Copyright © 2016 de los autores. Ediciones INTA URL: http://xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.pdf Kahl M. y Kleisinger G. 2016. Serie Extensión INTA Paraná Nº 79:19-23

Compatibilidad de mezclas de tanque de glifosato + 2,4-D sal amina en distintas concentraciones y a escala reducida 1

Kahl M.1 y Kleisinger G.2 AER Crespo. INTA EEA Paraná 2 Actividad Privada

Introducción El avance de las malezas en los barbechos químicos requiere de la aplicación en general de mezclas de herbicidas con el fin de aumentar el espectro de acción, reducir el número y costo de aplicación. Las mezclas de plaguicidas son asociaciones, en este caso, de dos o más herbicidas (principios activos) dentro del mismo tanque. Cuando se realizan algunas mezclas de herbicidas, surgen ciertas incompatibilidades entre las mismas. Ellas pueden ser: • Incompatibilidad física: se refiere a diferentes características y formulaciones de los productos, con separación en fases, formación de grumos, cremas, coalescencia, floculación, precipitados o sedimentos en el fondo del tanque o en la parte superior del caldo, que no se vuelven a mezclar o no se disuelven agitando la masa líquida (Silva et al., 2007). Es el tipo de incompatibilidad más común que afecta la aplicación de plaguicidas, a veces tornándose imposibles de aplicar ya que tapan bombas, cañerías, filtros y boquillas (FAO, 2002; Raimondo, 2007). Entre las condiciones que predisponen a dichos efectos se pueden mencionar varios factores: baja temperatura (menor capacidad solvente del agua y lenta velocidad de reacción química), rápido vertido del plaguicida (poco tiempo para disolverse), ineficiente agitación (poco retorno o mal ubicado), calidad de agua, características propias del principio activo (formulación, concentración, dosis), incorrecto orden de mezclado, concentración de los componentes (Raimondo, 2007; Leiva, 2011; Leiva y Picapietra, 2012; De la Vega, 2013; Antuniassi, 2015). • Incompatibilidad química: es posible que dos productos sean antagónicos sin mostrar incompatibilidad al mezclarse (no puede ser detectado a simple vista) pero en este caso se afectan sus propiedades químicas de control; esto puede conducir a inactividad del principio activo, es decir disminución de la eficacia (Petter et al., 2012). Se debe probar la mezcla sobre la plaga que se desea controlar. En general, las interacciones físicas surgen o están asociadas a los ingredientes inertes contenidos en los plaguicidas (formulados, disolventes), mientras que las interacciones químicas pueden ocurrir por la interacción de los distintos principios activos de los plaguicidas (Petter et al., 2012). La inestabilidad del caldo de pulverización puede influir en la calidad de la aplicación debido a la interacción entre las características del líquido aplicado y los mecanismos de formación y distribución de las gotas, dando como resultado tratamientos de baja eficiencia (Miller y Ellis, 2000). La prueba de compatibilidad, previa a la mezcla de productos en el tanque es necesaria para todos los plaguicidas, aunque sea una mezcla conocida por el aplicador, es siempre recomendable. Si es la primera vez que se va a realizar la mezcla, se desconoce la reacción del principio activo o de la marca comercial en una mezcla, entonces es indispensable la prueba de compatibilidad. Existen muchas formulaciones de distintas marcas comerciales para un mismo principio activo. Existen algunos trabajos de incompatibilidades físicas y químicas en mezclas de productos. Dentro de las incompatibilidades físicas, las mezclas de herbicidas: glifosato, 2,4-D sal amina y atrazina (Leiva y Picapietra, 2012); las mezclas herbicidas e insecticidas, dentro de los herbicidas: glifosato, lactofen, fomesafen, haloxifop y fluazifop-p-butil e insecticidas: metomil, clorpirifós, teflubenzurón, triflumurón, cipermetrina y tiametoxam + lambdacialotrina (Petter et al., 2012); las mezclas herbicidas: glifosato + diclosulam + MSO y paraquat - diuron + MSO presentaron cierta incompatibilidad, si bien fueron solucionados con una buena agitación de la máquina durante el uso (Jalil Maluf, citado por Pena, 2014); las mezclas de herbicidas, insecticidas y herbicidas e insecticidas y fungicidas. Dentro de los herbicidas: profoxidim, bentazone, cialofope-butílico, clomazone, azimsulfurom, imazetapir, fenoxapropp-etil, insecticidas: lambdacialotrina, tiametoxam e imidacloprid y fungicidas: trifloxistrobina + tebuconazole (Pazini et al., 2013). ISSN 0325 - 8874

