ARTÍCULO TÉCNICO

Centrales de intrusión Galaxy: diseñadas para el mañana Noelia Castillón y Mike Downie

Introducción Honeywell International, líder en fabricación y tecnología con un volumen de negocio de 30 mil millones de dólares, ofrece sus servicios diversificados a clientes de todo el mundo, que incluyen productos y servicios aeroespaciales; tecnologías de control para edificios, domicilios y fábricas, productos de automotrices; turbocargadores y materiales especiales. Dentro de esta amplia gama de negocios Honeywell Security ofrece una amplia gama de productos y servicios de intrusión, control de accesos, CCTV y aplicaciones de sistemas integrados líderes en todo el mundo. Honeywell Security trabaja con el objetivo claro de satisfacer a sus clientes en Europa para proporcionar productos que destacan por su funcionalidad, seguridad, calidad y facilidad. Con la nueva gama de centrales Galaxy pretendemos mejorar el estándar de seguridad en Europa. La gama Galaxy ha sido una pieza básica en el mercado comercial de intrusión en Europa desde su introducción en 1991. A su éxito contribuye el hecho de que se siguen desarrollando nuevas prestaciones y mejorando las mismas en el Centro de Excelencia de Honeywell Security en Escocia, donde un equipo de ingenieros adapta el producto a las nuevas necesidades de cada mercado. El último desarrollo lleva a la central Galaxy a un nuevo nivel de compromiso con dos rangos diferenciados: la serie Galaxy Grado 2 y la serie Galaxy Grado 3, con los que Honeywell Security ha diseñado un panel que se ajusta a cualquier necesidad, desde una sencilla instalación en un negocio pequeño, hasta una compleja instalación comercial de alta calidad.

FAMILIA DE PRODUCTOS Serie Galaxy Grado 2 La serie Galaxy Grado 2 ha sido diseñada para satisfacer los requisitos de pequeñas instalaciones comerciales, tanto por sus prestaciones como por su flexibilidad de instalación y comunicaciones. Hay

Honeywell Security

dos paneles en la gama Galaxy Grado 2: la G2-20, con 20 zonas y la G2-44+, con 44 zonas. La serie Galaxy Grado 2 cumple EN50131 Grado de Seguridad 2, Clase Ambiental II. La serie Galaxy G2 es un sistema completamente híbrido que soporta periféricos cableados o vía radio en la misma instalación. Además de la gama de sensores 5800 vía radio, la serie Galaxy G2 es com-

patible con los sensores de alto rendimiento Domonial que, gracias a su cobertura extendida, facilitará y asegurará todas sus instalaciones vía radio en entornos comerciales. Existe además una opción de audio bidireccional para la verificación de alarmas o asistencia del operador, y de un módulo GSM integrado en la propia placa y en breve TCP/IP. La nueva serie G2-44+ dispone de funcionalidades adicionales gracias a que además del BUS RS485 de Galaxy integra el BUS de consolas de Vista (ECP), lo que permite utilizar los periféricos de dicho BUS de Vista en instalaciones Galaxy. Las comunicaciones de los sistemas de seguridad han adquirido una gran relevancia debido a la necesidad cada día mayor de una línea auxiliar de comunicación. Por ello, Galaxy G2-44+ dispone de un módulo GSM que se pincha en la propia placa que permitirá hacer tanto un back up de la línea tradicional como realizar instalaciones en las que no exista una línea de teléfono RTC.

SEGURITECNIA 112 Septiembre 2006

ARTÍCULO TÉCNICO Siguiendo con el desarrollo de las vías de comunicación y adaptando el producto a las nuevas tecnologías, en breve se presentará el módulo TCP/IP para Galaxy G2-44+ que permitirá añadir una tercera vía de comunicación, proporcionando a esta central la mayor flexibilidad y seguridad en las comunicaciones. Hoy en día, uno de los objetivos en nuestro sector es el de reducir las falsas alarmas. Para ello, uno de los métodos más extendidos es la verificación por audio de la instalación. Galaxy G2-44+ dispone de módulos de audio bidireccional que permiten al operador realizar la verificación previa de cualquier alarma que se produzca en la instalación.

Serie Galaxy Grado 3 La serie Galaxy Grado 3 ofrece una amplia gama para satisfacer las diferentes necesidades de instalaciones comerciales y aplicaciones industriales. La serie Galaxy Grado 3 ofrece tres paneles de control, Galaxy 3-48, Galaxy 3-144 y Galaxy 3-520, que permiten cubrir hasta 48, 144 y 520 zonas respectivamente. Incluyen 16 zonas y 8 salidas programables en placa base, además de una mejora en las comunicaciones con el comunicador telefónico y el puerto RS232 integrados en placa. Estos tres paneles están equipados con una fuente de alimentación de 2,5 A inteligente capaz de comprobar su propio estado, proporciona información y diagnósticos como, por ejemplo, sobre el estado de la batería. La serie Galaxy Grado 3 ofrece un diagnóstico integral del sistema – local o remoto- para el panel de control y todos los periféricos, que permite proveer posibles fallos del sistema, identificar falsas alarmas y conocer el estado de la instalación detallado de cada uno de los elementos que lo componen. Toda la serie Galaxy Grado 3 cumple con los requisitos necesarios para las instalaciones EN50131-1 Grado 3 Clase Ambiental II.

