Valdejalón

COMARCA VALDEJALÓN Superficie: 933 km2 Nº Habitantes (2004): 25.177 Densidad de Población: 27 hab/km2 Sede de la Comarca Valdejalón, Avda. Laviaga Castillo 7, 50100 La Almunia de Doña Godina. Tel. 976 811880, fax 976 811807, www.comarcavaldejalon.com

MUNICIPIOS QUE LA COMPONEN Almonacid de la Sierra, Alpartir, Bardallur, Calatorao, Chodes, Épila, La Almunia de Doña Godina, La Muela, Lucena de Jalón, Lumpiaque, Morata de Jalón, Plasencia de Jalón, Ricla, Rueda de Jalón, Salillas de Jalón, Santa Cruz de Crío, Urrea de Jalón

1 ¿CONOZCO LA COMARCA VALDEJALÓN? TRANSPORTE Ágreda Automóvil, Tel. 976 229341, Estación Central de Autobuses de Zaragoza, Avda. Navarra nº 80, 50011 Zaragoza, Tel. 902 490690, www.estacion-zaragoza.com, www.agredasa.com RENFE Zaragoza, C/Rioja 33, 50010 Zaragoza.Tel. Información 902 240202, www.renfe.es

PRENSA Heraldo de Aragón, Paseo Independencia 29, 50001 Zaragoza. Tel. 976 755000, fax 976 765001, www.heraldo.es, [email protected] El Periódico de Aragón, Hernán Cortes 37, 50005 Zaragoza. Tel. 976 700400, fax 976 700458, www.elperiodicodearagon.com, [email protected] La Crónica de Valdejalón. Publicación mensual. Tel. 976 812749.

PÁGINAS WEB www.comarcavaldejalon.com www.redaragon.com www.aragonesasi.com

INTERNET GRATUITO Oficina INAEM, Sección Ofertas de Empleo y Formación. Ver dirección en apartado Empleo. Ayuntamientos. Internet Rural. Bibliotecas. Ver dirección en apartado Otros Recursos.

2 LEGISLACIÓN INFORMACIÓN Y TRÁMITES Los trámites referentes a autorización de residencia y trabajo, reagrupación familiar, modificación de tarjeta, etc. están centralizados en la localidad de Zaragoza. Consulta el apartado Legislación en el módulo de Recursos de la Comarca de Zaragoza.

ASESORAMIENTO JURÍDICO Centro Comarcal de Información y Servicios a la Mujer de La Almunia de Doña Godina, Plaza España, La Almunia de Doña Godina. Tel. 976 811759. Asesoramiento jurídico y psicológico. Centro Comarcal De información y servicios a la mujer de Épila, Plaza España s/n, 50290 Épila. Tel. 976 603568. Asesoramiento jurídico y psicológico. Programa comarcal de atención a inmigrantes y temporeros, Plaza de España 1, 50100 La Almunia de Doña Godina. Tel. 976 811759 Información y orientación en materia de extranjería.

Valdejalón

Programa comarcal de atención a inmigrantes y temporeros, Plaza de España 1, 50290 Épila. Tel. 976 603568 Información y orientación en materia de extranjería.

