Muestras f +33 (0) 5 58 57 03 42 [email protected] www.egger.com/shop

COLECCIÓN DE ENCIMERAS 2015 - 2016

ZOOM ASISTENCIA

Soluciones de diseño para todos los estilos

SWE_ES_1153390_12/15. RCS Dax 380 160 846 A reserva de modifi caciones técnicas o de error de impresión. Todos los diseños presentados son reproducciones. Es posible que haya diferencia de tonos con las muestras originales debido a las técnicas de impresión.

t +33

811 701 100

Servicio 0,06€ + Precio de una llamada internacional según condiciones de su operador

Simplifique su trabajo diario y aprovéchese de numerosos servicios creando su propia cuenta en: www.egger.com/myegger

Colección Zoom de encimeras EGGER 2015-2016 Urbana, elegante, abierta: la cocina se ha impuesto estos últimos años como lugar de convivencia privilegiado. La encimera, convertida en un elemento que involucra, es ahora un punto de encuentro y de intercambios. EGGER, con más de 50 años de experiencia en el diseño de productos derivados de la madera, ofrece encimeras laminadas ideales no sólo para la cocina sino también para el cuarto de baño, el mobiliario o el diseño de interiores en general. Sinónimo de gran libertad de diseño y de aplicación gracias al diseño coordinado, la encimera se precia de aunar ergonomía, un fácil mantenimiento y resistencia. Hoy EGGER amplía más su Colección de encimeras con el fin de responder a las exigencias de sus clientes, tanto en la esfera privada como profesional. ¡Elija entre nuestros 32 diseños los modelos óptimos para sus futuros proyectos!

H3309 ST28 Roble Gladstone arena

3

Últimas tendencias

Tacto El realismo de un material se manifiesta tanto en el diseño como en la dimensión táctil que lo caracteriza. Así, la autenticidad de un diseño de madera o materia adquiere todo su sentido al asociarse con acabados profundos, rugosos, brillantes o incluso irregulares.

El mundo virtual, cada vez más presente, nos incita a volvernos hacia la naturaleza a través de materias nobles que despiertan nuestros sentidos, como pueden ser la madera, las piedras o los minerales.

F310 ST87 Ceramic herrumbrosa

© rational

Juego de contrastes Combinar diferentes materiales (madera, metal, cristal) entre la encimera, traseras de cocina, o incluso los frentes, contribuye a crear un estilo contemporáneo. Utilice el contraste entre la textura mate y profunda de la madera y los efectos brillantes de los frentes de armario para atraer las miradas (ejemplo al lado).

H1180 ST37 Roble Halifax natural PerfectSense Gloss W1000 PG Blanco premium

H1180 ST37 Roble Halifax natural

Realismo Las encimeras de materias originales (granito, piedra, madera maciza, etc.) siguen siendo caras. Las últimas innovaciones de EGGER proponen soluciones para todos, imitando perfectamente la materia original y que siguen siendo accesibles.

Acabado El acabado da vida al diseño. La encarnación táctil de la madera o del mineral, es lo que le imprime todo su carácter. Los acabados de poros sincronizados Feelwood de EGGER son prueba de ello: al hacer coincidir el acabado con el veteado de la madera, consiguen un realismo sin igual.

Diseño Con su perfil depurado, tan demandado actualmente, los cantos rectos integran la Colección de encimeras de EGGER.

U702 ST89 Cachemir U702 ST9 Cachemir U727 ST9 Arcilla

4

Espacios abiertos Los interiores diáfanos nos llevan a un diseño de muebles combinados entre sí. Es por ello que ahora se ha replanteado la encimera en función del conjunto del espacio. El tono y el diseño del interiorismo se convierten en el denominador común para crear un estilo único y armonioso. 5

Investigación y personalización

La importancia del detalle

A través del diseño de interiores, los individuos buscan ir más allá de la mera afirmación de un estilo: desean expresar una parte de sí mismos. La personalización de un interiorismo se concentra así en la elección de un color o de un diseño específicos, o incluso en la modificación de un elemento sutil (forma, función o aspecto táctil).

La tendencia actual es el minimalismo, que encarna interiorismos aún más sobrios. A menudo el detalle se encuentra en el origen de acabados sutiles. En cuanto a la aparente simplicidad de la aplicación, se deriva de conceptos técnicos complejos para materializar interiorismos contemporáneos. En los frentes de armario El diseño depurado se extiende hasta los frentes de armario. Las puertas de una pieza o los cajones de grandes dimensiones ahora son frecuentes y demandados. Los grandes frentes de armario permiten usar diseños con veteado amplio o marcado (como en el ejemplo al lado).

