Cinta transportadora modular de plástico WL

PO

Índice

CC

Información del sistema....................................................381 Secciones del transportador..............................................382 Cintas – Introducción ........................................................383 Cintas ................................................................................384 Accesorios para usar con la cinta superior anti-deslizamiento .............................................................384 Componentes del bastidor del transportador – Introducción...385 Componentes del bastidor de transportador .....................386 Raíl de deslizamiento ........................................................387 Unidades de tracción – Introducción.................................388

Unidades de tracción terminal, tracción directa, sin embrague deslizante....................................................389 Unidades de tracción terminal, tracción directa con embrague deslizante .........................390 Unidades de reenvío terminal – Introducción ....................391 Unidades de reenvío..........................................................391 Curvas planas....................................................................392 Curvas verticales ...............................................................393 Diseños de soporte ...........................................................394

Información del sistema

X45 XS X65 X65P X85 X85P XH XK XKP X180 X300 GR CS XT WL

Transportador de banda ancha para transporte y acumulación

Aplicaciones típicas

El sistema transportador WL ofrece muchas de las ventajas del sistema transportador FlexLink original. La ventaja añadida de una cadena ancha (hasta 600 mm) permite un transporte y una acumulación efectivos en varias configuraciones diferentes. Muchos de los accesorios del sistema FlexLink original sirven para este sistema, incluidos componentes y soportes de carril guía. La mayoría de los componentes se conectan mediante fijadores de ranura en T, garantizando la máxima flexibilidad. No hay nada soldado. Para instalar y poner en funcionamiento un transportador, sólo se necesita un mínimo de corte y perforación.

El sistema transportador WL se ha diseñado para el transporte y acumulación de productos ligeros como:

WK

•

Embalaje secundario de productos alimenticios e higiénicos

XC

•

Bolsas

XF

•

Productos envueltos en papel retráctil

•

Cajas de cartón

•

Contenedores de plástico

XD ELV

Especificaciones técnicas Ancho de cinta de 304/406/608 mm

Velocidad máxima.............................. Longitud máxima del transportador ... Peso del producto .............................. Carga total ......................................... Peso máximo del producto por paso de la cinta ..........................................

CTL 40 m/min 15 m hasta 30 kg hasta 250 kg

FST TR

1,5 kg/raíl de deslizamiento

APX

Tensión límite de cinta: Transportador con curva .................... 1000 N Transportador sin curva ..................... 1200 N

Información del sistema

IDX

381

Secciones del transportador

La cinta transportadora modular de plástico disponible en tres anchuras (322, 424 y 626 mm) se puede construir como secciones rectas o en forma de S, U o L con curva horizontal de 30, 45, 60 o 90° o combinaciones de las mismas. Las curvas verticales están disponibles en 5° y 15°. ¡Nota! No se recomienda una combinación de curvas horizontales y verticales.

382

Secciones del transportador

Cintas – Introducción

PO Características técnicas

Eslabones y varillas de plástico La cinta consta de eslabones de tipo bisagra de plástico conectados mediante varillas de plástico. La cinta queda entrelazada mediante eslabones de 102 mm, 124 mm y 180 mm de ancho. La cinta montada forma una superficie de transportador ancha, plana y ajustada. Se pueden entregar tres anchos de cinta estándar: 304 mm, 406 mm y 608 mm. Tipo de cinta

A

B

Cinta lisa WLTP...H

22

22,8

Cinta superior antideslizamiento WLTP...FA

24,1

22,8

(Friction top belt, FA) +3,6 mm (Plain belt, H) +3,6 mm

CC

Ancho de la cinta

304/406/608 mm

Peso de la cinta (polipropileno)

9,3 kg/m2

Peso de la cinta (acetal)

14,9 kg/m2

Paso de la cinta

25,4 mm

Tensión máxima admisible de la cinta Con curva Sin curva

1000 N 1200 N

X45 XS X65

Tensión máxima admisible de la cinta para cinta superior anti-deslizamiento Con curva Sin curva

750 N 1000 N

Intervalo de temperaturas (polipropileno)

1 °C a +60 °C

Intervalo de temperaturas (acetal)