ARQUITECTURA DEL SISTEMA Filosofía Las gamas de Galaxy G2 y G3 comparten la misma filosofía, arquitectura de sistema y funciones clave. Detrás de cada panel Galaxy, la innovación y distinción son la filosofía que se sigue para desarrollar una familia completa de productos. Las nuevas Ga-

laxy –serie Grado 2 o Grado 3- mantienen la compatibilidad con la gama existente de sistemas Galaxy, disponen del mismo interfaz de programación de fácil manejo que el resto de paneles Galaxy, lo que garantiza una transición sin problemas para los instaladores reduciendo la necesidad de formación adicional para la instalación, programación o puesta en marcha.

Arquitectura básica La arquitectura Galaxy consta de un sistema en caja, consta de una placa base donde todos los elementos necesarios están integrados. Consta de una fuente de alimentación, módem/marcador telefónico integrado conjuntamente con zonas programables y salidas que permiten la transmisión de alarmas y mantenimiento remoto. Además, todos los sistemas Galaxy incorporan un bus de comunicación para periféricos que permite añadir módulos de zonas y salidas, comunicadores TCP/IP, módulos de impresora y de control de accesos, tal y como explicaremos más adelante.

El Bus propio de Galaxy está basado en un robusto puerto RS485 que permite transmitir a una velocidad de 9600 baudios a los periféricos a través de cable de una longitud de hasta un kilómetro. La serie Galaxy Grado 2 dispone de un único RS485. En instalaciones mayores, la Galaxy 3-144 integra 2 puertos RS485 para ampliar hasta 144 zonas y en instalaciones más complejas, la Galaxy 3520 y sus cuatro puertos RS485 pueden llevar el sistema hasta 520 zonas. La expansión de zonas se realiza a través de módulos RIO, que tienen 8 zonas y 4 salidas transistorizadas que permite ampliar el sistema de acuerdo

SEGURITECNIA 113 Septiembre 2006

ARTÍCULO TÉCNICO con las necesidades de cada instalación particular. La fuente de alimentación es suficiente para mantener la placa base sin necesidad de añadir ninguna otra fuente adicional y que cumple los requisitos de la normativa EN50131-1.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES El panel Galaxy es uno de los más flexibles y con más prestaciones del mercado. Galaxy es capaz de satisfacer todas sus necesidades en cualquier tipo de instalación, desde pequeños comercios a complejas instalaciones que requieren los más altos estándares de seguridad.

Zona y tipo de zonas La serie Galaxy es capaz de detectar y analizar el estado detallado de cada uno de los sensores –por ejemplo, detecta en cada una de las zonas cortocircuitos, resistencias bajas, altas y normales, desconexiones, circuitos abiertos y enmascaramientos, lo que aporta una nueva prestación disponible en instalaciones en las que no sean obligatorios los detectores con antienmascaramiento. Gracias a esta capacidad de análisis y diagnóstico de las zonas se optimizarán los mantenimientos del sistema, sabiendo de antemano la situación real de la instalación. Cada sistema Galaxy puede ser configurado para tener entre 49 tipos de zona diferentes pre-programadas proporcionando modos ilimitados de programar una instalación. Incluso existen 9 atributos adicionales para cada zona que se pueden modificar para alterar su comportamiento. Estas opciones permiten una gran flexibilidad de programación adecuada a la instalación.

tas áreas pueden tener sus propios usuarios, teclados, zonas, salidas, entradas y salidas y señalización de alarmas.

Enlaces Los enlaces son únicos en los paneles Galaxy y permite que la instalación del escenario más complejo posible pueda llevarse a cabo de la forma más sencilla. Se pueden programar distintos rangos de enlaces origen y tipos de destino que ofrecen una casi ilimitada combinación de eventos.

Comunicaciones Todos los paneles Galaxy llevan integrados comunicadores RTB, que pueden transmitir alarmas y sistemas de mensajes en diversos formatos de comunicación, por ejemplo, Fast Format, Contact ID, SIA y SMS. Además, la serie Galaxy Grado 3 cuenta con múltiples formatos de transmisión como Ethernet, RDSI, RS232, mientras que la Galaxy 2-44+ tiene un módulo opcional GSM y pronto será compatible con el módulo Ethernet.

