Story Transcript
SALONES
LOUNGES / SALLES
DORMITORIOS
BEDROOMS / CHAMBRES
ol
Veteranía, experiencia, tradición, calidad y saber hacer, avalan desde hace más de 40 años a Grupo Muebles Guerrero. Hoy les presentamos la colección LOOP.
LOOP
turo. azo. u l f r n a u e r s c e ara p e Loop t n e y pres o yecto o d r a s p a p e une e o entr i r u b q ardia. i l i u u g o q n z e a v a o l t y Un adición l perfec r t e , a o t l i n y est prese r e r o g i e r u o q ación, t n e Un laz m i r y expe The savoir-faire, experience, tradition and know-how acquired over more than 40 years endorse the quality of Grupo Muebles Guerrero’s products. Today we would like to present the LOOP collection. Loop is like a link. A loop linking the past and present to create the future. A link that achieves a perfect balance between design and experimentation, rigor and style, tradition and modernity. Chez Grupo Muebles Guerrero, l’expertise, l’expérience, la tradition, la qualité et le savoir-faire sont la clé de voûte de notre parcours de plus de 40 ans. Aujourd’hui nous vous présentons la collection LOOP. Loop est un lien, une alliance. Une alliance qui relie le passé et le présent pour créer l’avenir. Une alliance qui représente l’équilibre parfait entre projet et expérimentation, rigueur et style, tradition et modernité.
.2
.3
Loop... es la emoción de estar en casa. PAG. 06-55
SALONES
LOUNGES / SALLES
LOOP
PAG. 58-81
DORMITORIOS
BEDROOMS / CHAMBRES
LOOP Loop ... is the thrill of being at home. Loop… c’est l’émotion d’être chez-soi.
.4
.5
SALONES LOUNGES / SALLES
ompactas, c s e n io c r o rales, prop u t a n s le ia ernidad Mater d o m a n u sportan a n a r t s o n s isticada. e f ll a o s t e e d t n s e e il sut y delicadam a ic m á in d creativa, Natural materials, compact proportions and subtle details transport us to a creative, dynamic and delicately sophisticated modern world.
Des matériaux naturels, des proportions compactes et des détails subtils nous emportent à une modernité créative, dynamique et délicatement sophistiquée.
.6
SALONES .7
001
GRIS NATURAL / BLANCO ROTO CRISTAL PARSOL BRONCE
294 cm
.8
SALONES .9
Los muebles altos de cristal permiten conseguir más espacio de almacenamiento. The glass wall units allow for more storage space. Les meubles hauts en verre permettent de gagner de l’espace de rangement.
002
GRIS NATURAL / ANTRACITA CRISTAL PARSOL BRONCE
326 cm
.10
SALONES .11
003
GRIS NATURAL / BLANCO PURO CRISTAL PARSOL BRONCE
339 cm
.12
SALONES .13
004
GRIS NATURAL / ANTRACITA CRISTAL PARSOL BRONCE
326 cm
.14
SALONES .15
005
GRIS NATURAL / BLANCO PURO CRISTAL PARSOL GRIS
326 cm
.16
SALONES .17
006
BLANCO PURO GRIS NATURAL CRISTAL PARSOL BRONCE
326 cm
.18
SALONES .19
007
NOGAL MODERNO / BLANCO PURO CRISTAL PARSOL GRIS
274 cm
.20
SALONES .21
008
NOGAL MODERNO / BLANCO PURO CRISTAL PARSOL GRIS
339 cm
.22
SALONES .23
009
GRIS NATURAL ANTRACITA CRISTAL PARSOL BRONCE
274 cm
.24
SALONES .25
010
GRIS NATURAL / BLANCO PURO CRISTAL PARSOL BRONCE
294 cm
.26
SALONES .27
011
GRIS NATURAL / BLANCO PURO CRISTAL PARSOL BRONCE
274 cm
.28
SALONES .29
Las formas cúbicas fascinan con su carácter multifuncional. La combinación visual del color gris natural y los tonos en blancos, muestran una belleza clásica. Cubic forms mesmerise with their multi-functionality. The visual combination of natural grey and white tones reveals a classic beauty. Les formes cubiques éblouissent par leur caractère multifonctionnel. La combinaison visuelle de la couleur grise naturelle avec les tonalités blanches renvoie à une beauté classique.
