COLECCIÓN FRANKE Catálogo de productos
Con más de 100 años de trayectoria, Franke es líder mundial en la fabricación y comercialización de sistemas inteligentes de cocina, fabricados con los más altos estándares de calidad europea y diseños innovadores. Franke creó nuevos conceptos en decoración, donde el buen gusto y la funcionalidad están siempre presentes. Franke -cuya sede central está ubicada en Aarburg, Suiza- está presente en 37 países alrededor del mundo a través de 81 subsidiarias. La división de Sistemas de Cocinas es la actividad más tradicional del Grupo Franke, una empresa activa en los cinco continentes, reconocida como referencia de diseño y funcionalidad en bachas de acero inoxidable, grifería, hornos, anafes y campanas extractoras de aire para cocina. La cocina es un ambiente en el que pasamos gran parte de nuestro tiempo. Por tal motivo Franke tiene el desafío permanente de superar las exigencias de diseño y funcionalidad para satisfacer las necesidades de sus clientes. El año 2005 marca la entrada de Franke en Argentina, con la adquisición de Industrias Spar San Luis S.A., cuya marca Spar es sinónimo de prestigio y calidad.
Piletas simples, dobles y triples de diseño exclusivo con accesorios opcionales que facilitan las tareas diarias. Grifería que se adapta en forma y función a cada pileta. Anafes y hornos de diseño italiano fabricados en Argentina que satisfacen las más altas exigencias de calidad y funcionalidad. Déjese sorprender por Franke.
Introducción / Piletas 2|3
Accesorios
1
2
390868
392181
Tabla de Picar PP
Escurridor acero
SPECIFICATION SHEET PRODUCT FAMILY : SINKS FINISH : STAINLESS STEEL SERIES : PLANAR MODEL : PPX 110-72
Modelo Código Planar PPX 110-72 5296534
Medidas cm 72 x 41 Profundidad cm 20 Válvulas 4,5” Escurridor Proteccion inferior Sí Instalación Empotrar Mueble cm 80 Sifón Incluido
Product Information Article Number Cabinet Size Waste Outlet Diameter Length Overall Width Overall Length of large bowl Width of large bowl Depth of large bowl Number of Bowls Cut-Out Template
Features 122.0198.208 900 mm 3 1/2" 760 mm 450 mm 720 mm 410 mm 200 mm 1 Yes
AISI 304 New
Edge profile undermount
Modelo Código Planar PPX 210-78 TL
8586514
Medidas cm 78 x 51,2 Profundidad cm 20 Válvulas 4,5” c/apertura-cierre automático Escurridor Proteccion inferior Sí Instalación Sobreponer Mueble cm 80 Sifón Incluido
Modelo Código Planar PPX 220 TL
8586843
Medidas cm 86 x 51,2 Profundidad cm 2 x 20 Válvulas 4,5” c/apertura-cierre automático Escurridor Proteccion inferior Sí Instalación Sobreponer Mueble cm 90 Sifón Incluido
SPECIFICATION SHEET PRODUCT FAMILY : SINKS FINISH : STAINLESS STEEL SERIES : PLANAR MODEL : PPX 120
Modelo Código Planar PPX 120
8586845
Medidas cm 80 x 41 Profundidad cm 2 x 20 Válvulas 4,5” Escurridor Proteccion inferior Sí Instalación Empotrar Mueble cm 90 Sifón Incluido
SPECIFICATION SHEET Product Information
Features
Article Number 122.0198.205 profile undermount PRODUCT FAMILY : SINKS FINISH : STAINLESS STEEL SERIES : PLANAR MODEL : PPXEdge 110-52 Cabinet Size 900 mm New Waste Outlet Diameter 3 1/2" Length Overall 840 mm Width Overall 450 mm Length of large bowl 380 mm Width of large bowl 410 mm Depth of large bowl 200 mm Number of Bowls 2 Cut-Out Template Yes Waste Kit Included Yes Siphon Included Yes
Product Information Article Number Cabinet Size Waste Outlet Diameter Length Overall Width Overall Length of large bowl Width of large bowl Depth of large bowl Number of Bowls Cut-Out Template Waste Kit Included Siphon Included