-46 °C a +60 °C

X65P X85

Tipo de cinta

Material de la cinta

Material de varilla de plástico

X85P

Cinta lisa

Acetal

Poliamida

Cinta superior antideslizamiento

Polipropileno

Acetal

XH XK

Herramientas y accesorios No se necesitan herramientas especiales. La cinta no precisa lubricación. Sin embargo, una cinta nueva en funcionamiento sobre raíles de deslizamiento nuevos necesitará unas cuantas horas de rodaje antes de funcionar perfectamente. Para aplicaciones en las que se necesita un funcionamiento absolutamente fluido desde el principio, use un lubricante con base de silicona o teflón.

XKP

Información de pedidos

CS

X180 X300 GR

(Beam) 0,0 mm

La cinta se suministra en longitudes ensambladas de 1 m. Para calcular la longitud total necesaria, recuerde añadir la cinta consumida por las unidades de tracción y reenvío.

XT WL

A

WK 2,7

B

XC XF XD ELV CTL FST TR APX IDX

Cintas – Introducción

383

Cintas

Accesorios para usar con la cinta superior anti-deslizamiento

Cinta lisa Juegos de rodillos

C-C 150 65 15

4 3,2

Cinta lisa Longitud: 1 m Acetal 304 mm de ancho, WL322 406 mm de ancho, WL424 608 mm de ancho, WL626

WLTP 1A304 H WLTP 1A406 H WLTP 1A608 H

Cinta superior anti-deslizamiento

Cinta superior anti-deslizamiento Longitud: 1 m Polipropileno 304 mm de ancho, WL322 WLTP 1A304 FA 406 mm de ancho, WL424 WLTP 1A406 FA 608 mm de ancho, WL626 WLTP 1A608 FA La cinta superior anti-deslizamiento incrementa la fricción entre el producto y la cadena, y se puede usar para pendientes de 20°. ¡Nota! Se puede usar solamente en secciones rectas y en combinación con curvas verticales, no se permite una combinación con curvas planas

Rueda/rodillo de soporte de la cinta central

384

Cintas

70

Juego de rodillos, rueda/rodillo de soporte de cinta central Juego para la cinta superior anti8050050 deslizamiento WLTP 1A608 F, incluye equipo de montaje.

Componentes del bastidor del transportador – Introducción

PO

Especificaciones técnicas Fricción típica entre la cadena y los raíles de deslizamiento después del rodaje: XBCR 25 H/HB y WLCS 25x5 H .......... 0,25 WLCF 3x113 WLAF 30

WLCN 3x20

XWCP 20

XBCR 25 H/HB

CC X45 XS X65 X65P

WLCS 25x5 H

8050032/33/34

Travesaño del bastidor de transportador

Perfiles del bastidor y travesaños

X85P

A B

Longitud mínima del transportador Sección recta L

R

Ancho

XH L1

L2

L3

322 424

1160 1160

-

-

XKP

626

1160

-

-

X180

L1

L2

L3

L1

Longitud mínima del transportador Sección en forma de L R

L

L2

X300 Ancho 322 424

550 550

800 800

-

626

750

1162

-

L1

L2

322 424

550 550

400 400

800 800

626

750

400

1162

L1

L2

L3

L1

Longitud mínima del transportador Sección en forma de U L1 L2

L3

Longitud mínima del transportador Sección en forma de S L1

L

L3

GR CS XT

Ancho

L3

WL

Ancho 322 424

550 550

608 812

800 750

626

750

1216

1162

R

L2

WK XC XF XD ELV

44 113

WL 322 WL 424 WL 626 Ancho del transportador A 322 mm 424 mm 626 mm Ancho útil de la cinta B 260 mm 362 mm 564 mm Parte superior de la cadena: Cinta estándar WLTP...H 60 mm Cinta superior anti55 mm deslizamiento WLTP...F Cinta superior anti60 mm deslizamiento WLTP...FA

