Colección Espresso Automáticas 2007-2008

Saeco Ibérica, S.A. Sant Ferrán 34-36 Polígono Almeda 08940 Cornellá de Llobregat Barcelona - España Teléfono Atención Cliente: 902 199 742 e-mail: [email protected] www.saeco-iberica.com

Pasión por el Espresso

2

Sólo Saeco es como Saeco

La esencia del placer Corto, de aroma fuerte, caliente, con mucho cuerpo y una capa de densa crema, son las características que definen a un buen espresso. Su sabor y calidad son el resultado de combinar tres factores: El Café: Existe una infinidad de variedades de café de diferentes orígenes, procedentes de 2 especies, arábica o robusta, cada una con características distintas en cuanto a: sabor (ácido, amargo), cuerpo (suave, áspero), aroma (intenso, pobre), contenido en cafeína (bajo, alto)… El Molido: Un café fresco, recién molido, liberará todas las esencias aromáticas del café, que, durante la extracción, irán directamente a la taza, consiguiendo un café más aromático y de intenso sabor. La Máquina: Debe realizar de forma correcta una serie de operaciones que son vitales para la obtención de un óptimo espresso: molido, dosificación, prensado, extracción y expulsión de posos. Dichas operaciones son realizadas meticulosamente y de forma mecánica, por la máquina automática. Máquinas automáticas Saeco La nueva generación de máquinas automáticas de Saeco constituye la mejor elección para disfrutar cómodamente de una bebida de café personalizada. Es una gama elegante e inteligente, en la que cada modelo incorpora las mismas prestaciones del modelo anterior y añade alguna que le aporta un valor adicional para satisfacer las necesidades más exigentes.

Grupo de café extraíble (Easy clean system®) Saeco crea en el año 1985 el grupo de café extraíble, que da origen a la máquina automática. Realiza las funciones de dosificación, prensado, extracción y desecho de posos, y se puede extraer, fácilmente, para mantenerlo siempre en condiciones óptimas. Basta enjuagarlo con agua corriente, para que el sabor del café y el funcionamiento de la máquina se mantengan intactos a lo largo del tiempo.

Filtro de agua - Aqua prima® Disponible para toda la gama, se trata de un descalcificador que al introducirse en el depósito de agua, reduce el contenido de minerales que circulan por la máquina. De este modo prolonga la vida de los componentes de la máquina y mejora el gusto del café.

3

4

Sólo Saeco es como Saeco

Sistema de infusión SBS ( Saeco Brewing System®) Con el exclusivo sistema SBS patentado ya no es necesario regular el grado de molido para obtener la intensidad de café deseada: Basta con el simple giro de un mando para obtener, sin modificar la cantidad de bebida elegida, una infinita variedad de cafés: desde un café suave (poco cargado) a un café fuerte, tipo “ristreto” italiano, siempre, con una crema inigualable.

CAFÉ SUAVE Erogación del café rápida Buena extracción del café Presión media

ESPRESSO Erogación del café media Buena extracción del café Presión media-alta

CAFÉ FUERTE Erogación del café lenta Máxima extracción del café Presión alta

Molinillo de cerámica SILENCIOSO El uso de muelas de cerámica es una innovación de Saeco, presente en toda la gama de máquinas automáticas. Como resultado, se obtiene un sistema de molido más silencioso (la cerámica no produce el típico ruido del mecanismo de metal); más preciso (molido más regular y afinado que ofrece un mayor control sobre el cuerpo del café); más resistente y más seguro (la cerámica es un material inerte que conserva el gusto del café inalterado a lo largo del tiempo).

5

6

Saeco Primea Cappuccino

Primea Cappuccino Una obra de arte...

PUESTA EN MARCHA A DOMICILIO GRATUÍTA

La nueva línea Primea Cappuccino de Saeco es una obra de arte en diseño e innovación. Con su nuevo Touch2Cappuccino para preparar de forma simultánea 2 cappuccinos o cualquier tipo de bebida con leche, su pantalla táctil en color de grandes dimensiones para visualizar todas las bebidas y su sistema de elevación de las tazas “Touch Lift”, podrá disfrutar de deliciosos momentos “de café” a cualquier hora.