AISI 304
Modelo Código Planar PPX 110-52 5296533
Medidas cm 52 x 41 Profundidad cm 20 Válvulas 4,5” Escurridor Proteccion inferior Sí Instalación Empotrar Mueble cm 60 Sifón Incluido
Features 122.0203.471 800 mm 3 1/2" 560 mm 450 mm 520 mm 410 mm 200 mm 1 Yes Yes Yes
Edge profile undermount
AISI 304
New
Planar 4|5
Piletas
PLANAR
ARMONÍA / GALASSIA Accesorio Armonía
1
Accesorio Galassia
1
0398170
398162
Canasto Inoxidable
Canasto Acero
Modelo Código ARMONÍA AMX 620 8582058
Medidas cm 86 x 50 Profundidad cm 2 x 20,5 Válvulas 4,5” Escurridor Proteccion inferior Sí Instalación Sobreponer Mueble cm 80 Sifón Incluido
Modelo Código GALASSIA GAX 620 8580796
Medidas cm 86 x 50 Profundidad cm 1 x 20,5 / 1 x 18,5 Válvulas 4,5” Escurridor Proteccion inferior Sí Instalación Sobreponer Mueble cm 90 Sifón Incluido
NUEVA
Accesorios
1
0398153 Canasto Acero Onda
Modelo Código ONDA ONX 620
8884133
Medidas cm 86 x 50 Profundidad cm 2 x 15 Válvulas 4,5” Escurridor Proteccion inferior Sí Instalación Sobreponer Mueble cm 80 Sifón Incluido
Armonía / Galassia / Onda 6|7
Piletas
ONDA
ACQUARIO FRAGRANITE Accesorios incluidos
1
2
3
Tabla madera + Tabla PP
Cesto escurridor Acero Inoxidable embutible
Canasto escurridor de acero inoxidable
Modelo Código Acquario Fragranite 9889962
Color Grafito Medidas cm 86 x 50 Profundidad cm 22 Válvula 4,5” Proteccion inferior Sí Instalación Sobreponer Mueble cm 80 Sifón Incluido Color Composición
Grafito Granito natural y resina PPMA
Resistente al calor, abrasión, rayas, manchas, choque térmico. Superficie suave y fácil de limpiar.
Accesorios
1
2
0399914
0399911
Tabla multifunción
Canasto escurridor de acero
Modelo Código Acquario Line
8885500
Medidas cm 86 x 51 Profundidad cm 22 Válvulas 4,5” c/apertura-cierre automático Escurridor Proteccion inferior Sí Instalación Sobreponer Mueble cm 80 Sifón Incluido
NUEVA
Acquiario Fragranite / Acquario Line 8 |9
Piletas
ACQUARIO LINE
STUDIO Accesorios
1
2
398162
EBE0-068
Canasto Acero
Canasto con posa platos
Modelo Código STUDIO 8583852
Medidas cm 83 x 83 x 50 Profundidad cm 1 x 19 / 1 x 20 Válvulas 4,5” Escurridor Derecho Proteccion inferior Sí Instalación Sobreponer Mueble cm 90 Sifón Incluido
Accesorios QUINLINE QLX 670 1
Incluido Cesto Escurridor plástico
2
EBE0-068
Canasto con posa platos
Modelo Código QUINLINE QLX 670 ESQ3-865 Medidas cm Profundidad cm Válvulas Escurridor Proteccion inferior Instalación Mueble cm Sifón
97,5 x 50 2 x 16 / 1 x 14 4,5” Sobreponer 120 Opcional
Modelo Código QUINLINE
EBQ0-826
Medidas cm Profundidad cm Válvulas Escurridor Proteccion inferior Instalación Mueble cm Sifón
55 x 40 1 x 18 / 1 x 13 4,5” Empotrar 70 Opcional
Studio / Quinline 10|11
Piletas
QUINLINE
LAGUNA / LAGUNA MAX Accesorios LAGUNA 1
2101-170 Canasto Acero
Accesorios LAGUNA MAX 1
392111
Canasto escurridor de acero con posa platos
Modelo Código LAGUNA ECL9-650
Medidas cm 62 x 44 Profundidad cm 19 Válvulas 4,5” Escurridor Proteccion inferior Sí Instalación Sobreponer Mueble cm 70 Sifón Incluido
Modelo Código LAGUNA MAX
ECL6-185
Medidas cm 84 x 51 Profundidad cm 22 Válvulas 4,5” Escurridor Proteccion inferior Sí Instalación Sobreponer Mueble cm 90 Sifón Incluido
Modelo Código CARTESIO EBC3-026 Medidas cm Profundidad cm Válvulas Escurridor Proteccion inferior Instalación Mueble: Sifón
79 x 43,5 2 x 15 4,5” Sí Sobreponer 80 Opcional
Laguna / Laguna Max / Cartesio 12 |13
Piletas
CARTESIO
TANGO DOBLE
Modelo Código
620 270
370
420
270
690
6242x5
Medidas cm Profundidad cm Válvulas Proteccion inferior Instalación Mueble cm Presentación Sifón