F311 ST87 Ceramic antracita H3760 ST29 Olmo del Cabo blanco

En los tiradores Los nuevos conceptos de corte de canto están sustituyendo a los tiradores visibles. Su revestimiento ofrece múltiples posibilidades: metal para crear el contraste, o continuidad de diseño para un resultado armonioso, elija el estilo que mejor se adapte a usted.

H3734 ST9 Nogal de la Borgoña natural W1000 ST9 Blanco premium

En el color ¿Por qué no usar en una parte de los frentes de armario o de los cajones el mismo diseño que en la encimera?

Se abre otra posibilidad de personalización con los cantos de las estanterías, los montantes verticales… Opte por un efecto de tono sobre tono, o de contrastes atrevidos, según su propio estilo.

W1000 ST9 Blanco premium

H3058 ST22 Wengé de Malí

En el diseño En el diseño de muebles con nichos vistos, elegir prolongar el diseño en la encimera en vertical, como en el ejemplo al lado, da lugar a un interiorismo a la vez armonioso y personalizado.

En las puertas Esta tendencia al minimalismo se refleja también en el éxito de los frentes de 1 pieza. En otro estilo, la puerta tradicional con marco de 5 piezas puede encontrar una nueva alternativa en la puerta con marco de 3 piezas, que ofrece un diseño más depurado, como se ve en este ejemplo. H1796 ST27 Tortona natural Frente 3 piezas

6

U702 ST9 Cachemir

H3303 ST10 Roble Arlington natural Frente 5 piezas

7

Todo coordinado La disponibilidad de los diseños coordinados en todas las líneas de producto (tableros melaminizados y laminados estándar, laminados compactos o cantos) asegura una solución técnica adaptada a cada aplicación. Así, podrá crear un diseño armonioso, sean cuales sean las condiciones de la instalación.

H3309 ST28 Roble Gladstone arena F311 ST87 Ceramic antracita U763 PG Gris perla

Muro de tableros melaminizados Eurodekor H3309 ST28, Roble Gladstone arena, combinado con las estanterías, el bar, el cuerpo de mueble y los zócalos.

Barra de bar en H3309 ST28, Roble Gladstone arena (con cantos de madera de testa en los lados cortos), en coordinación con el tablero mural, las estanterías y el cuerpo del mueble. Estructura fabricada a partir de tableros de soporte melaminizados Eurodekor H3309 ST28, Roble Gladstone arena, en perfecta combinación con la barra de bar, el tablero mural, las estanterías y los zócalos.

Puerta sin tirador fabricada con el novísimo PerfectSense Gloss en diseño U763 PG, Gris perla.

Estantería de tableros alveolares Eurolight H3309 ST28, Roble Gladstone arena, para coordinarse con la pared, la barra de bar y con el cuerpo del mueble.

Encimera laminada con canto recto F311 ST87, Ceramic antracita, combinada con cajones y cuerpo del mueble.

Cuerpo del mueble de tableros melaminizados Eurodekor F311 ST87, Ceramic antracita, para que se coordine con la encimera y los cajones frontales de la isla.

Zócalos coordinados en laminado F311 ST87, Ceramic antracita.

Frentes de los cajones en tableros melaminizados Eurodekor F311 ST87, Ceramic antracita combinado con la encimera y el cuerpo del mueble.

Diseño madera Frente a la aceleración de la vida cotidiana, los individuos intentan crear un universo interior inspirado en la naturaleza, que les da su sentido. El veteado de madera se hace así más sostenido visualmente para conferir un carácter más auténtico al espacio. La elección de la especie de madera y de su estilo se ve así influenciada por el ambiente que se pretende conseguir.

H1180 ST37 Roble Halifax natural

Realismo Por primera vez, los acabados de poros sincronizados* se adentran en el mundo de las encimeras. La apariencia tanto visual como táctil alcanza tal grado de realismo que es difícil diferenciarlos del veradero chapado en madera. Eso sin olvidar que, a diferencia de las encimeras de madera maciza, las de EGGER no necesitan ningún mantenimiento específico. Para mayor autenticidad, los cantos “efecto testa” se combinan con los acabados de poros sincronizados, dando a la encimera la apariencia del chapado en madera.

Autenticidad Las imperfecciones tales como los nudos o las fisuras, tradicionalmente consideradas como defectos, se convierten en características buscadas para acentuar el aspecto auténtico de la madera, sin perder su carácter contemporáneo. Estos diseños aportan calidez y vida a las cocinas donde predominan los colores lisos.