Control de accesos Adicionalmente a las características principales de intrusión se ha implementado un control de accesos usando el lector de proximidad MAX, gracias al software integrado en el panel. El acceso de usuarios es controlado a través de características como tiempo de zonas, códigos duales, tarjetas y códigos pin, etc… Al mismo tiempo que los usuarios pueden realizar operaciones de sistema a través de sus tarjetas tales como armado y desarmado del sistema u otras opciones programadas del menú.

Tipos de salida

Gestión de usuarios

Complementando los tipos de zona están los tipos de salida que pueden ser usados para notificar e indicar las diferentes condiciones y eventos gestionados por el sistema Galaxy. Las posibilidades de programación de salidas relacionadas con entradas, modos de operación y asignación de grupos se adecua a cualquier opción necesaria en la instalación por completa que sea.

Existe una función establecida para gestionar las cuentas de los usuarios y facilitar sistemas personalizados conforme a los requerimientos de la instalación. Para incrementar el nivel de seguridad se puede solicitar o añadir a las tarjetas de usuario niveles de acceso superiores y códigos de usuario en las puertas.

Grupos Galaxy Otra característica principal de todos los paneles de control Galaxy son los Grupos Galaxy que permiten gestionar de forma independiente áreas dentro de un único sistema de alarma. Por ejemplo, es-

Servicios remotos Todos los sistemas de alarma Galaxy incluyen aplicaciones de PC asociadas que posibilitan un mantenimiento remoto completo del sistema de seguridad y de los periféricos. Galaxy dispone de un software para instaladores, otro para la gestión de usuarios para instaladores o usuarios finales y el

SEGURITECNIA 114 Septiembre 2006

ARTÍCULO TÉCNICO Características

Serie Galaxy 2

Serie Galaxy 3

Galaxy 2-20

Galaxy 2-44+

Galaxy 3-48

Galaxy 3-144

Galaxy 3-520

Zonas

12 a 20

12 a 44

16 a 48

16 a 144

16 a 520

Salidas

4 a 16 (incluye 8 salidas de transistor)

4 a 28 (incluye 8 salidas de transistor)

8 a 24

8 a 72

8 a 260

Fuente Alimentación Integrada

1A (0.6A @ g2)

1.45A (1A @ g2)

1.5A (0.5A @ g3)

1 x RS485

RS485 y ECP

1 x RS485

2 x RS485

4 x RS485*

4 (4)

4 (4)

8 (3)

16 (7)

32 (24)

-

-

4

8

32

Bus datos Teclados (proximidad) MAX Vía radio

24 3+1 área común 21 27 384 4

Si (Serie Domonial y/ o 5800) 24 3+1 área común 21 27 384 4

-

Si (Domonial)

Códigos Grupos Calendarios semanales Tipos de zona Tipos Salida Librerias Eventos MAX Multi-Usuarios Calendarios

2.5A (1A @ g3)

Si (5800 Serie) 100 4 2 49 76 538 1000 500 4

250 8 2 49 76 538 1500 1000 8

999 32 2 49 76 538 1500 1000 16

-

20 On/Off (por grupo)

20 On/Off (por grupo)

20 On/Off (por grupo)

Pre-Check

-

-

Si

Si

Si

Bloqueo temporizado

Si

Si

Si

Si

Si

Enlaces

-

-

64

128

256

Enlace Salida

-

-

15

15

15

Armado parcial

Si

Si

Si

Si

Si

Armado parcial silencio

Si

Si

Si‡

Si‡

Si‡

RS232

Puerto de Expansión en placa base 1

Puerto de expansión (300BAUD - 56KBAUD)

Si (V.22)

Si (V.22)

PSTN integrado Salida impresora

Si

Si

Si

Si

Si

Servicio remoto

Si

Si

Si

Si

Si

Modulo Ethernet

-

-

Opcional

Opcional

Opcional

GSM Modem

-

Opcional

-

-

-

Voz bidireccional

-

Opcional

-

-

-

3 Números

3 Números

Si

Si

Si

Grado 2

Grado 2

Grado 3

Grado 3

Grado 3

SMS EN50131

* G3-520 necesita un puerto de expansión para conseguir dos lineas adicionales RS485. ‡ G3 Revision de software v5.2 o después 1 Baud rate application dependent

Honeywell Network Downloader, para gestión en Centrales Receptoras de Alarmas.

Conclusión Gracias a la continua inversión que Honeywell Security and Custom Electronics realiza, Galaxy mantiene su posición de liderazgo como sistema de alarma de intrusión flexible y de gran capacidad. En

su compromiso con sus clientes, Honeywell Security ofrece no sólo una gran calidad en sus productos, sino que facilita un soporte de primera clase, a través de los programas de formación para sus clientes y la amplia experiencia técnica de sus empleados. Honeywell Security, siempre enfocado hacia el cliente, tiene como objetivo convertirse en su socio estratégico.

SEGURITECNIA 116 Septiembre 2006