FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD según 1907/2006/CE, Artículo 31

Página

1/7

PIPELINE PROFESSIONAL Revisión

6

Fecha de revisión 2015-07-20

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1. Identificador del producto Nombre del producto

PIPELINE PROFESSIONAL

1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Uso previsto

[SU22] Usos profesionales: Ámbito público (administración, educación, espectáculos, servicios, artesa-nía); [SU0] Otros; [PC35] Productos de lavado y limpieza (incluidos los productos que contienen disolventes); [PROC19] Mezclado manual con contacto estre-cho y utilización únicamente de equi-pos de protección personal; [ERC8a] Amplio uso dispersivo interior de auxiliares tecnológicos en sistemas abiertos;

Descripción

Limpiador de tubos de cerveza.

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Empresa

Chemisphere UK Ltd

Dirección

Unit 4 No 3 Richmond Road Trafford Park Manchester M17 1RE UK

Web

www.chemisphereuk.co.uk

Teléfono

0044 161 874 7200

Fax

0044 161 874 7201

Email

[email protected]

Email - Persona responsable/emisora

[email protected]

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros 2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla 2.1.1. Clasificación 1999/45/CE

C; R35 Símbolos: C: Corrosivo.

Principales riesgos

Provoca quemaduras graves.

2.1.2. Clasificación -CE 1272/2008

EUH206; Skin Corr. 1A: H314;

2.2. Elementos de la etiqueta Pictogramas de peligro

Palabra de advertencia

Peligro

Indicación de peligro

EUH206 - ¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro). Skin Corr. 1A: H314 - Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.

Copyright © 2015 ChemSoft Limited. All rights reserved.

Powered by

Fecha de impresión 2015-07-20

Página

2/7

PIPELINE PROFESSIONAL Revisión

6

Fecha de revisión 2015-07-20

2.2. Elementos de la etiqueta Consejos de prudencia: Prevención

P102 - Mantener fuera del alcance de los niños. P280 - Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.

Consejos de prudencia: Respuesta

P101 - Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P301+P330+P331 - EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito. P303+P361+P353 - EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua/ducharse. P305+P351+P338 - EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. P313 - Consultar a un médico. P332+P313 - En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico.

2.3. Otros peligros Otros riesgos

R31 - En contacto con ácidos libera gases tóxicos.

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes 3.2. Mezclas 67/548/EEC / 1999/45/EC REACH Registration Number

Conc. Clasificación (%w/w) 1 - 10% Xn; R22 C; R35

Nombre químico

No. Indice

N.º CAS

N.º CE

Potassium Hydroxide

019-002-00-8

1310-58-3

215-181-3

Sodium Hypochlorite, solution…% Cl active Sodium carbonate

017-011-00-1

7681-52-9

231-668-3

1 - 10% C; R34 R31 N; R50

011-005-00-2

497-19-8

207-838-8

1 - 10% Xi; R36

Nombre químico

No. Indice

N.º CAS

N.º CE

Potassium Hydroxide

019-002-00-8

1310-58-3

215-181-3

Sodium Hypochlorite, solution…% Cl active Sodium carbonate

017-011-00-1

7681-52-9

231-668-3

011-005-00-2

497-19-8

207-838-8

Factor M.

EC 1272/2008 REACH Registration Number

Conc. Clasificación (%w/w) 1 - 10% Acute Tox. 4: H302; Skin Corr. 1A: H314; 1 - 10% Skin Corr. 1B: H314; Aquatic Acute 1: H400; 1 - 10% Eye Irrit. 2: H319;

Factor M.

SECCIÓN 4: Primeros auxilios 4.1. Descripción de los primeros auxilios Inhalación

Trasladar a la persona que ha estado expuesta al aire fresco. Mantener a la persona que ha estado expuesta abrigada y en reposo. Solicitar atención médica si perduran la irritación o los síntomas.

Contacto con los ojos

Aclarar inmediatamente con agua abundante durante 15 minutos manteniendo los párpados abiertos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Llevar al hospital para que lo examine un especialista.

Contacto con la piel

Retirar la ropa contaminada. Lavar inmediatamente con agua y jabón abundantes. Solicitar atención médica si perduran la irritación o los síntomas.

Ingestión

NO provocar el vómito. Beber 1-2 vasos de agua. Si está inconsciente, comprobar la respiración y aplicar respiración artificial si es necesario. Si está inconsciente y la respiración es correcta, colocar en la posición de recuperación. Llevar al hospital tan pronto como sea posible.