XK

L2

R

Dimensiones del transportador

Longitud mínima del transportador

L

Las secciones del bastidor del transportador están fabricadas a partir de los siguientes componentes: • Perfil del bastidor (3 m o cortado a cualquier longitud desde 0,5 m hasta 3 m) • Perfil de soporte central • Perfil para travesaño • Horquilla de fijación • Equipo de montaje Cada sección de bastidor de 3 m consta de dos perfiles de bastidor conectados mediante cuatro travesaños. La cadena de transportador se desliza sobre los bordes superiores de los perfiles del bastidor y vuelve sobre la parte inferior. Los raíles de deslizamiento de plástico garantizan un contacto de baja fricción entre la cadena y el bastidor de transportador. Se utilizan uno o más perfiles de soporte central para evitar que la parte central de la cadena se afloje con cargas pesadas. Debe utilizarse un perfil de soporte central cada 200 mm, excepto para cargas muy ligeras. El transportador de 626 mm de ancho requiere también un soporte de cadena central del tipo de perfil para la cinta lisa estándar o un juego de rodillos para la cinta superior anti-deslizamiento en el lado inferior. Los diseños de soporte recomendados se muestran en la página 394. Para componentes de soporte, consulte la sección del catálogo Componentes de soporte del transportador.

Top of chain

X85

322/424/626

Estructura del bastidor del transportador

Información de pedidos

CTL

El raíl de deslizamiento, las regletas de conexión y los manguitos de conexión se deben pedir por separado.

FST

Componentes del bastidor del transportador – Introducción

TR APX IDX

385

Componentes del bastidor de transportador Perfil del bastidor de transportador

Perfil de soporte central

24,5

19,5 5

19,5 2,5

11

113 44

3

69,5 25

Perfil de soporte central Longitud: 3 m (3.030 ±5 mm) Longitud según pedido (30–3000 mm)

WLCN 3x20 WLCN Lx20

Regletas de conexión para perfil 21,5

160

Perfil del bastidor Longitud: 3 m (3.030 ±5 mm) Longitud según pedido (30–3000 mm)

WLCF 3x113 WLCF Lx113

M8

44

6

44

44

20

Perfil del transportador Regleta de conexión

W

XSCJ 6×160

Apoyo Ø 6,5

20 9 24

Perfil del transportador, WL322 Longitud: 3 m (3.030 ±5 mm) Longitud según pedido (500–3000 mm) Perfil del transportador, WL424 Longitud: 3 m (3.030 ±5 mm) Longitud según pedido (500–3000 mm) Perfil del transportador, WL626 Longitud: 3 m (3.030 ±5 mm) Longitud según pedido (500–3000 mm)

WLCB 3A322 WLCB LA322

Apoyo

WLCB 3A424 WLCB LA424

Tuerca de ranura en T

XWCP 20

Montaje: Uno cada uno de MC6S 6×14, BRB 6,4×12, XFAN 6

20

M5/M6

WLCB 3A626 WLCB LA626

Juego de manguitos de conexión 4,5

100

Tuerca de ranura en T M6 M6, multipack (500 unidades)

XFAN 6* 5056130

*Nota. La cantidad solicitada debe ser múltiplo de 10 32

25,5

12 25

50

Manguito de conexión Longitud: 100 mm Se incluyen tornillos de ajuste

386

8050045

Componentes del bastidor de transportador

Componentes del bastidor de transportador (continuación)

PO CC

Perfil de soporte de 30×30

Raíl de refuerzo

X45 XS

30±0,2

X65

5

30±0,2

Raíl de refuerzo, longitud 25 m PA-PE (Gris)

WLCS 25×5 H

Horquilla de fijación

Perfil de 30 mm × 30 mm Aluminio, anodizado Longitud: 3 m Longitud según pedido

X65P X85

XFBM 3×30 XFBM L×30

X85P

Tramo de perfil para la instalación de la cinta

XH

Ø 12

XK

30 80

Horquilla de fijación Acero, galvanizado Longitud: 30 mm

XKP 113

WLAF 30

Perfil distanciador 30

250

W

X180 Juego de tramo de perfil WL322 WL424 WL626

X300

WLCC 322 WLCC 424 WLCC 626

GR

Incluye las regletas de conexión y los tornillos

30

CS

Raíl de deslizamiento

XT Raíl de deslizamiento

WL 2,5

Perfil distanciador de 30 mm × 30 mm Longitud: 279 mm 8050032 Longitud: 381 mm 8050033 Longitud: 583 mm 8050034