1. Touch2Cappuccino : Preparación simultánea de dos cappuccinos y de cualquier bebida con leche, gracias a que la máquina dispone de un contenedor de leche y un circuito independientes. 2. Superficie calienta tazas-Bon Temp®: Mantiene caliente la taza asegurando su temperatura idónea, para que la crema y el aroma permanezcan por más tiempo en la taza. 3. Pantalla táctil en color: Display interactivo muy intuitivo y visual de elevadas dimensiones donde se pueden visualizar todas las funciones del menú y tipos de bebida que ofrece la máquina. 4. SBS®: Sistema de infusión exclusivo de Saeco para obtener una variedad infinita de intensidades y sabores con el simple giro de un mando. 5. Touch lift : Ajuste de la altura de la bandeja de forma electrónica. Basta con presionar ligeramente el botón para elevar o descender la bandeja y ajustarla a la altura de la taza. 6. Instant Steam: Sistema de 2 calderas que permite la preparación casi simultánea y sin esperas de una bebida con leche y un café.

Primea Cappuccino Touch Plus

1

2

3

4

5

6

7

8

Saeco Talea

Talea Delicioso diseño…

PUESTA EN MARCHA A DOMICILIO GRATUÍTA

La línea Talea es un placer para la vista y el paladar. Un diseño único con elevadas prestaciones para una gama que se adapta a las necesidades de los expertos en el mundo del café: Permite usar el dispositivo patentado “Milk Island” para preparar cremosas bebidas con leche. Los sistemas SBS® y Opti-Dose® permiten personalizar la intensidad y aroma del café a gusto de los más exigentes.

Esta línea se compone de tres modelos: Talea Touch, ofrece las mayores prestaciones con su entrada para café molido, su pantalla táctil y su superficie calientatazas; Talea Ring, también con entrada para café molido, dispone de un novedoso interfaz, el disco táctil y por último Talea Giro, con sus sistemas SBS y Opti-Dose y un práctico mando giratorio combina a la perfección practicidad y calidad.

Talea Touch

1. Milk Island: Dispositivo patentado de Saeco que conectado a la base de la máquina permite espumar leche en tan sólo unos segundos y preparar todo tipo de bebidas con cremosa leche. 2. Dispensador de agua caliente/vapor: Permite obtener agua caliente para la preparación de té y otras infusiones y espumar la leche para obtener cremosos cappuccinos, todo de forma rápida y cómoda. 3. Disco táctil: El interfaz más avanzado del mercado ahora disponible en una máquina automática. Basta con deslizar el dedo suavemente por el disco y pulsar ok cuando visualice la función deseada en el display. 4. SBS ® : Sistema de infusión exclusivo de Saeco para obtener una variedad infinita de intensidades y sabores con el simple giro de un mando. 5. Opti-Dose® : Opción de seleccionar la dosis de café por taza (710,5 grs.) para variar la personalidad e intensidad del café. 6. Vapor Rápido: Para preparar una bebida con leche, elaborando el café espresso y a continuación, casi sin esperas, espumando la leche en el dispositivo opcional Milk Island.

1

2

3

4

5

6

9

Saeco Odea

10

Odea Tan pura, tan seductora... La línea Odea se caracteriza por su tamaño y extrema simplicidad. Su apariencia es funcional a primera vista y en cada uno de sus detalles: Todos sus componentes y prestaciones han sido diseñados para simplificar cada elección individual. Su interior es pura tecnología Saeco: máquinas robustas diseñadas para extraer lo mejor del café.

1. Dispensador de agua caliente/vapor: Permite obtener agua caliente para la preparación de té y otras infusiones y espumar la leche para obtener cremosos cappuccinos, todo de forma rápida y cómoda. 2. Mando giratorio (potenciómetro): Práctico interfaz para ajustar la cantidad volumétrica de café con un simple movimiento. 3. Aroma System® (sistema pre-infusión): El café recién molido es humedecido antes a fin de que todas las sustancias aromáticas vayan a la taza, potenciando el gusto y aroma del café.

Una línea con dos modelos, Odea Go y Odea Giro (en dos versiones, gris y naranja), dotadas de su grupo de café extraíble, su molinillo de cerámica silencioso y su pannarello para preparar cappuccinos. Odea Giro, te permitirá, además, ajustar la dosis de café por taza y obtener un cappuccino en tan sólo unos segundos, gracias a su sistema Rapid Steam (vapor rápido).