57 x 37 18 4,5” Sí Empotrar 60 Pack x 5 unidades Opcional
Modelo Código
420
270
370
340
TANGO F04
TANGO F05
6942x5
Medidas cm Profundidad cm Válvulas Proteccion inferior Instalación Mueble cm Presentación Sifón
64 x 37 18 4,5” Sí Empotrar 70 Pack x 5 unidades Opcional
Modelo Código TANGO - SIMPLE
4939x5
Medidas cm Profundidad cm Válvulas Proteccion inferior Instalación Mueble cm Presentación Sifón
44 x 34 18 4,5” Sí Empotrar 50 Pack x 5 unidades Opcional
Modelo Código TANGO - SIMPLE
5737x5
Medidas cm Profundidad cm Válvulas Proteccion inferior Instalación Mueble cm Presentación Sifón
52 x 32 18 4,5” Sí Empotrar 60 Pack x 5 unidades Opcional
Modelo Código TANGO F01 - SIMPLE 4232x5 Medidas cm Profundidad cm Válvulas Proteccion inferior Instalación Mueble cm Presentación Sifón
27 x 37 18 4,5” Sí Empotrar 45 Pack x 5 unidades Opcional
Modelo Código TANGO F02 - SIMPLE 4239x5 Medidas cm Profundidad cm Válvulas Proteccion inferior Instalación Mueble cm Presentación Sifón
34 x 37 18 4,5” Sí Empotrar 45 Pack x 5 unidades Opcional
Tango 14 |15
Piletas
TANGO SIMPLE
LUX / RAMBLA / PRESENZA Modelo Código LUX 620
ECL6-200
Medidas cm 85.5 x 45 Profundidad cm 2 x 19 Válvulas 4,5” Diámetro cm 38 Proteccion inferior Sí Instalación Sobreponer Mueble cm 85 Sifón Opcional
Modelo Código RAMBLA RDX 610
ESR3-102
Medidas cm Profundidad cm Válvulas Escurridor Proteccion inferior Instalación Mueble cm Sifón
48,5 17 4,5” Sobreponer 45 Opcional
Accesorio
303105/303104
Escurridor plástico/ Tabla de picar Madera
Modelo Código RAMBLA 380
EBR8-265
Medidas cm Profundidad cm Válvulas Escurridor Proteccion inferior Instalación Mueble cm Sifón
38 14 3,5” Empotrar 45 Opcional
Accesorio
8205 Tabla Picar Madera
Modelo Código PRESENZA
EBP2-111
Medidas cm Profundidad cm Válvulas Escurridor Proteccion inferior Instalación Mueble:
46 x 42 22 4,5” Sí Empotrar 60
Accesorio
EBE0-068
Canasto con posa platos
Modelo Extra Extra Extra Nova
Código 5223-100 5223-700 5223-800 5002-000
Medida cm 120 x 53 140 x 53 160 x 53 120 x 53
Profundidad cm 15 15 15 12
Válvula 3,5” (no incluida) 3,5” (no incluida) 3,5” (no incluida) 3,5” (no incluida)
Acabado inferior Aglomerado Aglomerado Aglomerado Bastidor Madera
Sifón opcional
Lux / Rambla / Presenza / Mesadas 16|17
Piletas
MESADAS
BELTA
Modelo Código BELTA 10061
Medidas cm 25 Profundidad cm 10 Válvulas 1,5” (no incluida) Escurridor Proteccion inferior Instalación Empotrar / Sobreponer Mueble cm 30 Sifón -
Modelo Código BELTA 10060
Medidas cm 30 Profundidad cm 11 Válvulas 1,5” (no incluida) Escurridor Proteccion inferior Instalación Empotrar / Sobreponer Mueble cm 35 Sifón -
Modelo Código TANQUE LAVADERO
1146800
Medidas cm Profundidad cm Capacidad Lts Válvulas Escurridor Proteccion inferior Instalación Mueble cm Sifón
46 x 56 25 38 2” Empotrar / Sobreponer 70 -
Belta / Tanque Lavadero 18|19
Lavatorio y Tanque Lavadero
TANQUE LAVADERO
Grifería
JUST Modelo Código JUST COLOUR
20583
Tipo Acabado Presión Mínima Características
MONOCOMANDO CROMO 1bar/10 mca Pull out Led luminoso con sensor que cambia de color según la temperatura de agua: rojo=caliente / violeta=tibio / azul=frío Cierre cerámico Filtros metálicos
Grifería
JUST COLOUR
JUST LIGHT
Modelo Código JUST LIGHT
20585
Tipo Acabado Presión Mínima Características
MONOCOMANDO CROMO 1 bar/10mca Pull out Led luminoso blanco Cierre cerámico Filtros metálicos
mca: metros por columna de agua Los grifos con Pull Out podrían requerir en algunos casos la instalación de bomba presurizadora para un correcto funcionamiento.
