CONCURSO ANUAL DEL FESTIVAL DE VELAS Y FAROLES CONSEJOS PRÁCTICOS PARA LLENAR EL FORMULARIO DE INSCRIPCION:

1. Lea cuidadosamente todo el documento. 2. La convocatoria para la participación en el concurso del XXX FESTIVAL DE VELAS Y FAROLES 2012 del municipio de Quimbaya, se hará a través de:  Emisora comunitaria Quimbaya Estero  Periódico local Diálogos de Aquí  Página oficial de la Alcaldía municipal  Casa de la cultura  Canal 22 GLOBAL TV  Perifoneo. 3. Proporcione la información de contacto suficiente:      

Fotocopia de la cédula del participante. Nombre del presidente de la junta de acción comunal. Dirección completa. Teléfono celular y/o fijo. Correo electrónico (si posee) Firma

4. Este año el concurso del festival de velas y faroles premiará la participación de la comunidad en:  Alumbrado (conjunto de faroles instalados)  Farol Individual  Virgen Por lo tanto, los barrios o cuadras que participen en el concurso podrán ser elegidos como ganadores en cualquiera de estas categorías. El alumbrado ganador reúne las tres categorías. Si no se premia alumbrado tiene la posibilidad de obtener premio por virgen o por farol. 5. Inscriba su alumbrado, farol y/o virgen en la sede de la Fundación velas y faroles Quimbaya en las fechas indicadas.  La recepción e inscripción de los faroles, alumbrados y/o vírgenes será a partir del 29 de octubre de 2012 en el horario de 8:00 am a 12:00 m y 2:00 pm a 6:00 pm.  El cierre de inscripción de los faroles, alumbrados y/o vírgenes será el 24 de noviembre de 2012 hasta las 6:00 pm. (Esto se hace para contribuir al orden del festival) 6. Lleve la Muestra de su farol el día de su inscripción. 7. Si su farol no requiere papel o cartón no reciba el material, esto se verificará en la inscripción. 8. Para evitar el mal uso de los materiales entregados, se pedirá la comprobación de la junta de acción comunal de su cuadra o barrio. 9. Lleve un recipiente dosificador para el colbón. 10. Identifique la zona a la cual pertenece su barrio o cuadra:

ZONA # 1: Clementina, La Orquídea, Anmucic, Ceilán y El Roció. ZONA # 2: Apuquin, Planviteq, Vicente López, Palma de Cera, Villa Laura, La Elvira 1, 2, y 3, Pueblo Nuevo, Mirador, Villa Sonia. ZONA # 3: Laureles, José Hilario, Obrero, Buenos Aires. ZONA # 4: Turbay Ayala, Centro, Vocacional, San José, Policarpa, Gualanday. ZONA # 5: González, Cerezo, La Esperanza, Cointevi, Gaitán, Fundadores. ZONA # 6: Cacique, Cincuentenario, Las Diez Casas, Nueva Alejandría, Nuevo Horizonte, La paz, Sierra Ochoa, Primera de Octubre, Villas de Alejandría. ZONA # 7: Barrios Ciudadela 2000 ZONA # 8: Agua Linda, El Despacio, Grisales, San Vicente, Buena Vista, La Rivera. Esta información estará expuesta en la sede de la fundación de velas y faroles, en la casa de la cultura y la Alcaldía municipal. 11. Guarde el recibido de la inscripción que será necesario para la premiación. 12. Puede solicitar el documento CONDICIONES DEL CONCURSO XXX FESTIVAL DE VELAS Y FAROLES DE QUIMBAYA 2012, al correo [email protected], o [email protected], o descargarlo de la página web de la Alcaldía de Quimbaya o tomar copia en la fotocopiadora en el segundo piso de la Alcaldía de Quimbaya. 13. Si tiene alguna duda, comuníquese con la Fundación Velas y Faroles Quimbaya y/o con la Casa de la Cultura: Fundación velas y faroles Quimbaya Dirección: Calle 16 # 4-20 antigua Alcaldía Correos: [email protected] Teléfonos: 3108468878- 3136897079-3006000403 Casa de la cultura: Dirección: Calle 16 # 4-23 Correos: [email protected] Teléfonos: 7520613 14. Una comisión de la fundación velas y faroles se encargará de verificar que los participantes cumplan con las condiciones generales y la documentación requerida además y asesora el diligenciamiento del formulario.

FORMULARIO DE DE INSCRIPCIÓN EN EL CONCURSO ANUAL DEL XXX FESTIVAL DE VELAS Y FAROLES DE QUIMBAYA 2012 Diligencie la totalidad de los espacios con letra clara y legible.

No.

