Bienvenidos a J.Leiva Percussion. Bienvenidos a un nuevo concepto de cajón basado en la INNOVACIÓN, CALIDAD y sobre todo: SINCERIDAD en el producto. En J.Leiva Percussion creemos que el producto dice mucho de quien lo fabrica. Esperamos que nuestros cajones hablen por sí solos. Pepe Leiva. www.leivapercussion.com Welcome to J. Leiva Percussion. Welcome to a new concept of cajon based on INNOVATION, QUALITY and above all: SINCERITY in the product. At J. Leiva Percussion we believe that the product says a lot about who manufactures it. We expect that our cajons will speak for themselves. Pepe Leiva. www.leivapercussion.com

ZOCO Usando nuestro exclusivo y patentado S.T.D. o Sistema de Tensión Directa, comenzamos nuestra amplia gama de cajones con el modelo ZOCO. Apropiado para los amateurs del cajón: Fácil y espectacular sonido. Using our exclusive and patented Direct Tension System (S.T.D.). We begin our wide range of cajones with the ZOCO model, ideal for cajon amateurs: Ease of use and a spectacular sound. 100% MADE IN SPAIN

Aspectos Técnicos:

Technical Features:

DIMENSIONES: 48 cm Alto, 30 cm Ancho, 32 cm Profundidad.

SIZES: 48 cm Height, 30 cm Width, 32 cm Depth.

CHASIS: Tablero de DM (MDF) alta presión y antihumedad. Pintado con pintura epóxica bi-componente de alta resistencia.

CHASSIS: Solid board of high pressure and anti-humidity MDF. Painted with bi component epoxy paint of high resistance.

TAPA GOLPEADORA: Abedul Ruso 100%, 3mm.

FRONT PANEL: 100% Russian birch, 3mm.

SISTEMA DE AFINACIÓN: S.T.D (Sistema de afinación directa) con 2 bordones de guitarra paralelos, colocados verticalmente y afinables desde el exterior del cajón sin necesidad de llaves ni útiles.

TUNING SYSTEM: STD or Direct Tuning System with two parallel guitar string,s localised vertically and tuneable from outside the cajon without the need of keys or other tools.

ZOCO 2.0 Es la evolución lógica del modelo Zoco. Incorpora nuestro exclusivo y patentado Sistema de Tensión Directa (S.T.D.) y tapa de abedul de 3mm. Sonido muy profesional.

This is the logical evolution of our Zoco model. Comes with our exclusive and patented Direct Tension System (S.T.D.) and the top is 3mm birch wood. Very professional sound. 100% MADE IN SPAIN

Aspectos Técnicos:

Technical Features:

DIMENSIONES: 48 cm Alto, 30 cm Ancho, 32 cm Profundidad.

SIZES: 48 cm Height, 30 cm Width, 32 cm Depth.

CHASIS: Tablero de DM (MDF) alta presión y antihumedad. Pintado con pintura epóxica bi-componente de alta resistencia.

CHASSIS: Solid board of high pressure and anti-humidity MDF. Painted with bi component epoxy paint of high resistance.

TAPA GOLPEADORA: Abedul Ruso 100% de 3 mm

FRONT PANEL: 100% Russian birch, 3 mm.

SISTEMA DE AFINACIÓN: S.T.D. (Sistema de afinación directa) con 4 bordones de guitarra paralelos, colocados verticalmente y afinables desde el exterior del cajón sin necesidad de llaves ni útiles.

TUNING SYSTEM: STD or Direct Tuning System with four parallel guitar strings, localised vertically and tuneable from outside the cajon without the need of keys or other tools.

MEZQUITA Convertido en un “Top-Seller”, tenemos quizás el mejor cajón del mercado por su relación precio-sonido-calidad. INSUPERABLE. Incorpora S.T.D. Fabricado en Abedul Ruso. This cajon has turned into a “Top Seller”. We have possibly the best cajon in the market for its price-sound-quality relation. UNBEATABLE. Comes with our exclusive and patented Direct Tension System (S.T.D.). Manufactured with Russian birch. 100% MADE IN SPAIN

Aspectos Técnicos:

Technical Features:

DIMENSIONES: 48 cm Alto, 30 cm Ancho, 32 cm Profundidad.

SIZES: 48 cm Height, 30 cm Width, 32 cm Depth.