3 FORMACIÓN CENTROS PÚBLICOS DE EDUCACIÓN DE PERSONAS ADULTAS CPEPA La Almunia de Doña Godina, C/ La Paz s/n, 50100 La Almunia de Doña Godina. Tel. 976 812546. Español para inmigrantes, carnet de conducir para inmigrantes, etc. A.E.A. (Aula de Educación de Personas Adultas) Almonacid de la Sierra, Plaza de la Constitución 1, 50108 Almonacid de la Sierra. Tel. Casa de las Culturas 976 627550 Español para inmigrantes,etc. A.E.A. (Aula de Educación de Personas Adultas) Alpartir, Plaza de la Iglesia s/n, 50109 Alpartir. Tel. 976 812336. Español para inmigrantes, etc. A.E.A. (Aula de Educación de Personas Adultas) Calatorao, C/Fernando el Catolico s/n, 50280 Calatorao. Tel. Casa de las Culturas 976 607605. Español para inmigrantes, carnet de conducir para inmigrantes,etc. A.E.A. (Aula de Educación de Personas Adultas) Morata de Jalón, C/Cerdan s/n, 50260 Morata de Jalón. Tel. Ayuntamiento 976 605018, Tel. Biblioteca 976 818004. Carnet de conducir para inmigrantes, etc. A.E.A. (Aula de Educación de Personas Adultas) La Muela, C/ Mayor 28, 50196 La Muela. Tel. 976 144232 Carnet de conducir para inmigrantes, etc. A.E.A. (Aula de Educación de Personas Adultas) Ricla, C/Calvo Sotelo 2º, 50270 Ricla. Tel. 976 606141.. Español para inmigrantes, carnet de conducir para inmigrantes, etc. A.E.A. (Aula de Educación de Personas Adultas) Rueda de Jalón, Plaza Melquíades Álvarez 2, 50295 Rueda de Jalón. Tel. 976 604639. Español para inmigrantes, carnet de conducir para inmigrantes, etc. A.E.A. (Aula de Educación de Personas Adultas) Épila, C/Casa Mayor 2, 50290 Épila. Tel. 976 603452. Español para inmigrantes, carnet de conducir para inmigrantes, etc. A.E.A. (Aula de Educación de Personas Adultas) Salillas de Jalón, C/Aragon 32, 50294 Salillas de Jalón. Tel. 976 607836. Carnet de conducir para inmigrantes, etc.

CENTROS DE ENSEÑANZA SUPERIOR Escuela Universitaria Politécnica De La Almunia De Doña Godina (Centro adscrito a la Universidad de Zaragoza), C/ Mayor s/n, La Almunia de Doña Godina. Tel. 976 600833, fax 976 812379, www.eupla.unizar.es UNED Calatayud, Avda. San Juan el Real, 1, 50300 Calatayud. Tel. 976 881800/976 881801, fax 976 880511, [email protected], www.calatayud.unedearagon.org Diplomaturas, Licenciaturas, Estudios de Postgrado, Programas de Educación Permanente, Curso de acceso para mayores de 25 años.

HOMOLOGACIÓN DE ESTUDIOS Oficina del área de Alta Inspección de Educación. Subdelegación del Gobierno de Aragón, Plaza del Pilar s/n, 50071 Zaragoza. Tel. 976 999000, fax 976 999026/976 999456 Tramitaciones de homologación de títulos universitarios y no universitarios

FORMACIÓN OCUPACIONAL Para informarte sobre los cursos de formación ocupacional puedes consultar en el INAEM. La mayoría son desarrollados en el marco del Plan de Formación e Inserción de Aragón (Plan FIPA). INAEM Zaragoza-Santander. Ver dirección en apartado Empleo. Página www.aragon.es, página del INAEM, apartado Formación. Teléfono 901 501000. Este teléfono es una línea cuyo coste de llamada es compartido entre el usuario y el INAEM y que está operativo en horario de Lunes a Viernes de 9 a 19 horas.

Valdejalón

PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE FORMACIÓN REGLADA: Servicio Provincial de Educación, Cultura y Deporte, C/Juan Pablo II 20, 50009 Zaragoza. Tel. 976 716400, fax 976 716403. Departamento de Educación, Cultura y Deporte, Avda. Gómez Laguna, 25, 50009 Zaragoza. Tel. 976 714000 www.educaragon.org www.mec.es

4 EMPLEO ORIENTACIÓN PROFESIONAL Oficina INAEM, Consulta dirección en el apartado “Lugares para buscar empleo”. Asociación Probens, C/Monreal Muñoz 3, Local, 50100 La Almunia de Doña Godina. Tel. 976 601427 UGT La Almunia de Doña Godina, Plaza España 1, 50100 La Almunia. Tel. 976 811759, fax 976 812451, [email protected] CC.OO. La Almunia de Doña Godina, Plaza España 1, 50100 La Almunia de Doña Godina. Tel. 976 811759, fax 976 812451, [email protected] UGT Ricla. Casa de las Culturas, Plaza Calvo Sotelo 2, 50270 Ricla. Tel. 976 700119, [email protected] CC.OO. Ricla, Casa de las Culturas, Plaza Calvo Sotelo 2, 50270 Ricla. Tel. 976216928/976483260, [email protected] CC.OO. Calatorao, C/Fernando el Catolico 2, 50280 Calatorao. Tel. 976216928/976483261. UGT Épila, Plaza de España 1, Épila. Oficina en época de campaña agrícola. UGT Rueda de Jalón, Plaza Melquíades 1, Rueda de Jalón. Oficina en época de campaña agrícola. UGT Salillas de Jalón, C/Aragón 27, Salillas de Jalón. Oficina en época de campaña agrícola. UGT Urrea de Jalón, Plaza del Ayuntamiento 1, Urrea de Jalón. Oficina en época de campaña agrícola.

