CIDAGU SUSPENSION BRIDGE USER MANUAL BRIDGE SERIES 1 PRODUCT CODE : CDG-KS-001 CIDAGU HANGBRUG HANDLEIDING BRUG SERIES 1 PRODUCT CODE: CDG-KS-001

WAARSCHUWINGEN • Lees en volg alle waarschuwingen en gebruiksaanwijzingen. • Bewaar dit boekje zorgvuldig zodat u het kunt benutten indien u het nodig heeft. • Omdat dit product scherpe en inslikbare onderdelen bevatten is het niet geschikt voor kinderen onder de drie jaar. • Bij een aanwezigheid van een kind jonger dan 3 jaar moet er toezicht worden gehouden door een volwassene om het te vermeiden dat er kleine stukjes worden ingeslikt. Ze kunnen de luchtpijp van het kind blokkeren. Houd de kinderen in de gaten terwijl ze spelen. • Sommige onderdelen kunnen scherp worden of splinters bevatten. Deze onderdelen moeten opgeknapt worden aan de hand van een schuurpapier. • Deze onderdelen zijn geschikt voor te verven. Kinderen kunnen de onderdelen naar wens inverven. We raden ten sterkste af om verven met schadelijke stoffen te gebruiken. Hiervoor raden wij u aan om CE gecertificeerde verven te gebruiken die onschadelijk zijn voor uw kinderen. • Laat geen speelgoedonderdelen liggen in de omgeving. • Voor het reinigen van de onderdelen veeg je af met een vochtige doek en maakt u het oppervlak schoon. • Bij het bouwen voor het eerste keer raden we aan om bij het in elkaar brengen van de stukken voor te doen door een volwassenen om de basiskennis aan te leren aan het kind. NL

recall power, Intellect uitvoering, concentratie, lichaamscoördinatie, probleem oplossen, creatief denken, verschillende stukken bij elkaar brengen, de delen samenvoegen en groeperen, sorteren, effectief gebruik van vinger en handspieren, handoogcoördinatie, motorische ontwikkeling van kleine spieren, problemen vastleggen en objecten herkennen, oorzaak-gevolg relaties verbeteren. Het ondersteunt ook de ontwikkeling van vaardigheden van uw kind zoals: samen werken, denken en spelen met een partner. Uw kind kan je om hulp vragen. Zo leert uw kind te communiceren en oplossingen te vinden. Het kind leert de elementen herkennen van een structuur die als een plan wordt gepresenteerd. Herkent en begrijpt wat het doet. Met onze 100% natuurlijk onderdelen van deze product maakt uw kind ook nieuwe ideeën en andere ontwerpen door creatief te denken. 1 NL

Dank u voor het kiezen van het merk Cidagu. Cidagu speelgoedindustrie produceert kwaliteit, gezond, betrouwbaar en educatieve houten puzzel producten. Cidagu heeft de betekenissen van bekwaam en getalenteerd. Het omvat ook de betekenissen van strijdlustig, ondeugend en succesvol. Speelgoedfabrikant Cidagu Toys Industry heeft al snel een succesverhaal gecreëerd door haar unieke ontwerpen en is al snel een wereldmerk geworden. Cidagu Toys Industry zette zijn werk voort sinds haar oprichting bij de R&D. Cidagu zal bij de R&D (Research & development) hun werk vergroten en zal doorgaan zonder in te boeten aan kwaliteit. 2 NL

TIPS •Alvorens te beginnen met de montage van de onderdelen, Rangschik ze in figuurnummer en groepen op basis van hun aantal. •Er zijn verschillen tussen sommige onderdelen. Door deze delen die hetzelfde lijken naast elkaar te brengen, is het gemakkelijker om de onderdelen te scheiden. Let op de beschrijving naast het onderdeel nummer. •In dit boekje wordt een voorbeeldconstructie voor de hangbrug uitgelegd. Wijzigingen kunnen ook altijd worden aangebracht naar wens. •Met de 302 houten stukken in de doos kan het kind nieuwe objecten ontwikkelen volgens zijn dromen en verlangens, afgezien van de bouw van de hangbrug. •Volg de afbeeldingen. Bekijk ook de vorige en de volgende afbeeldingen voor een beter begrip. •Onderdeelnamen worden gegeven als nummers. Maak het tijdens de bouw volgens de onderdelen in dit nummer. 3 NL

