CEIP. Ernest Hemingway Proyecto de Teatro

Obra de Teatro 2: Cuento de Navidad Charles Dickens.

Adaptación realizada para 1º de Ed. Primaria por:

Antonio De la Rosa y Lola Peña (Obra para 12 alumnos)

.

CEIP. ERNEST HEMINGWAY

.

ESCENA 1: EL FANTASMA DE MARLEY POR LA CALLE SCROOGE CAMINA… SE QUEDA MIRANDO A LOS POBRES… ¡Buenos días Sr Scrooge! ¡Qué buenos días! Si está nevando… ¡Feliz Navidad! ¡Qué Feliz Navidad! Si está nevando… ¿No tendría Ud una moneda para los pobres? ¡Qué moneda si estamos en crisis! SCROOGE ENTRA EN EL DESPACHO… ¡Buenos días Sr Scrooge! ¿Feliz Navidad! ¡Buenos días Sr Scrooge! ¿Feliz Navidad! SILENCIO Sr Scrooge… ¿Sería Ud tan amable de dejarme salir hoy antes? No! Es que, es Navidad No! ENTRA EL SOBRINO Vengo a invitarte a la cena familiar, será exquisita! Tranquilo, no voy a ir Pero tío, es Navidad y estás solo… no voy a ir Bueno, nosotros te estaremos esperando… Vete!! No voy a ir! SALE EL SOBRINO Y EMPIEZA A CONTAR MONEDAS… LLAMAN LOS POBRES ¡Buenos días Sr Scrooge! ¡Feliz Navidad! ¡Otra vez?? ¿No tendría Ud una moneda para los pobres? ¡Ya os he dicho que no! Voy a llamar a la policía Bueno, bueno, no se enfade, Que lo pase Ud bien esta noche ¡Salir de aquí adiós! SILENCIO Sr Scrooge… me voy ya? Aún faltan dos minutos… bueno vete te lo quitaré del sueldo! SALE EL SIRVIENTE… SCROOGE RECOGE Y SE VA A SU CASA… ENTRA (RUIDOS) 1 eh… 2 eh… 3 hay madre mía!! (Se va a la cama y se pata) Scrooge… Scrooge… Scrooge… Soy tu amigo Marley (MIEDO)…. Pero si tú estabas muerto… Si pero es que vengo a advertirte… Has sido malo.. muy malo con todos.. No, yo no… Si… si… si… van a visitarte tres fantasmas para que cambies sino acabarás como yo… Pero qué tengo que hacer… Tu sabrás, adiós… yo ya te he avisado… Ayyyyyyyyy!!

Pobre 1 Scrooge Pobre 2 Scrooge Pobre 3 Scrooge Sirviente Scrooge Sirviente Scrooge Sirviente Scrooge Sobrino Scrooge Sobrino Scrooge Sobrino Scrooge Pobre 1 Scrooge Pobre 3 Scrooge Pobre 3 Scrooge Sirviente Scrooge Scrooge Marley Scrooge Marley Scrooge Marley Scrooge Marley Scrooge

.

ADAPTACIÓN: ANTONIO DE LA ROSA – LOLA PEÑA

.

.

CEIP. ERNEST HEMINGWAY

.

ESCENA 2: EL FANTASMA DEL PASADO

Scrooge Scrooge F. del Pasado Scrooge F. del Pasado F. del Pasado Scrooge F. del Pasado Novia Scrooge Scrooge Joven Novia Scrooge Scrooge Joven Novia Scrooge Scrooge Joven Novia Scrooge Scrooge Joven Novia Scrooge Scrooge Joven F. del Pasado Scrooge F. del Pasado F. del Pasado

.

POR LA NOCHE SCROOGE DUERME… ¡Vaya pesadilla he tenido con mi amigo Marley! Bah! VUELVE A DORMIR… VIENTO Y APARECE EL FANTASMA DEL PASADO ¿Oh no! Eres el espíritu del que me habló Marley No, no soy un espíritu cualquiera, soy el espíritu de la NAVIDAD PASADA. ¡¡NOOOO!!!! Sí, levántate, dame la mano y ven conmigo… veamos otra Navidad… VUELAN AL PASADO DE LA MANO Mira, ¿sabes quién es ese? Sí, soy yo Pues sí, eres tú cuando eras joven y ahora vas a ver qué mal te portabas…!! BAILANDO TODOS CON LA MÚSICA… SE PARA Y HABLAN LOS JÓVENES Aayyy… Scrooge… que bien me lo paso contigo… Pues sí, yo también me lo paso muy bien contigo… ¿Sabes? Estoy pensando que… ¿porqué no nos casamos?? Pues… no…!! no… no… Pero, ¿Por qué no? Porque si me caso contigo, tendré que compartir todo mi dinero contigo Yo no quiero tu dinero,… te quiero a ti Ya, pero por si acaso,… mejor… no nos casamos Llora Cuenta el dinero (billetes y monedas) ¿Ves Srooge? Fuiste malo y perdiste a tu chica por culpa del dinero Pero… no me di cuenta… Pues perdiste la oportunidad de ser feliz!... vámonos!! VUELAN Y SCROOGE SE ACUESTA Srooge!... Espero que hayas aprendido la lección… Esto no ha terminado!!

ADAPTACIÓN: ANTONIO DE LA ROSA – LOLA PEÑA

.

.

CEIP. ERNEST HEMINGWAY

.

ESCENA 3: EL FANTASMA DEL PRESENTE

Scrooge Scrooge F. del Presente Scrooge F. del Presente F. del Presente Scrooge F. del Presente Sirviente Mujer Sirviente Sirviente Mujer Sirviente Sirviente Mujer Sirviente Niño 1 Sirviente Niño 2 Mujer Sirviente Niños Sirviente Mujer Sirviente F. del Presente Scrooge F. del Presente F. del Presente

.