.30
SALONES .31
012
GRIS NATURAL / BLANCO PURO CRISTAL PARSOL BRONCE
339 cm
.32
SALONES .33
013
BLANCO PURO GRIS NATURAL ANTRACITA CRISTAL PARSOL GRIS
274 cm
.34
SALONES .35
l,
fesiona o r p n ió ic d o con tra d ja a b a r t ural ciones. a r e n e Roble nat g a r salón pa n u n e P LOO ransforma
t
Natural oak worked with professional tradition transforms Loop into a lounge for generations.
Le chêne naturel travaillé avec une tradition professionnelle transforment Loop en une pièce pour des générations.
.36
SALONES .37
014
BLANCO PURO
CRISTAL PARSOL BRONCE
294 cm
.38
SALONES .39
015
BLANCO PURO / GRIS NATURAL CRISTAL PARSOL BRONCE
294 cm
.40
SALONES .41
016
BLANCO PURO / GRIS NATURAL CRISTAL PARSOL BRONCE
326 cm
.42
SALONES .43
017
BLANCO PURO
CRISTAL PARSOL GRIS
274 cm
.44
SALONES .45
Los aparentes contrastes se disuelven armónicamente, creando una sintonía entre distintos materiales y texturas: el acero, el cristal bronce y los cálidos tonos de madera se funden entre sí en este diseño, para formar un concepto integral explorable no sólo visualmente, sino también al tacto. Apparent contrasts dissolve harmoniously, creating a harmony between different materials and textures: steel, bronze glass and warm wood tones blend together in this design to form an integral concept that can be explored not only visually but also through touch. Les contrastes apparents se fondent harmonieusement, créant une syntonie entre les différents matériaux et textures: l’acier, le verre bronze et les tonalités chaudes du bois se mélangent dans ce design pour former un concept intégral pour vos sens, la vue et le toucher étant mis en éveil.
Superficies naturales de roble lacado con poro abierto, en color Blanco Puro, combinados en perfecta elegancia con el cristal Parsol en tono bronce, confieren a cualquier interior un carácter personal. Natural surfaces of lacquered oak with open pores in pure white, perfect elegance combined with Parsol bronze glass give any interior a personal touch. Les surfaces naturelles en chêne laqué à pores ouverts, en blanc Pur, combinées en parfaite élégance avec le verre Parsol aux tonalités de bronze, confèrent à vos pièces un caractère personnel.
.46
SALONES .47
018
BLANCO PURO / GRIS NATURAL CRISTAL PARSOL BRONCE
274 cm
.48
SALONES .49
Depurado estilo en un proyecto explícitamente orientado al diseño y la funcionalidad, con un concepto de estética capaz de adaptarse a la individualidad del espacio más complejo. Refined style in a project explicitly focused on design and functionality with an aesthetic concept that can be adapted to the individuality of even the most complex spaces. Un style épuré dans un projet orienté explicitement vers le design et la fonctionnalité, avec un concept esthétique capable de s’adapter à l’individualité des espaces les plus complexes.
.50
SALONES .51
REF. 35160
REF. 35170
CRISTAL PARSOL GRIS
CRISTAL PARSOL BRONCE
GRIS NATURAL / BLANCO PURO 163 x 107,8 cm
.52
GRIS NATURAL / BLANCO PURO 163 x 107,8 cm
SALONES .53
REF. 35184
GRIS NATURAL / BLANCO PURO CRISTAL PARSOL BRONCE
215 x 107,8 cm
.54
SALONES .55
DORMITORIOS
BEDROOMS / CHAMBRES
colores s e v a u s s lo y s puristas a m r o f , s a d a Líneas enlaz el espacio. a in m o d e u q discreto o g lo ia d n u n bla
enta
Intertwining lines, purist shapes and soft colours engage in a discreet dialogue that dominates the space. Les lignes entrelacées, les formes puristes et les couleurs douces dessinent un dialogue discret qui domine l’espace.
.56
DORMITORIOS .57
019
BLANCO PURO / GRIS NATURAL 285 cm .58
DORMITORIOS .59
Loop es un lazo. Un lazo es nuestra moldura que todo lo enlaza. Es el nexo de unión de los materiales más nobles (roble natural, tela de potro, cristal) frente a la última tendencia de color (Azul Coral, Moka, Visón y Antracita) de nuestra gama de lacados. Loop is a link, our all-encircling mould. It is the link that combines noble materials (natural oak, calfskin leather, glass) combined with the latest trends in colours (Blue Coral, Mocha, Mink and Anthracite) for our range of lacquered surfaces. Loop est une alliance, notre moulure qui relie tous les éléments. C’est le trait d’union des matériaux nobles (chêne naturel, cuir de vachette, verre) et des dernières tendances en matière de couleur (Bleu, Corail, Moka, Vison et Anthracite) de notre gamme de laqués.