WARNINGS • Please read all of the warnings and follow the instructions. • We are recommend you keep this booklet for future use. • This product has some small sharp pieces that may cause harm to children 3 and younger, and please supervise play. • Pieces can be smoothed with sandpaper. • Toys can be painted any color you choose. When purchasing paint materials, CE certified watercolor, pastel paint or water-based wood paint is recommended. • Take care of each piece as some small pieces can be lost. • Wipe surfaces clean with a damp cloth for cleanliness and hygiene. • In the first use, transition parts should be made by the adult, and the principles of piece assembly should be taught to the child by the adult. 4 EN

CIDAGU SUSPENSION BRIDGE This product; It enables children to learn by playing and has been systematically developed to support cognitive, language and self-care skills. Child’s thinking, Knowing, Perceiving, Recognition, Abstraction, Grouping, Concept Development Recall Power, Reasoning, Keeping in Mind, Concentration, Interorgan Coordination, Problem Solving, Creativity, Matching and Finding different Combinations of Groups, Sequence Relating, Finger and Hand Development, Effective use of Hands and Hand Muscles, Hand-eye Coordination, Motor Development of Small Muscles, Events and Objects, CauseEffect Relationships, Similarity, Part-Whole. Your Son or Daughter may perform the installation together with their friend or they may ask you for help. Each child will be learning and cooperating to help each other. The child recognizes the elements of a structure presented as a plan and understands what it does. He discovers creative thinking by making other designs with the parts of this structure. 5 EN

Toys reflect the cultures, beliefs and many other characteristics of societies. Therefore, the toy industry has a very critical and strategic importance for countries. Toy, child’s distraction should not be seen as an object but as an important educational tool. Thank you for choosing CIDAGU brand CIDAGU toy industry designs and produces quality, healthy and reliable educational puzzle wooden products. CIDAGU; In addition to the meanings of competent, talented and sufficient, it also includes the meanings of combative, mischievous and successful. Wooden toys manufacturer CIDAGU Toys Industry has created a fascinating success story on its way to becoming a brand both in Turkey and in the world with its designs. CIDAGU Toys Industry has always continued its R&D studies since its establishment. It will continue to increase its R&D studies without sacrificing quality. 6 EN

CLUES • Before moving on to the assembly, arrange the parts by dividing them into groups according to the figure numbers and numbers. • There are differences between some parts. It is easier to separate the different parts by bringing these parts that look the same in size and shape. Note the description next to the part number. • In this booklet, a sample construction for the suspension bridge is explained. Changes can also be made during the build. • With the 302 wooden pieces in the box, the child can develop new objects according to his imagination and desire, apart from the construction of the Suspension Bridge. • Follow the figures, pay attention to the previous and next figures for better understanding. • Part names are given as numbers. During construction, build each part according to its corresponding number. 7 EN

MISES EN GARDE! • Veuillez lire tous les avertissements et suivre les instructions. • Nous vous recommandons de conserver ce livret pour une utilisation future. • Ce produit contient de petits morceaux pointus qui peuvent nuire aux enfants de 3 ans et moins, et veuillez surveiller le jeu. • Les pièces peuvent être lissées avec du papier de verre. • Les jouets peuvent être peints de la couleur de votre choix. Lors de l’achat de matériaux de peinture, il est recommandé d’utiliser de l’aquarelle certifiée CE, de la peinture pastel ou de la peinture pour bois à base d’eau. • Prenez soin de chaque pièce car certaines petites pièces peuvent être perdues. • Essuyer les surfaces avec un chiffon humide pour la propreté et l’hygiène. • Lors de la première utilisation, les pièces de transition doivent être réalisées par l’adulte, et les principes d’assemblage des pièces doivent être enseignés à l’enfant par l’adulte. 8 FR

PONT SUSPENDU CIDAGU Ce produit; Il permet aux enfants d’apprendre en jouant et a été systématiquement développé pour soutenir les compétences cognitives, langagières et les soins personnels. Pensée de l’enfant, Connaître, Percevoir, Reconnaissance, Abstraction, Regroupement, Développement de concepts Pouvoir de rappel, Raisonnement, Garder à l’esprit, Concentration, Coordination interorganique, Résolution de problèmes, Créativité, Faire correspondre et trouver différentes combinaisons de groupes, Relation de séquence, Développement des doigts et des mains, Utilisation efficace des mains et des muscles de la main, coordination œil-main, développement moteur des petits muscles, événements et objets, relations de cause à effet, similitude, partie-tout. Votre fils ou votre fille peut effectuer l’installation avec son ami ou vous demander de l’aide. Chaque enfant apprendra et coopérera pour s’entraider. L’enfant reconnaît les éléments d’une structure présentée sous forme de plan et comprend ce qu’elle fait. Il découvre la pensée créative en réalisant d’autres designs avec les parties de cette structure. 9 FR

