1

2

CIN

DECORATIVOS

PROTECTIVE COATINGS

Fabricante de pinturas y barnices desde hace más de 90 años, CIN lidera el mercado ibérico del sector desde 1995. Su actividad se centra en tres segmentos de mercado principales: Decorativos, Protective Coatings e Industria; cada uno con un peso distinto en el mercado donde está presente.

INDUSTRIA

CIN cuenta con fábricas en Portugal, España, Francia, Angola, Mozambique y China, y distribuye sus productos en la Península Ibérica a través de una red de tiendas propias y distribuidores autorizados. También exporta a varios mercados de Europa Central y de América Latina.

3

PROTECTIVE COATINGS

4

La división Protective Coatings es una de las principales áreas de negocio del grupo CIN y un importante aliado comercial para afrontar todas las exigencias del mercado actual. Actuando principalmente en los sectores petroquímico, infraestructuras, energía, sector industrial y construcción, CIN Protective Coatings está presente en la mayoría de las obras más prestigiosas y emblemáticas realizadas a nivel nacional e internacional. Los productos desarrollados por CIN para este segmento están destinados a la protección anticorrosiva de estructuras y equipos de acero y hormigón expuestos a ambientes agresivos, principalmente marítimos, químicos, urbanos y rurales; a la protección pasiva contra el fuego y para la protección de pavimentos industriales y otros.

5

MERCADOS

ENERGÍA EDIFICIOS

6

// La gama Protective Coatings es utilizada en las más diversas áreas de mercado, como es el caso de las energías renovables, la industria petrolífera y petroquímica o la industria alimentaria, entre otras.

ENERGÍA Térmica

Eólica

En las tradicionales centrales de carbón y fuel/gasóleo, o en las centrales a gas natural de ciclo combinado tecnológicamente más desarrolladas, el entorno es naturalmente muy agresivo, requiriendo la aplicación de sistemas de pintado con una protección anticorrosiva de alto rendimiento. CIN ha participado en muchos de los principales proyectos de este segmento, ofertando productos que han demostrado tener una eficacia duradera.

Dada la dificultad de mantenimiento de los equipos eólicos, los sistemas de pintado deben aportarles una durabilidad elevada, incluso cuando están expuestos a condiciones climáticas muy adversas o a la erosión. CIN es el proveedor habitual de algunos de los mayores fabricantes mundiales de energía eólica.

Hídrica La gama CIN Protective Coatings está especialmente indicada para la protección de pavimentos, paredes o equipos (compuertas, tuberías o grupos generadores) de centrales hidroeléctricas, en situaciones de obra nueva o de mantenimiento.

Nuevas energías Atenta a la creciente demanda de energías alternativas, CIN, líder ibérico en el mercado de las pinturas, está a la vanguardia dando respuesta a esta tendencia. Aunque muchas de estas nuevas energías todavía están en fase embrionaria, CIN ya ofrece productos de gran durabilidad específicamente indicados para dichas energías.

EDIFICIOS La construcción y mantenimiento de grandes edificios requiere cuidados especiales en lo referente a la protección anticorrosiva, protección pasiva contra el fuego o la protección del hormigón. La gama CIN Protective Coatings responde a todas estas situaciones, teniendo siempre como objetivo conservar la estética de los edificios, ya se trate de aeropuertos, estaciones de tren, museos, hoteles, centros comerciales, piscinas, estadios o grandes almacenes.

7

8

PUENTES Y TÚNELES

INDUSTRIAS

TANK LINING

Por cuestiones de seguridad, los puentes y túneles son infraestructuras con necesidades especiales de protección, mediante pinturas y revestimientos especiales. CIN ha tenido el privilegio de ser el proveedor elegido para numerosos proyectos de este tipo, una opción que se debe a la calidad y evolución técnica de sus soluciones y al seguimiento de las obras que ejecuta.

El entorno industrial, especialmente agresivo, constituye uno de los mayores desafíos en términos de protección anticorrosiva de las estructuras metálicas o de hormigón. Los productos CIN Protective Coatings son una excelente protección ante las agresiones químicas, las altas temperaturas y la abrasión, entre otros.

CIN cuenta con una gran experiencia en el suministro de revestimientos para almacenamiento y transporte de la industria petroquímica, energética y alimentaria. Dentro de su gama de productos se pueden encontrar soluciones adecuadas para tanques petrolíferos (crudo, gasolinas, gasóleo, biodiésel, disolventes) y depósitos destinados a almacenar productos alimentarios (vinos, agua, zumos, aceites y cereales).

AGUAS

FUEGO

PAVIMENTOS

El mercado de las aguas de consumo o residuales (procedentes de ETA y ETAR) encuentra en la gama CIN Protective Coatings un conjunto de productos debidamente certificados e indicados para sus requisitos.

Las pinturas de protección pasiva contra el fuego tienen como función vital garantizar la seguridad de las personas y evitar posibles consecuencias catastróficas cuando se producen incendios. CIN Protective Coatings dispone de una completa gama de productos previstos para este fin, diseñados para la protección de estructuras metálicas, maderas y pavimentos.

Para lugares en los que se exigen pavimentos con un acabado lavable y de alta resistencia mecánica al desgaste y el tráfico intenso, tales como laboratorios, hospitales, almacenes, garajes y establecimientos comerciales, CIN ha desarrollado una línea propia de productos adecuados para estas condiciones.