WK

2,5

XC Raíl de deslizamiento, longitud 25 m PA-PE (Gris) XBCR 25 H PA-PE (Gris) XBCR 25 HB

XF

Herramienta de montaje para el raíl de deslizamiento

ELV

XD

CTL FST TR APX Herramienta de montaje para el raíl de deslizamiento

Raíl de deslizamiento

IDX

WLMR 135 387

Unidades de tracción – Introducción Información de pedidos Las unidades de tracción con motores se deben especificar utilizando el configurador online de FlexLink. El configurador proporciona información detallada y una guía paso por paso para el proceso de especificación. Se generará una cadena de caracteres para el código de producto, la cual contiene los detalles de la especificación. Consulte la siguiente página para ver los ejemplos de las cadenas de caracteres del código. Las unidades de tracción sin motores se pueden solicitar utilizando las designaciones del catálogo. •

Las regletas de conexión se incluyen con las unidades de tracción.

•

El raíl de deslizamiento se debe pedir por separado.

Unidad de tracción terminal

Tipos de unidad de tracción El sistema WL incluye unidades de tracción directa con o sin embrague deslizante. La cinta se guía a través de la unidad de tracción eliminando cualquier punto de riesgo en la unidad de tracción. Los motores disponibles son de velocidad variable (V) y de velocidad fija (F). Unidades de tracción terminal Tamaño

Tracción directa, sin embrague deslizante

Tracción directa, embrague deslizante

F, V

F, V

Tipos de unidad de tracción

Esquemas de dimensiones del catálogo Tenga en cuenta que las dimensiones relacionadas con los motores de la unidad de tracción dependen del motor especificado durante la configuración. En la mayoría de los casos, los motores mostrados en los esquemas del catálogo representan el tamaño más grande. Si se utilizan motores de velocidad variable, algunas dimensiones se podrían incrementar y se indican por medio de los valores de dimensión xxx (V: yyy). V representa la dimensión máxima al utilizar un motor de velocidad variable.

Especificaciones del motor Los motores se encuentran disponibles para 230/400 V, 50 Hz y 230/460 V o 330/575 V, 60 Hz. Todos los motores se pueden conectar en configuración de estrella o delta por medio de puentes. Los motores de velocidad variable son SEW Movimot, 380–500 V. Tenga en cuenta que los motores de velocidad variable incluyen una unidad de control que agrega 93 mm a la anchura del motor.

Especificaciones técnicas Velocidad máxima ....................................40 m/min Número de dientes de la rueda motriz .....2×16 Número de ruedas motrices frente al ancho del transportador Ancho

322 mm

424 mm

626 mm

Ruedas motrices

5

5

7

388

Unidades de tracción – Introducción

Unidades de tracción terminal, tracción directa, sin embrague deslizante Unidad de tracción terminal L/R, WL322

PO CC

Unidad de tracción terminal L/R, WL626

X45 199

199

348

XS

109

77

348

X65

109

77

X65P X85

483

X85P 787

XH XK

Unidad de tracción terminal Velocidad fija/variable* WLEB A322 Sin motor: Transmisión en el lado izquierdo WLEB 0A322NLP Transmisión en el lado derecho WLEB 0A322NRP *Utilice el configurador online para realizar el pedido Longitud de vía efectiva: 0,80 m

Unidad de tracción terminal L/R, WL424

XKP Unidad de tracción terminal Velocidad fija/variable* WLEB A626 Sin motor: Transmisión en el lado izquierdo WLEB 0A626NLP Transmisión en el lado derecho WLEB 0A626NRP *Utilice el configurador online para realizar el pedido Longitud de vía efectiva: 0,80 m

199

X180 X300 GR CS XT WL

348

109

77

WK XC XF

585

XD ELV CTL

Unidad de tracción terminal Velocidad fija/variable* WLEB A424 Sin motor: Transmisión en el lado izquierdo WLEB 0A424NLP Transmisión en el lado derecho WLEB 0A424NRP

FST TR

*Utilice el configurador online para realizar el pedido Longitud de vía efectiva: 0,80 m