Les jouets reflètent les cultures, les croyances et de nombreuses autres caractéristiques des sociétés. Par conséquent, l’industrie du jouet a une importance très critique et stratégique pour les pays. Jouet, la distraction de l’enfant ne doit pas être considérée comme un objet mais comme un outil pédagogique important. Merci d’avoir choisi la marque CIDAGU!!! L’industrie du jouet CIDAGU conçoit et fabrique des puzzles éducatifs en bois de qualité, sains et fiables. CIDAGU ; En plus des significations de compétent, talentueux et suffisant, cela inclut également les significations de combatif, espiègle et réussi. Le fabricant de jouets en bois CIDAGU Toys Industry a créé une histoire à succès fascinante sur le point de devenir une marque à la fois en Turquie et dans le monde avec ses créations. CIDAGU Toys Industry a toujours poursuivi ses études de R&D depuis sa création. Elle continuera à augmenter ses études de R&D sans sacrifier la qualité. 10 FR

DES INDICES •Avant de passer au montage, arrangez les pièces en les divisant en groupes selon les numéros de figure et les numéros. •Il y a des différences entre certaines parties. Il est plus facile de séparer les différentes parties en rapprochant ces parties qui se ressemblent en taille et en forme. Notez la description à côté du numéro de pièce. •Dans ce livret, un exemple de construction pour le pont suspendu est expliqué. Des modifications peuvent également être apportées pendant la construction. •Avec les 302 pièces en bois de la boîte, l’enfant peut développer de nouveaux objets au gré de son imagination et de ses envies, en dehors de la construction du Pont Suspendu. •Suivez les chiffres, faites attention aux chiffres précédents et suivants pour une meilleure compréhension. •Les noms de pièces sont donnés sous forme de nombres. Pendant la construction, construisez chaque pièce en fonction de son numéro correspondant. 11 FR

WARNUNGEN •Lesen Sie alle Warnungen. Befolgen Sie die Gebrauchsanweisungen und Warnhinweise. •Wir empfehlen Ihnen, diese Broschüre aufzubewahren, damit Sie bei Bedarf jederzeit darauf zurückgreifen können. •Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet, da es scharfe und verschluckbare Teile enthält. •Wenn Geschwister oder Kinder unter 3 Jahren zu Hause sind, können Kleinteile die Luftröhre des Kindes blockieren, wenn das Kind sie in den Mund nimmt. Daher muss es unter Aufsicht von Erwachsenen gespielt werden. Behalten Sie die Kinder im Auge, während sie spielen. •Teile können scharf werden oder sich Splitter auf der Oberfläche bilden. Die Oberflächen dieser Spielzeuge sollten durch Schleifen geglättet werden. •Kinder können die Teile nach Belieben ausmalen. Beim Kauf von Farbmaterialien sollten CE-zertifizierte Aquarellfarben, Pastellfarben oder Holzfarben auf Wasserbasis bevorzugt werden. •Lassen Sie keine Spielzeugteile herumliegen. Wischen Sie die Teile für Sauberkeit und Hygiene mit einem feuchten Tuch ab. •Bei der ersten Verwendung sollten die Teileübergänge vom Erwachsenen vorgenommen werden, und die Prinzipien der Teilemontage sollten dem Kind vom Erwachsenen beigebracht werden. 12 DE