PRÁCTICAS PROFESIONALES Son desarrolladas por los cuatro agentes sociales UGT, CC.OO. CREA y CEPYME, que coordinan y centralizan la organización y desarrollo de las prácticas profesionales dentro de las comarcas, desde su sede central de Zaragoza. UGT, C/Joaquín Costa1 entresuelo, 50001 Zaragoza. Tel. 976 700100, http://aragon.ugt.org. CCOO, Paseo Constitución 12,1º, 50008 Zaragoza. Tel. 976 483200, www.aragon.ccoo.es. CREA, Avda. Ranillas 16, 50015 Zaragoza. Tel. 976 460066, fax 976 460136, www.crea.es. CEPYME ARAGON, Santander 36, 2ª plta., 50010 Zaragoza. Tel. 976 766060, fax 976 532493, www.cepymearagon.es.

EMPLEO PROTEGIDO PROGRAMAS PÚBLICOS DE EMPLEO-FORMACIÓN Plan Fija Plan Inserción Juvenil de Aragón (Plan Fija), Edificio CREA (Confederación de Empresarios de Aragón), Avda. Ranillas, 16, 50015 Zaragoza. Tel. 976 460066, fax 976 460136, www.crea.es/planfija, [email protected]. Destinado a jóvenes de 16 a 21 años. Se crean grupos de formación-empleo según demanda en toda la comunidad autónoma. Escuelas taller, Casas de Oficio y Talleres de Empleo Puedes encontrar información en los Ayuntamientos, pero para consultar los talleres que se van a realizar e inscribirte en ellos tienes que hacerlo en la oficina del INAEM. INAEM Zaragoza-Santander, C/ Santander 3-5, 50010 Zaragoza. Tel. 976 353834, fax 976 353816.