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados Inhalación

Podría provocar irritación de las vías respiratorias.

Contacto con los ojos

Riesgo de lesiones oculares graves.

Contacto con la piel

Provoca quemaduras graves.

Ingestión

La ingestión causa quemaduras en las vías respiratorias.

4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente Trátese conforme a los síntomas. Copyright © 2015 ChemSoft Limited. All rights reserved.

Powered by

Fecha de impresión 2015-07-20

Página

3/7

PIPELINE PROFESSIONAL Revisión

6

Fecha de revisión 2015-07-20

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios 5.1. Medios de extinción Usar medios de extinción adecuados a la situación de incendio que acontece. 5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla Quemarlo produce vapores irritantes, tóxicos y molestos. 5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Llevar puesto un aparato de respiración autónomo y ropa protectora.

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental 6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara. Evacuar el área inmediatamente. 6.2. Precauciones relativas al medio ambiente Para derrames grandes:. No dejar que el producto penetre en los desagües. Para derrames pequeños:. Eliminar por el desagüe con agua abundante. 6.3. Métodos y material de contención y de limpieza Absorber con material absorbente inerte. Trasladar a recipientes etiquetados adecuados para la eliminación. Limpiar bien la zona del derrame con agua abundante. 6.4. Referencia a otras secciones Consulte el Apartado 8 sobre protección personal.

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento 7.1. Precauciones para una manipulación segura Evítese el contacto con los ojos y la piel. Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara. Adopte las mejores consideraciones de manipulación manual al manejarlo, transportarlo o dispensarlo. Manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia. Asegurase de que la zona de trabajo esté adecuadamente ventilada. Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro). 7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños. Consérvese el recipiente bien cerrado y en lugar fresco. Evitar el contacto con: Luz directa. Evitar el contacto con: Ácidos. Consérvese únicamente en el recipiente de origen. 7.3. Usos específicos finales Limpiar tubos de cerveza.

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual 8.1. Parámetros de control 8.1.1. Valores límite de la exposición Potassium Hydroxide

VLA-ED ppm: -

VLA-ED mgm3: -

VLA-EC ppm: -

VLA-EC mgm3: 2

Notas: -

8.2. Controles de la exposición

8.2.1. Controles técnicos apropiados

Asegurase de que la zona de trabajo esté adecuadamente ventilada.

Copyright © 2015 ChemSoft Limited. All rights reserved.

Powered by

Fecha de impresión 2015-07-20

Página

4/7

PIPELINE PROFESSIONAL Revisión

6

Fecha de revisión 2015-07-20

8.2. Controles de la exposición 8.2.2. Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal

Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas 9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Estado Líquido Color Oscuro Olor Leve pH 12.7 Punto de fusión sin datos disponibles Punto de congelación sin datos disponibles Punto de ebullición sin datos disponibles Punto de inflamación sin datos disponibles Tasa de evaporación sin datos disponibles Límites de inflamación No aplicable. Presión del vapor sin datos disponibles Densidad del vapor sin datos disponibles Densidad relativa 1.14 (H2O = 1 @ 20 °C) Solubilidad en grasas sin datos disponibles Coeficiente de partición sin datos disponibles Temperatura de autoignición No aplicable. Viscosidad sin datos disponibles Propiedades explosivas No aplicable. Propiedades comburentes No aplicable. Solubilidad Miscible en agua

9.2. Información adicional Conductividad sin datos disponibles Tensión superficial sin datos disponibles Grupo de gases No aplicable. Benzene Content No aplicable. Contenido de plomo No aplicable. COV (compuestos orgánicos No aplicable. volátiles)

Información adicional No hay más información disponible.

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad 10.1. Reactividad Evitar el contacto con: Ácidos. 10.2. Estabilidad química Estable en condiciones normales. 10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas En contacto con ácidos libera gases tóxicos. 10.4. Condiciones que deben evitarse Luz directa. Calor. 10.5. Materiales incompatibles Ácidos potentes. Aminas. Copyright © 2015 ChemSoft Limited. All rights reserved.

Powered by

Fecha de impresión 2015-07-20

Página

5/7

PIPELINE PROFESSIONAL Revisión

6

Fecha de revisión 2015-07-20

10.6. Productos de descomposición peligrosos Cloro. Quemarlo produce vapores irritantes, tóxicos y molestos.

SECCIÓN 11: Información toxicológica 11.1. Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad tras una única dosis

Nocivo por ingestión.

corrosión o irritación cutáneas

Provoca quemaduras graves.

lesiones o irritación ocular graves

Provoca quemaduras graves.

peligro de aspiración

Provoca quemaduras graves.