SERIE DE EXTENSION INTA PARANA

19

Copyright © 2016 de los autores. Ediciones INTA URL: http://xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.pdf Kahl M. y Kleisinger G. 2016. Serie Extensión INTA Paraná Nº 79:19-23

El objetivo de este trabajo fue evaluar la compatibilidad de diferentes mezclas de glifosato-de concentraciones y algunas marcas comerciales disponibles localmente y 2,4-D sal amina. Materiales y Métodos La experiencia se realizó en Crespo, Entre Ríos, utilizando glifosato en dos concentraciones: concentrado soluble al 36% y 66,2% y 2,4-D sal amina en dos concentraciones: concentrado soluble al 58,4% y 80,4%. Las mezclas realizadas se describen en la Tabla 1, a fin de determinar previo a la realización de la aplicación en lote de barbecho químico corto, la compatibilidad de ambos herbicidas. Tabla 1. Tratamientos de mezclas de herbicidas y concentraciones. Trat.

Concentración -1 (g e.a.l )

Principios activos Glifosato sal monopotásica + 2,4-D amina del ácido diclorofenoxiacético

1

Glifosato sal potásica de Nfosfonometil glicina + 2,4-D amina del ácido diclorofenoxiacético

2

Glifosato sal potásica de Nfosfonometil glicina + dimetilamina del ácido 2,4 diclorofenoxiacético

3

Glifosato sal potásica de Nfosfonometil glicina + dimetilamina del ácido 2,4 diclorofenoxiacético

4

Concentración (%)

356 + 600

Glifosato (36%) + 2,4-D sal amina (80,4%)

540 + 600

Glifosato (66,2%) + 2,4-D sal amina (80,4%)

540 + 485

Glifosato (66,2%) + 2,4-D sal amina (58,4%)

506 + 485

Glifosato (66,2%) + 2,4-D sal amina (58,4%)

Las mezclas se realizaron en recipientes de 1 litro, considerando para un volumen de aplicación -1 -1 -1 de 50 l ha y dosis de glifosato de 2,5 l ha y 1,250 l ha de 2,4-D sal amina, ambos herbicidas concentrados solubles, se respetaron las dosis según la concentración de cada herbicida. Se preparó la mezcla en 500 cc de agua, primero se colocó la mitad de agua (250 cc), luego el 2,4-D sal amina, en tercer lugar se completó con el resto de agua y finalmente se agregó el glifosato, siempre con agitación manual en forma circular. Una vez completada la incorporación de los dos herbicidas, se procedió a cerrar el envase e invertirlo varias veces. Se realizaron 2 observaciones para determinar la compatibilidad física, la primera a través de una escala de apreciación visual del Centro Brasileiro de Bioaeronáutica (Tabla 2) y la segunda a los 30 minutos después de completo reposo. Se observó la sedimentación (altura de sedimento en mm) en aquellas mezclas en que se presentó. Tabla 2. Estabilidad de mezclas. Grado

Condición

Recomendación

1

Separación inmediata

No aplicar

2

Separación después de 1 minuto

No aplicar

3

Separación después de 5 minutos

Agitación continua

4

Separación después de 10 minutos

Agitación continua

5

Estabilidad perfecta

Sin restricciones

Fuente: Centro Brasileiro de Bioaeronáutica (CBB), citada por Petter et al. (2012). Grado 1 significa separación inmediata de los compuestos y grado 5, perfecta estabilidad de los compuestos.

Resultados El agua utilizada para la experimentación se detalla en la Tabla 3. Según la escala de Andersen (2012) se consideraría un agua moderadamente dura (160 - 600 ppm). ISSN 0325 - 8874

SERIE DE EXTENSION INTA PARANA

20

Copyright © 2016 de los autores. Ediciones INTA URL: http://xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.pdf Kahl M. y Kleisinger G. 2016. Serie Extensión INTA Paraná Nº 79:19-23 Tabla 3. Calidad del agua utilizada en el ensayo. Calidad de agua

Valores

pH

7,2 -1

Dureza (CaCO3) (ppm o mg l )

219,3

-1

Bicarbonato (ppm o mg l )

560,0 -1

Conductividad eléctrica (µS cm )

130,0

-1

Sodio (ppm o mg l )

184,0

Fuente: Laboratorio INTA EEA Oliveros.