CIDAGU HÄNGEBRÜCKE Dieses Produkt; Es ermöglicht Kindern spielerisches Lernen und wurde systematisch entwickelt, um die kognitiven, sprachlichen und Selbstfürsorgefähigkeiten zu fördern. Denken, Wissen, Wahrnehmen, Erkennen, Abstraktion, Gruppieren, Konzeptentwicklung, Erinnerungsvermögen, Argumentieren, Merken, Konzentration, Koordination zwischen den Organen, Problemlösen, Kreativität, Zuordnen und Finden verschiedener Kombinationen von Gruppen, Sequenzbeziehung, Finger- und Handentwicklung, Effektiver Einsatz von Händen und Handmuskeln, HandAugen-Koordination, motorische Entwicklung kleiner Muskeln, Ereignisse und Objekte, Ursache-WirkungsBeziehungen, Ähnlichkeit, Teil-Ganzes. Ihr Sohn oder Ihre Tochter kann die Installation zusammen mit einem Freund durchführen oder Sie um Hilfe bitten. Jedes Kind lernt und kooperiert, um sich gegenseitig zu helfen. Das Kind erkennt die Elemente einer Struktur, die als Plan dargestellt wird, und versteht, was sie bewirkt. Sie entdecken kreatives Denken, indem sie andere Designs mit den Teilen dieser Struktur erstellen. 13 DE

Vielen Dank, dass Sie sich für die Marke CIDAGU entschieden haben Die CIDAGU-Spielzeugindustrie entwirft und produziert hochwertige, gesunde und zuverlässige LernpuzzleHolzprodukte. CIDAGU; Neben den Bedeutungen von kompetent, talentiert und ausreichend umfasst es auch die Bedeutungen von kämpferisch, schelmisch und erfolgreich. Der Holzspielzeughersteller CIDAGU Toys Industry hat mit seinen Designs eine faszinierende Erfolgsgeschichte auf dem Weg zur Marke in der Türkei und in der Welt geschrieben. CIDAGU Toys Industry hat seine F&E-Studien seit seiner Gründung immer fortgesetzt. Es wird seine F&E-Studien ohne Qualitätseinbußen weiter ausbauen.seit seiner Gründung immer fortgesetzt. Es wird seine F&E-Studien ohne Qualitätseinbußen weiter ausbauen. 14 DE

HINWEISE •Bevor Sie mit dem Zusammenbau fortfahren, ordnen Sie die Teile an, indem Sie sie gemäß den Abbildungsnummern und -nummern in Gruppen einteilen. •Es Pint Unterschiede zwischen einigen Teilen. Es ist einfacher, die verschiedenen Teile zu trennen, indem Sie diese Teile mitbringen, die in Größe und Form gleich aussehen. Beachten Sie die Beschreibung neben der Teilenummer. •In diesem Heft wird ein Konstruktionsbeispiel für die Hängebrücke erklärt. Änderungen können auch während des Baus vorgenommen werden. •Mit den 302 Holzteilen in der Box kann das Kind neben dem Bau der Hängebrücke neue Objekte nach seiner Fantasie und Lust entwickeln. •Befolgen Sie die Abbildungen, achten Sie zum besseren Verständnis auf die vorherigen und nächsten Abbildungen. •Teilenamen werden als Nummern angegeben. Bauen Sie während des Baus jedes Teil entsprechend seiner entsprechenden Nummer während. 15 DE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 stuks 2 stuks 2 stuks 2 stuks 8 stuks 4 stuks 2 stuks 2 stuks 2 stuks 4 stuks 16 NL

11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 stuks 2 stuks 2 stuks 2 stuks 6 stuks 12 stuks 12 stuks 4 stuks 22 stuks 17 NL

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Pin 1 Pin 2 Pin 3 4 stuks 8 stuks 2 stuks 4 stuks 4 stuks 4 stuks 4 stuks 4 stuks 4 stuks 10 stuks (2 reserveonderdelen) 74 stuks (6 reserveonderdelen) 40 stuks (4 reserveonderdelen) 40 stuks (4 reserveonderdelen) 18 NL

1 2 19 7 10

4 3 20 8 9

6 5 21 1

8 7 22 4 3 2

10 9 23 1

12 11 24 5

14 13 25 Pin 1

16 15 26 6

18 17 27

20 19 28 11 23 16

22 21 29 Pin 2

24 23 30 12 24 16

26 25 31 Pin 2

28 27 32 13 25 16

30 29 33 Pin 2

32 31 34

34 33 35

36 35 36 18

38 37 37 Pin 1

40 39 38

42 41 39 19

44 43 40 Pin 1

46 45 41 14

48 47 42 19

50 49 43 Pin 1

52 51 44 19

54 53 45 Pin 1

56 55 46 Pin 3 Pin 3 21

58 57 47 29 21 Pin 3 21 Pin 3