PUENTES Y TÚNELES INDUSTRIAS TANK LINING AGUAS FUEGO PAVIMENTOS 9

PRODUCTOS Una de las claves del éxito de la gama Protective Coatings tiene que ver con la continua política de liderazgo e innovación. En este sentido, apostamos por la investigación y desarrollo de nuevos productos, anticipándonos a las necesidades futuras de nuestros clientes e intentando estar siempre un paso por delante. La innovación es la herramienta que nos permite destacar frente a nuestros competidores, en un mercado cada vez más competitivo. Cabe añadir, asimismo, que la innovación, desde el punto de vista del grupo CIN, significa superar siempre los requisitos de las especificaciones, normas y leyes, los requisitos de nuestros clientes y los requerimientos y necesidades específicos, con el fin de que sean reconocidas como auténticas innovaciones. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, CONSULTE

www.cinprotective.com

10

Nuestra gama de productos está compuesta por diferentes soluciones: C-Floor, C-Therm; productos heavy-duty para la protección de estructuras en la industria química y petroquímica, puentes, túneles, tanques y tuberías, embalses y estructuras de edificios -C-Cryl, C-Pox, C-Pox TL, Cincoat, C-Thane, Silicofer, Cingard- y otros productos para situaciones específicas.

C-Floor®

C-Pox®

C-Thane®

Productos para pavimentos industriales y comerciales. Desde industrias a laboratorios y hospitales, pasando por almacenes, garajes y establecimientos comerciales, son varios los campos de aplicación de la nueva línea C-Floor. Esta gama de productos está integrada por productos de epoxi, poliuretano y acrílicos, en base disolvente y base acuosa.

Esta gama de productos está compuesta por diferentes tipos de imprimaciones, desde los epoxi de zinc y fosfato de zinc, shop-primers y wash-primers epoxi, imprimaciones tolerantes, intermedios con y sin óxido de hierro micáceo y acabados de elevada resistencia anticorrosiva, a la abrasión y química, para diversos tipos de aplicaciones.

Esta gama de productos está compuesta por diferentes tipos de acabados de poliuretano tanto para hormigón como para estructuras metálicas, tuberías y otros materiales con y sin hierro micáceo, con diferentes brillos, con distintas flexibilidades y para diferentes necesidades específicas, desde la protección antigraffiti hasta la resistencia en inmersión de agua.

C-Therm®

C-Pox® TL (Tank-Linings)

Silicofer®

Productos para la protección pasiva contra el fuego de estructuras metálicas y madera. Esta gama de productos está compuesta por imprimaciones, acabados ignífugos y por pinturas y barnices intumescentes, que protegen los materiales de construcción de la acción destructiva del fuego.

Productos compuestos por diferentes revestimientos para la protección de interiores de tanques de almacenamiento - tanques de combustible, de productos químicos y de almacenamiento de productos alimentarios - vinos, aceites, zumos, cereales y agua potable.

Gama compuesta por productos a base de resinas de silicona, con resistencias térmicas que van desde los 180 hasta los 600 ºC.

C-Cryl®

Cincoat®

Cingard®

Productos acrílicos para la protección integral de estructuras de hormigón, puentes y viaductos, así como acabados para la protección de estructuras metálicas. CIN dispone de productos y equipos patentados, únicos en el mercado, que superan con creces las exigencias mínimas de las normas europeas harmonizadas y de las especificaciones de los clientes.

Gama de productos compuesta por imprimaciones inorgánicas de zinc, shop-primers inorgánicos de zinc con elevada protección galvánica y térmica, sellantes epoxi, acabados de polisiloxano de elevada resistencia a los rayos ultravioletas, resistencia química y con unos costes de mantenimiento muy inferiores a de los sistemas convencionales.

En esta gama están incluidos los acabados especiales, que van desde las membranas elastoméricas para la impermeabilización de tanques de retención, hasta las membranas de elevada resistencia mecánica, para la protección de palas de torres eólicas.

11

CIN - CORPORAÇÃO INDUSTRIAL DO NORTE, S.A. Avenida Dom Mendo nº 831 (antes E.N.13) Apartado 1008 × 4471 - 909 Maia × Portugal Tel. +351 229 405 000 × Fax +351 229 485 661 [email protected] × www.cinprotective.com — BARNICES VALENTINE, S.A.U. Polígono Industrial Can Milans Riera Seca, 1 × 08110 Montcada i Reixac Barcelona × España Tel. +34 935 656 600 × Fax +34 935 753 360 [email protected] × www.cinprotective.com

PINTURAS CIN CANARIAS, S.A.U. Pol. Ind. Valle de Güimar Manzana XIII, Parcela 2 × 38509 × Tenerife × España Tel. +34 922 505 330 × Fax +34 922 595 332 [email protected] × www.cincanarias.es — CELLIOSE COATINGS, S.A. Chemin de la Verrerie - BP 58 × 69492 Pierre Bénite Cedex × France Tel. +33 (0) 472 397 777 × Fax +33 (0) 472 397 770 www.celliose.com — Celliose-paint Coatings (Wuxi) CO., LTD. 15 XINDU ROAD × Meicun Industrial Concentration Region × Standard Factory N°1 Wuxi New District × Wuxi × Jiangsu, PRC. × China Tel. +86 510 6878 2121 × Fax +86 510 8815 5018 [email protected] × www.celliose-paint.com.cn — TINTAS CIN ANGOLA, S.A. Rua Pedro Álvares Cabral, 21 × Cx Postal 788 × Benguela × Angola Tel. +244 272 235 059 × Fax +244 272 235 136 [email protected] — TINTAS CIN DE MOÇAMBIQUE, SARL Av. 24 de Julho, nrs. 3736/7/8 × Maputo × Moçambique Tel. +258 214 091 67/8/9 × Fax +258 214 091 68 [email protected]

Design: AIR ES 0CBRO 0093 05 / 2011 - P.V.P. €0,40 (I.V.A. NO INCLUÍDO)

—