CAUCHO TEC ICA S.A. HOJA DE SEGURIDAD Ch2245.Of93 MSDS 1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR Nombre del Producto Código del Producto Nombre del Proveedor Fono del Proveedor

NB-24 Nylo -Bond Cement 1133 INDUMARK 5600400

2. COMPOSICION / INGREDIENTES Nombre químico

Policloroprenos en solventes orgánicos (etilacetato al 25 al 50 % y mezcla de solventes nafténicos al 25 al 50 %).

Fórmula química Sinónimos N° CAS N° UN

Cemento Vulcanizador en caliente para correas 141-78-6

3. IDENTIFICACION DE RIESGOS DE USO Peligro para la salud de las personas Efectos de una sobre exposición aguda (por una vez) Inhalación Contacto con la piel Contacto con los ojos Ingestión Efectos de una sobre exposición crónica (largo plazo)

Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al producto

Irritación de las vías, y en altas concentraciones puede causar sopor e inconsciencia.. Efecto desengrasante puede causar eccemas. Irritación. No provocar vómitos. Consultar inmediatamente a un facultativo. La aspiración prolongada o repetida en concentraciones mayores puede causar daños en la sangre, el hígado y los riñones, en caso de ingesta existe el peligro de intromisión en los pulmones donde se producen daños en los alvéolos. Cuadros respiratorios agudos.

Formulario Fo: 2.17 pag. 1/6

CAUCHO TEC ICA S.A. HOJA DE SEGURIDAD Ch2245.Of93 MSDS Peligros para el medio ambiente Peligros especiales del producto

Otros peligros Clase de peligrosidad para aguas 1, peligro leve, presenta peligro para el agua en caso de intromisión al agua o al suelo. Los vapores de carburo de hidrogeno por reacción fotoaditiva con óxidos de nitrógeno, forma smog fotoquimico (“Smog veraniego”) .

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS En el caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con: Ventilación. En caso de molestias, consultar a un Inhalación facultativo. Lavar con agua y jabón. Retirar ropa contaminada. Contacto con la piel Enjuagar el ojo abierto con agua corriente varios Contacto con los ojos minutos y consultar a un facultativo. No provocar vómitos. Consultar inmediatamente a un Ingestión facultativo. Se pueden presentar los siguientes síntomas: Dolor de Notas para el médico tratante Cabeza, Sopor, Inconsciencia, la aspiración en concentraciones mayores puede causar daños en la sangre, hígado y los riñones. En caso de ingesta existe peligro de intromisión en los pulmones donde se producen daños en los alvéolos

5. MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO Agentes de extinción Procedimientos especiales para combatir el fuego Equipos de protección personal para el combate del fuego

Dióxido de carbón, polvo químico, o agua en forma de lluvia. Incendios mayores se combaten con agua en forma de lluvia o espuma resistente al alcohol. Medios de extinción inadecuadas por razones de seguridad: Agua en forma de chorro directo. Portar equipos de protección respiratoria independiente.

Formulario Fo: 2.17 pag. 2/6

CAUCHO TEC ICA S.A. HOJA DE SEGURIDAD Ch2245.Of93 MSDS 6. MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS Medidas de emergencia a tomar, si hay derrame de la sustancia. Equipo de protección personal para atacar la emergencia. Precauciones a tomar, para evitar daños al ambiente. Métodos de limpieza

Método de eliminación de desechos.

Portar equipos de protección personal. Mantener alejado a personas sin equipos de protección personal. Equipo de respiración personal autónomo, protección de cuerpo completo con traje de TAIBEK Impedir la intromisión en la canalización, en aguas en general y en el suelo. Informa a las autoridades competentes. Recoger con material higroscópico (aglutinante higroscópico universal, diatomita, arena ). Eliminar el producto contaminado como desecho. Proveer ventilación suficiente. El producto recuperado debe ser almacenado e contenedores herméticos y eliminado en plantas autorizadas por el Servicio de Salud

7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO Recomendaciones técnicas Precauciones a tomar Recomendaciones sobre Manipulación segura Condiciones de almacenamiento

Embalajes recomendados y no adecuados.

Respetar los reglamentos sobre líquidos inflamables. Clase A1 Almacenar lejos de fuentes de ignición o calor. Proveer buena ventilación / Sistema de aspiración suficiente de los vapores de solventes. Respetar los valores MAK. Características de bodegas y recipientes: Almacenar en frascos/tarros sellados en ambiente fresco y seco. El piso de la bodega debe ser resistente a solventes. Almacenamiento con otros productos no se requieren instrucciones específicas. Envases plásticos de no mas de 5 lts.