APX IDX

Unidades de tracción terminal, tracción directa, sin embrague deslizante

389

Unidades de tracción terminal, tracción directa con embrague deslizante Unidad de tracción terminal L/R con embrague deslizante, WL322

230

Unidad de tracción terminal L/R con embrague deslizante, WL626

230

348

348

109

109

77

77

572

876

Unidad de tracción terminal Velocidad fija/variable* WLEB A322 Sin motor: Transmisión en el lado izquierdo WLEB 0A322LP Transmisión en el lado derecho WLEB 0A322RP *Utilice el configurador online para realizar el pedido Longitud de vía efectiva: 0,80 m

Unidad de tracción terminal L/R con embrague deslizante, WL424

Unidad de tracción terminal Velocidad fija/variable* WLEB A626 Sin motor: Transmisión en el lado izquierdo WLEB 0A626LP Transmisión en el lado derecho WLEB 0A626RP *Utilice el configurador online para realizar el pedido Longitud de vía efectiva: 0,80 m

230

348

109

77

674

Unidad de tracción terminal Velocidad fija/variable* WLEB A424 Sin motor: Transmisión en el lado izquierdo WLEB 0A424LP Transmisión en el lado derecho WLEB 0A424RP *Utilice el configurador online para realizar el pedido Longitud de vía efectiva: 0,80 m

390

Unidades de tracción terminal, tracción directa con embrague deslizante

Unidades de reenvío terminal – Introducción

PO Guiado de la cadena al final del transportador

CC

La unidad de reenvío terminal se utiliza para guiar la cadena desde el lado de retorno del transportador hasta la parte superior con un mínimo de fricción. La cadena se X45 guía mediante tres o más ruedas de reenvío sobre un eje de rotación común soportado por rodamientos de bolas. XS Número de ruedas de reenvío frente al ancho del transportador Ancho

322 mm

Ruedas de reenvío 3

424 mm

626 mm

3

5

X65 X65P X85

Unidad de reenvío terminal

Información de pedidos •

Con las unidades de reenvío terminal se incluyen regletas de conexión.

•

El raíl de deslizamiento de fricción se debe pedir por separado.

X85P XH XK

Unidades de reenvío

XKP

Unidad de reenvío terminal, WL322

Unidad de reenvío terminal, WL626 109

348

158

348

X180

109

X300

158

GR CS XT

322

WL 626

Unidad de reenvío terminal Longitud de vía efectiva: 0,80 m

WK

WLEJ 300A322

XC XF

Unidad de reenvío terminal, WL424 348

109

Unidad de reenvío terminal Longitud de vía efectiva: 0,80 m

WLEJ 300A626 XD

158

ELV CTL FST

424

TR APX Unidad de reenvío terminal Longitud de vía efectiva: 0,80 m

WLEJ 300A424

Unidades de reenvío terminal – Introducción

IDX

391

Curvas planas Curva plana, 30°

Curva plana, 60°

80

80

(2x 200)

R ±10

(2x 200) R ±10 60° ±1°

30° ±1°

Curva plana, 30°±1° R=820±10 mm, WL322 R=1100±10 mm, WL424 R=1650±10 mm, WL626

WLBP 30A322 WLBP 30A424 WLBP 30A626

Longitudes de vía efectiva: R820: 1,85 m (superior+inferior) R1100: 2,20 m (superior+inferior) R1650: 2,90 m (superior+inferior)

Curva plana, 60°±1° R=820±10 mm, WL322 R=1100±10 mm, WL424 R=1650±10 mm, WL626

WLBP 60A322 WLBP 60A424 WLBP 60A626

Longitudes de vía efectiva: R820: 2,85 m (superior+inferior) R1100: 3,55 m (superior+inferior) R1650: 4,90 m (superior+inferior)

Curva plana, 90°

Curva plana, 45°

80

80

(2x 200)

R ±10

R ±10 90° ±1°

(2x 200)

45° ±1°

Curva plana, 45°±1° R=820±10 mm, WL322 R=1100±10 mm, WL424 R=1650±10 mm, WL626

WLBP 45A322 WLBP 45A424 WLBP 45A626

Longitudes de vía efectiva: R820: 2,35 m (superior+inferior) R1100: 2,90 m (superior+inferior) R1650: 3,90 m (superior+inferior)