.60
DORMITORIOS .61
020
GRIS NATURAL / BLANCO PURO TAPICERÍA TELA POTRO PLATA 7189
285 cm
.62
SALONES .63
021
BLANCO PURO VISON / MOKA / CORAL CRISTAL PARSOL BRONCE
285 cm
.64
DORMITORIOS .65
022
GRIS NATURAL / BLANCO PURO CRISTAL PARSOL GRIS
285 cm
.66
DORMITORIOS .67
023
GRIS NATURAL / ANTRACITA 283 cm
.68
DORMITORIOS .69
024
GRIS NATURAL / BLANCO PURO 283 cm
.70
DORMITORIOS .71
025
BLANCO PURO / GRIS NATURAL 283 cm
.72
DORMITORIOS .73
026
BLANCO PURO / NOGAL MODERNO 283 cm
.74
DORMITORIOS .75
027
NOGAL MODERNO
TAPICERIA TELA POTRO BEIG 2533
292 cm
.76
DORMITORIOS .77
028
BLANCO ROTO
TAPICERIA TELA POTRO MARRÓN 1722
286 cm
.78
DORMITORIOS .79
Loop dispone de una gama de armarios y auxiliares que reflejan una busqueda constante de armonía, bienestar e innovación. Loop consists of a range of fitted and auxiliary cupboards that reflect our constant search for harmony, comfort and innovation. Loop consists of a range of fitted and auxiliary cupboards that reflect our constant search for harmony, comfort and innovation.
Armario auxiliar
GRIS NATURAL / BLANCO PURO
.80
70 x 30 x 180 cm
Armario celosía BLANCO PURO / GRIS NATURAL
240 x 60 x 240 cm
DORMITORIOS .81
SALONES
LOUNGES / SALLES
.82
01 pag. 8-9
06 pag. 18-19
11 pag. 28-29
15 pag. 40-41
02 pag. 10-11
07 pag. 20-21
12 pag. 32-33
16 pag. 42-43
03 pag. 12-13
08 pag. 22-23
13 pag. 34-35
17 pag. 44-45
04 pag. 14-15
09 pag. 24-25
14 pag. 38-39
18 pag. 48-49
05 pag. 16-17
10 pag. 26-27
pag. 52
pag. 53
pag. 54-55
.83
DORMITORIOS
BEDROOMS / CHAMBRES
19 pag. 58-59
23 pag. 68-69
27 pag. 76-77
20 pag. 62-63
24 pag. 70-71
28 pag. 78-79
21 pag. 64-65
25 pag. 72-73
pag. 80-81
22 pag. 66-67
26 pag. 74-75
.84
SALONES .85
Diseño de Producto / Concepto Gráfico:
Fotografía:
Diseño Gráfico / Impresión:
Desarrollo de Producto / Fabricación:
Veteranía, experiencia, tradición, calidad y saber hacer avalan desde hace más de 40 años a Grupo Muebles Guerrero. Ahora Stessa mobiliario hace posible el nacimiento de la colección Loop. -Loop es un lazo. -Un lazo que une pasado y presente para crear futuro. -Un lazo que representa el perfecto equilibrio entre proyecto y experimentación, rigor y estilo, tradición y vanguardia. Loop es la emoción de estar en casa.
STESSA MOBILIARIO se reserva el derecho de introducir las modificaciones que considere necesarias en beneficio del producto y del cliente. Debido a los procesos de impresión, los colores que aparecen en este catálogo deben de considerarse aproximados. El contenido de este catálogo, está protegido, en su totalidad por copyright. Queda prohibida la reprodución total o parcial de imágenes y conceptos gráficos, sin la autorización de STESSA MOBILIARIO.
Grupo Muebles Guerrero Ctra. Córdoba-Malaga, Km. 78,200 Tel. +34 957 51 10 04 - +34 957 51 03 15 Fax +34 957 59 05 44 www.stessamobiliario.com