H1181 ST37 Roble Halifax tabaco

H3325 ST28 Roble Gladstone tabaco 10

*

Los poros sincronizados hacen coincidir el acabado con el veteado de la madera.

11

Cada uno tiene su estilo

Canto recto

Canto recto

Armonioso, minimalista, exótico, auténtico: el conjunto de diseños de madera disponibles en stock de la Colección de encimeras le ofrece todas las posibilidades para imaginar y diseñar un interiorismo personalizado, con el acabado que le corresponda.

ST9 Mate – Acabado muy poco profundo con una superficie mate de tacto satinado. Proporciona a los unicolores una textura muy natural y a los diseños de maderas un efecto real de chapado.

ST10 Auténtico – Acabado mate de pronunciada rusticidad. Proporciona autenticidad a los diseños de maderas, piedras y minerales.

H1180 ST37 Roble Halifax natural

Poros sincronizados

H1181

ST37 Roble Halifax tabaco

Canto recto

Poros sincronizados

Canto recto

ST28 Feelwood nature – Acabado de poros sincronizados. Veteado en roble, auténtico y de marcado carácter. Poros de maderas mates bastante profundos que proporcionan un aspecto arenoso, en línea con las tendencias actuales.

ST22 Matex – Acabado profundo, muy cepillado, característico de maderas lineales. Efecto muy natural al tacto.

12

ST37 Feelwood rift – Acabado de poros sincronizados. Acabado profundo con grietas. Motivos irregulares que refuerzan el aspecto natural del diseño.

H3309 ST28 Roble Gladstone arena

Poros sincronizados

H3325 ST28 Roble Gladstone tabaco

Poros sincronizados

13

Canto postformado

H3332 ST10

Canto postformado

H1145

Roble de Nebraska gris

ST10

H3082 ST22 Amazonas

H3734 ST9

Roble Bardolino natural

Canto postformado

Canto postformado

H3058 ST22 Wengé de Malí

H1334 ST9

Nogal de la Borgoña natural

Canto postformado

Canto postformado

Roble de Ferrara claro

Canto postformado

H3078 ST22 Hacienda blanco

Canto postformado

H3081 ST22 Hacienda negro

15

Diseños de piedra y minerales Los aspectos de metal, mate, rugoso o irregular, encuentran su lugar en cada una de las reproducciones de piedras y minerales EGGER. Caracterizado por su aspecto táctil, el acabado confiere a la materia toda su personalidad. Cuando se combina con el diseño, viene a reforzar el realismo del interiorismo final.

Nuevas interpretaciones El material se presenta en unicolor realzado por un acabado que le da toda su autenticidad.

U999 ST89 Negro H3420 ST36 Pino termo

Nuevas aplicaciones Tradicionalmente utilizadas en encimeras, los diseños en piedra y minerales ahora también se aplican en vertical. Se prestan así a conceptos de islas centrales, cada vez más habituales en los diseños de interiores de hoy en día.

F310 ST87 Ceramic herrumbrosa

16

F870 ST10 Pizarra de Castilla W1000 ST9 Blanco premium U323 ST15 Cereza xxx

17

A cada uno su estilo

Canto recto

Canto recto

El conjunto de diseños de materiales EGGER le invita a crear multitud de interiorismos: urbano, depurado, zen o incluso industrial… Encuentre el material y el acabado óptimos para su proyecto.

ST89 Silvretta – Acabado profundo que reproduce el granito reconstituido.

ST10 Auténtico – Acabado mate de pronunciada rusticidad. Proporciona autenticidad a los diseños de maderas, piedras y minerales.

F310

F311

ST87 Ceramic herrumbrosa

ST87 Ceramic antracita

Canto postformado

ST82 Granito – Superficie profunda muy resistente, con un relieve que imita la textura arenosa. Especialmente adaptado a las reproducciones de granito y piedras.

ST87 Ceramic – Acabado con pronunciados efectos mates y brillantes, que recuerdan el carácter particular del embaldosado.

18

ST15 Soft – Superficie lisa con efecto de pergamino lacado, que existe en todos los diseños. De fácil mantenimiento. Refuerza el brillo de los unicolores intensos y la elegancia de las maderas contemporáneas.

Canto postformado

ST70 Elegance – Acabado plano y liso con el aspecto natural de la piedra pulimentada. Va bien con los mármoles y los minerales.

ST2 Perla – Acabado miniperlado resistente con un grado medio de brillo. Especialmente adaptado a los diseños metálicos y los unicolores básicos.

