Con la belleza y calidad que caracteriza nuestros productos, GRUPO RUIZ quiere dar a conocer su nueva gama de prefabricados. La versatilidad de tamaños y colores y las posibilidades de combinación, permiten personalizar cualquier espacio urbano o rústico donde se apliquen los nuevos modelos de adoquín Augusta, Antiqua, Numancia y la losa Moncayo. Las necesidades urbanísticas actuales ayudan a rejuvenecer los espacios urbanos y potencian el envejecimiento del suelo en consonancia con la rehabilitación de calles y plazas. Con estas nuevas familias, Prefabricados Adybor, S.A. ha sido, una vez más, uno de los primeros fabricantes de España en ofrecer esta novedosa solución aplicando tecnología puntera con el objetivo de adaptarse al nuevo gusto estético del mundo de la pavimentación de exteriores. Las razones que están llevando a muchos ingenieros, constructores y arquitectos a decantarse cada vez más por estos productos frente a los tradicionales, se justifícan en su apariencia uniforme, la durabilidad del material y una mayor resistencia.

adoquínForum Esta innovadora familia de adoquines representa nuestro máximo exponente dentro de los pavimentos bicapa. El adoquín forum es un producto preparado para la pavimentación exterior de núcleos urbanos y rurales, que con GRIS

rugosidades pronunciadas potencian la calidez de un suelo y favorecen su propiedad antideslizante. La familia FORUM posee una paleta de colores básica, aunque siempre se encuentra la posibilidad de poder personalizar el color en función de las

CREMA

necesidades del cliente.

La fotografía superior pertenece a la urbanización de las calles de los pueblos de Biurrun y Olcoz, situados en Navarra. Se desarrolló un proyecto mezclando NEGRO

ROJO

adoquín forum negro y crema. Los detalles de aplicación inferiores permiten observar su combinación cromática, así como la rugosidad de su textura.

FORMATOS

* Para cualquier otro color consultar disponibilidad.

9x12x6

12x12x6

18x12x6

9x12x8

12x12x8

18x12x8

FICHA DE PRODUCTO: Tipo: Adoquín BICAPA. Uso Previsto: Uso peatonal, áreas sometidas a tráfico de vehículos y cubiertas. Colores: Gris, Rojo, Crema y Negro. * Formatos: 9x12x6 / 12x12x6 / 18x12x6 / 9x12x8 / 12x12x8 / 18x12x8. Presentación: El adoquín forum es un producto entregado en palets individualmente según formato. * Consultar disponibilidad en otros colores.

adoquínAugusta Nuestro pavimento para exterior de la familia AUGUSTA es un adoquín monocapa sin envejecer que posee variedad de formatos para adaptarse a cualquier proyecto urbanístico. Su fabricación bajo un estricto control de CINABRIO

calidad y la cualidad de ser inalterable en su color generan su demanda para sólidos proyectos. Poseemos una extensa gama de colores además de la posibilidad de personalización del color, en función de

GRIS CENIZA

las necesidades del proyecto.

TABACO

SAHARA

NEGRO

VULCANO

* Para cualquier otro color consultar disponibilidad.

FORMATOS

Composición urbanística realizada con adoquín augusta color vulcano en formato 24x16x7. La combinación con otros materiales de pavimentación exterior hace destacar la potencia del color de nuestro producto. La fotografía inferior 8x8x7

12x16x7

16x16x7

21x17x7

24x16x7

corresponde a una pavimentación solicitada en color gris ceniza. FICHA DE PRODUCTO: Tipo: Adoquín MONOCAPA. Uso Previsto: Uso peatonal, áreas sometidas a tráfico de vehículos y cubiertas. Colores: Gris ceniza, Cinabrio, Negro, Tabaco, Sahara, Vulcano. * Formatos: 8x8x7 / 12x16x7 / 16x16x7 / 21x17x7 / 24x16x7. Presentación: El adoquín augusta es un producto entregado en palets individualmente según formato. * Consultar disponibilidad en otros colores.

adoquínNumancia El adoquín NUMANCIA es un pavimento monocapa envejecido, diseñado y producido por Prefabricados Adybor, que pretende conservar las apariencias urbanísticas de tiempos pasados, con un material moderno y adaptado a las necesidades contemporáneas.

SEPIA

La personalización de colores, así como la propia gama estándar de adybor, genera un amplio abanico de posibilidades de pavimentación.