CHASIS: Tablero Fenólico contrachapado de 7 láminas yuxtapuestas y 12mm de grosor realizado en Abedul Ruso 100%.

CHASSIS: Phenolic plywood board of seven juxtaposed layers (12 mm. thickness), made of 100 % Russian birch.

TAPA GOLPEADORA: Abedul Ruso laminado de 3 mm con serigrafía directa y protección celulósica.

FRONT PANEL: Russian birch wood of 3mm, laminated, with direct serigraphy and cellulose protection.

SISTEMA DE AFINACION: S.T.D. (Sistema de afinación directa) con 4 bordones de guitarra paralelos, colocados verticalmente y afinables desde el exterior del cajón sin necesidad de llaves ni útiles.

TUNING SYSTEM: STD or Direct Tuning System with four parallel guitar strings, localised vertically and tuneable from outside the cajon without the need of keys or other tools.

MEZQUITA CLASSÉ Es la evolución lógica del modelo Mezquita. Es un cajón “PRO” para los ya iniciados que buscan sonido PROFESIONAL en todos los aspectos: Agudos explosivos y graves muy potentes y de baja frecuencia. Chasis y tapa (3 mm) de Abedul Ruso. Con S.T.D. This is the most logical evolution of our Mezquita model. It is a “PRO” cajon for the already initiated who are looking for a PROFESSIONAL sound in all of its aspects: Explosive highs and a very powerful low frequency bass. The chasis and front panel (3 mm) are made of Russian birch. Comes with our exclusive and patented Direct Tension System (S.T.D.). 100% MADE IN SPAIN

Aspectos Técnicos:

Technical Features:

DIMENSIONES: 48 cm Alto, 30 cm Ancho, 32 cm Profundidad.

SIZES: 48 cm Height, 30 cm Width, 32 cm Depth.

CHASIS: Tablero Fenólico contrachapado de 7 láminas yuxtapuestas y 12mm de grosor realizado en Abedul Ruso 100%.

CHASSIS: Phenolic plywood board of seven juxtaposed layers (12mm. of thickness), made of 100% Russian birch.

TAPA GOLPEADORA: Abedul Ruso Fenólico laminado de 3,5 mm con serigrafia directa y protección celulósica.

FRONT PANEL: Russian birch wood, laminated (3.5 mm) with direct serigraphy and cellulose protection.

SISTEMA DE AFINACIÓN: S.T.D. (Sistema de afinación directa) con 4 bordones de guitarra en forma paralela colocados verticalmente y afinables desde el exterior del cajón sin necesidad de llaves ni útiles.

TUNING SYSTEM: STD or Direct Tuning System with four parallel guitar strings localised vertically and tuneable from outside the cajon without the need of keys or other tools.

MEDINA Llegamos al sonido profesional 100% y sin concesiones a la duda. Construcción 100% Abedul. Sonido delicado y sutil al más leve roce, pero salvaje si lo necesitamos. Un cajón que siempre “está” para “vencer y convencer”. Incorpora S.T.D. Here we have 100% professional sound without any concessions. 100% birch wood construction. Delicate sound and subtle to the lightest touch but savage if needed. A cajon that is there to “convince and conquer”. Comes with our exclusive and patented Direct Tension System (S.T.D.). 100% MADE IN SPAIN

Aspectos Técnicos:

Technical Features:

DIMENSIONES: 48 cm Alto, 30 cm Ancho, 32 cm Profundidad.

SIZES: 48 cm Height, 30 cm Width, 32 cm Depth.

CHASIS: Abedul Ruso Fenólico contrachapado de 7 láminas yuxtapuestas y 10mm de grosor.

CHASSIS: Russian phenolic birch of seven juxtaposed layers (10mm. thickness).

TAPA GOLPEADORA: Abedul Ruso Fenólico laminado de 3mm con serigrafía directa y protección celulósica.

FRONT PANEL: Russian birch wood, laminated, 3 mm. With direct serigraphy and cellulose protection.

SISTEMA DE AFINACIÓN: S.T.D. (Sistema de afinación directa) con 4 bordones de guitarra en forma paralela colocados verticalmente y afinables desde el exterior del cajón sin necesidad de llaves ni útiles.

TUNING SYSTEM: STD or Direct Tuning System with four parallel guitar strings localised vertically and tuneable from outside the cajon without the need of keys or other tools.