392

Curva plana, 90°±1° R=820±10 mm, WL322 R=1100±10 mm, WL424 R=1650±10 mm, WL626

WLBP 90A322 WLBP 90A424 WLBP 90A626

Longitudes de vía efectiva: R820: 3,85 m (superior+inferior) R1100: 4,90 m (superior+inferior) R1650: 6,95 m (superior+inferior)

Curvas planas

Curvas verticales

PO

Curva vertical, 5°

Curva vertical, 15°

CC 351

225 R750

X45

R750

XS X65

46

10

80 Curva vertical, 5°, WL322 Curva vertical, 5°, WL424 Curva vertical, 5°, WL626

5°

80

80

80 Curva vertical, 15° WL322 Curva vertical, 15° WL424 Curva vertical, 15° WL626

WLBV 5A322 WLBV 5A424 WLBV 5A626

Longitud de vía efectiva: 0,50 m (superior+inferior)

15°

80

X65P

80

X85

WLBV 15A322 WLBV 15A424 WLBV 15A626

X85P XH

Longitud de vía efectiva: 0,75 m (superior+inferior)

XK XKP X180 X300 GR CS XT WL WK XC XF XD ELV CTL FST TR APX IDX

Curvas verticales

393

Diseños de soporte Componentes de soporte Las ilustraciones de esta página muestran los soportes recomendados para el transportador. Todos los soportes se han construido usando componentes del sistema estructural XC de FlexLink. Consulte la sección del catálogo principal Componentes de soporte del transportador para obtener más información. El sistema WL626 requiere soporte adicional, consulte la página 395 para conocer los detalles.

Altura y anchura de soportes tipo 1 y 2 WL424

WL626

W1 (mm) 322

WL322

424

626

L1 (mm)

aprox. H1-100

aprox. H1-100

W2 (mm) 172,5

274,5

476,5

L2 (mm)

aprox. H2-284

aprox. H2-284

aprox. H1-100 aprox. H2-284

TOC XCAN 8 MF6S 8x18 XCAQ 20x64 CA

4 1 TOC

Ø 10

20

H1

44

2

Recomendamos usar un útil de taladrado para soportes de tipo 1. N.º de producto 8050040

2

L2

6

L1

5 6

7

7

3

3 W1

Tipo 1

Componentes de soporte recomendados

394

H2

5

4 44

Pos

Producto

Designación Tipo 1

Tipo 2

1

Brida para los perfiles

–

XLCS 64 C

2

Soporte vertical

XCBL 3×44×88

XCBL 3×64

3

Pie

XCFS 12×68

XCFS 12×68

4

Tapa

XCBE 44×88

XCBE 64

5

Escuadra

XCFA 88 B

XCFA 44 B

6

Travesaño

XCBL 3×44×88

XCBL 3×64

7

Placa terminal para perfil

XCFE 44x88 M12A XCFE64 M12A

Diseños de soporte

W2

Tipo 2

Diseños de soporte (continuación)

PO

Soporte adicional para WL626 El sistema WL626 requiere soporte adicional debido al ancho del transportador. Pos Producto

Designación

1

Apoyo

XWCP 20

2

Perfil de soporte 669 mm

XFBM L×30

3

Brida de soporte

XLDB 21×100

4

Travesaño

XCBL 3×44×88

Se usa junto con el soporte vertical XCBL 3×44×88

4

Travesaño

XCBL 3×64

Se usa junto con el soporte vertical XCBL 3×64

CC

Útil de taladrado

X45 XS X65 X65P X85 Útil de taladrado

8050040

X85P

Consulte la figura “Componentes de soporte recomendados” en la página 394

XH

1 Material de fijación: XFAN6 MC6S 6x14 BRB 6,4X12 2

XK XKP

3

X180

4

X300

669

GR CS Material de fijación: XCAN 8 M6S 8x14

XT WL WK XC XF XD ELV CTL FST TR APX IDX

Diseños de soporte

395

396

Diseños de soporte