normal 62 ml / litro de agua Acumulación 125 ml / litro de agua Acumulación extrema. 250 ml / litro de agua LIMPIEZA MANUAL DOSIFICACIÓN RECOMENDADA Acumulación ligera / normal 195 ml / litro de agua Acumulación pesada 500 ml / litro de agua 19

RESTAURADOR DE PISOS

DESCRIPCIÓN: Un producto revolucionario que renueva el acabado de los pisos y les otorga su máximo lustre… como magia! Agentes para pulir y limpiadores son especialmente seleccionados para ayudar a remover rayaduras y marcas de los pisos rejuveneciéndolos con un lustre brillante. Ahorra trabajo; extiende los ciclos de scrub/strip. Una necesidad para todo programa de alta velocidad/ UHS Burnishing Floor Care. RENOVADOR DE PISOS CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: • Secado Rápido • Es Antideslizante • Fácil de Aplicar • Restaurador de Pisos • Se utiliza para abrillantar. • Super concentrado; reduce costos. • Esto quitará desgastes o rayaduras profundas DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA COD: 120524-29 1 Litro POP & SHINE™ 20

DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA INSTRUCCIONES DE USO: • PARA SU USO COMO UN SPRAY BUFF: Diluir el producto a razón de 1 oz. por litro en un atomizador o pulverizador. Pulverizar el producto hasta 10' x 10' de la sección de suelo para pulirse al mismo tiempo. Con el AQUA MAGIC™ UHS Pad de pulido, puede lustrar el piso usando un pulidor de ultra alta velocidad y elástico. Buff lentamente para trabajar el producto dentro de la película. • PARA SU USO COMO UN PISO RESTAURADOR: Diluir el producto a un ritmo de 2 oz. por galón en un cubo o scrubber automático. Aplicar la solución en 2500-3000 pies cuadrados por galón. Cuando este seco, pulir el piso con un pulidor de ultra alta velocidad y AQUA MAGIC™ UHS Pad de pulido. Buff lentamente para trabajar el producto dentro de la película. APLICACIONES: • Se aplica en pisos sellados. • Para recuperar el brillo en pisos desgastados. • Para eliminar rallones o marcas en pisos con poco tiempo de sellados. POP & SHINE™ 21

LIMPIADORES Y MANTENEDORES

DESCRIPCIÓN: Substancias emulsivas y surfactantes mezclados captan y controlan el polvo lleno de gérmenes y evitan que se levante durante las aplicaciones de limpieza. Renueva el brillo natural de los pisos, muebles, artesonado, persianas, y otros, sin dejar una capa grasosa. COD:122013 18oz (532,24ml) INSTRUCCIONES DE USO: • Agitar bien antes de usar. • Utilizar un paño suave o una fregona de polvo • De una distancia de 8 a 12 pulgadas, pulverizar el producto ligera y uniformemente sobre un paño suave o polvo RP. • Espere unos minutos para absorber y si es posible volver a aplicar según sea necesario. CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: • Atrae a los suelos secos / Evita la dispersión de polvos de lleno germinales. • Formula en aerosol se aplica fácilmente y de manera uniforme Convenientes para su uso tanto en muebles y pisos. • Emulsionantes y compuestos tensioactivos / Elimina polvo y restaura el brillo natural • Agradable fragancia de vainilla / Para su uso en entornos de oficina TRATAMIENTO PARA TRAPEADORES Y SACUDIDORES APLICACIONES: Se aplica en cualquier superficie muebles, persianas pisos. CONTROL™ DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA 22

DESCRIPCIÓN: Fortificado con una fragancia excepcional de Lavanda, este producto limpia y desodoriza maravillosamente en un solo paso! Use INCREDILOSO™ en pisos, paredes, encimeras y muchas otras superficies lavables. Esta fórmula sin enjuague de INCREDILOSO™ es ideal para escuelas, edificios de oficinas, tiendas minoristas y otras áreas donde se requiere limpieza y desodorización. LIMPIADOR NEUTRO DESODORIZANTE CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: • Utiliza surfactantes ambientalmente preferibles. • Funciona en todo tipo de condiciones de suciedad. • Excelente para el mantenimiento del cuidado de pisos. • Deja la habitación con un aroma de lavanda fresco y duradero. • Fórmula de enjuague libre / Eficaz en condiciones de agua dura. APLICACIONES: • Pisos cerámicos, porcelanato. • concretos pulidos. • superficies con acabados. DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA INCREDILOS LAVENDER COD: 121427-29 Galón (3,785 litros) 23

DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA DOSIFICACIÓN RECOMENDADA: • PARA SUELO NORMAL: Diluya este producto en 2 a 4 oz. por galón de agua fría a tibia. • PARA SUELOS PESADOS: Diluya este producto en 6 a 8 oz. por galón de agua fría a tibia ÁREA DE USO DOSIFICACIÓN RECOMENDADA Suciedad Ligera 8ml / litro de agua Suciedad Moderada 32ml / litro de agua Suciedad Pesada 62ml / litro de agua INSTRUCCIONES DE USO: • Al ser un producto altamente concentrado se debe diluir con la dosificación recomendada en esta ficha, para así garantizar la concentración adecuada y el rendimiento del producto. • Se puede usar con un trapeador manual, a través de una fregadora automática o se puede dispensar desde una botella con un rociador de gatillo adjunto. • Diluya INCREDILOSO™ de acuerdo con las instrucciones que se indican a continuación. INCREDILOS LAVENDER 24

DESCRIPCIÓN: : Una avanzada fórmula de “ultra humectación” de pH neutro para la limpieza rutinaria, segura y de lujo de baldosas de vinilo (LVT), linóleo, pisos sin cera y pisos sintéticos, pvc y caucho. LVT presenta desafíos únicos cuando se trata de limpieza y mantenimiento de pisos. LVT-CLEAN™ CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: • Olor a Limón • Antideslizante. • Su pH Neutro brinda un uso seguro y confiable para los acabados del piso y otras superficies. • Deja los pisos y superficies limpios y Enjuague Fácil / Secado libre de Rayas. • Ultra humectación / Penetración rápida y profunda para una superficie más limpia, más brillante y más viva. APLICACIONES: • Su utiliza en Pisos Vinílicos, Plásticos y de Hule. • Se recomienda su uso manual con un trapeador • Limpiador Diario 2 oz por Galón y Pesado 4 oz por Galón • Rendimiento si utiliza 2 oz Obtiene 64 Galones y si se utiliza 4 oz obtiene 32 Galones.. DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA COD: 122620-29 1 Galón (3,785litros) LIMPIADOR DIARIO PARA PISOS VINILICOS, PVC Y CAUCHO 25

DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA INSTRUCCIONES DE USO: • TRAPEADO HÚMEDO DE RUTINA: Use agua fría solamente. Escurra la mopa húmeda con fuerza. Humedecer el trapeador, enjuagando el trapeador húmedo frecuentemente. Deje secar completamente. No se requiere enjuague. • LIMPIEZA PROFUNDA DE LA FREGONA Y DEL CUBO: Use solo agua fría/ trapee la solución diluida sobre el piso, Deje que la solución permanezca en la superficie durante 2-3 minutos. Agite la solución según sea necesario con un trapeador o con la máquina para pisos y la almohadilla de mantenimiento roja. Retire la solución del piso con un trapeador y un balde o una aspiradora húmeda. Deje secar completamente. • LIMPIEZA PROFUNDA DE LAVADO AUTOMÁTICO: Use una almohadilla de mantenimiento ROJA. Aplique el producto con los cepillos, vacíe y escurra en la posición superior; Deje que la solución permanezca en la superficie durante 2- 3 minutos. Con los cepillos puestos, pase la aspiradora y la escobilla de goma en la posición hacia abajo, restriegue la superficie del piso y retire la solución del piso con un limpiador automático. Deje secar completamente. LVT-CLEAN™ 26

DESCRIPCIÓN: Limpiador de uso diario especial para pisos con acabados. Recomendado para uso en superficies con acabados y pisos en general. LIMPIADOR NEUTRAL PARA PISOS CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: • Biodegradable. • Antideslizante. • No requiere enjuague. • Sin colorantes ni fragancias. • Altamente concentrado para proporcionar mayor rendimiento. • Su pH Neutro brinda un uso seguro y confiable para los acabados de las superficies. • Deja los pisos y superficies limpios y relucientes. • Amigable con el Medio Ambiente: No contiene otros alcoholes, tensioactivos o conservantes nocivos para el medio ambiente. DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA COD: 124048-29 Galón (3,785 litros) APLICACIONES: Para pisos y superficies con acabados, cerámica, porcelanato y cualquier superficie dura. NEUTRAL FLOOR CLEANER™ 27

DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA INSTRUCCIONES DE USO: • Al ser un producto altamente concentrado se debe diluir con la dosificación recomendada en esta ficha, para así garantizar la concentración adecuada y el rendimiento del producto. PARA LIMPIEZA SENCILLA DE PISOS: Barra para retirar el polvo y los residuos visibles de la superficie que va a limpiar. Aplique el producto con atomizador directamente a la superficie. Limpie con una mopa, mecha o paño de piso, ligeramente húmedo y limpio. PARA LIMPIEZA PROFUNDA DE PISOS: En un recipiente, prepare la solución química, según la recomendación. Barra y retire la basura suelta visible. • Sumerja el cepillo, escoba o escobón en el recipiente con la dilución. Aplique la solución sobre el piso. Deje reposar durante 5 o 10 minutos y luego frote o friccione el área. Retire la humedad y suciedad final con un trapeador totalmente limpio. PARA APLICACIÓN EN SUPERFICIES CON ACABADOS: Rocíe el limpiador neutro en una toalla de papel o paño de microfibra (preferiblemente), utilizando el atomizador correspondiente. No aplique el producto químico a la superficie directamente. Con paño de microfibra o toalla de papel, limpie la superficie, según sea necesario. LIMPIEZA MECANICA DOSIS RECOMENDADA Suciedad Ligera 8ml / litro de agua Suciedad Moderada 32ml / litro de agua Suciedad Pesada 62ml / litro de agua LIMPIADOR NEUTRAL PARA PISOS NEUTRAL FLOOR CLEANER™ 28

DESCRIPCIÓN: Altamente concentrado diseñado para una aplicación diaria de los pisos de piedra natural, limpia y abrillanta, inhibidor de depósitos minerales. CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: • Biodegradable. • Es Antideslizante. • Super concentrado. • Baja espuma. No requiere enjuague. • Aporta capa de anti adherencia a polvo. APLICACIONES: • Pisos de mármol, terrazo, mosaico, granito, cemento lujado, terracota, cerámica no esmaltada, entre otros. • Limpiador Diarios 1 oz x Galón y Limpiador Pesado 4 oz x Galón. • Rendimiento si utiliza 1 oz 128 gal y si utiliza 4 oz obtiene 32 gal. DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA LIMPIADOR ACONDICIONADOR PARA PISOS DE PIEDRA Y CEMENTO INSTRUCCIONES DE USO: • Aplicar con mopa o mecha. • No se necesita enjuague. • Se puede abrillantar con pad blanco o pad de fibra natural PATINA™ COD: 120524-29 1 Galón (3,785litros) 29

DISPENSADORES

DISPENSADORES DESCRIPCIÓN: Esta moderna unidad dispensadora de pared es simple y fácil de instalar. Se requiere una configuración mínima, sin puntas para insertar, sin tubos para cortar o instalar. Viene listo para usar, simplemente móntelo en la pared, conéctelo a la fuente de agua, inserte los productos y comience a diluir los productos. El dispensador DUAL-BLEND® está equipado con nuestro exclusivo Action Gap Eductor, que proporciona una prevención completa del reflujo y una amplia aceptación regulatoria. DUAL-BLEND® MONTAJE EN PARED UNIDAD DISPENSADORA CON CERRADURA DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA DOSIFICADOR DE PARED COD: 124113 30

DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA CARACTERÍSTICAS: • Sistema de dispensación cerrado / Minimiza el contacto con productos químicos concentrados. • Se requiere una configuración mínima / Rápido y fácil de usar. • Diseño resistente y duradero / Construcción de plástico resistente y duradera que se sostiene para un uso prolongado. • Versátil / Se dispensa tanto en botellas de rociado secundario como en cubos. • Diluciones precisas / Ahorra dinero y los productos funcionan mejor. • Botón de llenado del balde con bloqueo / Le permite llenar baldes de trapeador o fregadoras automáticas de forma fácil y rápida. • Aprobado por ASSE / El dispositivo de flujo inverso evita la contaminación de la fuente de agua. • Instalación simple / Configuración mínima requerida. Sin puntas para insertar, sin tubos para instalar. Viene listo para usar, simplemente móntelo en la pared, conéctelo a la fuente de agua, inserte los productos y comience a diluir los productos. • Conjunto de llenado activado por botella / para un llenado secundario de la botella con atomizador con una sola mano. • Armario con cerradura / Mantiene seguros los concentrados de productos. Viene con 2 llaves. Asegure la cerradura de 3 puntos, superior, media e inferior. DOSIFICADOR DE PARED 31