GRIS CENIZA

MARRÓN

MULTIPARDO

NEGRO

MULTITERRA

* Estos colores se entregan mezclados a partes iguales en número de piezas y formatos.

FORMATOS

Pavimentación de la ribera del río Ebro a su paso por Zaragoza en la que se ha utilizado adoquín numancia de color marrón. Proyecto realizado en el año 2008 con motivo de adaptar la ciudad para el evento de la exposición universal del agua 9x14x8

14x14x8

24x14x8

celebrada en esta ciudad. Abajo, detalle de composición en color sepia. FICHA DE PRODUCTO: Tipo: Adoquín MONOCAPA envejecido. Uso Previsto: Uso peatonal, áreas sometidas a tráfico de vehículos y cubiertas. Colores: Gris ceniza, Multipardo, Multiterra, Negro, Sahara y Sepia. * Formatos: 9x14x8 / 14x14x8 / 24x14x8. Presentación: El adoquín numancia es un producto unitario, por lo que se entregan en un mismo palet los tres formatos para poder desarrollar múltiples composiciones. * Consultar disponibilidad en otros colores.

adoquínAntiqua Las tendencias urbanísticas actuales, con la utilización de materiales contrastados provocan la colocación de materiales como el adoquín ANTIQUA, que es una pavimento monocapa envejecido que tiene una doble vertiente; contrastar con CINABRIO

materiales limpios y modernos o convivir armónicamente en pavimentaciones de calles y plazas tradicionales. Antiqua tiene una amplia gama de colores además de la posibilidad de personalización del mismo.

GRIS CENIZA

TABACO

SÁHARA

NEGRO

VULCANO

* Para cualquier otro color consultar disponibilidad.

FORMATOS

Podemos observar la plaza exterior de acceso a la pista de hielo de Huarte en Navarra. Se utilizó adoquín antiqua de formato 16x16x7 en color vulcano. En la fotografía inferior apreciamos con detalle el acabado envejecido que tienen todos 8x8x7

12x16x7

16x16x7

21x17x7

24x16x7

nuestros pavimentos antiqua. Esta aplicación es en color gris. FICHA DE PRODUCTO: Tipo: Adoquín MONOCAPA envejecido. Uso Previsto: Uso peatonal, áreas sometidas a tráfico de vehículos y cubiertas. Colores: Gris ceniza, Cinabrio, Negro, Tabaco, Sahara, Vulcano. * Formatos: 8x8x7 / 12x16x7 / 16x16x7 / 21x17x7 / 24x16x7. Presentación: El adoquín antiqua es un producto entregado en palets individualmente según formato. * Consultar disponibilidad en otros colores.

bordillosAugusta/Numancia/Antiqua Las familias de adoquines ya presentadas necesitaban todos los complementos necesarios para la pavimentación de calles y ciudades, los elementos básicos para que todos los acabados tengan una aplicación en obra homogénea y coherente. La composición de estas piezas monocapa la realizamos en acabado liso, para el adoquín augusta y en acabado envejecido para los adoquines numancia y antiqua. Aplicamos una amplia gama de colores en consonancia con los adoquines a combinar, así como personalización de color en el caso de ser solicitada.

bordillo

El bordillo diseñado para

revestir a adoquines Augusta, Numancia y Antiqua, es un complemento monocapa producido por Prefabricados Adybor, como pieza fundamental para la

BORDILLO AUGUSTA SÁHARA

BORDILLO NUMANCIA NEGRO

pavimentación de aceras .

múltipla La pieza múltipla en cada uno de sus acabados supone un elemento básico para la creatividad ornamental. Es el apoyo indispensable para la creación de zonas

versátil

diferenciadas como peldaños, jardineras, escaleras, etc dentro de cada proyecto.

MÚLTIPLA NUMANCIA TABACO

MÚLTIPLA AUGUSTA SEPIA

La pieza versátil permite delimitar zonas a distintos niveles, dividir zonas con

* Disponibilidad de colores idéntica a las familias que complementan. Para cualquier otro color consultar disponibilidad.

funciones diferentes e incluso

FORMATOS

la creación de escaleras en un mismo entorno, en resumen, destaca claramente por sus

VERSÁTIL AUGUSTA VULCANO BORDILLO 32x17x19

CANAL 17x17x13

MÚLTIPLA 17x17x21

VERSÁTIL ANTIQUA GRIS

VERSÁTIL 25x13x16

diferentes posibilidades de adaptación.

canal La pieza canal monocapa es el complemento que cumple la función de facilitar la canalización de la lluvia, ayudando a la recogida lateral del agua de la calzada. Su terminación puede ser lisa o envejecida.