F274

ST9

Hormigón claro

F275

ST9

Hormigón oscuro

19

Canto postformado

F292

ST9

Canto postformado

F870

Tívoli beige

ST10

F210

ST9

Amalvi gris

F212

Pizarra de Castilla

Canto postformado

Canto postformado

F211

ST9

Amalvi marrón

F396

ST70 Lazio azul claro

Canto postformado

Canto postformado

ST10 Basaltino gris

Canto postformado

F276

ST9

Arkosa arena

Canto postformado

F277

ST9

Arkosa gris

21

Canto postformado

F390

Canto postformado

F633

ST82 Valetta arena

ST15

W1000 ST89 Blanco premium

U702 ST89 Cachemir

Metallo bronce

Canto recto

Canto recto

Canto recto

U999 ST89 Negro

Canto recto

U708

ST89 Gris claro

Canto postformado

W980 ST2

Blanco caolín

Canto postformado

U708

ST15

Gris claro

23

VDS Profi Este software profesional le permite acceder a más de 80 ambientes de diseño en alta definición e incluso le permite incluir sus propias fotos. Pruebe en detalle las combinaciones de diseños para cada elemento.

VDS online Versión reducida del VDS PROFI. Puede acceder a ella gratuitamente por internet para obtener una visión global de diseño.

F210

ST9

Amalvi gris

F211

ST9

Amalvi marrón

F212

ST70 Lazio azul claro

F274

ST9

Hormigón claro

F275

ST9

Hormigón oscuro

F276

ST9

Arkosa arena

F277

ST9

Arkosa gris

F292

ST9

Tívoli beige

F310

ST87 Ceramic herrumbrosa

F311

ST87 Ceramic antracita

F390

ST82 Valetta arena

F396

ST10 Basaltino gris

F633

ST15 Metallo bronce

F870

ST10 Pizarra de Castilla

0,6 mm

75m 25 m

2800 × 2070 mm

43 × 1,5 mm

23 × 0,8 mm

42 × 0,8 mm

Canto “efecto testa” coordinado 25 m

54 × 2 mm

43 × 1,5 mm

42 × 2 mm

Diseño coordinado 75 m

31 × 2 mm

23 × 2 mm

23 × 0,8 mm

Laminados formato puerta

0,8 mm

Tableros melaminizados

Cantos ABS

Laminados 0,6 mm, largo a medida

Formato XL

Formato estándar

38 mm

2150 × 950 mm 2150 × 1020 mm 2350 × 1310 mm

*En lo que se refiere a los diseños de poros sincronizados Feelwood, hemos desarrollado cantos ABS con acabados muy parecidos a poros de madera

Laminados

2800 × 1310 mm

disponibilidad con plazo: por unidad, salvo tableros melaminizados (por múltiplo de 2 tableros idénticos)

Canto recto modelo 100/1,5, 1 lado largo canto ABS espesor 1,5 mm

disponibilidad inmediata: por unidad, salvo tableros melaminizados (a partir de 2 tableros idénticos)

4100 × 650 mm

Consciente de que a veces es difícil poder representarse el proyecto acabado y tener la seguridad de su armonía, EGGER ha desarrollado sistemas de visualización (Virtual Design Studio) que le permiten apreciar el aspecto de los diseños EGGER en diferentes ambientes en entornos públicos y privados. Dispone de varias soluciones según sus necesidades.

Postformado modelo 300/3, radio 3 mm, 1 lado largo

Encimeras

2790 × 2060 mm

Compruebe sus proyectos desde el principio

19 mm

H1145 ST10 Roble Bardolino natural H1180* ST37 Roble Halifax natural Q1180 ST9

Q

C. efecto testa Roble Halifax natural

H1181* ST37 Roble Halifax tabaco Q1181 ST9

C. efecto testa Roble Halifax tabaco

H1334 ST9

Roble de Ferrara claro

Q

H3058 ST22 Wengé de Malí

VDS móvil Esta versión que se puede descargar gratuitamente para smartphones y tabletas le permite tener constantemente al alcance de la mano la colección EGGER, visualizar todos nuestros diseños y pedir muestras en nuestra tienda.

H3078 ST22 Hacienda blanco

725

H3081 ST22 Hacienda negro

725

H3082 ST22 Amazonas

725

H3309* ST28 Roble Gladstone arena Q3309 ST9

H3325* ST28 Roble Gladstone tabaco Q3325 ST9

ST9

Q

Q

Q

ST9

Q

Q

Q

C. efecto testa Roble Gladstone arena

C. efecto testa Roble Gladstone tabaco

H3332 ST10 Roble de Nebraska gris H3734 ST9

Nogal de la Borgoña natural

U702

ST89 Cachemir

U708

ST15 Gris claro

U708

ST89 Gris claro

U999

ST89 Negro

725

W1000 ST89 Blanco premium W980** ST2

Pruebe y descargue las soluciones VDS www.egger.com/vds

**

Blanco caolín

Existe también en stock en 4100 x 900 x 38 mm, 2 lados postformados.

www.egger.com

24

25

Solución disponible para su uso

Cantos rectos,

Fabricada sobre un soporte de tablero de partículas hidrófugo, disponible en stock en más de 30 diseños, la encimera EGGER responde a numerosas situaciones de interiorismo. Ahora, EGGER propone una alternativa al clásico postformado con una nueva selección de encimeras con cantos rectos.