Valdejalón

VÍAS EN LA BÚSQUEDA DE EMPLEO INTERNET www.aragon.es Página oficial del Gobierno de Aragón, INAEM. www.zaraempleo.org Buscador de ofertas de empleo y formación en Aragón www.emplea2.net Portal de Empleo en Aragón, Fundación Federico Ozanam y San Valero www.aragonempleo.com Ofertas de Empleo en todo Aragón. www.trabajos.com Buscador de ofertas de empleo e información sobre cursos, becas y oposiciones. www.laboris.net Buscador de ofertas de empleo, posibilidad de introducir el CV. www.metaseleccion.com Posibilidad de introducir el curriculum vitae para ofertarlo a empresas. www.oficinaempleo.com Buscador de ofertas de empleo y formación. www.ozu.es Canal especializado de empleo. www.publiempleo.com Página que ofrece anuncios de ofertas de trabajo. Posibilidad de introducir el curriculum vitae. Tiene cursos de formación. www.trabajo.org Buscador de empleo. www.infoempleo.es Web de Círculo de Progreso. Ofertas de Empleo público y privado. Formación. www.todotrabajo.com Portal de empleo. www.monster.es Portal de Empleo. Todo tipo de Ofertas de Trabajo en España y en el Extranjero. www.canaltrabajo.com Información sobre empleo. Enlaces con otras páginas. Consultas: boletines, empleo, legislación, foros, etc. www.expansionyempleo.com Oferta semanal, buscador de ofertas. Ofertas de prensa, buscador. www.bolsindetrabajo.com Bolsa de trabajo para toda España. www.empleo.com Servicio de bolsa de trabajo con demandas del mercado español. www.emplear.com Bolsas de trabajo y envío de CV a miles de Empresas. www.empleofacil.com Empresas, curriculum, formación y noticias en este portal relacionado con el empleo. www.infojobs.net Bolsa de empleo y banco de currículum por provincias. www.laboris.net Especialistas en ofertas y demandas de trabajo on line, categorías internacional, nacional y provincial. www.masempleo.com Bolsa de empleo de masempresas.com. www.trabajofacil.com Herramienta para insertar el curriculum en las mejores webs de empleo escribiéndolo una sola vez. www.untrabajo.com Web empleo general. www.servijob.com Ofertas de empleo en general. Principalmente ofertas de ETTs. www.azcarreras.com Orientación, hacer curriculum vitae, carta presentación. Respuestas a posibles preguntas en la entrevista. Links agrupados por temas de empresas que ofrecen empleo: Abogados, consultorías, internet, etc. Más de 500 empresas. www.empleotiempoparcial.com Ofertas de trabajo temporal de Grupo VIPS, Inditex, McDonald's, Europcar, IKEA, Decathlon y Monster.es. PRENSA Heraldo de Aragón, Paseo Independencia 29, 50001 Zaragoza. Tel. 976 755000, fax 976 765001, www.heraldo.es, [email protected] El Periódico de Aragón, Hernán Cortes 37, 50005 Zaragoza. Tel. 976 700400, fax 976 700458, www.elperiodicodearagon.com, [email protected] La Crónica de Valdejalón. Publicación mensual. Tel. 976 812749. RADIO Y TELEVISIÓN Televisión Española. La 2. Programa “Aquí hay trabajo”. Difusión de ofertas de empleo de Aragón. De lunes a Viernes a las 9:30 h. Onda Local Épila: 107.5 Radio La Muela: 90.2 SITIOS DONDE ANUNCIARSE Además de en prensa y diversas páginas web, también puedes anunciarte en tablones de anuncios y en establecimientos comerciales. (Consulta siempre si puedes colgar tu anuncio).

Valdejalón

LUGARES PARA BUSCAR EMPLEO OFICINA EMPLEO INAEM INAEM Zaragoza-Santander, C/ Santander 3-5, 50010 Zaragoza. Tel. 976 353834, fax 976 353816. OTROS LUGARES Acciones de Inserción Laboral Recursos de empleo destinados al alumnado de cursos de formación ocupacional o personas derivadas de acciones de orientación OPEA. Son desarrolladas por los cuatro agentes sociales UGT, CC.OO., CREA y CEPYME desde su sede central de Zaragoza. Ver direcciones en este apartado (prácticas profesionales).

EMPLEO PÚBLICO Puedes encontrar información sobre las ofertas de empleo público en: Tablón de anuncios de tu ayuntamiento. Bibliotecas. Ver direcciones en apartado Otros Recursos. Sede de la Comarca Valdejalón, C/Garay, 3, 50100 La Almunia de Doña Godina. Tel. 976 811880, fax 976 811807, www.comarcavaldejalon.com Para más información sobre el empleo público: Instituto Aragonés de Administración Pública (I.A.A.P.), [email protected]. Teléfono de información legislativa 91 2733051. Teléfono de información de Empleo Público 91 2731400. Página del Boletín Oficial del Estado www.boe.es. Ministerio Administraciones Públicas (MAP), www.map.es.

AUTOEMPLEO SERVICIOS DE APOYO SACE (Servicio de Apoyo para la Creación de Empresas)-INAEM, C/ Santander 3-5, 50010 Zaragoza. Tel. 976 353834, fax 976 353816. Información y asesoramiento para poner en marcha proyectos empresariales. AGENTES DE DESARROLLO LOCAL AEDL Ayuntamiento La Almunia de Doña Godina, Plaza de España 1, 50100 La Almunia De Doña Godina. Tel. 976 600809.