Just Colour / Just Light 22|23
TETRIS
TETRIS
Modelo Código TETRIS 0738166
Tipo Acabado Presión Mínima Características
NUEVA
mca: metros por columna de agua Los grifos con Pull Out podrían requerir en algunos casos la instalación de bomba presurizadora para un correcto funcionamiento.
MONOCOMANDO Cromo 6 mca Cierre cerámico Filtros metálicos “Diseño exclusivo”
OXYGENE HI-TECH / CRYSTAL / ONDA Modelo Código OXYGENE HI-TECH
941
Grifería
OXYGENE HI-TECH
Tipo MONOCOMANDO Acabado Cromo super brillo Presión Mínima 8 mca Características Dos salidas de agua independientes Cabeza giratoria 360º y ducha flexible Cierre cerámico Filtros metálicos
CRYSTAL TORRE NEGRO
Modelo Código CRYSTAL TORRE 737811 Negro
Tipo Acabado Presión Mínima Características
ONDA
MONOCOMANDO Inox satinado 1 bar/10 mca Detalles de terminación en cristal negro Cierre cerámico Filtros metálicos
Modelo Código ONDA 13193
Tipo Acabado Presión Mínima Características
MONOCOMANDO Cromo 8 mca Pull out Recomendado por diseño para piletas Onda Cierre cerámico Filtros metálicos
Tetris / Oxygene Hi-Tech / Crystal / Onda 24|25
ESPIRIT
ESPIRIT
Modelo Código ESPIRIT 16651
Tipo Acabado Presión Mínima Características mca: metros por columna de agua Los grifos con Pull Out podrían requerir en algunos casos la instalación de bomba presurizadora para un correcto funcionamiento.
MONOCOMANDO Cromo 6 mca Cierre cerámico Filtros metálicos
RETTANGOLO / CURVE / ARMONÍA / ZODÍACO Modelo Código RETTANGOLO 16721
Tipo Acabado Presión Mínima Características
CURVE
Modelo Código CURVE 13190
Tipo Acabado Presión Mínima Características
ARMONÍA
MONOCOMANDO Cromo 8 mca Pull out Dos opciones de chorro: con salida normal y rociador Cierre cerámico Filtros metálicos
Modelo Código ARMONÍA 737200
Tipo Acabado Presión Mínima Características
ZODÍACO
MONOCOMANDO Cromo 1 bar/10 mca Cierre cerámico Filtros metálicos
MONOCOMANDO Cromo 6 mca Recomendado por diseño para piletas Quinline Cierre cerámico Filtros metálicos
Modelo Código ZODÍACO 737204
Tipo Acabado Presión Mínima Características
MONOCOMANDO Cromo 6 mca Recomendado por diseño para piletas Zodíaco Cierre cerámico Filtros metálicos
Espirit / Rettangolo / Curve / Armonía / Zodíaco 26|27
Grifería
RETTANGOLO
MATRIX
MATRIX
Modelo Código MATRIX 0737730
Tipo Acabado Presión Mínima Características NUEVA
mca: metros por columna de agua Los grifos con Pull Out podrían requerir en algunos casos la instalación de bomba presurizadora para un correcto funcionamiento.