El pH del agua estaría en el rango de neutro (pH=7). El sodio no ocasiona un antagonismo fuerte pero el glifosato, 2,4-D y cletodim pueden reducir su eficacia con concentraciones de sodio de 500 ppm y setoxidim con más de 1000 ppm (Puricelli y March, 2014). Si bien, Rodríguez (2000) menciona que los cationes calcio, magnesio, sodio, potasio y otros contenidos en el agua pueden antagonizar los efectos de distintas formulaciones sales de herbicidas como glifosato, 2,4-D, dicamba, imazetapir. Los bicarbonatos pueden afectar la performance de ciertas familias de herbicidas, particularmente familias de graminicidas (grupo “dim”), 2,4-D sal amina, sulfonilureas (Rodríguez, 2000). En la Tabla 4 se presentan los resultados de compatibilidad de los tratamientos evaluados. La mezcla realizada con glifosato de sal monopotásica y 2,4-D sal amina fue compatible, ya que no se depositó sedimento. Según la escala del Centro Brasileiro de Bioaeronáutica correspondería al grado 5. En los tratamientos 2, 3 y 4 cuando se mezcló glifosato sal potásica + 2,4-D sal amina se produjo una separación en fases inmediatamente de preparada la mezcla y en continua agitación manual, produciéndose la formación de sedimento (Figuras 1 y 2). Esta sedimentación no desapareció aún con la agitación continua, precipitando nuevamente cuando cesaba la agitación manual. Según la escala del Centro Brasileiro de Bioeronáutica, correspondería al grado 1. A los 30 minutos, la altura de sedimentación fue de 5 mm en los bordes del fondo del recipiente. Tabla 4. Resultados de las mezclas con los herbicidas. Tratamiento

Mezclas de herbicidas

Sedimentación

Glifosato sal monopotásica + 2,4-D amina del ácido diclorofenoxiacético

No sedimenta

Glifosato sal potásica + 2,4-D amina del ácido diclorofenoxiacético

Sedimenta

3

Glifosato sal potásica + 2,4-D dimetilamina del ácido diclorofenoxiacético

Sedimenta

4

Glifosato sal potásica + 2,4-D dimetilamina del ácido diclorofenoxiacético

Sedimenta

1 2

Se sugiere realizar la prueba de compatibilidad en escala reducida con las mismas y otras formulaciones de glifosato y 2,4-D sal amina disponible comercialmente, otras dosis de uso, otros volúmenes de aplicación y otras calidades de agua, para observar su compatibilidad.

ISSN 0325 - 8874

SERIE DE EXTENSION INTA PARANA

21

Copyright © 2016 de los autores. Ediciones INTA URL: http://xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.pdf Kahl M. y Kleisinger G. 2016. Serie Extensión INTA Paraná Nº 79:19-23

A

B

Figura 1. A. Glifosato sal potásica. B. Glifosato sal monopotásica.

Figura 2. Glifosato sal potásica con sedimento de 5 mm en los bordes del recipiente.

Consideraciones finales La única mezcla compatible fue la de glifosato de sal monopotásica + 2,4-D sal amina. Ante la compra de una nueva marca comercial de estos herbicidas, se recomienda realizar las mezclas previamente en pequeña escala o volúmenes reducidos (recipiente transparente, jarra o probeta) para ver su comportamiento de estabilidad. Esta prueba se debe realizar con el agua que se utilizará en la aplicación respetando las proporciones de dosis del producto. Mezclar en el mismo orden en que se agregaran en el tanque de la pulverizadora, agitar la mezcla, dejar estabilizar y observar los resultados. Siempre agregue los herbicidas por separado: nunca mezcle los productos puros o concentrados entre ellos.

ISSN 0325 - 8874

SERIE DE EXTENSION INTA PARANA

22

Copyright © 2016 de los autores. Ediciones INTA URL: http://xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.pdf Kahl M. y Kleisinger G. 2016. Serie Extensión INTA Paraná Nº 79:19-23