Nombre de la persona o Representante de la comunidad (Tal como aparece en el documento de identidad):

Número documento identidad: DIRECCIÓN:

Expedido en: BARRIO:

ZONA:

TELÉFONO FIJO: CELULAR: CORREO ELECTRÓNICO (SI LO TIENE) : CUANTOS AÑOS LLEVA PARTCIPANDO SU BARRIO Y/O CUADRA: NOMBRE DEL PRESIDENTE DE LA JUNTA DE ACCION COMUNAL: FIRMA DEL REPRESENTANTE DE LA COMUNIDAD:

CATEGORIA Marque con una x la categoría que corresponda al farol FAROL y/o alumbrado que hará su cuadra o barrio. TRADICIONAL Farol hecho con Guadua, papel celofán, cartón, materiales que han cartulina, papel seda, chamizos, prevalecido en los tarros de aluminio. 30 años del festival OTROS Yeso, papel, cartón, arcilla, alambre, Faroles hechos con pintura, papel seda, puntillas, materiales madera, silicona, hierro, material diferentes a los audiovisual, periódico, material tradicionales reciclable, papel kraf, espuma, telas, vidrio icopor, plantas ornamentales FIRMA DE QUIEN ENTREGA:

ALUMBRADO

VIRGEN

MATERIALES NUMERO UNIDAD DE MEDIDA Colbón Papel seda Cartón cartulina MATERIAL QUE SUMINISTRARA LA FUNDACIÓN VELAS Y FAROLES

PAGO SIMBÓLICO DE $2.000

XXX FESTIVAL DE VELAS Y FAROLES 2012

CONDICIONES DEL CONCURSO ANUAL DEL FESTIVAL DE VELAS Y FAROLES QUIMBAYA Organiza: FUNDACIÓN VELAS Y FAROLES QUIMBAYA 1. HISTORIA El Festival del de Velas y Faroles se prefigura en la tradición familiar católica de iluminar con velas las noches del 7 y 8 de diciembre en honor a La Inmaculada concepción de María; devoción impuesta en occidente por el Papa Sixto IV en el siglo XV y confirmada en la bula Ineffabelis Deus emitida en 1854 por el Papa Pío IX. Por muchos años en Quimbaya los arcos de guadua, los faroles de papel celofán, los tarros, loas chamizos, las aceras y balcones sirven de sustento a las velitas en este ritual en el que la luz es símbolo de la unión personal entre lo terreno y lo espiritual, y Maria es símbolo de pureza y unión. En 19677 la institución Cultural operación PAPA (piense, ayude, persevere y actúe) realiza un concurso de arreglos navideños que preparo el terreno para futuros cambios en el alumbrado. Estos se dan a partir de 1982 cuando el Club de Jardinería creo el Festival de Velas y Faroles. La antigua tradición familiar pasa a ser comunitaria; la iluminación de cada cuadra o barrio va a cohesionar la población en un espacio simbólico en medio de la diversidad cultural. En el año de 2011 se conformó la Fundación Velas y Faroles Quimbaya que lidera, direcciona, gestiona y evalúa la realización del Festival de Velas y Faroles.

2. OBJETIVOS  Promover la participación de las comunidades del municipio de Quimbaya en el diseño y producción de faroles y alumbrados.  Incentivar la creación de nuevas propuestas de alumbrados, recuperando la asimetría y rompiendo con la rigidez, apoyados en conceptos estéticos, técnicos.  Dinamizar la participación de cuadras y barrios recuperando el lenguaje de las comunidades en torno al alumbrado: la chocolatiada, chamizos, flores, frutas etc.  Promocionar y difundir el talento local.  Fortalecer la identidad local con el Festival de velas y faroles como patrimonio cultural inmaterial de Quimbaya. 3. ¿QUIÉNES PUEDEN PARTICIPAR? El festival de velas y faroles es un evento incluyente y democrático, por lo que, todas las cuadras y barrios que conforman el casco urbano del municipio de Quimbaya pueden participar. Todas las personas que lo deseen pueden participar del alumbrado sin que esto implique estar dentro del concurso. 4. ¿QUÉ CATEGORÍAS SE PREMIAN? Las categorías que se premiarán son: FAROL, ALUMBRADO Y VIRGEN

CLASIFICACION

FAROL INDIVIDUAL FAROL TRADICIONAL

OTROS

MATERIALES

Guadua, papel celofán, cartón, papel seda, chamizos, tarros de aluminio.

Yeso, papel, cartón, arcilla, alambre, pintura, papel seda, puntillas, madera, silicona, hierro, material audiovisual, periódico y material reciclable.

CARACTERÍSTICAS No existen condiciones específicas para las dimensiones del farol. DEL DISEÑO DEL El farol que se inscribe es el farol que se evaluará. FAROL El farol debe estar estéticamente bien construido, con buenos acabados, y permanecer estable durante la calificación.