MONOCOMANDO Cromo 6 mca Cierre cerámico Filtros metálicos
CURVLINE / RAMBLA / ESSENZA / PAMPA CURVLINE
Modelo Código CURVLINE 13152
Tipo Acabado Presión Mínima Características
Modelo Código RAMBLA 11845
Grifería
RAMBLA 11845
MONOCOMANDO Cromo 6 mca Cierre cerámico Filtros metálicos
Tipo Acabado Presión Mínima Características
ESSENZA
Modelo Código ESSENZA 11871
Tipo Acabado Presión Mínima Características
RAMBLA 11841
MONOCOMANDO Cromo 8 mca Pull out Cierre cerámico Filtros metálicos
Modelo Código RAMBLA 11841
Tipo Acabado Presión Mínima Características
PAMPA
MONOCOMANDO Cromo 8 mca Pull out Cierre cerámico Filtros metálicos
MONOCOMANDO Cromo super brillo 6 mca Cierre cerámico Filtros metálicos
Modelo Código PAMPA 4011827
Tipo Acabado Presión Mínima Características
MONOCOMANDO Cromo súper brillo 6 mca Cierre cerámico Filtros metálicos
Matrix / Curvline / Rambla / Essenza / Pampa 28|29
Accesorios
TRITURADOR
Modelo Código TRITURADOR 4010726
Potencia Voltaje Medidas Uso
CESTO PARA SOBREPONER
CESTO INTERNO
VALVULAS
1/2 HP 220v/50hz 32,6 x 18,2 Residencial
Modelo Código CESTO PARA SOBREPONER
4011218I
Instalación Medidas Diámetro Acero Acabado Capacidad
Sobreponer 23 x 31 cm 23,5 304 Satinado 18 L
Modelo Código CESTO ACERO
3512-430
Acabado Capacidad Instalación
Acero 12 L Bajo mesada
Modelo Código Válvula lujo - Pino plástico
09241
Embalaje Válvula
Bolsa plástica 3,5”
Modelo Código Válvula lujo - Pino cromo
8990
Embalaje Válvula
Bolsa plástica 4,5”
Modelo Código
Válvula lujo - Pino cromo- Con overflow Embalaje Válvula
4401090 Bolsa plástica 4,5”
DOSIFICADOR DE DETERGENTE
Modelo Código DOSIFICADOR 4011220
Medidas cm Acabado Capacidad
INMOVILIZADOR DE GRIFERIA
17 x 5,5 Super brillo 350 cc
Modelo Código Inmovilizador de grifería
0339376
Accesorio opcional para sujeción de grifería
NUEVA
SIFONES SIFÓN SIMPLE
0330-620
Tipo de Sifón Terminación Color
Sifón Simple Rígido Gris
Accesorios
Modelo Código
Modelo Código SIFÓN DOBLE
0330-623
Tipo de Sifón Terminación Color
Sifón doble Rígido Gris
Modelo Código SIFÓN TRIPLE
0330-624
Tipo de Sifón Terminación Color
Sifón Triple Rígido Gris
Accesorios 32|33
Hornos y anafes
HORNO
Modelo Código SMART 66 • • • • • • • •
5600329
6 Programas Ventilación tangencial de enfriamiento Termostato electrónico Programador electrónico de inicio y fin de cocción Iluminación interior Puerta de doble cristal Rejilla con asadera Encendido electrónico
ANAFES
Modelo FHM 604 Triple Corona Terminación Tipo de gas Rejas Encendido Salida de gases Válvula de seguridad Medidas cm Quemadores
Acero Inoxidable Multigas Fundición Electrónico a una mano No Sí Ancho: 59 Alto: 3 Profundidad: 51 1 quemador auxiliar: 1.000 W (870 Kcal) 2 quemadores semi-rápidos: 1.750 W (1.522 Kcal) c/u 1 quemador triple interno: 700 W (609 Kcal) y externo 2.600 W (2.261 Kcal)
Terminación Tipo de gas Rejas Encendido Salida de gases Válvula de seguridad Medidas cm Quemadores
Acero Inoxidable Multigas Fundición Electrónico a una mano No Sí Ancho: 70 Alto: 3 Profundidad: 51 1 quemador auxiliar: 1.000 W (870 Kcal) 1 quemador rápido: 3.000 W (2.609 Kcal) 2 quemadores semi-rápidos: 1.750 W (1.522 Kcal) c/u 1 quemador triple interno: 700 W (609 Kcal) y externo 2.600 W (2.261 Kcal)
Horno / Anafes 36|37
Horno / Anafes
Modelo FHM 705 Triple Corona
Referencias Triturador de Desperdicios - Opcional Bacha Profunda Anti-desborde Apertura y cierre de válvula automático Accesorios - Opcionales Tapa Fría Clase A Cocción estática Cocción tradicional ventilada Cocción con grill Grill Ventilado Fondo ventilado Eléctrico Válvula de Seguridad Quemador de Triple Corona Rejillas de hierro fundido Encendido electrónico a una mano Gas
Las fotografías son sólo de carácter ilustrativas. Debido a los avances tecnológicos Industrias Spar San Luis S.A. se reserva el derecho de variar las especificaciones técnicas sin previo aviso.
Suipacha 1029, Piso 1 C1008AAU Ciudad Autónoma de Buenos Aires República Argentina Tel./Fax (54 11) 4311 7655 e-mail:
[email protected] www.franke.com.ar Showroom: Av. Santa Fe 1102 Ciudad Autónoma de Buenos Aires República Argentina e-mail:
[email protected]
W W W. A B B E Y E S T U D I O . C O M . A R
Spar a Franke Company