Formulario Fo: 2.17 pag. 3/6

CAUCHO TEC ICA S.A. HOJA DE SEGURIDAD Ch2245.Of93 MSDS

8. CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION ESPECIAL Medidas para reducir la posibilidad de exposición

Se debe mantener lo más baja posible, la exposición del personal, mediante equipo adecuado de extracción de vapores de solventes.

Parámetros para control Componentes con valores límites a vigilar en el lugar de Límites permisibles ponderado trabajo : (LPP) y absoluto (LPA) N° CAS 141-78-6

Protección respiratoria

Guantes de protección Protección de la vista Otros equipos de protección

Ventilación

Denominación Etilacetato

-

Tipo - Valor MAK 400 ml/m3 MAK 1400 mg/m3 En caso de exposición breve a concentraciones mayores que los límites, portar máscara con filtro tipo A. En caso de exposición prolongada, portar equipos de protección respiratoria independiente. Guantes resistentes a solventes. Lentes con protección lateral. Medidas de protección e higiene: Retirar inmediatamente ropa contaminada. No aspirar los vapores. Evitar el contacto con los ojos y la piel. Mantener alejado de alimentos, bebidas y forrajes. No comer, beber, fumar durante el trabajo. Antes d las pausas y después del trabajo, lavarse bien las manos. Sistema de extracción apropiado.

9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Estado físico Apariencia y olor Concentración PH Temperatura de descomposición Punto de inflamación Temperatura de autoignición Propiedades explosivas Peligros de fuego o explosión Velocidad de propagación de la llama Presión de vapor a 20°C Densidad de vapor Densidad a 20°C

Liquido negro Información no disponible No aplicable Información no disponible - 20 °C 200°C Inferior 0,6 Vol% Superior 11.5 Vol% En concentraciones adecuadas forma mezclas explosivas Información no disponible Aprox. 1000 - Unidad hPa Información no disponible 0,87 Unidad g/cm 3

Formulario Fo: 2.17 pag. 4/6

CAUCHO TEC ICA S.A. HOJA DE SEGURIDAD Ch2245.Of93 MSDS Solubilidad en agua y otros solventes

Aprox. 50 g/litros

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad Condiciones que deben evitarse Incompatibilidad (materiales que deben evitarse) Productos peligrosos de la descomposición Productos peligrosos de la combustión. Polimerización peligrosa.

Estable No se conocen No se conocen reacciones. Bajo llama y a temperaturas superiores a 200°C el producto se puede descomponer liberando cloruro de hidrógeno. Información no disponible Información no disponible

11. INFORMACION TOXICOLOGICA Toxicidad aguda Toxicidad crónica o de largo plazo Efectos locales Sensibilización alérgica

Irritación de las mucosas del sistema respiratorio, efecto narcótico en altas concentraciones, Irritante de los ojos Aspiración prolongada en concentraciones mayores pueden causar daños a la sangre, hígado y riñones Irritación efecto narcótico Contacto con la piel efecto desengrasante, puede causar eccemas.

12. INFORMACION ECOLOGICA Inestabilidad Persistencia / Degrabilidad Bio-acumulación Efectos sobre el ambiente

No se conocen Información no disponible Información no disponible Contaminante clase 1 para el agua

13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL Método de eliminación del producto en los residuos Eliminación de envases o embalajes contaminados

Debe ser eliminado en una planta de quema de desechos especiales autorizada. Código tipo desecho: 55905 (pegamento, sin endurecer, excedentes del producto sin utilizar se pueden devolver al fabricante. Los envase sin restos del producto se pueden devolver sin costo al fabricante. El embalaje de cartón se puede reciclar.

Formulario Fo: 2.17 pag. 5/6

CAUCHO TEC ICA S.A. HOJA DE SEGURIDAD Ch2245.Of93 MSDS

14. INFORMACION SOBRE TRANSPORTE NCh2190, marcas aplicables N° UN

Productos inflamables N°3 1133

15. NORMAS VIGENTES Normas internacionales aplicables.

Normas Nacionales aplicables Marca en etiqueta

Según el reglamento para Materias Peligrosas se debe observar, entre otros: - Se debe controlar los valores MAK - En caso de sobrepasar los valores límites permitidos se debe prever chequeos médicos preventivos. - Se debe elaborar un instructivo de manipulación específico para el lugar de trabajo. - Se de be atener a las restricciones para menores de edad y mujeres embarazadas. - Se debe observar : - Los instructivos para Tratamiento de superficies en recintos cerrados y estanques. - Reglamentos de NCh 2245 NCh 2190 Producto Inflamable N°3

16. OTRAS INFORMACIONES

Numero Guia Respuesta 129 ( Libro Naranja)

NFPA 704 SALUD

: 2 3

INFLAMABILIDAD

: 3

REACTIVIDAD

: 0

2

0 2

Formulario Fo: 2.17 pag. 6/6