RELACIONES LABORALES SEGURIDAD SOCIAL Tesorería General Seguridad Social, C/Gran Vía 22, 50005 Zaragoza. Tel. 976 218899/976 232435, fax 976 158501. Gestión de afiliación, cotización, recaudación y pagos. Centro INSS de atención e información, Plaza de España 2, 50100 La Almunia de Doña Godina. Tel. 976 600069, Tel. Gratuito 900 166565, www.seg-social.es Gestión y administración de las prestaciones económicas del sistema de la Seguridad Social. SINDICATOS UGT (Unión General de Trabajadores) La Almunia de Doña Godina, Plaza España 1, 50100 La Almunia. Tel. 976 811759, fax 976 812451, [email protected] CC.OO. (Comisiones Obreras) La Almunia de Doña Godina, Plaza España 1, 50100 La Almunia de Doña Godina. Tel. 976 811759, fax 976 812451, [email protected] UGT (Unión General de Trabajadores) Ricla. Casa de las Culturas, Plaza Calvo Sotelo 2, 50270 Ricla. Tel. 976 700119, [email protected] CC.OO. (Comisiones Obreras) Ricla, Casa de las Culturas, Plaza Calvo Sotelo 2, 50270 Ricla. Tel. 976216928/976483260, [email protected] CC.OO. (Comisiones Obreras) Calatorao, C/Fernando el Catolico 2, 50280 Calatorao. Tel. 976216928/976483261. UGT (Unión General de Trabajadores) Épila, Plaza de España 1, Épila. Oficina en época de campaña agrícola. UGT (Unión General de Trabajadores) Rueda de Jalón, Plaza Melquíades 1, Rueda de Jalón. Oficina en época de campaña agrícola. UGT (Unión General de Trabajadores) Salillas de Jalón, C/Aragón 27, Salillas de Jalón.

Valdejalón

Oficina en época de campaña agrícola. UGT (Unión General de Trabajadores) Urrea de Jalón, Plaza del Ayuntamiento 1, Urrea de Jalón. Oficina en época de campaña agrícola. PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE EMPLEO: Dirección Provincial INAEM en Zaragoza Avda. Cesáreo Alierta 9-11, 50008 Zaragoza. Tel. 976 715740, fax 976 714234 Red Orientacional, www.aragon.es página INAEM, apartado Orientación Profesional.

5 OTROS RECURSOS TELÉFONOS DE AYUDA Y EMERGENCIA S.O.S. Aragón. Teléfono Emergencias en general Tel. 112. Ayudas y Emergencias sanitarias Aragón Tel. 061. Mujeres víctimas de violencia doméstica (atención 24 horas) Tel. 900 504405. Policía Local Tel. 092. Protección Civil Tel. 978 617250. Ayuda al menor y al adolescente Tel. 900 202010. Teléfono de la Esperanza Tel. 976 232828.

COMER Atenciones básicas a temporeros (Parroquia de Épila), Plaza de España 1, 50290 Épila. Tel. 976 603568. Vales de alimentación. Atenciones básicas a temporeros (Parroquia de La Almunia), Crta. De Ricla (Antiguo silo), 50100 La Almunia. Vales de alimentación.

ROPERO Cruz Roja, Avda. Corazón de Jesús s/n, 50100 La Almunia. Tel. 976 600684.

ASEARSE Programa “Higiene para unos salud para todos”, C/Apartamentos San Pedro, 50270 Ricla. Tel. 976 811803 Servicio de ducha y lavado de ropa. De Junio a Septiembre. Programa “Higiene para unos salud para todos”, Crta. De Ricla (Antiguo Silo), 50100 La Almunia de Doña Godina. Tel. 976 811803. Servicio de ducha y lavado de ropa. De Junio a Septiembre.

EMPADRONAMIENTO Todas las personas inmigrantes, incluidas las que se encuentran en situación irregular tienen derecho y deber de empadronarse en el municipio en el que viven. Consulta en tu Ayuntamiento.

SALUD CENTROS DE SALUD Se solicita la tarjeta sanitaria en los propios centros de salud. Centro de Salud Épila, Plaza Constitución 27, 50290 Épila. Tel. 976 603363, fax 976 603113. Centro de Salud La Almunia de Doña Godina, Avda. Laviaga Castillo 18, 50100 La Almunia de Doña Godina. Tel. 976 813115, fax 976 813085.

VIVIENDA Registro de Vivienda en Aragón. Gobierno de Aragón, Tel. 900 122132, www.viviendaaragon.org. Inscripción en régimen de Alquiler o compra. Para comprar o alquilar un piso o habitación puedes buscar por anuncio en paneles de establecimientos conocidos o en periódicos locales, acudir a inmobiliarias o hacer uso de tus redes de contactos.