.

POR LA NOCHE SCROOGE DUERME… ¡Vaya pesadilla he tenido con mi amigo Marley! Bah! VUELVE A DORMIR… VIENTO Y APARECE EL FANTASMA DEL PASADO ¿Oh no! Eres el espíritu del que me habló Marley No, no soy un espíritu cualquiera, soy el espíritu de la NAVIDAD PASADA. ¡¡NOOOO!!!! Sí, levántate, dame la mano y ven conmigo… veamos otra Navidad… VUELAN AL PRESENTE DE LA MANO Mira, ¿sabes quién es ese? Sí, es mi sirviente Pues sí, es tú sirviente y ahora vas a ver qué mal te portas con él…!! BAILANDO TODOS CON LA MÚSICA… SE PARA Y HABLAN LOS JÓVENES Cariño, ¿qué hay de cenar esta noche? Poca cosa cariño, no hay comida Ya… es que cobro poco… Pues sí, cobras poco, pídele un aumento a tu jefe Si pudiera… ¡¡Eres un cobarde!! Papá, ¿qué hay de cenar esta noche de Navidad? Por mi culpa… poca cosa… Mamá, ¿qué hay de cenar esta noche de Navidad? Cariño, somos pobres, y hay que conformarse con lo poco que tenemos PAPAAAA, MAMAAAA, TENEMOS HAMBRE!!!!! ¡Qué puedo hacer??? Llora… SILENCIO ¿Ves Srooge? Eres malo y perverso, y por tu culpa esta familia no tiene qué comer Pero… es que no me doy cuenta… Pues así esta familia no puede ser feliz!... vámonos!! VUELAN Y SCROOGE SE ACUESTA Srooge!... Espero que hayas aprendido la lección… Esto no ha terminado!!

ADAPTACIÓN: ANTONIO DE LA ROSA – LOLA PEÑA

CEIP. ERNEST HEMINGWAY

.

.

ESCENA 4: EL FANTASMA DEL FUTURO

Scrooge Scrooge F. del Futuro Scrooge F. del Futuro F. del Futuro Scrooge F. del Futuro Viejo Scrooge Señor 1 Señor 2 Señor 3 Viejo Scrooge Señor 1 Señor 2 Señor 3 F. del Pasado Scrooge F. del Pasado F. del Pasado

.

.

POR LA NOCHE SCROOGE DUERME… ¡Vaya pesadilla he tenido con mi amigo Marley! Bah! VUELVE A DORMIR… VIENTO Y APARECE EL FANTASMA DEL PASADO ¿Oh no! Eres el espíritu del que me habló Marley No, no soy un espíritu cualquiera, soy el espíritu de la NAVIDAD PASADA. ¡¡NOOOO!!!! Sí, levántate, dame la mano y ven conmigo… veamos otra Navidad… VUELAN AL FUTURO DE LA MANO Mira, ¿sabes quién es ese? Sí, soy yo Pues sí, eres tú cuando seas viejo, y ahora vas a ver lo que te espera…!! TODOS CON LA MÚSICA… DE MIEDO… ¿Pobre de mí… he acabado solo y arruinado!! (asiente triste) ¿Os acordáis del viejo Scrooge? Sí, ere un viejo rico que ha acabado sólo y arruinado… Sí, sólo le importaba el dinero Pobre de mí, no tengo familias ni amigos… ¿Qué habrá hecho con toda su fortuna? Seguro que la ha dejado en herencia a su familia… ANDA YA HOMBRE!!! QUE DICES!!! JA, JA, JA… (RISAS) VUELAN AL PRESENTE DE LA MANO ¿Ves Srooge? Eres malo y sólo te importa el dinero Pero… no me doy cuenta… Pues, más te vale cambiar, o nunca serás feliz!... estarás sólo!!... vámonos!! VUELAN Y SCROOGE SE ACUESTA Srooge!... Espero que hayas aprendido la lección… Esto ha terminado!!

ADAPTACIÓN: ANTONIO DE LA ROSA – LOLA PEÑA

CEIP. ERNEST HEMINGWAY

ESCENA 5: ¡FELIZ NAVIDAD SEÑOR SCROOGE!

.

.

POR LA CALLE SCROOGE CAMINA… SE QUEDA MIRANDO A LOS POBRES… ¡Buenos días Sr Scrooge! ¡Buenos días! Que buen día hace, está nevando… ¡Feliz Navidad! ¡Feliz Navidad! ¿No tendría Ud una moneda para los pobres? ¡Claro que sí tomad, tomad! SCROOGE ENTRA EN EL DESPACHO CANTANDO… ¡Buenos días Sr Scrooge! ¿Feliz Navidad! ¡Buenos días! ¿Feliz Navidad! SILENCIO Sr Scrooge… ¿Sería Ud tan amable de dejarme salir hoy antes? Antes?! Es que, es Navidad Está bien, puedes irte! Pero llévate estos juguetes para tus hijos De verdad?? Es Ud el mejor jefe del mundo!! ENTRA EL SOBRINO Vengo a invitarte a la cena familiar, será exquisita! Sí voy a ir ¿De verdad? Sí voy a ir, Tengo ganas de veros a todos Bien!! nosotros te estaremos esperando… Espera que me voy contigo!

Pobre 1 Scrooge Pobre 2 Scrooge Pobre 3 Scrooge Sirviente Scrooge Sirviente Scrooge Sirviente Scrooge Sirviente Sobrino Scrooge Sobrino Scrooge Sobrino Scrooge

FIN .

ADAPTACIÓN: ANTONIO DE LA ROSA – LOLA PEÑA

.