CANAL AUGUSTA MARRÓN

CANAL ANTIQUA SÁHARA

losaMoncayo La losa monocapa MONCAYO está diseñada y preparada para la pavimentación de grandes extensiones urbanas que proporcionen amplios espacios de habitabilidad en nuestras ciudades y pueblos. Los diferentes formatos generan dinamismo en las composiciones y provocan creatividad en la aplicación urbanística. La gama de colores actual queda siempre ligada a la posibilidad de personalización del pavimento. GRIS CENIZA

SÁHARA

VULCANO

FORMATOS

* Para cualquier otro color consultar disponibilidad.

20x40x8

40x40x8

60x40x8

En la fotografía superior observamos la pavimentación de las riberas del Ebro a su paso por Zaragoza, pavimentadas con losa 60x40x8 color vulcano, integrando urbanismo y paisaje. La fotografía inferior corresponde a la urbanización del gerontológoco de Beasain en Guipúzcoa realizada con losa gris ceniza. FICHA DE PRODUCTO: Tipo: Losa MONOCAPA. Uso Previsto: Uso peatonal, áreas sometidas a tráfico de vehículos y cubiertas. Colores: Gris ceniza, Sáhara y Vulcano. * Formatos: 20x40x8 / 40x40x8 / 60x40x8. Presentación: La losa moncayo es un producto entregado en palets individualmente según formato. * Consultar disponibilidad en otros colores.

adoquinesSenda/Unibor/Igea Dentro de la fabricación clásica de adoquines ADYBOR posee tres posibilidades diferenciadas de pavimentación: El adoquín SENDA es un adoquín bicapa SENDA

apropiado para zonas peatonales, plazas y calles. Se crean composiciones discretas armonizadas con elementos de mobiliario urbano y jardinería. El adoquín UNIBOR está pensado para lograr una mayor resistencia por

UNIBOR

su sección transversal constante que impide todo tipo de roturas. Es apropiado para soportar cargas pesadas. El adoquín IGEA es similar al senda, pero con mayor formato. Su aplicación combinada de colores siempre

IGEA

genera nuevas formas y diseños en la composición de parques y paseos.

FORMATOS

* Los adoquines Senda, Igea y Unibor se fabrican en color rojo, crema, gris y negro. Para cualquier otro color consultar disponibilidad.

20x10x6

20x10x8

22,5x11,2x6

22,5x11,2x8

24x12x6

Con nuestro adoquín Igea, combinado en colores crema y rojo se decidió pavimentar todos los elementos comunes de esta urbanización situada en Garray, Soria. En la otra imagen observamos la aplicación de nuestro adoquín senda combinado en tres colores básicos. FICHA DE PRODUCTO: Tipo: Adoquín BICAPA. Uso Previsto: Uso peatonal, áreas sometidas a tráfico de vehículos y cubiertas. Colores: Gris, Rojo, Crema y Negro. * Formatos: SENDA 20x10x8 y 20x10x6. UNIBOR 22,5x11,2x8. IGEA 24x12x6. Presentación: Los adoquines Senda, Unibor e Igea son productos entregados en palets individualmente según formato. * Consultar disponibilidad en otros colores.

bordillosAcera Todos los bordillos y complementos para aceras fabricados en ADYBOR corresponden a los cánones de usabilidad para terminaciones en todo tipo de pavimentos en las zonas a urbanizar.

bordillos

El bordillo diseñado como complemento para todo tipo de pavimentos tiene diferentes versiones en función de la estética y del proyecto de pavimentación a aplicar .

BORDILLO ACERA

BORDILLO RIBERA

BORDILLO A1

entronque La pieza entronque, para unir los bordillos con las rampas de aceras, se fabrica en dos tamaños, la de 25 para ser utilizada con la rampa de la misma medida y la de 50 para combinarla con la losa de rampa.

ENTRONQUE 25

ENTRONQUE 50

rampas La rampa de 25 y la losa rampa son las terminaciones perfectas para todo tipo de accesos a garajes. La combinación de estas con terminaciones homogéneas.

RAMPA 25

RAMPA LOSA

canal La pieza canal facilita la canalización de la lluvia, ayudando a la recogida lateral del agua de la calzada. Podemos aplicar la opción recta o curva, en función del diseño de pavimentación.