MEDINA ECO Un cajón diferente para un público diferente. Toda la finura y el sonido de la serie MEDINA pero con fabricación y procesos de RECICLADO. Desde la materia prima hasta el acabado con RESINAS NATURALES. A different cajon for a different audience. All of the finesse and sound of the MEDINA series but constructed with RECYCLING processes. From the basic material to the finish with NATURAL RESINS. 100% MADE IN SPAIN

Aspectos Técnicos:

Technical Features:

DIMENSIONES: 48 cm Alto, 30 cm Ancho, 32 cm Profundidad.

SIZES: 48 cm Height, 30 cm Width, 32 cm Depth.

CHASIS: Pino chileno reciclado con sistema Finger-Joint de 12 mm de grosor. Sin barniz y tratado con resinas y aceites naturales. Serigrafia con tintas de base agua ecológicas.

CHASSIS: Chilean recycled pine wood with “Finger-joint” system (12mm thickness). Without varnish and treated with natural resins and oils. Serigraphy with ecological water based inks.

TAPA GOLPEADORA: Abedul Ruso de 3mm tratado con resinas y aceites naturales

FRONT PANEL: Russian birch wood of 3 mm. treated with natural resins and oils.

SISTEMA DE AFINACIÓN: S.T.D. (Sistema de afinación directa) con 4 bordones de guitarra en forma paralela colocados verticalmente y afinables desde el exterior del cajón sin necesidad de llaves ni útiles.

TUNING SYSTEM: STD or Direct Tuning System with four parallel guitar strings localised vertically and tuneable from outside the cajon without the need of keys or other tools.

MEDINA B.BOX Presentamos una novedad global: La posibilidad de tener un sonido de bombo TOTALMENTE INDEPENDIENTE en nuestro cajón, debido a su golpeo lateral de pedal. Se abre con esta innovación un mundo infinito de posibilidades para percusionistas y baterias en general. Patentado y registrado por J.Leiva Percussion. We present a world first: The possibility of a TOTALLY INDEPENDENT bass drum sound in our cajon, because of its pedal kick on the side. This innovation opens an infinite world of possibilities for drummers and percussionists in general. Patented and registered by J.Leiva Percussion. 100% MADE IN SPAIN

B.BOX PEDAL Nuestro Sistema patentado B.Box. El pedal definitivo, que se puede usar por AMBOS LADOS de nuestros cajones y por el frontal DEL RESTO DE CAJONES DEL MERCADO. Solo tiene que configurarlo en posición de golpeo frontal y ya tiene su sonido de bombo convencional, pero con la comodidad, fiabilidad, rapidez y finura de golpeo que solo se consigue con nuestro sistema. Our patented B.Box System. The definitive pedal which can be used on BOTH SIDES of our cajons and on the FRONT SIDE of all other cajons on the market. You only have to configure the B.Box pedal for a frontal hit in order to obtain the usual bass sound ... but all this with the comfort, hitting-reliability, -speed and -smoothness that can only be achieved with our system. 100% MADE IN SPAIN

OMEYA EVO Este es el comienzo de nuestro TOPE DE GAMA. Versatilidad, sonido, potencia y finura al servicio del profesional, tanto en estudio como en directo. Basta solo con acariciarlo para entender su filosofía. This is the beginning of our HIGH END. Versatility, sound, power and finesse all at the service of the professional, be it in the studio or live. To caress it is enough to understand its philosophy. 100% MADE IN SPAIN

Aspectos Técnicos:

Technical Features:

DIMENSIONES: 48 cm Alto, 30 cm Ancho, 32 cm Profundidad.

SIZES: 48 cm Height, 30 cm Width, 32 cm Depth.

CHASIS: Abedul Ruso Fenólico contrachapado de 7 Láminas yuxtapuestas y 10mm de grosor, con Puntas Siliconadas de reducida superficie de contacto, y desacoplo a suelo.

CHASSIS: Russian phenolic birch of seven juxtaposed layers of 10mm thickness. With silicone spikes with reduced contact area, and disconnection from the floor.

TAPA GOLPEADORA: Abedul Ruso Fenólico laminado de 3,2 mm con serigrafía directa y protección celulósica.

FRONT PANEL: Russian birch wood, laminated (3,2 mm). With direct serigraphy and cellulose protection.

SISTEMA DE AFINACIÓN: S.T.D. (Sistema de afinación directa) con 6 bordones de guitarra en forma de V y colocados verticalmente y afinables desde el exterior del cajón sin necesidad de llaves ni útiles.