ALUMBRADO OTROS

CLASIFICACION

ALUMBRADO TRADICIONAL MATERIALES Los materiales son Los materiales son los mismos descritos para los mismos los faroles de esta categoría descritos para los faroles de esta categoría No se admitirán alumbrados con ningún tipo de luz eléctrica; sin embargo la energía eléctrica puede ser utilizada para producir movimiento. CARACTARISTICAS DE La calle, ventanas, terrazas, techos, paredes y espacio aéreo (Por LOS ESPACIOS DE motivos de movilidad el alumbrado debe considerar espacios para INSTALACIÓN los peatones y para vehículos en zonas de evacuación y circulación) El número de inscripción y el nombre del barrio o cuadra debe tener forma de farol con las siguientes dimensiones: 1 m de altura, 70 cm CARACTERISTICAS DE de ancho y 30 cm de fondo. LA PRESENTACION El mensaje no debe contener elementos que puedan promover CARACTERISTICAS DEL comportamientos o acciones ofensivas y violentas. MENSAJE El mensaje puede ser representado de dos maneras: 1. por la instalación de faroles 2. Escrito a manera de farol.

CLASIFICACION MATERIALES

CARACTARISTICAS DE LOS ESPACIOS DE INSTALACIÓN CARACTERISTICAS DE LA PRESENTACION

VIRGEN TRADICIONAL OTROS Los materiales son los Corresponde cuando la virgen se hace mismos descritos para los tridimensional, con faroles o con los faroles de esta categoría. materiales descritos en esta categoría. La virgen puede estar dentro del alumbrado o ser el alumbrado mismo. La virgen a la que se hace homenaje es la virgen de la inmaculada concepción.

5. COSTO DE INSCRIPCION

El costo de inscripción es de $ 2.000 y contribuye al financiamiento de los materiales entregados. Este valor debe ser pagado en el momento de la inscripción a la Fundación Velas y Faroles de Quimbaya. 6. MATERIAL A ENTREGAR POR INSCRIPCION  50 pliegos de cartón cartulina  Un tarro de colbón de 25 mililitros  50 pliegos de papel seda de distintos colores (estos colores están sujetos a la existencia) 7. PROCESO DE SELECCIÓN Y EVALUACIÓN Para facilitar el seguimiento y la participación de las comunidades de manera equitativa, se ha dividido el municipio de Quimbaya en 8 zonas: ZONA # 1: Clementina, La Orquídea, Anmucic, Ceilán y El Roció. ZONA # 2: Apuquin, Planviteq, Vicente López, Palma de Cera, Villa Laura, La Elvira 1, 2, y 3, Pueblo Nuevo, Mirador, Villa Sonia. ZONA # 3: Laureles, José Hilario, Obrero, Buenos Aires. ZONA # 4: Turbay Ayala, Centro, Vocacional, San José, Policarpa, Gualanday. ZONA # 5: González, Cerezo, La Esperanza, Cointevi, Gaitán, Fundadores. ZONA # 6: Cacique, Cincuentenario, Las Diez Casas, Nueva Alejandría, Nuevo Horizonte, La paz, Sierra Ochoa, Primera de Octubre, Villas de Alejandría. ZONA # 7: Barrios Ciudadela 2000 ZONA # 8: Agua Linda, El Despacio, Grisales, San Vicente, Buena Vista, La Rivera. De cada zona serán seleccionados el farol ganador, la virgen ganadora y el alumbrado ganador de acuerdo a los criterios de evaluación. 8. CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LOS PARTICIPANTES La fundación velas y faroles de acuerdo a la tradición del concurso, conformará un equipo evaluador o jurado compuesto por reconocidos personajes de la cultura a nivel local, o departamental o nacional. El jurado una vez verificados los requisitos formales, calificará los faroles, alumbrados y/o vírgenes, teniendo en cuenta los siguientes criterios: CRITERIOS PUNTAJE Participación e integración de la comunidad, en el diseño, elaboración, 30 Puntos cuidado y conservación de los faroles. Continuidad en la participación.

10 Puntos

Innovación, creatividad y distribución espacial.

25Puntos

Diseño y acabados.

25 Puntos

Mensaje

10 Puntos

TOTAL

100 PUNTOS

La fundación velas y faroles garantizará una evaluación objetiva de los faroles, vírgenes y alumbrados participantes, a través de la aplicación de los criterios establecidos en la tabla anterior. La premiación se hará de acuerdo con los resultados de la evaluación.

9. PREMIACIÓN La premiación se hará según la siguiente tabla ZONAS

PUESTO 1er 2º

8

3er

ALUMBRADO PREMIACIÓN $ 1.000.000 Mención especial Mención especial

PUESTO 1er 2º 3er

VIRGEN PREMIACIÓN $300.000 Mención especial Mención especial

PUESTO 1er 2º 3er

FAROL PREMIACIÓN $ 200.000 Mención especial Mención especial

NOTA: El alumbrado ganador reúne las tres categorías. Si no se premia alumbrado tiene la posibilidad de obtener premio por virgen o por farol. 10. PUBLICACIÓN DE LOS RESULTADOS La publicación de los resultados de la evaluación se hará en la Tarima principal el segundo día del festival de velas alumbrado (8 de diciembre de 2012).