Valdejalón

SERVICIOS SOCIALES COMUNITARIOS S.S.B. (Servicio Social de Base) Morata de Jalón, Mayor Baja 1, 50260 Morata de Jalón. Tel. 976 818126, fax 976 818186, aytomorata@telefónica.net S.S.B. (Servicio Social de Base) Épila, Plaza de España 1, 50290 Épila. Tel. 976 603568, fax 976 603128. S.S.B. (Servicio Social de Base) La Almunia de Doña Godina, Plaza de España 1, 50100 La Almunia de Doña Godina. Tel. 976 811759, fax 976 812451, [email protected]

SERVICIOS ESPECIALIZADOS MUJER Centro Comarcal de Información y Servicios a la Mujer Valdejalón, Plaza de España, 1, 50100 La Almunia de Doña Godina. Tel. 976 811759, [email protected]

EMBAJADAS Y CONSULADOS Información sobre embajadas y consulados en España - Consulta la página del www.mae.es. Consulados en Aragón – Ver Guía de Recursos de la Comarca de Zaragoza.

Ministerio de Asuntos Exteriores

PERMISO DE CONDUCIR Jefatura Provincial y Local de Tráfico, Vía Universitas 4-6, 50071 Zaragoza. Tel. 976 358900, www.dgt.es. Aulas de Educación de Personas Adultas (A.E.A.s). Ver direcciones en el párrafo Formación. Cursos de español para la obtención del permiso de conducir.

SERVICIOS DE ENVÍOS Correos y Telégrafos de Épila, C/ Triperia 2, Épila. Tel. 976 603081, Tel. de información general 902 197197, www.correos.es. Correos y Telégrafos de La Almunia De Doña Godina, C/ Laviaga Castillo 6, La Almunia De Doña Godina. Tel. 976 600077, Tel. de información general 902 197197, www.correos.es. Correos y Telégrafos de Morata De Jalón, C/ Mariano La Hoz 16, Morata de Jalón. Tel. 976 605478, Tel. de información general 902 197197, www.correos.es. Locutorios y entidades bancarias. También puedes realizar el envío de dinero a través de los locutorios habilitados y entidades bancarias (bancos y cajas de ahorros).

BIBLIOTECAS Biblioteca Pública Municipal Almonacid de la Sierra , Plaza Constitución s/n, 50108 Almonacid de la Sierra. Tel. Ayuntamiento 976 627550, fax 976 627090, [email protected] Biblioteca Pública Municipal Alpartir, Plaza de la Iglesia s/n, 50109 Alpartir. Tel. Ayuntamiento 976 812336, [email protected] Biblioteca Pública Municipal Calatorao, C/ Murillo 1, 50280 Calatorao. Tel. Ayuntamiento 976 607111, fax 976 813606, [email protected] Biblioteca Pública Municipal La Almunia de Doña Godina, C/ San Juan s/n, 50100 La Almunia de Doña Godina. Tel. 976 811870, fax 976 812451, [email protected] Biblioteca Pública Municipal La Muela, C/ La Balsa 69, 50196 La Muela. Tel. Ayuntamiento 976 141421, fax 976 144287, [email protected] Biblioteca Pública Municipal Lucena de Jalón, Plaza Mayor s/n, 50294 Lucena de Jalón. Tel. Ayuntamiento 976 607447, fax 976 607466. Biblioteca Pública Municipal Morata de Jalón, C/ Hermenegildo Garcés 2, 50260 Morata de Jalón. Tel. Ayuntamiento 976 818004, fax 976 818186, [email protected] Biblioteca Pública Municipal Ricla, Plaza España 1, 50270 Ricla. Tel. Ayuntamiento 976 606141, fax 976 606106.

Valdejalón

Biblioteca Pública Municipal Rueda de Jalón, Plaza Melquiades Alvarez 2, 50295 Rueda de Jalón. Tel. Ayuntamiento 976 604639. Biblioteca Pública Municipal Salillas de Jalón, C/ Aragón s/n, 50294 Salillas de Jalón. Tel. Ayuntamiento 976 607400, [email protected]