TUNING SYSTEM: STD or Direct Tuning System with six guitar strings in V form, localised vertically and tunable from outside the cajon without the need of keys or other tools.

OMEYA BASS PRO Uno de nuestros TOPE DE GAMA. Versátil, elegante y ergonómico: muy Funky, muy Rock, muy Fusion. Apto para uso de escobillas. Sonido grave de muy baja frecuencia. 100% abedul y nuestro exclusivo y patentado Sistema de Tensión Directa (S.T.D.). One of our HIGH-END cajons. Versatile, stylish and ergonomic: Very funky, very Rock, very Fusion. Suitable for the use of brushes. Bass sound with very low frequency. 100% birch wood and our exclusive and patented Direct Tension System (S.T.D.). 100% MADE IN SPAIN

Aspectos Técnicos:

Technical Features:

DIMENSIONES: 48 cm Alto, 30 cm Ancho, 32 cm Profundidad.

SIZES: 48 cm Height, 30 cm Width, 32 cm Depth.

CHASIS (INCLINADO): 100% Abedul Ruso. Contrachapado fenólico de 7 Láminas yuxtapuestas y 10mm de grosor, con Puntas Siliconadas de reducida superficie de contacto, y desacoplo a suelo.

CHASSIS (INCLINED): 100% Russian birch. Seven juxtaposed phenolic plywood layers of 10mm thickness. With silicone spikes with reduced contact area, and disconnection from the floor.

TAPA GOLPEADORA: Abedul Ruso Fenólico laminado de 3,2 mm con serigrafía directa y protección celulósica.

FRONT PANEL: Russian birch wood, laminated (3,2 mm). With direct serigraphy and cellulose protection.

SISTEMA DE AFINACIÓN: S.T.D. (Sistema de afinación directa) con 6 bordones de guitarra en forma de V y colocados verticalmente y afinables desde el exterior del cajón sin necesidad de llaves ni útiles.

TUNING SYSTEM: STD or Direct Tuning System with six guitar strings in V form, localised vertically and tunable from outside the cajon without the need of keys or other tools.

OMEYA BASS STUDIO “EL CAJÓN”. Definitivamente lo tenemos. Incorpora dos Patentes: S.T.D. y nuestro exclusivo sistema BASS-STUDIO de sonidos graves expandidos directamente al suelo. Una delicia en estudio y una delicia en directo con y sin microfonía. Posibilidad de selección de graves. “THE CAJON”. We definately have it. It incorporates two patents: Direct Tension System (S.T.D.), and our exclusive BASS-STUDIO system that expands low end sounds directly to the floor. A delicacy in the studio and a delicacy live with and without mic. It allows the possibility to select the low frequencies. 100% MADE IN SPAIN

Aspectos Técnicos:

Technical Features:

DIMENSIONES: 52 cm Alto, 30 cm Alto, 32 cm Profundidad.

SIZES: 52 cm Height, 30 cm Width, 32 cm Depth.

CHASIS: Tablero Fenólico contrachapado de 7 Láminas yuxtapuestas y 12mm de grosor, realizado en Abedul Ruso 100%. Puntas Siliconadas de reducida superficie de contacto, y desacoplo a suelo.

CHASSIS: Phenolic plywood board of seven juxtaposed layers of 12mm thickness. Made of 100% Russian birch. Silicon sharp points with reduced contact area and separation from the ground.

TAPA GOLPEADORA: Abedul Ruso Fenólico laminado de 3,2 mm con serigrafia directa y protección celulósica.

FRONT PANEL: Russian phenolic birch wood, laminated (3,2 mm). With direct serigraphy and cellulose protection.

SISTEMA DE AFINACIÓN: S.T.D (Sistema de afinación directa) con 6 bordones de guitarra en forma de V, colocados verticalmente y afinables desde el exterior del cajón sin necesidad de llaves ni útiles.

TUNING SYSTEM: STD or Direct Tuning System with six guitar strings in V form, localised vertically and tunable from outside the cajon without the need of keys or other tools.