Agradecimientos Se agradece al Ing. Agr. Rubén Massaro (INTA EEA Oliveros) por las sugerencias y correcciones del trabajo. Bibliografía ANDERSEN B. 2012. Water quality effects herbicides effectiveness. Saskatchewan Agriculture. http://www.prairiewaternews.ca/water/vol7no2/story8.html [Verificación agosto 2015]. ANTUNIASSI U.R. 2015. Tecnología dentro do tanque. Revista Plantio Direto. Edição 145-146. http://www.plantiodireto.com.br/?body=cont_int&id=1223 [Verificación febrero 2016]. DE LA VEGA M. 2013. Mezclas de tanque en pulverizaciones con Atrazina, Glifosato y 2,4-D, en distintas formulaciones. http://inta.gob.ar/documentos/herbicidas-mezclas-detanque/at_multi_download/file/INTA%20- %20Herbicidas,%20mezclas%20de%20tanque.pdf [Verificación: septiembre 2015]. FAO 2002. Guías sobre Buenas Prácticas para la Aplicación Terrestre de Plaguicidas. Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. Mezcla en el tanque. http://www.fao.org/docrep/006/y2767s/y2767s00.htm [Verificación: diciembre 2016]. LEIVA P.D. 2011. Mezclas de tanque y prueba de compatibilidad. http://www.agroconsultasonline.com.ar/ticket.html/Microsoft%20Word%20%20Mezclas%20de%20tanque%20y%20prueba%20de%20compatibilidad.pdf?op=d&ti cket_id=10615&evento_id=22050 [Verificación: septiembre 2015]. LEIVA P.D. y G. PICAPIETRA 2012. Compatibilidad para mezclas de tanque de tres herbicidas utilizados en barbecho químico. Grupo Protección Vegetal – INTA Pergamino. Argentina. http://www.ruralprimicias.com.ar/noticia-compatibilidad-para- mezclas-detanque- de-tresherbicidas-utilizados-en-barbecho-quimico-15630.php [Verificación: septiembre 2015]. MILLER P.C.H. and M.C. BUTLER ELLIS 2000. Effects of formulation on spray nozzle performance for applications from ground-based boom sprayers. Crop Protection, Vol. 19(8):609-615. LEIVA P.D. y PICAPIETRA G. 2012. Compatibilidad para mezclas de tanque de tres herbicidas utilizados en barbecho químico. 11 p. http://www.aapresid.org.ar/rem/wpcontent/uploads/sites/3/2013/02/ensayo_mezclas_tanque_agosto2012.pdf [Verificación: febrero 2016]. PURICELLI E. y H.D. MARCH 2014. Formulaciones de Productos Fitosanitarios para Sanidad Vegetal. El agua y la aplicación de productos fitosanitarios. Editorial Rosario, p. 93-108. RAIMONDO J. 2007. Mezclas de plaguicidas. Jornadas de Actualización elementos fundamentales para el buen uso de fitoterápicos: dosis, modo de acción y prevención de deriva. Sociedad Rural de Tucumán. p. 28-31. http://www.agroconsultasonline.com.ar/documento.html/Mezcla%20de%20plaguicidas %20(2007).pdf?op=d&documento_id=303m [Verificación septiembre 2015]. RODRÍGUEZ N. 2000. Calidad de Agua y Agroquímicos. INTA EEA Anguil. Boletín de Divulgación Técnica N° 68. 24 p. SILVA J.F., SILVA J.F., FERREIRA L.R. y F.A. FERREIRA 2007. Herbicidas: absorção, translocação, metabolismo, formulação e misturas. In: SILVA A.A., SILVA J.F. (Eds.). Tópicos em manejo de plantas daninhas. Viçosa-MG: Universida de Federal de Viçosa, 367 p. PAZINI, J. DE BASTOS, BOTTA R.A., FREITAS BOCK, D., ROBSON GIACOMELI, FIPKE G.M., SCHAEDLER C.E., DA SILVA F.F. y C.J. RAMÃO 2013. Compatibilidade física de misturas de agrotóxicos, 4 p. PENA A.I. 2014. Fitotoxicidad en cultivo de girasol por contaminación en máquinas pulverizadoras. ASAGIR 2014, 38 p. http://www.asagir.org.ar/Images/6toCongreso/2014P06.pdf [Verificación: febrero 2016]. PETTER F.A., SEGATE D., PACHECO L.P., ALMEIDA F.A. y F. ALCÂNTARA NETO 2012. Incompatibilidade física de misturas entre herbicidas e inseticidas. Planta Daninha, Vicosa- MG, Vol. 30(2):449-457 p. http://www.scielo.br/pdf/pd/v30n2/v30n2a25.pdf [Verificación: noviembre 2015]. ISSN 0325 - 8874

SERIE DE EXTENSION INTA PARANA

23