DESCRIPCIÓN: ¡Dispense de la manera que lo necesite!. El nuevo sistema de dilución DUAL-BLEND® , le ofrece todas las ventajas de "no contacto con el químico" y se puede utilizar en cualquier lugar que tenga una conexión de agua. DUAL-BLEND® UNIDAD DISPENSADORA PORTÁTIL Derechos Reservados © 2021. Importadora Técnica Alfaro S.A. San José, Costa Rica CARACTERÍSTICAS: • Sistema de dispensación cerrado / Minimiza el contacto con productos químicos concentrados. • Se requiere una configuración mínima / Rápido y fácil de usar. • Diseño resistente y duradero / Construcción de plástico resistente y duradera que se sostiene para un uso prolongado. • Se dispensa tanto en botellas de rociado secundario como en cubos. • Diluciones precisas / Ahorra dinero y los productos funcionan mejor. • Mecanismo de gatillo de bloqueo / Hace que los cubos de llenado, los depuradores automáticos o los contenedores grandes sean más fáciles. • Conexión de manguera de jardín / Manguera de jardín estándar que se conecta a casi cualquier fuente de agua. DOSIFICADOR PORTATIL COD: 124165 32

DUAL BLEND

DESCRIPCIÓN: Un limpiador de vidrios y ventanas único que no está formulado con fosfatos, tensioactivos etoxilados de nonilfenol, fragancias, silicatos, agentes quelantes o cáusticos. Ideal para todo tipo de vidrios, ventanas, espejos y plexiglás. Altamente concentrado para ahorros de costos adicionales. LIMPIADOR PARA VIDRIOS, ESPEJOS Y VENTANAS CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: • Biodegradable • Altamente concentrado. • Seguro para los usuarios • Fácilmente amigable con el ambiente. • Elimina huellas dactilares y de aceite. • No contiene fosfatos, solventes, surfactantes o nonilfenol etoxilado, silicatos, fragancia, cáusticos o agentes quelantes. DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA COD: 125071-24 80Oz (2,3 litros) DB #01 GLASS & WINDOW CLEANER 33

DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA INSTRUCCIONES DE USO: • Al ser un producto altamente concentrado se debe diluir en su respectivo dosificador para garantizar la concentración adecuada y el rendimiento del producto. • El usuario debe colocar el galón de producto enroscando la botella en la tapa de acoplamiento del dosificador. Asegúrese de que quede enroscada correctamente y así evitar derrames. • Humedezca y retire el polvo de la superficie que va a limpiar. • Rocíe el limpiador de vidrio en una toalla de papel o paño de microfibra (preferiblemente), utilizando el atomizador correspondiente. No aplique el producto químico a la superficie directamente. • Frote la superficie, según sea necesario. • Dilución recomendada: 10ml por litro de agua. APLICACIONES: Superficies de vidrio, puertas de vidrio, espejos, ventanas, cristales, plexiglás, acrílico, laminas de poliuretano. DB #01 GLASS & WINDOW CLEANER 34

DESCRIPCIÓN: Un llimpiador que utiliza el poder de peróxido de hidrógeno, totalmente natural seguro, de los detergentes preferido para la limpieza segura y eficaz en una amplia variedad de aplicaciones LIMPIADOR MULTIPROPOSITO CON H2O2 SUPER CONCENTRADO CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: • Biodegradable. • Seguro para los usuarios. • Tensioactivos biodegradables fáciles de emulsionar. • Brinda limpieza eficaz en una amplia variedad de aplicaciones. • Solventes cítricos naturales que penetran en la grasa y suciedad. • Peróxido que desodoriza y blanquea de forma segura mientras limpia. APLICACIONES: Mesas, muebles, estantes, paredes, pisos. Superficies no porosas de acero inoxidable, plástico, vinil, vidrio, entre otros . DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA COD: 125072-24 (2,3 litros) DB #2 MULTI-SURFACE CLEANER™ 35

DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA INSTRUCCIONES DE USO: • Al ser un producto altamente concentrado se debe diluir en su respectivo dosificador para garantizar la concentración adecuada y el rendimiento del producto. • El usuario debe colocar el recipiente enroscando la botella en la tapa de acoplamiento del dosificador. Asegúrese de que quede enroscada correctamente y así evitar derrames. • Limpie los derrames y retire todos los residuos. • Rocíe el Multi-Surface Cleaner, utilizando el atomizador correspondiente. • Limpie la superficie utilizando toalla de papel, o paño totalmente limpio. Según el tipo de superficie y/o grado de suciedad pude utilizar cepillo o esponja. • Retire el exceso de químico y residuos con una toalla de papel. PARA LIMPIEZA DE PISOS: 1. Barra el piso. 2. Humedezca el paño, mecha o trapeador con el producto debidamente diluido. 3. Proceda a limpiar el piso. • DILUCIÓN RECOMENDADA: 16 ml por litro de agua. DB #2 MULTI-SURFACE CLEANER™ 36

DESCRIPCIÓN: Un excelente limpiador de baño que puede utilizarse para todas las aplicaciones de baño. Formulado sin fosfatos, surfactantes nonilfenol etoxilado, adición de colorantes, fragancias, silicatos, agentes quelantes o cáusticos. Fácilmente biodegradable sin VOC’s. Úselo para limpiar de manera segura inodoros, urinarios, cromo, lavabos, bañeras y azulejos y otros accesorios de baño. El uso diario previene la formación de depósitos minerales. LIMPIADOR DIARIO PARA DUCHAS Y GRIFERIA CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: • Biodegradable / Ingredientes son fácilmente biodegradables. • Hecho con derivados de la naturaleza-tensioactivos. • Menor impacto sobre el medio ambiente. • Elimina eficazmente los depósitos orgánicos y minerales de las superficies de los baños. • Minimiza los requisitos de mano de obra. • No es corrosivo. APLICACIONES: Enchapes de duchas, grifería, losa sanitaria, vidrios, puertas de duchas. DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA COD: 125073-24 80 oz (2,3 litros) DB #3 WASHROOM CLEANER™ 37

DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA INSTRUCCIONES DE USO: • Limpie los derrames y retire todos los residuos. • Rocíe el Washroom Cleaner, utilizando el atomizador correspondiente en una dilución de 6.5 onzas por galón. • Al ser un producto altamente concentrado se debe diluir en su respectivo dosificador para garantizar la concentración adecuada y el rendimiento del producto. • Utilice sólo agua fría del grifo. • Para inodoros, aplique el producto en el borde del agua y dejar fluir en las cuencas de agua. Después de 10 minutos, agitando con un cepillo de tazón, lejos de la cisterna. Enjuague con agua limpia. • Para la limpieza de los baños en general, se aplican a la superficie. Después de 10 minutos agitar para aflojar el suelo con un trapo limpio, esponja o cepillo. Enjuague con agua limpia. • Para limpieza de pisos aplique la solución diluida en el piso. Permitir a la solución permanecer en la superficie durante 5-10 minutos. Agitar • solución según necesidad con mecha o con cepillo industrial y pad. DB #3 WASHROOM CLEANER™ 38

DESCRIPCIÓN: Earth Sense Degreaser Cleaner. Es un limpiador y desengrasante excepcional, especialmente diseñado para uso general en cocinas, servicio de alimentos, edificios de oficinas, instalaciones de industria ligera. LIMPIADOR DESENGRASANTE CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: • Biodegradable. • Alto rendimiento. • Seguro para los usuarios • Ambientalmente responsable • No contiene fosfatos, tensioactivos de etoxilato de nonilfenol, sin fragancias añadidas, ni silicatos, agentes quelantes o cáusticos. APLICACIONES: Mesas, muebles, estantes, paredes, pisos. Superficies no porosas de acero inoxidable, plástico, vinil, vidrio, entre otros DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA COD: 125075-24 80oz (2.3 Litros) DB #05 DEGREASER CLEANER™ 39

DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA INSTRUCCIONES DE USO: • Al ser un producto altamente concentrado se debe diluir en su respectivo dosificador para garantizar la concentración adecuada y el rendimiento del producto. • El usuario debe colocar el galón de producto enroscando la botella en la tapa de acoplamiento del dosificador. Asegúrese de que quede enroscada correctamente y así evitar derrames. • Limpie los derrames y retire todos los residuos. • Rocíe el limpiador multipropósito, utilizando el atomizador correspondiente. • Limpie la superficie utilizando toalla de papel, o paño totalmente limpio. Según el tipo de superficie y/o grado de suciedad pude utilizar cepillo o esponja. • Retire el exceso de químico y residuos con una toalla de papel. • Dilución recomendada: 32ml por litro de agua. PARA LIMPIEZA DE PISOS: • Barra el piso. • Humedezca el paño, mecha o trapeador con el producto debidamente diluido. • Proceda a limpiar el piso. DB #05 DEGREASER CLEANER™ 40

DESCRIPCIÓN: Un desengrasante de fuerza revolucionaria sin butilo, el heavy Duty spray cleaner es limpiador desengrasante que elimina rápidamente suciedades grasas más rebeldes. LIMPIADOR DESENGRASANTE PESADO CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: • Biodegradable. • Dilución económica para todas las aplicaciones de limpieza y desengrase • Libre enjuague, no va a dejar a residir o aburrido las superficies limpiadas. • Rápida acción de corte de grasa reduce la mano de obra y los tiempos de espera. • Seguro, no corrosivo, no inflamable, de fórmula. Su uso en todo tipo de superficies metálicas. APLICACIONES: Mesas, muebles, estantes metálicos, pisos, utensilios. Superficies no porosas de acero inoxidable y metales. DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA COD: 125077-24 80oz (2.3 Litros) DB #7 HEAVY DUTY SPRAY DEGREASER 41

LIMPIADOR DESENGRASANTE PESADO DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA INSTRUCCIONES DE USO: • Dilución recomendada: 16 ml por litro de agua. • Al ser un producto altamente concentrado se debe diluir en su respectivo dosificador para garantizar la concentración adecuada y el rendimiento del producto. • El usuario debe colocar el galón de producto enroscando la botella en la tapa de acoplamiento del dosificador. Asegúrese de que quede enroscada correctamente y así evitar derrames. • Limpie los derrames y retire todos los residuos. • Rocíe el producto, utilizando el atomizador correspondiente. • Limpie la superficie utilizando toalla de papel, o paño totalmente limpio. Según el tipo de superficie y/o grado de suciedad pude utilizar cepillo o esponja. • Retire el exceso de químico y residuos con una toalla de papel. DB #7 HEAVY DUTY SPRAY DEGREASER 42

DB #11 SHA-ZYME™ DESCRIPCIÓN: Limpiador y desengrasante para uso diario. con acción de limpieza profunda elimina grasa y la suciedad debajo de la superficie para hacer pisos de baldosas de cantera (y la lechada) más resistente al deslizamiento. Disuelve los residuos orgánicos en pisos dejando una condición más sanitaria. Especializada combinación de ingeniería biológica bacterias / enzima SMB (Synergized Multi-Blend) sigue trabajando para consumir grasa, suciedad, depósitos de orina, orgánicamente desodoriza y da brillo a las superficies del suelo. SHA-ZYME ™ se recomienda para su uso en áreas de servicio de alimentos, áreas de preparación de alimentos, baños y duchas DESENGRASANTE ANTIDESLIZANTE, DESODORIZANTE ENZIMATICO CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: • Biodegradable. • Producto altamente concentrado para ser dosificado. • Clasificación UL en resistencia al deslizamiento. • Desodoriza a medida que limpia. Fragancia agradable y fresca. • Disuelve los desechos orgánicos en el piso dejando una condición más sanitaria. • Limpia profundamente eliminando la grasa y la suciedad, evitando que los pisos estén resbalosos. DERECHOS RESERVADOS © 2021. IMPORTADORA TÉCNICA ALFARO S.A. SAN JOSÉ, COSTA RICA COD: 125081-24 80Oz (2,3 litros) 43