OMEYA TRAVEL El PRIMER Y ÚNICO cajón que reduce su tamaño para transportarlo. Cajón Profesional para profesionales. Sonido PLANO, gracias al desarrollo acústico con ingenieros de sonido. Fabricación en el mayor grado de excelencia, tanto en materiales como en su manufactura. Incorpora 3 patentes: S.T.D., BASS-STUDIO Y REDUCCIÓN DE TAMAÑO. THE FIRST and ONLY cajon capable of reducing its size in order to transport it. A professional cajon for professionals. FLAT sound thanks to the acoustic development done with sound engineers. Utmost excellence in its construction and materials. It incorporates three patents: S.T.D., BASS-STUDIO and SIZE REDUCTION. 100% MADE IN SPAIN

Aspectos Técnicos:

Technical Features:

DIMENSIONES: 48 cm Alto (53 con patitas roscables), 30 cm Ancho, 32 cm Profundidad.

SIZES: 48 cm Height (53 cm with removable feet), 30 cm Width, 32 cm Depth.

CHASIS: Premarco de madera de Tilo de alta densidad y bajo peso. Resto de instrumento fabricado en abedul Ruso contrachapado de 9mm y calidad: A.A. INCLUYE FUNDA.

CHASSIS: Frame of tilia wood of high density and low weight. The rest of the instrument is manufactured in Russain plywood birch of 9 mm, top quality. CASE INCLUDED.

TAPA GOLPEADORA: Abedul Ruso Fenólico laminado de 3,2 mm con serigrafía directa y protección celulósica.

FRONT PANEL: Russian phenolic birch wood, laminated (3,2 mm). With direct serigraphy and cellulose protection.

SISTEMA DE AFINACION: S.T.D. (Sistema de afinación directa) con 4 bordones de guitarra colocados verticalmente y afinables desde el exterior del cajón sin necesidad de llaves ni útiles.

TUNING SYSTEM: STD or Direct Tuning System with four guitar strings localised vertically and tunable from outside the cajon without the need of keys or other tools.

OMEYA MASTER Calidad en estado puro. Madera noble al servicio de un instrumento, conjugada con materiales de última generación. Puro SONIDO -Pura FUERZA - Pura DELICADEZA - Pura ERGONOMIA. Ponemos en las manos del cliente toda nuestra experiencia, toda nuestra pasión, toda nuestra entrega, junto con los mejores materiales, técnicas e investigación. Para ofrecer el mejor cajón que hayamos fabricado jamás. OMEYA MASTER: un sueño, una realidad Quality in its pure state. Superior wood at the service of the instrument, combined with state-of-the-art materials. Pure SOUND - Pure POWER - Pure DELICACY - Pure ERGONOMICS. We put at our custumer´s disposal all our experience, all our passion, and all our dedication, mixed with the best materials, techniques and investigation. All that in order to offer the best Cajon that we have ever manufactured. OMEYA MASTER: a dream, a reality. 100% MADE IN SPAIN Aspectos Técnicos:

Technical Features:

DIMENSIONES: 49 cm Alto, 32 cm Ancho (delantera), 28 cm Ancho (trasera), 36 cm Profundidad.

SIZES: 49 cm Height, 32 cm Width (front), 28 cm Width (back), 36 cm Depth.

CHASIS: Construcción totalmente monobloque. Fabricado en Roble Americano MACIZO de 16mm, con unión tipo “Finger Joint” . Premarco interior en Roble Americano. Configuración formal tipo Line-Array con estructuras internas de corte nodal y atenuación de frecuencias no deseadas. Asiento confort 12 mm incorporado y fabricado en piel flor de primera calidad. Puntas siliconadas de mínimo contacto y desacoplo a suelo.

CHASIS: Monoblock/one-piece construction. Made of solid american oak of 16mm, union with “Finger-joint” system. Interior frame made of american oak. Formal configuration: Line-Array type, using internal structures with nodal “cut” and reduction of undesired frequencies. 12 mm comfort seat incorporated and made of first class grain leather. Silicon sharp points with minimum contact area and separation from the ground.

TAPA GOLPEADORA: Fabricación exclusiva J.Leiva Percussion S.L. Realizada 100% en Fibra de Carbono aeronáutico con certificación 4K de alto módulo. Lámina multicapa con tensión superficial dirigida. Cualidades sonoras inalterables con el paso del tiempo. Garantizada de por vida.

TAPA GOLPEADORA: Exclusive manufacture: J.Leiva Percussion S.L. 100% made of aeronautical carbon fiber with 4K certification (high modulus). Multilayer sheet with directed surface tension. Unalterable sound characteristics and quality. Lifetime guaranteed.