Ventajas del laminado Nuestra encimeras en laminado requieren un mantenimiento mínimo debido a su superficie resistente no porosa y adaptada al uso en el ámbito de la higiene.

Resistente al calor Nuestras encimeras, al estar lógicamente situadas cerca de fuentes de calor, tales como hornos o microondas, son resistentes al calor en condiciones normales de utilización*.

Duradera Nuestras superficies de laminado están concebidas para poder hacer frente a la actividad cotidiana de la cocina. Su alta resistencia a los arañazos y a los choques la convierten en el material ideal para las zonas sometidas a una mayor exigencia, ya sea en casa o en la oficina. A diario, hay ciertas normas de uso que suelen recomendarse para que la encimera tenga una vida más larga.

Coordinado Gracias al diseño coordinado en varias líneas de productos complementarios, es posible acceder a una solución en perfecta armonía con un solo y único proveedor, independientemente de las condiciones de la instalación.

Resistente a las manchas Las manchas del día a día como el café, el vino tinto, el curry o el betún se quitan fácilmente con un trapo húmedo y un limpiador de superficies no agresivo. Sin embargo conviene retirar las manchas lo antes posible para evitar que se queden incrustadas.

Laminado

Con la Colección ZOOM Disponga de cerca de 300 diseños laminados en stock. Tantas soluciones como para permitirle fabricar o que le fabriquen sus propiasCola tapasPUR de mesa, encimeras o estanterías a medida, y de hasta 60 mm de espesor.

Contracara anti-vapor

Protección laca UV

diseño actual, auténtico y de gama alta

Modelo 100/1,5, 1 lado largo canto ABS 1,5 mm de espesor Formato en stock: 4100 × 650× 38 mm, soporte E1 P3

Laminado

www.egger.com/downloads

Contracara anti-vapor

R3

Protección laca UV

R1,5

Modelo canto recto Se compone de un laminado chapado sobre un tablero soporte de partículas medio húmedo con perfil recto. Los cantos rectos de sólo 1,5 mm de espesor presentan un ángulo de curvatura mínimo de lo más natural, perfectamente acorde con los interiorismos minimalistas que se eligen actualmente.

Laminado

R3

Cola PUR Contracara anti-vapor

Protección laca UV

R3

Modelo postformado Se compone de un laminado chapado sobre un tablero soporte de partículas de medio húmedo con perfil redondeado en uno o en ambos lados largos. Cubriendo uniformemente el conjunto de las superficie de la encimera, sin interrupciones ni uniones, garantiza más suavidad para ganar en serenidad.

Informaciones complementarias • Se entregan en embalaje individual con bandas de canto adicionales incluidas. • Cada diseño de encimera está igualmente en stock en laminado 2800 × 1310 × 0,8 mm (poros sincronizados formato 2790 × 2060 × 0,8 mm)*. • La mayor parte de los diseños están disponibles por unidad, con la longitud a su elección, en laminado de 0,6 mm de espesor*. • Los cantos termoplásticos ABS de 42 × 2 mm o 43 × 1,5 mm también están en stock en rollos de 25 m*. • Los cantos “efecto testa”, que reproducen el corte transversal del tronco de un árbol, están también disponibles (ver tabla en página anterior con las referencias “Q”)*. • Para los muebles combinados, la mayor parte de los diseños se fabrican también en coordinado en tableros melaminizados, cantos y laminados*. *

26

Modelo 300/3, radio 3 mm, 1 lado largo Formato en stock: 4100 × 650 × 38 mm, soporte E1 P3

Canto ABS

Evite colocar directamente una superficie caliente sobre la encimera (cazuela, sartén, bandeja recién salida del horno).

Puede descargar las fichas técnicas en

ergonomía de una encimera sin uniones

R3

Resistente a los choques A veces objetos pesados se vuelcan o se caen de los armarios. Nuestras encimeras están concebidas para resistir a estos choques.

*

R1,5

Cantos postformados,

Ver tabla de disponibilidades por diseño en la página anterior.

27