Odea Giro

4. Opti-Dose ®: Opción de seleccionar la dosis de café por taza (7-10,5 grs.) para variar la personalidad e intensidad del café. 5. Ajuste de la altura de la bandeja: La altura de la bandeja se puede modificar de forma manual para adaptarla al tamaño de las tazas. 6. Vapor Rápido: Para tomar una bebida con leche, preparando el café espresso y a continuación, casi sin esperas, espumando la leche con el pannarello.

1

2

3

4

5

6

11

12

Cappuccinatore “Milk Island” Talea Dispositivo opcional para espumar la leche. Jarra de cristal apta para lavavajillas. Capacidad de 0,4 litros. Incluye recipiente para azúcar. Embalaje: Individual.  Pastillas limpiadoras máquinas de café Recomendado para desengrasar el porta-filtro de las máquinas manuales y realizar el lavado automático del grupo de café en los modelos Talea Ring, Talea Touch y familia Primea y el lavado manual en el resto. Embalaje: Estuche de 10 pastillas.  Descalcificador para máquinas de café Botella de 250 ml. para descalcificar el circuito interno de la máquina y en concreto la caldera. Se debe combinar 1 litro de agua con el contenido total de 1 botella. Embalaje: Individual.  Filtro de agua “Aqua Prima / Brita” Accesorio descalcificador altamente recomendado para la nueva gama de máquinas de café que, colocado en el depósito de agua, permite filtrar aquellas sustancias que afectan al sabor. Este sistema garantiza un café de calidad superior, al tiempo que reduce la entrada de residuos de agua en la máquina. Embalaje: Individual.

Accesorios máquinas de café

Servicio Premium Llame al 902199742 y benefíciese del Servicio Premium de puesta en marcha a domicilio para las líneas Talea y Primea y de reparación con recogida a domicilio para Primea. Si lo prefiere también puede ser atendido por teléfono.

13

14

Primea Cappuccino Touch Plus

Pantalla táctil

Display digital (líneas x carácteres)

Touch Lift

Primea Ring

color

Disco táctil

Area de erogación iluminada

15

Caracteristicas

Talea Touch

Talea Ring

Talea Giro

Odea Giro

Odea Go

manual

b/n •

•

2x20

2x16

• eléctrico

manual

manual

manual

•

•

•

•

•

•

•

•

•

7 - 10,5 g

7 - 10,5 g

7 - 10,5 g

7 - 10,5 g

7 - 10,5 g

7 - 10,5 g

8,5 g

•

•

•

•

•

•

•

•

eléctrico

eléctrico

Touch2Cappuccino

•

•

Ciclo automático de descalcificación

•

Saeco Brewing System SBS ® control de extracción

•

Opti-Dose ® Dosis de café ajustable por taza Saeco Aroma System ® función pre-infusión Vapor instantáneo (2 calderas)

•

Vapor rápido

•

Cappuccinatore “Milk Island“

•

•

•

opcional

opcional

opcional

•

•

incluido

opcional

opcional

plástico

Programa de autolimpieza y autodesc.

•

•

•

Bon-Temp ® superficie calienta-tazas

•

•

•

incluido

incluido

incluido

incluido

•

•

•

•

acero inox

acero inox

acero inox

plástico

•

•

•

•

•

•

•

350 g

350 g

250 g

250 g

250 g

180 g

180 g

Aqua Prima ® filtro de agua Entrada adicional café molido Pannarello Agua caliente / vapor Base giratoria Capacidad del depósito de café en grano Capacidad del contenedor de posos

24

24

14

14

14

14

14

Depósito de agua extraíble / capacidad

2 lt

2 lt

1,7 lt

1,7 lt

1,7 lt

1,5 lt

1,5 lt

Caldera Dimensiones (largo x alto x profundo) cm.

acero inox

acero inox

acero inox

acero inox

acero inox

acero inox

acero inox

35,5 x 46 x 38

35,5 x 46 x 38

32 x 41,5 x 37

32 x 41,5 x 37

32 x 41,5 x 37

29 x 38,5 x 37

29 x 38,5 x 37

14 Kg

14 Kg

9,5 Kg

9 Kg

9 Kg

8,5 Kg

8 Kg

Potencia

1500W

1500W

1300W

1300W

1300W

1300W

1300W

Presión de la bomba

15 bar

15 bar

15 bar

15 bar

15 bar

15 bar

15 bar

5

5

5

5

5

5

5

Peso de la máquina

Garantía del grupo de café