SISTEMA DE AFINACION: S.T.D. (Sistema de afinación directa) Cuadruple. Consta de 8 bordones paralelos colocados verticalmente y afinables desde el exterior del cajón sin necesidad de llaves ni útiles.

SISTEMA DE AFINACION: Quadruple STD or Direct Tuning System. Eight parallel guitar strings localised vertically and tunable from outside the cajon without the need of keys or other tools.

OMEYA JUNIOR Para las/os campeonas/es y “princesas/reyes” de la casa. Toda la experiencia de la marca puesta a disposición de los más pequeños, sin renunciar un ápice en calidad como principal característica y carta de presentación. OMEYA JUNIOR: concebido para disfrutar y hacer disfrutar. For the little champions and princes/princesses of the house. The whole experience of the brand at the disposal of the kids, without renouncing to quality as our main characteristic. OMEYA JUNIOR: conceived to enjoy and to make enjoy. 100% MADE IN SPAIN

Aspectos Técnicos:

Technical Features:

DIMENSIONES: 34 cm Alto, 23 cm Ancho, 23 cm Profundidad.

SIZES: 34 cm Height, 23 cm Width, 23 cm Depth.

CHASIS: Abedul/Haya fenólico contrachapado de 11 mm de grosor en todo el chasis. Puntas siliconadas con reducida superficie de contacto y desacoplo a suelo.

CHASSIS: Phenolic birch/beech plywood (11 mm thickness) in the whole chassis. With silicone spikes with reduced contact area, and disconnection from the floor.

TAPA GOLPEADORA: Contrachapado de 3 mm Mokaly. Serigrafía directa y protección celulósica.

FRONT PANEL: Mokaly plywood (3 mm). With direct serigraphy and cellulose protection.

SISTEMA DE AFINACION: S.T.D. (Sistema de afinación directa) con 2 bordones de guitarra colocados verticalmente en forma de V y afinables desde el exterior del cajón sin necesidad de llaves ni útiles.

TUNING SYSTEM: STD or Direct Tuning System with two guitar strings localised vertically (V-form) and tunable from outside the cajon without the need of keys or other tools.

BAQUETAS “RODS” Baqueta multivarilla para uso polivalente. Fabricada en Haya endurecida con larga vida de uso. Disponible en tres durezas: Blanda, media y dura. 100% MADE IN SPAIN

“RODS” STICKS Multi rod stick for versatile use. Made of hardened beech for a long time use. Available in three hardness levels: soft, medium, hard. 100% MADE IN SPAIN

MAZA PARA CAJÓN / BOMBO - BEATER FOR CAJON / DRUM Maza multipropósito fabricada con material esponjoso de baja densidad. Sonido perfecto y redondo. Tacto muy sensible y suave. Rango dinámico amplio. Rótula incorporada para modificar ángulo de inclinación. Disponible en dos densidades: Blanda y medio-blanda. 100% MADE IN SPAIN Multi purpose beater made of spongy material with low density. Perfect and round sound. Very sensitive and smooth touch. Wide dynamic range. Incorporated ball joint in order to modify the inclination angle. Available in two densities: soft und medium soft. 100% MADE IN SPAIN

ASIENTO CONFORT / COMFORT SEAT Asiento para cajón de alta calidad. Con un agarre y “grip” excepcionales. Realizado en caucho natural de 10 mm. 100% MADE IN SPAIN

High quality comfort seat for cajon. With an extraordinary grip. Made of natural rubber of 10 mm (thickness). 100% MADE IN SPAIN

J.Leiva Percussion J. Leiva Percussion, S.L. Oficinas/Offices: C. Puerta de Aguilar 47-2º Factoría/Factory: C. Río de la Hoz, 5 14550 Montilla (Córdoba) Tel: (+34) 957 656553 - Móvil/Cell: (+34) 686415892 www.leivapercussion.com E-Mail: [email protected] Facebook: http://www.facebook.com/leivapercussion Exclusive Distributor in D/A/CH & BeNeLux SOUND SERVICE DISTRIBUTION GmbH www.sound-service.eu • [email protected] Exclusive Distributor in United Kingdom & Ireland Soar Valley Music LTD www.soarvalleymusic.co.uk Exclusive Distributor in Russia BOOMBOX www.boombox.ru • [email protected] Catálogo diseñado por / Catalogue designed by: Prodisema • www.prodisema.com