FORMATOS

entronque y bordillos crean

BORDILLO ACERA: 100x15x25 y 33x15x25 BORDILLO RIBERA: 100x16,5x15 BORDILLO A1: 100x20x14 ENTRONQUE 25: 25x25x14 ENTRONQUE 50: 50x38x20

CANAL RECTA

RAMPA 25: 50x25x14 RAMPA LOSA: 50x25x6 CANAL RECTA: 50x30x13 CANAL CURVA: 50x40x11

CANAL CURVA

bordillosJardín Con nuestra gama de bordillos para jardín intentamos dar a nuestros clientes un amplio abanico para abordar la solución idónea a todo tipo de construcción de jardinería. BORDILLO JARDÍN CURVO

Tenemos dos tipos diferenciados de bordillos de jardín en función del uso que vaya a tener dicho bordillo: Un primer grupo ornamental para complementos decorativos y que está formado por bordillos con tres

BORDILLO JARDÍN REDONDO

terminaciones diferentes, que son la curva, la redonda y la ondulada. En un segundo grupo tendremos bordillos mas apropiados para exteriores y zonas urbanas, que además de ser ornamentales poseen una resistencia

BORDILLO JARDÍN ONDULADO

mas apropiada para este tipo de jardines.

FORMATOS

* Los bordillos jardín curvo, redondo y ondulado están disponibles en color blanco, gris y crema. Para cualquier otro color consultar disponibilidad.

BORDILLO JARDÍN CURVO: 100x8x20 BORDILLO JARDÍN REDONDO: 50x6x20 BORDILLO JARDÍN ONDULADO: 50x6x19,5 BORDILLO JARDÍN REDONDO: 100x8x20 BORDILLO JARDÍN RECTO: 100x8x20

Observamos en esta fotografía la combinación de bordillo jardín curvo en color blanco 100x8x20 con el adoquín antiqua en color vulcano, aplicado en la pavimentación de Villadiego, Burgos. Fotografía inferior, adecuación de rotondas de acceso a Castejón de Ebro en Navarra, utilizando bordillo redondo gris.

BORDILLO JARDÍN REDONDO

BORDILLO JARDÍN RECTO

* Los bordillos jardín redondo y recto de 100x8x20 están disponibles en color gris.

FOTO 1: Urbanización en Riezo, Navarra. Adoquín numancia multipardo. FOTO 2: Plaza en Ampuero, Cantabria. Adoquín antiqua gris ceniza. FOTO 3: Calle en Roa de Duero, Burgos. Adoquín numancia en curiosa disposición circular. FOTO 4: Urbanización La Horta, Zamora. Adoquín numancia multiterra. FOTO 5: Urbanización en Sagües, Navarra. Losa moncayo color sáhara 60x40.

1 2

3

4 5

FOTO 6: Urbanización portal de Sarriguren, Valle de Egües, Navarra. Adoquín augusta vulcano. FOTO 7: Parque Félix Rodríguez de la Fuente, Burgos. Adoquín antiqua. FOTO 8: Calles de Ampuero, Cantabria. Adoquín antiqua ceniza y vulcano. FOTO 9: Plaza de España, Castejón de Ebro, Navarra. Adoquín senda gris.

6

FOTO 10: Urbanización de Utebo, Zaragoza. Adoquín uni gris.

7

8 9

10

Mas de 50 años de continuo crecimiento en GRUPO RUIZ. Desde su fundación, GRUPO RUIZ ha estado estrechamente vinculado al sector de la construcción a través de la fabricación de terrazos, gradas y pavimento exterior. En estos momentos se encuentran en proceso de ampliación, con el que se estima alcancen los 3.000.000 metros cuadrados al año, además cuenta con un centenar de empleados en su división del cemento: Prefabricados ADYBOR y Terrazos RUIZ. Este grupo empresarial, se encuentra situado en Alfaro, La Rioja, en una zona estratégica en cuanto a comunicaciones con el norte de España y tiene una presencia destacada y relevante dentro del mercado nacional de la construcción.

DEPARTAMENTO COMERCIAL ARTURO MELERO 669 854 860 ARTURO SERRANO 609 756 550 ÁLVARO LAUREOS 607 504 064

www.adybor.com

Prefabricados ADYBOR Camino de la Senda, s/n. 26540 Alfaro. La Rioja. España. Tel. 941 184 270 Tel. 941 18 42 13 Fax. 941 180 616 www.adybor.com