11.1.4. Información toxicológica sin datos disponibles

SECCIÓN 12: Información ecológica 12.1. Toxicidad sin datos disponibles 12.2. Persistencia y degradabilidad Fácilmente biodegradable. 12.3. Potencial de bioacumulación No se produce bioacumulación. 12.4. Movilidad en el suelo Miscible en agua. 12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB sin datos disponibles. 12.6. Otros efectos adversos Tóxico para los organismos acuáticos. Tóxico para la fauna.

SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación Información general Eliminar de acuerdo con las normativas locales, regionales y nacionales. Métodos de eliminación No tirar los residuos por el desagüe; elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles. Eliminación del envasado Los recipientes vacíos se pueden limpiar con agua. Los recipientes vacíos pueden enviarse para la eliminación o el reciclado. Información adicional Está prohibido deshacerse de este producto junto con el resto de la basura.

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte Pictogramas de peligro

14.1. Número ONU UN3266 14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas Copyright © 2015 ChemSoft Limited. All rights reserved.

Powered by

Fecha de impresión 2015-07-20

Página

6/7

PIPELINE PROFESSIONAL Revisión

6

Fecha de revisión 2015-07-20

14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas CORROSIVE LIQUID, BASIC, INORGANIC, N.O.S. (Potassium Hydroxide) 14.3. Clase(s) de peligro para el transporte ADR/RID

8

Riesgo secundario

-

IMDG

8

Riesgo secundario

-

IATA

8

Riesgo secundario

-

14.4. Grupo de embalaje Grupo del envase

II

14.5. Peligros para el medio ambiente Peligros para el medio ambiente

No

Contaminante marino

No

14.6. Precauciones particulares para los usuarios ¡Atención! Es una sustancia corrosiva. 14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC No aplicable. ADR/RID No. ID

80

Tunnel Category

(E)

IMDG Código EmS

F-A S-B

IATA Instrucciones de envasado (mercancía)

855

Cantidad máxima

30 L

Instrucciones de envasado (pasajero)

851

Cantidad máxima

1L

SECCIÓN 15: Información reglamentaria 15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla Reglamentos

REGLAMENTO (UE) N o 453/2010 DE LA COMISIÓN de 20 de mayo de 2010 por el que se modifica el Reglamento (CE) n o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) nº 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) nº 1488/94 de la Comisión así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión.

15.2. Evaluación de la seguridad química Atención — no se han realizado pruebas completas de esta sustancia.

SECCIÓN 16: Otra información Información adicional Revisión

Este documento difiere de la versión anterior en las siguientes partes:. 2 - Consejos de prudencia: Prevención. 2 - Consejos de prudencia: Respuesta. 2 - Consejos de prudencia: Almacenamiento.

Copyright © 2015 ChemSoft Limited. All rights reserved.

Powered by

Fecha de impresión 2015-07-20

Página

7/7

PIPELINE PROFESSIONAL Revisión

6

Fecha de revisión 2015-07-20

Información adicional 2 - Consejos de prudencia: Eliminación. Texto de frases de riesgo de la Sección 3

R22 - Nocivo por ingestión. R31 - En contacto con ácidos libera gases tóxicos. R34 - Provoca quemaduras. R35 - Provoca quemaduras graves. R36 - Irrita los ojos. R50 - Muy tóxico para los organismos acuáticos.

Texto de advertencias de peligro de la Sección 3

Acute Tox. 4: H302 - Nocivo en caso de ingestión. Skin Corr. 1A: H314 - Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. EUH031 - En contacto con ácidos libera gases tóxicos. Skin Corr. 1B: H314 - Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. Aquatic Acute 1: H400 - Muy tóxico para los organismos acuáticos. Eye Irrit. 2: H319 - Provoca irritación ocular grave.

Información adicional La información proporcionada en la Ficha de Datos de Seguridad se ha concebido exclusivamente a modo de guía para el uso, la conservación y la manipulación seguras del producto. Esta información es correcta en la medida de nuestros conocimientos y creencias en la fecha de publicación; no obstante, no se garantiza que sea correcta. Esta información se relaciona exclusivamente con el material específico designado y podría no ser válida para el material utilizado en combinación con cualquier otro material o en otro proceso.

Copyright © 2015 ChemSoft Limited. All rights reserved.

Powered by

Fecha de impresión 2015-07-20